अमलेथ

मध्ययुगीन स्कैंडिनेवियाई रोमांस में पंख

अमलेथ ( Old Norse  ; अमलेथस के रूप में लैटिनकृत ) मध्यकालीन स्कैंडिनेवियाई किंवदंती में एक आकृति है, विलियम शेक्सपियर की त्रासदी हेमलेट, डेनमार्क के राजकुमार के नायक प्रिंस हेमलेट के चरित्र की प्रत्यक्ष प्रेरणा है। अमलेथ की किंवदंती के लिए मुख्य अधिकार सक्सो ग्रामैटिकस है, जो 13 वीं शताब्दी की शुरुआत में पूरी की गई अपनी गेस्टा डैनोरम की तीसरी और चौथी किताबों के कुछ हिस्सों को समर्पित करता है। सक्सो का संस्करण 12वीं सदी के क्रॉनिकॉन लेथ्रेंस के संस्करण के समान है। दोनों संस्करणों में, राजकुमार अमलेथ ( एंबलोथे ) जूट्स के राजा होरवेंडिल ( ऑरवेंडेल ) का बेटा है। यह अक्सर माना जाता है कि कहानी अंततः एक पुरानी आइसलैंडिक कविता से ली गई है, लेकिन ऐसी कोई कविता नहीं मिली है; मौजूदा आइसलैंडिक संस्करण, जिन्हें अम्बेल्स-सागा या अम्लोदा-सागा के रूप में जाना जाता है, सक्सो की तुलना में काफी बाद में हैं। [1]

17वीं शताब्दी के डेनिश पांडुलिपि चित्रण में एम्बलेट

यह अक्सर माना जाता है कि स्कैंडिनेवियाई किंवदंती अंततः 10 वीं शताब्दी की एक पुरानी नॉर्स (पुरानी आइसलैंडिक) कविता पर वापस जाती है। [2] फिर भी, ऐसी कोई कविता बची नहीं है, और कहानी के दो 12वीं शताब्दी के लैटिन संस्करण सबसे पुराने स्रोत हैं। कहानी का एक प्रारंभिक आधुनिक (17वीं शताब्दी) आइसलैंडिक संस्करण भी था। इतिहासकार थोरमोडस टोरफियस ने दावा किया था कि अमलोदी की एक कहानी 17 वीं शताब्दी के मध्य में लोकप्रिय लोककथाओं का हिस्सा थी, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि प्रारंभिक आधुनिक आइसलैंडिक कहानी सक्सो के खाते से काफी प्रभावित है, या यदि यह अप्रमाणित से प्राप्त एक स्वतंत्र परंपरा का प्रतिनिधित्व करती है। पुराना आइसलैंडिक स्रोत।

  1. Israel Gollancz, Hamlet in Iceland : being the Icelandic romantic Ambales saga, (1898).
  2. Henry Harrison, Surnames of the United Kingdom: A Concise Etymological Dictionary vol. 1 (1912), p. 184.