विकिपीडिया

इल्ली गौल्डिंग

ऐलेना जेन "ऐली" गॉल्डिंग ( जन्म 30 दिसंबर 1986) एक अंग्रेजी गायक, गीतकार और रिकॉर्ड निर्माता है। उसके करियर की शुरुआत तब हुई जब उन्होंने रिकॉर्ड निर्माता सितारेथ और फ्रैंकमुसिक से मुलाकात की, और बाद में जेमी लिलीविइट द्वारा देखा गया, जो बाद में उसके प्रबंधक और ए एंड आर बन गए जुलाई 200 9 में पॉलीडॉर रिकॉर्ड्स पर हस्ताक्षर करने के बाद, गौल्डिंग ने अपनी पहली फिल्म विस्तारित नाटक, एक परिचय से ऐली गॉल्डिंग को उस वर्ष बाद में रिलीज़ किया। [5] 

इल्ली गौल्डिंग
जन्म Elena Jane Goulding
30 दिसम्बर 1986 (1986-12-30) (आयु 37)
Hereford, England
आवास London, England
पेशा
  • Singer *songwriter *record producer[1]

] 2010 में, वह बीबीसी की वार्षिक ध्वनि की। .. शीर्ष पर शीर्ष स्थान पर दूसरी कलाकार बन गईं और एक ही वर्ष में ब्रिट अवार्ड्स में क्रिटिक्स चॉइस पुरस्कार जीता। उसने अपना पहला स्टूडियो एल्बम, लाइट्स, 2010 में रिलीज़ किया; यह यूके एल्बम चार्ट पर नंबर एक पर शुरू हुआ और ब्रिटेन में 850,000 से अधिक प्रतियां बिक चुका है। एल्टन जॉन के "आपका सॉन्ग" का उनका कवर दिसंबर 2010 में यूके में नंबर 2 पर पहुंच गया और 29 अप्रैल 2011 को उन्होंने बकिंघम पैलेस में राजकुमार विलियम और कैथरीन मिडलटन के शादी के रिसेप्शन पर गीत का प्रदर्शन किया। एल्बम का शीर्षक ट्रैक, "लाइट्स" मार्च 2011 में अमेरिका में जारी किया गया था, और यूएस बिलबोर्ड हॉट 100 पर नंबर दो पर पहुंच गया। [6] [7]  [2][3]

गॉल्डिंग का दूसरा स्टूडियो एल्बम, हैल्सीन, अक्टूबर 2012 में जारी किया गया था। "कुछ भी हुआ हो सकता है" एल्बम को पहले एकल के रूप में दिखाया गया हल्क्यॉन यूके एल्बम चार्ट पर नंबर दो पर खड़ा हुआ और 65 हफ्तों के बाद नंबर एक पर पहुंच गया। हेलसिऑन ने यूएस बिलबोर्ड 200 में नंबर नौ पर शुरुआत की। हेलिसियोन के एक रिलीज़ेड संस्करण को 23 अगस्त 2013 को रिलीज़ किया गया था, इसमें "बर्न" सहित नए एकल शामिल थे, जो उनका पहला यूके नंबर एक एकल बन गया। 2014 के ब्रिट अवार्ड्स में, उन्हें ब्रिटिश महिला सोलो कलाकार के लिए पुरस्कार मिला। [8] गॉल्डिंग ने एल्बम के मुख्य एकल के रूप में "ऑन माइ माइंड" के साथ, 6 नवंबर, 2015 को अपने तीसरे स्टूडियो एल्बम, डेलारियम का शीर्षक जारी किया। [9] दिसंबर 2015 में, उन्हें अपने एकल "लव मी जैसे यू डू" के लिए सर्वश्रेष्ठ पॉप सोलो परफॉर्मेंस के लिए अपना पहला ग्रेमी अवार्ड नामांकन मिला। [10.

प्रारंभिक जीवन

संपादित करें

 ऐलेना जेन गोल्डिंग का जन्म 30 दिसंबर 1 9 86 को हेरफोर्ड में हुआ था और किंग्सटन, हियरफोर्डशायर के निकट एक छोटे से गांव लियोन्सहॉल में, चार बच्चों में से दूसरे (उसका एक भाई और दो बहनें हैं) का जन्म हुआ। [12] [13] [14 ] उनके पिता, आर्थर गॉल्डिंग, एक कारक के परिवार से आए, जबकि उनकी मां, ट्रेसी (नी क्लर्क) एक सुपरमार्केट में काम करती थीं। [14] जब वह 5 थी, उसके माता-पिता अलग थे; बाद में उसके पास एक सौतेले पिता था जो लॉरी चालक था, [15] जिसे उन्होंने "भयानक" माना। [16] 9 साल की उम्र में, उसने क्लेननेट खेलना शुरू कर दिया और 14 पर गिटार सीखना शुरू किया। गॉल्डिंग ने किंग्टन में लेडी हॉकिन्स के हाईस्कूल में भाग लिया जहां उन्होंने द विजार्ड ऑफ़ ऑज के स्कूल के उत्पादन में बिजूका की भूमिका निभाई। 15 साल की उम्र में, वह गीत लेखन शुरू कर दिया था और हेरेफ़ोर्ड छठी फार्म कॉलेज में एक गायन प्रतियोगिता में प्रवेश किया और जीता। [17]  [4]

] केंट विश्वविद्यालय में नाटक, राजनीति और अंग्रेजी पाठ्यक्रम शुरू करने के बाद, [16] जहां वह इलेक्ट्रॉनिक संगीत के संपर्क में थी, वह विश्वविद्यालय प्रतिभा प्रतियोगिता में टर्न फर्स्ट आर्टिस्ट के जेमी लिलीविइट द्वारा देखा गया था। [18] टर्न फर्स्ट हेड सारा सेनेट के लिए सफलतापूर्वक प्रदर्शित होने के बाद उन्हें विश्वविद्यालय छोड़ने के लिए कहा गया था और इसे वेस्ट लंदन में एक घर में स्थापित किया गया था। [18] [1 9] लिलीविइट अपने मैनेजर बन गए और उन्हें निर्माता सितारेस्मिथ को पेश किया, जो कि उनका मुख्य सहयोगी और लाइट का प्राथमिक उत्पादक बन जाएगा। [20]

कैरियर

संपादित करें

2009-10: प्रारंभिक रिलीज़

संपादित करें
 
Goulding के प्रदर्शन में नोकिया दुनिया में सितम्बर 2010

हालांकि ऐली गॉल्डिंग ने जुलाई 2009 में पॉलीडॉर रिकॉर्ड्स पर हस्ताक्षर किए, उनकी पहली एकल, "द शीट्स के तहत", स्वतंत्र लेबल नियॉन गोल्ड रिकॉर्ड्स के माध्यम से एक जानबूझकर कम-कुंजी शुरुआत के रूप में जारी की गई थी, जो 15 नवंबर 200 9 को यूनाइटेड किंगडम में डिजिटल रूप से प्रदर्शित हुई थी। [ 18] [21] [22] यूसुज हॉलैंड ("शीट्स के तहत" और "बंदूकें और घोड़े" के तहत) [23] प्रदर्शन और एक यूके टूर का समर्थन करने वाले लिटिल बूट्स के साथ बाद में एक सफल उपस्थिति के बाद यूके सिंगल चार्ट पर यूके सिंगल्स चार्ट पर नंबर एक पर तीसरे स्थान पर पहुंच गया। [24] [25] "इच्छा मैं रह गया" 22-28 दिसंबर 200 9 से आईट्यून स्टोर ब्रिटेन पर एक सप्ताह के एकल के रूप में मुफ्त डाउनलोड के रूप में उपलब्ध था। [26].[5]

अपनी पहली एल्बम की रिलीज़ होने से पहले, गॉल्डिंग ने 2010 की बीबीसी आवाज़ जीती, जिसमें बढ़ती सितारों के लिए संगीत उद्योग के शीर्ष विकल्प प्रदर्शित होते हैं। [27] वह 2010 के ब्रिट अवार्ड्स में क्रिटिक्स चॉइस अवार्ड भी जीतीं, जिससे उन्हें उसी वर्ष दोनों को जीतने के लिए दूसरा कलाकार बना। [28] गॉल्डिंग ने डायना विकर्स की पहली एल्बम के लिए गैब्रिएला सिल्मी के दूसरे एल्बम, टेन और तीन गाने ("रिमेक मी + यू", "नोटिस", "जंपिंग इन रिवर्स") के लिए "लव मी 'कॉज वीक टू यू" के लिए सह-लिखा, गाने से दागी चेरी का पेड़। [2 9] उनके गीत "नॉट न्सट" का इस्तेमाल जर्मन गायक लेना ने अपने पहले एल्बम माय कॅसेट प्लेयर पर किया था। [30] गॉल्डिंग ने अपने पहले स्टूडियो एलबम डिस्क-ओवरी (2010) से रेपर टिनी टेम्पा की एकल "वंडर्ममैन" पर चित्रित किया था।

2010-11: रोशनी और चमकदार रोशनी

संपादित करें

गॉल्डिंग की पहली एल्बम लाइट्स को मार्च 2010 में रिलीज़ किया गया, यह यूके एल्बम चार्ट पर नंबर एक और आयरिश एल्बम चार्ट पर नंबर छह पर पहुंच गया। [31] [32] [33] इसके एकल "स्ट्री आइड", "बंदूकें और घोड़े", और "द राइटर" संख्या 4, 26, और 1 9 में बढ़ी। [25] जून 2012 के अनुसार, एल्बम ने ब्रिटेन में 850,000 से अधिक प्रतियां और दुनिया भर में 1.6 मिलियन प्रतियों की बिक्री की थी। [34] अगस्त 2010 में, उसने एक दूसरा ईपी, रन इन द लाइट जारी किया, जिसमें रोशनी से गाने के रीमिक्स थे। इस एल्बम को नाइके द्वारा समर्थित किया गया था और चल रहे उपसंस्कृति द्वारा अपना संगीत ले जाने के प्रयास में पॉलीडोर के चलते चल रहे ध्वनि के रूप में जारी किया गया था। [35] नवंबर 2010 में, लाइट को फिर से रिलीज़ किया गया, जिसमें ब्राइट लाइट्स शामिल थे, जिसमें छह नए ट्रैक जोड़े गए थे। मूल रूप से यह घोषणा की गई थी कि 1 नवंबर 2010 के लिए रिलीज़ होने वाली ब्राइट लाइट से लीड सिंगल शीर्षक ट्रैक का नया संपादन होगा। [36] इस योजना को अंततः एल्टन जॉन के "आपका सॉन्ग" के कवर को ब्रिटेन में 2010 में जॉन लुईस क्रिसमस के विज्ञापन के साथ रिलीज़ करने की इजाजत देने के लिए रद्द कर दिया गया था। सिंगल उसकी तिथि के लिए दूसरे नंबर पर पहुंचने के बाद दूसरे नंबर पर पहुंच गया। यूके एकल चार्ट। [25] यह कुछ यूरोपीय देशों में भी तैयार है। [37] जनवरी 2011 में, यह घोषणा की गई कि रोशनी से शीर्षक ट्रैक ब्राइट लाइट्स से दूसरे एकल के रूप में काम करेगा। [38] [6]

लॉल्ड के समर्थन में गोल्डिंग ने दौरा किया और मई 2010 में अपने ब्रिटिश दौरे के दौरान मार्च 2010 में पैशन पिट और जॉन मेयर [3 9] का समर्थन किया। [40] गर्मियों के दौरान उन्होंने कई त्योहारों में प्रदर्शन किया 29 मई को उन्होंने ब्रिस्टल में डॉट टू डॉट फेस्टिवल में प्रदर्शन किया। [41] उन्होंने 25 जून को जॉन पील स्टेज पर ग्लास्ताणबरी फेस्टिवल में एक सेट का आयोजन किया। [42] उनकी तीसरी ईपी आईट्यून्स फेस्टिवल 2010 में उनके सेट के हिस्से की लाइव रिकॉर्डिंग थी। [43] पूरे सेट को अंततः ब्रेट लाइट्स के आईट्यून्स संस्करण पर बोनस सामग्री के रूप में शामिल किया गया था। [44] उन्होंने 11 जुलाई को पार्क में अपना टी बनाया। [45] 2011 की शुरुआत में, उसने लाइफ इन अ डे के लिए एक मूल गीत रिकॉर्ड किया फरवरी 2011 में ऐली गॉल्डिंग रोलिंग स्टोन की वार्षिक गर्म सूची पर नंबर पांच था। [46] फरवरी 2011 में, वह ब्रिट अवार्ड्स में लौटे, जहां उन्हें सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश महिला और सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश निर्णायक अधिनियम के लिए नामित किया गया था, लेकिन लौरा मर्लिंग और टिनि टेम्पा से हार गई। [47] [7]

अगस्त / सितंबर 2010 में, गौल्डिंग ने यू 2 360 यात्रा में ज़्यूरिक (दो रातों), म्यूनिख और वियना में यू 2 के लिए एक प्रारंभिक कार्य किया था। वह अप्रैल 2011 में कोशेला घाटी संगीत और कला महोत्सव में भी निभाई थी। [14] उसने जिमी किमेल लाइव पर अपनी अमेरिकी टेलीविजन की शुरुआत की! 7 अप्रैल 2011 को "स्टारी आईड" प्रदर्शन किया वह शनिवार नाइट लाइव के 700 वें एपिसोड पर संगीत अतिथि के रूप में दिखाई दी, 7 मई 2011 को प्रसारित और टीना फे द्वारा आयोजित की गई। [48] [4 9] उन्होंने 29 अप्रैल 2011 को प्रिंस विलियम और केट मिडलटन के शादी के रिसेप्शन पर प्रदर्शन किया, [50] और "अपने गाने" को हिट करने वाले एल्टन जॉन-बर्नी ताउपिन, 1 9 70 के दशक सहित, "लगभग 14 गाने" के रूप में उन्हें याद किया। [51] वह 2010 में रेडियो 1 के बिग वीकेंड पर टिनि टेम्पा द्वारा प्रिंस विलियम के साथ पेश की गई थी। [52].[8]

गोल्डिंग ने "इमरान" नामक एक गाना पर अमेरिकी इलेक्ट्रॉनिक कलाकार और निर्माता स्केरलेक्स के साथ सहयोग किया, जिसमें उनकी 2011 EP बंगारंग शामिल थी। उसने अपने दक्षिण अमेरिकी दौरे पर स्क्राइलक्स के साथ यात्रा की [53] 8 जुलाई को प्रदर्शन करते हुए वे वेल्स में 2011 के वकास्टॉक समारोह की शुरुआत की। [54] अगस्त में, उन्होंने एक पंक्ति में अपने दूसरे वर्ष के लिए वी समारोह में प्रदर्शन किया। [55] लाइट्स और अमेरिकी की रिलीज़ की रिलीज़ के बाद, गॉल्डिंग ने कहा कि वह जल्द ही सितंबर 2011 की अपेक्षाकृत रिलीज़ के साथ दूसरे स्टूडियो एल्बम पर काम शुरू कर देंगे। [56] 6 अगस्त 2011 को, उन्होंने शिकागो में लोलापालुजा में प्रदर्शन किया। [57] उन्होंने ओस्लो, नॉर्वे में 11 दिसंबर, 2011 को वार्षिक नोबेल शांति पुरस्कार संगीत कार्यक्रम में प्रदर्शन किया, जहां उन्होंने एवियसेंस और जानले मोनाई के एमी ली के साथ एक पैनल पर चर्चा की। [58] 1 दिसंबर 2011 को, उन्होंने बिग टाइम रश और विल.आई.एम के साथ राष्ट्रीय क्रिसमस ट्री रोशनी के दौरान व्हाईट हाउस में प्रदर्शन किया। [5 9] फरवरी 2011 में, उसने डेली स्टार को बताया कि वह 2011 में लाइट्स को फॉलो-अप जारी करने की योजना बना रही थी। [60] 1 9 सितंबर 2011 को, यह घोषणा की गई कि वह पैर की चोट के कारण जेसी जे की जगह कैटी पेरी के कैलिफोर्निया ड्रीम्स टूर के लिए खुल जाएगा। [61] [62] [9][10]

2012-14: धीर और आनंदमय दिन

संपादित करें
 
Goulding के प्रदर्शन पर मैनचेस्टर अकादमी में दिसंबर, 2012

2012 में, गॉल्डिंग जेड की पहली एल्बम क्लैरिटी और कैल्विन हैरिस के गीत "आई की ज़रूर लव" से "फॉल इन द स्काई" पर दिखाई दिए, जो कि हैल्सीन पर भी शामिल है और हैरिस के एल्बम 18 महीने। 10 जुलाई 2012 को, गॉल्डिंग ने सक्रिय बाल के गीत "हैंगिंग ऑन" का एक आवरण जारी किया, जिसमें टिनि टेम्पा की ध्वनि ध्वनिकी पृष्ठ पर एक मुफ्त डाउनलोड है। [63] जुलाई 2012 के अंत में, घोषित किया गया कि गॉल्डिंग का दूसरा एल्बम हैलसीन नामक है और इसे 8 अक्टूबर 2012 को रिलीज़ किया जाएगा। इस एल्बम को 21 अगस्त को एकमात्र एकल "कुछ भी हो सकता है" से पहले किया गया था। [64] 9 अगस्त 2012 को प्रीमियर के लिए "कुछ भी हो सकता है" का गीत वीडियो, जिसमें प्रशंसक द्वारा प्रस्तुत इंस्टाग्राम चित्रों की एक शृंखला शामिल है। [65] 1 9 नवंबर 2012 को, गोल्डिंग के दूसरे एकल के लिए "चित्रा 8" नामक हेलिसियन से संगीत वीडियो जारी किया गया था। 12 दिसंबर 2012 को ब्रिटेन में एक ही डिजिटल रिलीज़ किया गया था। इसे जारी किए जाने से पहले गाना चार्टर्ड था, और नंबर 33 पर पहुंचने के बाद ब्रिटेन में शीर्ष 40 में अपना रास्ता बना लिया।

गोल्डींग ने द ट्वाइलाइट सागा: ब्रेकिंग डॉन - पार्ट 2, 13 नवंबर 2012 को जारी किए गए साउंडट्रैक के लिए "बिट्टर्सवी (स्क्रिल्लेक्स द्वारा निर्मित) नामक एक ट्रैक का योगदान दिया। [66] यह 12 फरवरी 2013 को घोषित किया गया था, कि मई 2013 में, वह चयनित तारीखों पर अपने मून्हिन जंगल वर्ल्ड टूर पर ब्रूनो मार्स का समर्थन करेगी। [67] 20 मई 2013 को, गोल्डिंग ने घोषणा की कि वह उस वर्ष अक्टूबर के दौरान ब्रिटेन में सात दिनों की यात्रा शुरू कर देगी। [68] 28 मई 2013 को, ऑल्ट-जे के गीत "टेसेलाटे" के गॉल्डिंग का कवर उनके ध्वनि क्लॉइड पेज द्वारा जारी किया गया था। [69] गॉल्डिंग को इस महीने के अंत में पेरिस में इस ट्रैक के लिए एक संगीत वीडियो के लिए फिल्माया गया है। उसने "एक गीत के लिए एक वीडियो बनाने का दावा किया जो कि मेरे रिकॉर्ड पर नहीं है।" [70] जून 2013 में, गॉल्डिंग ने पिछले त्यौहारों और कॉन्सर्ट्स में इनवेरनेस, कैपिटल एफएम समरेटिमे बॉल और फायर फ़ुट संगीत समारोह में रॉकएनस फेस्टिवल सहित प्रदर्शन किया था। डोवर, डेलावेयर में वुडलैंड्स 2 जुलाई 2013 को, गॉल्डिंग ने स्कींस फायर [71] के पहले एपिसोड में "आप मेरे सब कुछ" शीर्षक वाले एक गाना का प्रीमियर किया और उसी दिन गॉल्डिंग ने एले पत्रिका की पुष्टि की कि हेलसिऑन को उस वर्ष बाद में फिर से रिलीज़ किया जाएगा। [72].[11]

5 जुलाई 2013 को, डिजिटल जासूस ने हैल्सियन डेज़ की रिहाई की पुष्टि की, हेलसिओन का एक दोबारा संस्करण, जो 23 अगस्त 2013 को जारी किया गया था। [73] दस अतिरिक्त पटरियों की विशेषता फिर से रिलीज़ की गई थी, जो एकल "बर्न" से पहले थी, जिसे पिछले दिन गॉल्डिंग के साउंडक्लाउड पेज पर अपलोड किया गया था। [74] [75] 7 जुलाई 2013 को, "बर्न" के आधिकारिक संगीत वीडियो का प्रीमियर यूतुब परे गौल्डिंग के वीवो चैनल पर हुआ। "बर्न" ब्रिटेन के आधिकारिक एकल चार्ट के शीर्ष पर गॉल्डिंग का पहला एकल बन गया। [76] गोल्डींग वी फेस्टिवल चेम्सफोर्ड में प्रदर्शन कर रहा था जब उनकी पहली यूके नंबर की खबर तोड़ दी गई थी; रीता ओरा ने आधिकारिक संख्या 1 पुरस्कार के साथ गोल्डिंग को आश्चर्यचकित किया। [77] 9 सितंबर 2013 को, गोल्डिंग ने फिल्म के बारे में टाइम के लिए "हॉड लोंग विल आई आई लव यू" का संगीत वीडियो जारी किया। [78] गॉल्डिंग फ़िल्म के लिए साउंडट्रैक पर दिखाई दिए: "हंगर गेम्स: कैचिंग फायर" ट्रैक के साथ "मिरर" 15 अक्टूबर 2013 को, गॉल्डिंग ने फारेन कॉटन के रेडियो शो पर पुष्टि की कि "मैं कब तक लव लूंगा" बीबीसी के बच्चों की आवश्यकता के लिए अगले एकल होगा। [79] उसी दिन, सक्रिय बाल गीत "सिल्हूट", जिस पर गॉल्डिंग फीचर्स भी जारी किया गया था। [80] 28 अक्टूबर 2013 को, गॉल्डिंग ने लघु फिल्म टॉम एंड एसे के लिए अपने वीवो चैनल पर "हेंड लांग विल आई आई लव यू" का एक वैकल्पिक वीडियो पोस्ट किया, जिसमें वह भी सितारों के साथ। [81] 14 दिसंबर को द एक्स एक्स फैक्टर के अंतिम एपिसोड में, गॉल्डिंग ने फाइनलिस्ट ल्यूक फ्रेंड के साथ एक युगल का प्रदर्शन किया। [82] [12]

 
Goulding पर प्रदर्शन कर Ilosaarirock महोत्सव में जुलाई 2014

5 जनवरी 2014 को, गोल्डिंग ने अपने वीवो चैनल पर उसके गीत "वेलनेस ग्रेसिअस" के लिए संगीत वीडियो का प्रीमियर किया, बाद में यह पुष्टि की कि यह हैल्सीन डेज़ से रिलीज़ होने वाली उनकी छठे एकल होगी। [83] 22 जनवरी 2014 को, गोल्डिंग ने अपने फेसबुक पेज के माध्यम से पुष्टि की कि वेरोनाका रोथ द्वारा उसी नाम के उपन्यास के आधार पर फिल्म दिवरजेन्ट के लिए साउंडट्रैक के गीत "बीटिंग हार्ट" का योगदान दिया था। [84] 3 फरवरी 2014 को, गॉल्डिंग ने जेम्स ब्लेक के गीत "लाइफ राउंड इयर" का एक आवरण रिलीज़ किया, जिसने रैपर एंजेल हज़ को उसके ध्वनिक्लाइड पृष्ठ के माध्यम से दिखाया। [85] 1 9 फ़रवरी को, ग्लॉल्डिंग ने 2014 ब्रिट अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश महिला एकल कलाकार जीता। [86] 20 अक्टूबर 2014 को, उसने फेसबुक के माध्यम से कहा कि वह नए केल्विन हैरिस एल्बम, मोशन पर एक नया गीत "बाहर" नामक गीत के साथ दिखाई देगा। यह गीत 20 अक्टूबर 2014 को एल्बम के चौथे एकल के रूप में जारी किया गया था। [87].[13]

2015–वर्तमान: प्रलाप

संपादित करें

नवंबर 2014 में, गॉल्डिंग ने घोषणा की कि वह एक तिहाई स्टूडियो एल्बम पर ध्यान केंद्रित कर रही थी। 2015 के शुरुआती दिनों में, गॉल्डिंग ने "लव मी जैसे यू डू" गीत जारी किया, जिसे हिट उपन्यास पचास रंगों की ग्रे के फिल्म अनुकूलन के साउंडट्रैक में दिखाया गया था। वीडियो को 22 जनवरी को यूट्यूब पर 15 फरवरी की आधिकारिक रिलीज़ की तारीख से पहले जारी किया गया था। [88] एकल व्यावसायिक सफलता रही, यूके सिंगल्स चार्ट पर नंबर एक पर चार सप्ताह खर्च करते हुए, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और जर्मनी सहित कई अन्य देशों के चार्ट पर टॉप किया गया और यूएस बिलबोर्ड हॉट 100 पर नंबर तीन तक पहुंच गया। एकल आयोजित यूनाइटेड किंगडम में एक हफ्ते में सर्वाधिक स्ट्रीम किए गए ट्रैक का रिकॉर्ड (2.58 मिलियन बार प्रदर्शित हुआ), और दुनिया भर में (15.5 मिलियन बार स्ट्रीम किया गया)। [89] 7 दिसंबर 2015 को, "लव मी अज़ यू डू" ने सर्वश्रेष्ठ पॉप सोलो परफॉर्मेंस के लिए ग्रैमी अवार्ड नामांकन में गॉल्डिंग हासिल किया। [10] 14 जनवरी 2016 को घोषित 2016 ब्रिट अवार्ड्स के लिए नामांकन में, यह गीत ब्रिटिश एकल ऑफ द ईयर और सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश वीडियो के लिए नामांकित व्यक्तियों में से एक था। [9 0] गोल्डिंग टेलर स्विफ्ट के गीत "बैड ब्लड" के लिए संगीत वीडियो में दिखाई दिया, जो मई 2015 में जारी किया गया था। [91] .[14]

] गोल्डन रिले के साथ "शक्तिशाली" ट्रैक पर मेउग लाज़र एल्बम शांति आय मिशन पर दिखाई दिया। ट्रैक 1 जून 2015 को एल्बम के साथ एक साथ जारी किया गया था। एकल का एक पूर्वावलोकन 23 अप्रैल 2015 को सामने आया था। [92] 27 जुलाई 2015 को नई सामग्री रिकॉर्ड करने के बाद, गॉल्डिंग ने ऐब्बे रोड स्टूडियो को कैप्शन करने वाले एक इंस्टाग्राम पोस्ट के लिंक को ट्वीट किया, "यह एक रैप है!"। [9 3] 5 अगस्त 2015 को आई हार्ट रेडियो संगीत सम्मेलन में, इंस्स्कोस्कोप ने गॉल्डिंग की नई एकल, "ऑन माइ माइंड" का खिताब पेश किया। [9 4] 15 सितंबर, 2015 को गॉल्डिंग के फेसबुक पेज के माध्यम से नया ट्रैक का पूर्वावलोकन 17 सितंबर 2015 की एक पुष्टि की एकल रिलीज़ की तारीख के साथ ऑनलाइन जारी किया गया था। अगले दिन, एक अन्य वीडियो टीज़र को गोल्डिंग के तीसरे स्टूडियो एल्बम के लिए शीर्षक और कवर कला का खुलासा किया गया था, प्रलाप

 
ऐली Goulding में पढ़ना और लीड्स 2015

7 सितंबर 2015 को, घोषित किया गया कि गोल्डिंग कनाडाई संगीतकार ब्रायन एडम्स और अमेरिकी संगीतकार क्रिस ईसाक के साथ 2015 एएफएल ग्रैंड फाइनल में प्रदर्शन करेंगे। [9 5] 17 सितंबर को, गॉल्डिंग ने बीबीसी रेडियो 1 के ब्रेकफास्ट शो पर, उसे अकेला, "ऑन माइ माइंड", डेलाइरियम से लीड ट्रैक पेश किया। उसने यह भी घोषणा की कि चैलेंरिकियम को 6 नवंबर को जारी किया जाएगा। गोल्डिंग ने बाद में उसी सप्ताह ऐप्पल म्यूजिक फेस्टिवल में "माइ माइंड" पर प्रदर्शन किया। [9 6] [9 7] [15][16]

] गॉल्डिंग ने सिडनी की यात्रा की, जहां उन्होंने 4 अक्टूबर को एन्मोर थिएटर में एक-एक शो आयोजित किया। उसने अपने एप्पल म्यूजिक फेस्टिवल सेटलिस्ट के समान कई गाने गाए। [9 8] वह 6 अक्टूबर को ऑस्ट्रेलियाई एक्स फैक्टर पर भी दिखाई दी, जहां उन्होंने "ऑन माइ माइंड" किया। [99] 9 अक्तूबर को, "कुछ तुम में हू हू" गीत को एल्बम के प्रचारक एकल के रूप में जारी किया गया था। [100] 15 अक्टूबर 2015 को, यह घोषणा की गई थी कि "सेना" एल्बम से दूसरे आधिकारिक एकल के रूप में काम करेगी; गीत का संगीत वीडियो बाद में 14 जनवरी 2016 को जारी किया गया था। [101] 1 9 जनवरी 2016 को तीसरा एकल "कुछ तुम में चलने वाला" रिलीज़ किया गया और 23 फरवरी 2016 को इसका संगीत वीडियो जारी किया गया। [102]  [17]

मार्च 2016 में, गोल्डिंग ने घोषणा की कि वह संगीत से एक "ब्रेक" ले रही थी, ट्विटर पर यह कह रही थी कि वह समय सीमा समाप्त होने के बाद से सात साल की थी। [103] [104] 1 9 अगस्त 2016 को उन्होंने फिल्म ब्रिजेट जोन्स की बेबी के साउंडट्रैक के लिए "फिर भी फॉलिंग फॉर यू" गीत जारी किया, और इसका संगीत वीडियो का प्रीमियर 25 अगस्त 2016 को हुआ। [105] [106] इसे ब्रिटेन में नंबर 11 तक पहुंचने के लिए दुनिया भर में मध्यम व्यावसायिक सफलता प्राप्त हुई। [107] 16 दिसंबर 2016 को "जर्नी" के लिए संगीत वीडियो यूट्यूब पर एक अरब के विचारों पर पहुंच गया, उसके दूसरे गीत "लव मी लाइक यू डू" के बाद के ऐतिहासिक स्थलों तक पहुंचने के लिए। [108] मार्च 2017 में, यह घोषणा की गई कि वह मवाना महोत्सव के 16 वें संस्करण के उद्घाटन समारोह में रबात में 12 से 20 मई, 2017 तक आयोजित होने की योजना बना रही है। [109] [18]

कलात्मकता और प्रभावों

संपादित करें

Goulding के पास मुखर रेंज का एक प्रकाश-गीत soprano है कि spans 3.5 octaves,[19][20][21][22][23] और के लिए उल्लेख किया है उसे उच्च भेदी प्रकंपन, breathy स्वर और भावनात्मक वितरण। [24][25] में समीक्षा के लिए धीर, नील McComick के डेली टेलीग्राफ वर्णित उसकी आवाज के रूप में कुछ "विशेष", जारी है; "उसके tremulous प्रकंपन और थोड़ा कर्कश लय लग रहा है कि कुछ मौलिक और folky, पक्षियों से प्रेम करनेवाला उच्च नोटों पर संदेश, एक बच्चों का सा आश्चर्य है, जबकि गहरे रंग टन के संकेत प्राचीन गहराई का दु: ख है। वह गाती है जैसे वह बाहर अनुभूत राग पर, warbling से एक जगह की भावना है। यह सच है कि नायाब और शायद सबसे आकस्मिक के लिए उपहार: एक मूल आवाज". वह तो जारी करने के संबंध में उसके मुखर लेयरिंग हुए कहा, "निर्माता जिम ईलियट डालता है उसकी आवाज वापस, सामने और केन्द्र, बैंकिंग भजन दीवारों के प्रकंपन, fashioning हुक से काटा नमूने के chirrups और मंत्र, और बनाने के असामान्य बनावट से trills और warbles".[26] एक साक्षात्कार के दौरान के साथ कार्सन Daly, Goulding वर्णित है उसकी खुद की आवाज कह रही है;

व्यक्तिगत जीवन

संपादित करें

गोल्डिंग एक गहरी धावक है, जो हर दिन छह मील की दूरी तय करना है और 2010 में मैराथन चलाने की योजना की घोषणा की गई थी। [14] अपने दूसरे ईपी, रन इन द लाइट के समर्थन में, उसने अपने फेसबुक पेजों के माध्यम से एक छोटे से प्रशंसकों को अपने ब्रिटेन के दौरे पर सात अलग-अलग शहरों में चलाने के लिए आमंत्रित किया, [35] और कहा कि वह पूरे यूरोप में भी ऐसा कर रही होगी और अमेरिका गॉल्डिंग ने वाशिंगटन, डीसी में उद्घाटन नाइके वुमन हाफ मैराथन को 28 अप्रैल 2013 को 1:41:35 का समय कमाया। [134] [135] वह एक शाकाहारी भोजन का भी अनुसरण करती है।। [27]

गॉल्डिंग का सबसे अच्छा दोस्त और व्यक्तिगत सहायक हन्ना सुज़ैन लोव; गीत "आर्मी" लोव और गॉल्डिंग के प्रशंसकों के लिए समर्पित था।  [28][29]

स्वास्थ्य के मुद्दों

संपादित करें

अपने कैरियर की शुरुआत में, गॉल्डिंग ने गंभीर चिंता और आतंक हमलों का सामना करना शुरू कर दिया। उनकी मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं में वृद्धि हुई जब उनकी एकल "लाइट्स" 2010 में प्रसिद्धि मिली। लेकिन फिर उन्होंने व्यायाम के साथ इसे नियंत्रित करने के लिए काम किया, कुछ मुक्केबाजी और किकबॉक्सिंग एक साक्षात्कार में, उसने बताया कि वह एक गायक के रूप में उसकी कीमत के लिए संदेह में थी। उसने कहा, [13 9

[30]

] मुझे लगता है कि मेरे आतंक हमलों में से किसने अपने आप में विश्वास करने के लिए आत्मविश्वास महसूस नहीं किया था [...] मैंने अपने आप से कहा था कि यह वही था जहां मुझे होना चाहिए था और अगर अन्य लोग मुझ पर विश्वास करते हैं, तो मुझे खुद पर विश्वास करना पड़ा। हालांकि वह अभी भी अपने प्रदर्शन से पहले तंत्रिका फहराता महसूस करती है, वह सोचती है कि अब इसे आसानी से प्रबंधित किया जा सकता है। उसने समझाया, [13 9] 
It took time, but I've accepted that everyone feels nervous before they perform […] And now that I believe in myself more, that confidence comes through, whether I'm working out, singing onstage, or just hanging out by myself at home.

राजनीतिक विचारों

संपादित करें

[31]

राजनीतिक दृष्टिकोण गोल्डिंग लेबर पार्टी का समर्थन करता है। [140] उसने यूनाइटेड किंगडम यूरोपीय संघ सदस्यता जनमत पर वोट का समर्थन किया। ब्रेक्सित परिणाम के बाद, उसने ट्विटर पर कहा: मैं सचमुच विश्वास करता हूं कि यह मेरे जीवनकाल के दौरान होने वाली सबसे ज्यादा विनाशकारी चीजों में से एक है। मुझे डर लग रहा था कि आज सुबह मुझे कभी नहीं लगा। [141]

विज्ञापन

संपादित करें

एंडोर्समेंट्स गॉल्डिंग ने 2010 में ब्रिटिश डिपार्टमेंट स्टोर चेन जॉन लुईस के विज्ञापन के लिए अपने गायन का योगदान दिया। [142] जॉन लुईस क्रिसमस विज्ञापन ब्रिटिश संस्कृति में एक वार्षिक परंपरा बन गया है और संकेतों में से एक है कि ब्रिटेन में क्रिसमस की गिनती शुरू हो गई है, साथ ही गोल्डिंग ने स्टोर के 2010 अभियान के लिए "आपका सॉन्ग" प्रदर्शन किया है। [143] [144] । [32][33]

2013 में, गॉल्डिंग को मार्क्स एंड स्पेन्सर की 'वुमेनिज्म' अभियान के लिए कई नए मॉडल के रूप में घोषित किया गया था। "ब्रिटेन की प्रमुख महिलाएं" उपशीर्षक, अभियान ने देखा कि गॉल्डिंग विभिन्न क्षेत्रों से ब्रिटिश महिलाओं के साथ अभिनेत्री हेलेन मिरेन, डबल ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता मुक्केबाज निकोला एडम्स और लेखक मोनिका अली सहित दिखाई देते हैं। [145] .[34]

] गोल्डिंग टेलिविज़न पर स्विस शैम्पू पेंटाइन प्रो-वी और आधिकारिक पेंटाइन वेबसाइट पर "स्ट्रोंग इज़ खूबसूरत" टैगलाइन के तहत समर्थन कर रहे हैं। [146] यह अभियान 21 मार्च 2016 से चल रहा है। [147] [35]

परोपकार

संपादित करें

2010 में, गोल्डिंग ने ब्रिटिश हार्ट फाउंडेशन के लिए बुपा ग्रेट नॉर रन में भाग लिया। [148] 2011 में, लॉल्ड एंजिल्स यूनिफाइड स्कूल डिस्ट्रिक्ट में कम विशेषाधिकार प्राप्त बच्चों के लिए खेल तक पहुंच बढ़ाने के लिए गोल्डेन ने धर्मार्थ छात्र रन एलए के लिए वह रन रन ला कार्यक्रम चलाया। [14 9]  [36]

] 2012 में, उसने पेंडोरा रेडियो के साथ साझेदारी की, उसके मिक्टेपेट की प्रत्येक बिक्री के लिए एक डॉलर को मुफ्त द चैरिटी में दान किया गया। [150] [151] 1 जून 2013 को, गॉल्डिंग ने लंडन में गुच्ची के वैश्विक संगीत कार्यक्रम में प्रदर्शन किया, जिसका अभियान "चैम फॉर चेंज" का उद्देश्य शिक्षा, स्वास्थ्य और न्याय के मामले में महिलाओं के मुद्दों के बारे में जागरूकता पैदा करना है। [152]  [37]

] गोल्डिंग ने अक्सर बीबीसी के वार्षिक दान टेलीथॉन चाइल्ड इन न्री इन यूके में योगदान दिया है। [153] .[38]

2013 में, गोल्डिंग के ट्रैक "कब लॉन्ग विल आई आई लव यू" ही उम्मीद की गई थी 2013 अभियान के बच्चों के लिए आधिकारिक एकल। [153] 15 नवंबर 2014 को, गॉल्डिंग ने अन्य ब्रिटिश और आयरिश पॉप कस्टम्स के साथ चैरिटी ग्रुप बैंड ऐड 30 में शामिल हुए, "क्या वे जान ये क्रिसमस है?" के नवीनतम संस्करण को रिकॉर्ड करते हुए लंदन में नॉटिंग हिल के सर्म वेस्ट स्टूडियो में, पश्चिम अफ्रीका में 2014 के इबोला संकट के लिए धन जुटाने के लिए। [154] .[39]

गोल्डिंग भी बेघर होने के लिए एक कार्यकर्ता है उसने रॉयल अल्बर्ट हॉल में "लंदन की सड़कों" दान के लिए 2015 और 2016 के धर्मार्थ संगीत कार्यक्रम में प्रदर्शन किया। [155] [156] 24 दिसंबर 2015 को, गौल्डिंग ने बेघर होने में सहायता करने के लिए और बेघर जनसंख्या के साथ जुड़ा हुआ स्टीरियोटाइप को समाप्त करने में सहायता के लिए मैरीलेबोन प्रोजेक्ट में केंद्रीय लंदन में स्वयंसेवा किया। उसने कहा था कि: "यह एक बेघर व्यक्ति है - वह नशीले पदार्थों का दुरुपयोग करते हैं या शराब का दुरुपयोग करते हैं, यह कलंक है। यह सच नहीं है, कुछ लोग बहुत सामान्य पृष्ठभूमि से आते हैं, बहुत सामान्य परिस्थितियों में और कुछ गलत हो जाता है। हम "। [157] जून 2015 में, गॉल्डिंग ने कहा कि" इंग्लैंड में कुछ परिषदों ने बेघर लोगों से निपटने का फैसला किया है जैसे कि वे अपराधियों थे और उन्हें धन शुरू करने जा रहे हैं "। [158].[40]

सन्दर्भ

संपादित करें
  1. ↑ "Ellie Goulding Halcyon release". Discogs. मूल से 11 अक्तूबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 August 2016.
  2. ↑ "Carly Rae Jepsen Claims Longest Hot 100 No. 1 Run of 2012" Archived 2012-08-12 at the वेबैक मशीन.
  3. ↑ "Ellie Goulding, Katy Perry Scale Airplay Chart Summits" Archived 2013-01-30 at the वेबैक मशीन.
  4. ↑ "Ellie Goulding – EPK". YouTube. 19 January 2011. मूल से 20 फ़रवरी 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 February 2011.
  5. ↑ "Wish I Stayed – Single of the Week by Ellie Goulding". iTunes Store. मूल से 12 November 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 26 December 2009.
  6. ↑ "First Cherrytree Blog!". Cherrytree Records. 12 January 2011. मूल से 8 अगस्त 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 January 2011.
  7. ↑ "Brit Awards 2011: Winners". BBC News. 15 February 2011. मूल से 17 मार्च 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 February 2012.
  8. ↑ "Ellie Goulding: 'Tinie Tempah hooked me up with Prince William'". NME. मूल से 1 फ़रवरी 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 November 2012.
  9. ↑ Bain, Becky (19 September 2011). "Katy Perry Replaces Jessie J. With Ellie Goulding on California Dreams Tour". Idolator. मूल से 11 जुलाई 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 February 2012.
  10. ↑ "Ellie Goulding to Join the California Dreams Tour in November". katyperry.com. 19 September 2011. मूल से 29 May 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 February 2012.
  11. ↑ "How Ellie Goulding Prepped for Her Mega Tour with Bruno Mars". 2 July 2013. मूल से 5 नवंबर 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 November 2015.
  12. ↑ Charalambous, Sophia (14 December 2013). "X Factor Final: Luke Friend leaves the show as Sam Bailey and Nicholas McDonald are left to battle it out to be crowned winner". Daily Mail. London. मूल से 15 दिसंबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 December 2013.
  13. ↑ "Calvin Harris & Ellie Goulding Cope With Imploding Relationships in 'Outside' Video" Archived 2015-07-29 at the वेबैक मशीन.
  14. ↑ Bronner, Sasha. "What Ellie Goulding Thinks of Lorde". The Huffington Post. मूल से 17 अप्रैल 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अप्रैल 2017.
  15. ↑ Davidson, Amy (17 September 2015). "Ellie Goulding announces her new album Delirium and debuts first single 'On My Mind'". Digital Spy. मूल से 20 सितंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 September 2015.
  16. ↑ "Delirium as Ellie Goulding opens the Apple Music Festival". Express & Star. Midland News Association. 19 September 2015. मूल से 21 सितंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 September 2015. |work= और |newspaper= के एक से अधिक मान दिए गए हैं (मदद)
  17. ↑ "Something In The Way You Move – Ellie Goulding". Vevo. 23 February 2016. मूल से 27 फ़रवरी 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 February 2016.
  18. ↑ "Ellie Goulding Daily". Twitter. 16 December 2016. मूल से 31 अक्तूबर 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 December 2016.
  19. ↑ "Vocal Range and Profile: Ellie Goulding" Archived 2017-06-20 at the वेबैक मशीन.
  20. ↑ Rosen, Jody (8 March 2011). "Lights". Rolling Stone. मूल से 15 मार्च 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 March 2011.
  21. ↑ Gage, Simon (5 October 2012). "CD Review: Ellie Goulding, Halcyon". Daily Express. मूल से 12 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 13 October 2012.
  22. ↑ Jupp, Emily (27 September 2012). "Ellie Goulding, Roundhouse, London". The Independent. मूल से 24 सितंबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 October 2012.
  23. ↑ Farokhmanesh, Megan (9 October 2012). "Ellie Goulding: Halcyon". Paste. मूल से 11 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 13 October 2012.
  24. ↑ McCormick, Neil (26 February 2010). "Ellie Goulding: Lights, CD review". The Daily Telegraph. London. मूल से 5 फ़रवरी 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 October 2012.
  25. ↑ Shriver, Jerry (9 October 2012). "Album of the week: Ellie Goulding's 'Halcyon'". USA Today. मूल से 9 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 October 2012.
  26. ↑ McComick, Neil (5 October 2012). "Ellie Goulding, Halcyon, Pop CD review". The Daily Telegraph. London. मूल से 12 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 October 2012.
  27. ↑ "Ellie Goulding shows off toned legs with beau Dougie Poynter". 17 February 2015. मूल से 19 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 September 2015.
  28. ↑ Jessica, Salter. "Ellie Goulding: 'I understood that my only way out was through education'". The Huffington Post. मूल से 22 जनवरी 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अप्रैल 2017.
  29. ↑ "To my fans". मूल से 24 फ़रवरी 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अप्रैल 2017.
  30. ↑ "Ellie Goulding on Her Crippling Anxiety: 'I Was Scared I Wasn't as Good of a Singer as Everyone Thought'". People.com. Julie Mazziotta. 14 March 2017. मूल से 28 मार्च 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 28 March 2017.
  31. ↑ "#Labour".
  32. ↑ Stone, Jason (12 November 2013). "John Lewis Christmas ads: how they evolved from 2007 to 2013". The Guardian. मूल से 1 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 November 2016. |work= और |newspaper= के एक से अधिक मान दिए गए हैं (मदद)
  33. ↑ Wallop, Harry (6 November 2014). "It's funny how John Lewis Christmas Advert is now part of our Christmas countdown". डेली टेलीग्राफ. मूल से 20 अप्रैल 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 November 2016. |work= और |newspaper= के एक से अधिक मान दिए गए हैं (मदद)
  34. ↑ "Marks & Spencer's new ad: what does it mean?". The Guardian. 30 November 2016. मूल से 7 नवंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अप्रैल 2017.
  35. ↑ "Ellie Goulding Launches #StrongIsBeautiful with Pantene Pro-V" Archived 2017-02-04 at the वेबैक मशीन.
  36. ↑ Smith, Sarah (21 April 2011). "SEE PICS: Ellie Goulding jogs for charity in LA". InStyle. मूल से 16 अक्तूबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 April 2013.
  37. ↑ Talarico, Brittany (17 April 2013). "Katy Perry, Blake Lively Join Beyoncé and Gucci to Empower Women". People. मूल से 24 अप्रैल 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 April 2013.
  38. ↑ "Ellie Goulding releases official single for BBC Children in Need". BBC. 30 November 2016. मूल से 5 नवंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अप्रैल 2017.
  39. ↑ "Band Aid 30: One Direction among celebrity line-up". Telegraph. 11 November 2014. मूल से 22 मार्च 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 11 February 2015. |work= और |newspaper= के एक से अधिक मान दिए गए हैं (मदद)
  40. ↑ "Some councils in England have decided to treat homeless people as though they are criminals and are going to start fining them". 4 June 2015. मूल से 4 फ़रवरी 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 December 2016.
"https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=इल्ली_गौल्डिंग&oldid=6304957" से प्राप्त