सोंक्रान (थाईलैंड)

सोंक्रान
	; नव वर्ष समारोह (स्थान-रोत नाम दाम हुआ)। इस पर्व पर बड़ों को सम्मान देने की प्रथा है।
आधिकारिक नाम	सोंक्रान
अनुयायी	थाईलैंड और मलेशिया के थाई लोग
उद्देश्य	थाई नव वर्ष
आरम्भ	13 अप्रैल
समापन	15 अप्रैल
तिथि	13 अप्रैल
आवृत्ति	वार्षिक
समान पर्व	दक्षिण और दक्षिण-पूर्वी एशिया का सौर नव वर्ष

सोंक्रान ( थाई: เทศกาลสงกรานต์ , pronounced [tʰêːt.sā.kāːn sǒŋ.krāːn] ) थाई नव वर्ष को कहते हैं। इस दिन थाईलैंड में राष्ट्रीय अवकाश होता है। सोंक्रान हर साल 13 अप्रैल को पड़ता है, लेकिन छुट्टी की अवधि 14 या 15 तारीख़ तक भी मिलती है। 2018 में थाई कैबिनेट ने त्योहार को पांच दिन, 12-16 अप्रैल तक राष्ट्रव्यापी रूप से बढ़ाया, ताकि नागरिकों को छुट्टी के लिए घर की यात्रा करने में आसानी हो।^[1] 2019 में, 12-16 अप्रैल को छुट्टी मनाई गई थी, क्योंकि 13 अप्रैल को शनिवार था।^[2]

सोंक्रान शब्द संस्कृत के शब्द संक्रांति से आता है जिसका वस्तुतः अर्थ "ज्योतिषीय मार्ग" से होता है, किंतु इस संदर्भ में इसका अर्थ परिवर्तन अधिक सटीक बैठता है। इसकी त्योहार की प्रेरणा मकर संक्रांति (एक हिंदू फसल उत्सव) से ली गई है, जो वसंत ऋतु के आगमन को चिह्नित करने के लिए भारत में जनवरी में मनाई जाती है। इसी से इसका नाम भी आया है। साथ ही, यह ज्योतिषीय चार्ट पर मेष के उदय^[3] और बौद्ध कैलेंडर को ध्यान में रखते हुए दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया के कई कैलेंडर के नए साल के साथ के साथ मेल भी खाता है। नया साल वस्तुतः उसी समय होता है जब भारत समेत दक्षिण एशिया में कई देशों में नए साल का जश्न मनाया जाता है, जैसे चीन (युन्नान प्रांत के दाई लोग), लाओस, म्यांमार, कंबोडिया, नेपाल, बांग्लादेश और श्रीलंका।

थाईलैंड में, नया साल अब आधिकारिक रूप से 1 जनवरी को मनाया जाता है। सोंक्रान 1888 तक आधिकारिक नया साल था, जब इसे 1 अप्रैल की निश्चित तारीख पर स्विच किया गया था। फिर 1940 में, यह तारीख 1 जनवरी को स्थानांतरित कर दी गई। तत्पश्चात् पारंपरिक थाई नव वर्ष सोंक्रान को एक राष्ट्रीय अवकाश में तब्दील कर गया।^[4]

वाट थाई, लॉस एंजिल्स में सोंक्रान
पश्चिम खाई में वॉटर फ़ाइट, चिआंग माई
टुक-टुक में लोग सोंगक्रान, चिआंग माई के दौरान भिगोते हैं
चाक (chalk) का उपयोग ( थाई: ดินสอพอง) आशीर्वाद चिह्नित करने के लिए भिक्षुओं द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाली वस्तुओं में चाक में भी बहुत आम है।

गणना

शास्त्रों के अनुसार, 800 साल 292,207 दिनों के बराबर होता है। ^[5]^[6]^{[n 1]}दूसरे शब्दों में, प्रत्येक सौर वर्ष 292,207 कमजा( थाई: กัมมัช, solar) तक रहता है , जलाया। कर्मसे उत्पन्न), जहां 1 कम्माजा 108 सेकंड के बराबर होती है और 800 कमजा 1 दिन के अनुरूप होती है। 3102 ईसा पूर्व (-3101 सीई) में कलियुगशुरू होते ही टाइमकीपिंग शुरू हुई। प्रत्येक वर्ष की शुरुआत में, कलियुग शुरू होने के बाद के दिनों की संख्या की गणना करना संभव है ^[7]^[8]

$SD={\frac {292207\times \left(KE\right)}{800}}={\frac {292207\times \left(CE+3101\right)}{800}}={\frac {292207\times \left(BE+2558\right)}{800}},$

जहाँ $KE$ , $CE$ , $BE$ क्रमशः कलियुग, सामान्य और बौद्ध युग को निरूपित करते हैं। $SD$ सूर्यावर्त दिन संख्या है, जिसका उपयोग किए जा रहे कैलेंडर युग के अनुसार अलग-अलग हो सकता है। पूर्णांक परिणाम नए साल के दिन के दिनों की गणना है, जबकि शेष (कम्मजा में) सुझाव देता है कि नया साल कब शुरू होगा, जो मध्यरात्रि की तुलना में अन्य समय हो सकता है।

गणना में कम्मजों की भारी संख्या के कारण, इस समस्या को हल करने के लिए नए कैलेंडर युगका विकास किया गया, जिसमें माइनर एरा(ME) भी शामिल है। 0 एमई 1181 बीई, 638 सीई या 3739 केई से मेल खाती है। उपरोक्त समीकरण के बाद, यह निम्नानुसार है कि कलियुग की शुरुआत के 1,365,702 दिन थे। शेष भाग से पता चलता है कि नया साल मध्यरात्रि के बाद 373 कम्मजा में शुरू हुआ। यह 373/800 दिन या 11 घंटे 11 मिनट और 24 सेकंड से मेल खाती है। दूसरे शब्दों में, 0 ME की शुरुआत रविवार, 25 मार्च 638 को प्रोलेप्टिक ग्रेगोरियन कैलेंडर में हुई। नए साल पर जूलियन दिवस की गणना करने के लिए, निम्न सूत्र की गणना की जाती है,

$JD_{\mathrm {newyear} }={\frac {\left(292207\times ME\right)+373}{800}}+1954167.5={\frac {\left(292207\times \left(CE-638\right)\right)+373}{800}}+1954167.5,$

तब जूलियन डे एल्गोरिथ्म ( जूलियन दिनदेखें) का उपयोग करके संख्या को वापस तारीख में बदल दिया जाता है। महा सोंक्रान दिवस की गणना या तो लंबी प्रक्रिया या घटाकर की जाती है $JD_{\mathrm {newyear} }$ 2.165 दिन (2 दिन 3 घंटे 57 मिनट 36 सेकंड) तक। इसे फिर से लिखा जा सकता है।

$JD_{\mathrm {songkran} }={\frac {\left(292207\times ME\right)-1732}{800}}+1954167.5={\frac {\left(292207\times \left(CE-638\right)\right)-1732}{800}}+1954167.5.$

बान खुंग तपो में एक मंदिर में आशीर्वाद प्राप्त करते भिक्षु

अन्यत्र

सॉन्गक्रान मलेशियाई सियामी समुदाय द्वारा मनाया जाता है, विशेष रूप से केदाह, केलंतन, पेनांग, पेराक, पेर्लिस और टेरेंगानू के राज्यों में जहां ज्यादातर थाई लोग स्थित हैं।^[9]^[10]

पाना संक्रांति, (ओडिया: ପଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତି) जिसे महा बिसुबा संक्रांति के रूप में भी जाना जाता है, भारत के ओडिशा में बौद्धों और हिंदुओं का पारंपरिक नए साल का त्योहार है।

भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्रों में और बांग्लादेश की चटगांव हिल ट्रैक्ट्स में के रूप में चकमा, बोईसुक, शंगराई, और बोईसबी जनजातियों और बौद्ध समुदाय द्वारा यह त्योहार नव वर्ष के रूप में मनाया जाता है।

संकेन त्यौहार खमती जनजाति के लोगों द्वारा मनाया जाता है। यह त्यौहार अरुणाचल प्रदेश के सिंगफो, खम्यांग, टिक्क्स (तंगसा) और फकील समुदाय और असम के ताई फाक समुदाय द्वारा भी मनाया जाता है। आमतौर पर संकेन अप्रैल के महीने के साथ मेल खाते खमती चन्द्र पंचांग के वर्ष के पांचवें महीने 'नून हा' के महीने में आता है। यह पुराने वर्ष के आखिरी दिनों में मनाया जाता है और त्योहार के अंत के ठीक बाद चंद्र नया साल शुरू होता है।

दक्षिण भारतीय राज्य केरल (और तमिलनाडु के कुछ हिस्सों) में मनाया जाने वाला हिंदू धार्मिक त्योहार विशु भी उसी समय सीमा के दौरान आता है। यह मुख्य रूप से फसल उत्सव है।

दक्षिण भारत, विशेष रूप से कर्नाटक के कुछ गांवों में, "ओखली" या "ओखली" नामक एक त्योहार मनाया जाता है जिसमें हर घर में राहगीरों को फेंकने के लिए चाक और हल्दी के साथ पानी की एक बैरल मिलाई जाती है। ओखली की तिथि थाईलैंड के सोंक्रान और म्यांमार के थिंग्यान से मिलती है, न कि होली की तारीखों के साथ, जो एक उत्तर भारतीय त्योहार है।

संदर्भ

↑ "'Songkran Festival' extended to five-day holiday". The Nation. 2018-02-27. मूल से 14 अप्रैल 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 April 2018.
↑ "Thai Government Approves Extra Day for Songkran 2019". Chiang Rai Times. 13 February 2019. मूल से 26 मार्च 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 February 2019.
↑ "The magic and traditions of Thai New Year (Songkran)". Tourism Authority of Thailand Newsroom (English में). मूल से 2014-04-05 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2015-12-12.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
↑ Melton, J. Gordon (2011). Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations. ABC-CLIO. पृ॰ 825. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-59884-205-0. मूल से 17 जून 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 5 मार्च 2020.
↑ Burgess, James. "ART.XVIII. Notes on Hindu Astronomy and the History of our Knowledge of it". Cambridge University.
↑ Deva Sastri, Bapu (1861). "Translation of the Surya Siddhanta" (PDF). C B Lewis and the Baptist Mission Press, Calcutta. मूल से 1 अप्रैल 2017 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि 5 मार्च 2020.
↑ มนเทียรทอง, เอื้อน; ทองเนียม, บุนนาค. พระคัมภีร์สุริยยาตร์ศิวาคม. สำนักโหรหอคำ. (Aeur Montianthong and Bunnak Thongniam's Suriyayat Sivakom for Computer Users, in Thai)
↑ สุริยาอารักษ์, สิงห์โต. เรื่องฤกษ์และการให้ฤกษ์ ดวงพิชัยสงคราม. เขษมบรรณกิจ. (Singto Suriya-arak's How to and how not to set ceremonial time and how to compute detailed Suriyayart natal chart, in Thai)
↑ Lee, Edmund (13 April 2017). "Five million Malaysians celebrate Songkran and Good Friday". The Sun Daily. मूल से 14 अप्रैल 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 April 2018.
↑ Nor Ain Mohd Radhi (2018-04-12). "Najib wishes Happy Songkran to Malaysian Siamese". New Straits Times. मूल से 14 अप्रैल 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 April 2018.

आगे की पढाई

ई बुक्स

फ्राया अनूमन राचाचथन (योंग सथियानकोसेट) । (1954)। "सॉन्गक्रान फेस्टिवल के दौरान मनोरंजन"। सियाम सोसाइटी जर्नल (वॉल्यूम 42, भाग 1)। पृष्ठ 39-43।

बाहरी कड़ियाँ

विकिमीडिया कॉमन्स पर Songkran in Thailand से सम्बन्धित मीडिया

[7] According to Deva Sastri, Bapu (1861). "Translation of the Surya Siddhanta" (PDF). C B Lewis and the Baptist Mission Press, Calcutta. मूल से 1 अप्रैल 2017 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि 5 मार्च 2020.

[1] "'Songkran Festival' extended to five-day holiday". The Nation. 2018-02-27. मूल से 14 अप्रैल 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 April 2018.

[2] "Thai Government Approves Extra Day for Songkran 2019". Chiang Rai Times. 13 February 2019. मूल से 26 मार्च 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 February 2019.

[:0-3] "The magic and traditions of Thai New Year (Songkran)". Tourism Authority of Thailand Newsroom (English में). मूल से 2014-04-05 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2015-12-12.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)

[4] Melton, J. Gordon (2011). Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations. ABC-CLIO. पृ॰ 825. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-59884-205-0. मूल से 17 जून 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 5 मार्च 2020.

[5] Burgess, James. "ART.XVIII. Notes on Hindu Astronomy and the History of our Knowledge of it". Cambridge University.

[siddhanta-6] Deva Sastri, Bapu (1861). "Translation of the Surya Siddhanta" (PDF). C B Lewis and the Baptist Mission Press, Calcutta. मूल से 1 अप्रैल 2017 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि 5 मार्च 2020.

[8] มนเทียรทอง, เอื้อน; ทองเนียม, บุนนาค. พระคัมภีร์สุริยยาตร์ศิวาคม. สำนักโหรหอคำ. (Aeur Montianthong and Bunnak Thongniam's Suriyayat Sivakom for Computer Users, in Thai)

[rikkha-9] สุริยาอารักษ์, สิงห์โต. เรื่องฤกษ์และการให้ฤกษ์ ดวงพิชัยสงคราม. เขษมบรรณกิจ. (Singto Suriya-arak's How to and how not to set ceremonial time and how to compute detailed Suriyayart natal chart, in Thai)

[10] Lee, Edmund (13 April 2017). "Five million Malaysians celebrate Songkran and Good Friday". The Sun Daily. मूल से 14 अप्रैल 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 April 2018.

[11] Nor Ain Mohd Radhi (2018-04-12). "Najib wishes Happy Songkran to Malaysian Siamese". New Straits Times. मूल से 14 अप्रैल 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 April 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[n 1]

[7]

[8]

[9]

[10]