सिदी बौशकी की कविता

सिदी बौशकी की कविता (अरबी: أرجوزة سيدي بوسحاقي) धर्मशास्त्री और भाषाविद् सिदी बौशकी (1394-1453) द्वारा लिखित अरबी व्याकरण की एक कविता है।[1][2][3][4][5]

सिदी बौशकी की कविता  
نظم الزواوي لقواعد الإعراب.jpg
लेखक सिदी बौशकी
मूल शीर्षक अरबी: نظم الزواوي
देश  अल्जीरिया
भाषा अरबी भाषा
विषय अरबी व्याकरण
प्रकार कविता
पृष्ठ 150 काव्य छंद
ओ॰सी॰एल॰सी॰ क्र॰ 4769980833

बेस्च्रेइबुंगसंपादित करें

सिदी बौशाकिस गेडिच्ट गिल्ट अल्स इन्स डेर बेरुहमटेस्टन अरबीचेन बुचर इन डेर इस्लामिसचेन वेल्ट, दास सिच एमआईटी ग्रैमैटिक बीफ़ास्ट, इंडेम एस डेन टेक्स्ट डेर अरबीशचेन रेगेलन एरक्लर्ट, डाई वॉन इब्न हिशाम अल-अंसारी।[6][7]

एस गिल्ट अल ईन्स डेर बेरुहमटेस्टन गेडिचटे ज़ूर अरबीचेन ग्रैमैटिक अनटर सिदी बौशाकिस बुचेर्न, और एस गिब्ट मनुस्क्रिप्ते सोवी टिप्पणियाँ और एक्सगेसन डेवोन उन डेम टाइटल अल-ज़वाविस ग्रैमैटिकगेडिच।[8][9]

इनहेलसंपादित करें

डेर ग्रैमैटिकर सिदी बौशाकी कॉम्पोनिएर्ट सीन गेडिच्ट इन 150 वर्सेन नच डेम अरेबिस्चेन पोएइस्चेन वर्स्माß नेमेंस रजज़।[10][11]

डायसेम टेक्स्ट डेमोंस्ट्रिअर्ट एर सीन बेहरर्सचुंग डेर अरेबिसन प्रोसोडी एंड पोसी में, ज़ू ईनर वेल्टवेटेन अक्ज़ेप्टान्ज़, बेवंडरंग और वर्ब्रिटुंग डेस गेडिच्स फ़ुहर्टे थे।[12][13]

सारांशसंपादित करें

लेखक अपनी लंबी कविता को तीन मुख्य भागों में विभाजित करता है, अर्थात् परिचय, फिर सामग्री और अंत में निष्कर्ष।[14][15]

पहले छह छंदों में, लेखक कविता की सामग्री का एक सारांश प्रदान करता है, जिसका उद्देश्य अरबी व्याकरण और इकराब को रजज़ के रूप में पढ़ाना है, जो अरबी छात्रों के लिए याद रखने में आसान वाक्यांश है।[16]

इसके बाद चार अध्यायों में विभाजित 138 छंदों में कविता का पाठ आता है, पहला अध्याय वाक्यों के बारे में है, दूसरा अध्याय पड़ोसियों और गद्दारों के बारे में है, तीसरा अध्याय विश्लेषण में असाधारण शब्दों के बारे में है और चौथा अध्याय वाक्यों के बारे में है। विश्लेषण।[17]

लेखक अपनी कविता को अंतिम अध्याय में समाप्त करता है, जहां वह अपनी रचना को सारांशित करने के लिए छह छंदों का चयन करता है, सर्वशक्तिमान ईश्वर की प्रशंसा करता है और पैगंबर प्रेरित को सलाम करता है।[18]

यह भी देखेंसंपादित करें

सन्दर्भसंपादित करें

  1. https://archive.org/details/zawawi_201803/
  2. https://archive.org/details/20210222_20210222_1111
  3. https://archive.org/details/nono_136
  4. https://archive.org/details/abusalim604_gmail_20140120_0507
  5. https://archive.org/details/1828pdf_201912
  6. https://sites.google.com/view/ibnarabi02/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A/%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AD%D9%88-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B1%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1-1-%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B1%D9%81-1-%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A
  7. https://www.ahlalloghah.com/showthread.php?t=9763
  8. https://takw.in/reader.php?matn=%D9%86%D8%B8%D9%85-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D8%A7%D9%88%D9%8A
  9. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b11003610m
  10. https://books.google.dz/books?id=W5EpAAAAYAAJ&pg=RA2-PA105
  11. https://books.google.dz/books?id=nve3TVgbdBsC&pg=RA2-PA105
  12. https://al-maktaba.org/book/31978/16
  13. http://books.islam-db.com/book/%D9%85%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%8A_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%87/302
  14. https://ketabonline.com/ar/books/103143/read?part=1&page=1&index=2376238
  15. https://books.google.dz/books?id=aw5jAAAAMAAJ
  16. http://islamport.com/k/mjl/6527/302.htm
  17. https://al-maktaba.org/book/33501/302
  18. http://almahdara.blogspot.com/2012/03/blog-post_2642.html

बाहरी संबंधसंपादित करें