विकिपीडिया

डेली टेलीग्राफ

यह लेख ब्रिटिश अखबार के बारे में है। ऑस्ट्रेलियाई अखबार के लिए, द डेली टेलीग्राफ (सिडनी) देखें। अन्य उपयोग के लिए, द टेलीग्राफ देखें।

द डेली टेलीग्राफ, जिसे ऑनलाइन और अन्य स्थानों पर द टेलीग्राफ के रूप में जाना जाता है, एक ब्रिटिश दैनिक ब्रॉडशीट समाचारपत्र है जिसे लंदन में टेलीग्राफ मीडिया ग्रुप द्वारा प्रकाशित किया जाता है और यह यूनाइटेड किंगडम और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर वितरित होता है। इसकी स्थापना 1855 में आर्थर बी. स्ले द्वारा द डेली टेलीग्राफ एंड कूरियर के रूप में की गई थी।[5] द टेलीग्राफ को यूके में एक महत्वपूर्ण समाचार पत्र माना जाता है।[6][7] अखबार का आदर्श वाक्य, "था, है, और रहेगा", इसके प्रतीक में शामिल था, जिसका उपयोग 1858 से एक सदी से अधिक समय तक किया गया।[8]

द डेली टेलीग्राफ
The Daily Telegraph (British newspaper) front page.jpg
29 जून 2015 को 160वीं वर्षगांठ संस्करण का मुखपृष्ठ
प्रकार दैनिक समाचार पत्र
प्रारूप ब्रॉडशीट
स्वामित्व टेलीग्राफ मीडिया ग्रुप
संपादक क्रिस इवान[1]
संस्थापना 29 जून 1855; 169 वर्ष पूर्व (1855-06-29) (डेली टेलीग्राफ एंड कूरियर के रूप में)
राजनैतिक दृष्टिकोण रूढ़िवादी[2]
दक्षिणपन्थी राजनीति[3][4]
मुख्यालय लंदन, इंग्लैंड
वितरण 317,817
भगिनी समाचारपत्र द संडे टेलीग्राफ
ISSN 0307-1235
ओसीएलसी 49632006
जालपृष्ठ telegraph.co.uk विकिडाटा पर सम्पादित करें

इसकी सहयोगी पत्रिका, द संडे टेलीग्राफ, जो 1961 में शुरू हुई थी, की दिसंबर 2018 तक 281,025 प्रतियों का प्रसार था।[9] दोनों सहयोगी समाचार पत्रों का संचालन अलग-अलग किया जाता है,[10] और उनके संपादकीय स्टाफ भी अलग होते हैं, लेकिन कहानियों का एक-दूसरे के बीच उपयोग किया जाता है। यह अब राजनीतिक रूप से रूढ़िवादी है और कंजरवेटिव पार्टी का समर्थन करता है।[6] 1870 के दशक के अंत तक यह राजनीतिक रूप से उदार था।[11]

द टेलीग्राफ ने कई प्रमुख समाचारों को सबसे पहले प्रकाशित किया है, जिनमें से कुछ प्रमुख हैं: द्वितीय विश्वयुद्ध का प्रकोप, जिसे नए रिपोर्टर क्लेयर हॉलिंगवर्थ द्वारा कवर किया गया और इसे "सदी की सबसे बड़ी खबर" कहा गया;[12] 2009 में संसदीय खर्चों का घोटाला, जिसके कारण कई प्रमुख राजनीतिक इस्तीफे हुए और इसके लिए इसे 2009 का ब्रिटिश न्यूज़पेपर ऑफ द ईयर नामित किया गया;[13] 2016 में इंग्लैंड के फुटबॉल मैनेजर सैम एलार्डाइस पर किया गया अंडरकवर अन्वेषण;[14] और 2023 में लॉकडाउन फाइल्स का खुलासा।[15]

इतिहास

संपादित करें

वित्तपोषण और प्रारंभिक इतिहास

संपादित करें

द डेली टेलीग्राफ एंड कूरियर की स्थापना कर्नल आर्थर बी. स्ले ने जून 1855 में की थी ताकि ब्रिटिश सेना के भावी कमांडर-इन-चीफ, प्रिंस जॉर्ज, ड्यूक ऑफ कैम्ब्रिज, के खिलाफ अपनी व्यक्तिगत शिकायतों को व्यक्त किया जा सके।[6][16] द संडे टाइम्स के मालिक जोसेफ मोसेस लेवी ने अखबार छापने पर सहमति जताई, और इसका पहला संस्करण 29 जून 1855 को प्रकाशित हुआ। अखबार की कीमत 2 पेंस थी और यह चार पृष्ठों का था।[6] हालांकि, पहले संस्करण में इसके लेखों और पत्रकारों की गुणवत्ता और स्वतंत्रता पर जोर दिया गया: "हम स्वतंत्र कार्रवाई के उच्च स्वर से निर्देशित होंगे।"[8] अखबार सफल नहीं रहा, इसलिए स्ले लेवी को छपाई का बिल चुकाने में असमर्थ थे।[16]

लेवी ने अखबार का प्रभार संभाला, और उनका उद्देश्य लंदन के अपने मुख्य प्रतिस्पर्धियों डेली न्यूज़ और द मॉर्निंग पोस्ट से सस्ता अखबार निकालना था, ताकि कुल बाजार का आकार बढ़ाया जा सके। लेवी ने अपने बेटे एडवर्ड लेवी-लॉसन, लॉर्ड बर्नहैम, और थॉर्नटन ली हंट को अखबार का संपादक नियुक्त किया। लॉर्ड बर्नहैम ने अखबार को "दुनिया का सबसे बड़ा, सबसे अच्छा और सबसे सस्ता अखबार" के नारे के साथ फिर से लॉन्च किया।[17] हंट ने एक ज्ञापन में अखबार के सिद्धांतों को लेवी को भेजा: "हमें विज्ञान में सभी प्रमुख घटनाओं की रिपोर्ट देनी चाहिए, ताकि समझदार जनता यह समझ सके कि क्या हुआ है और इसका हमारे दैनिक जीवन और भविष्य पर क्या प्रभाव पड़ेगा। यही सिद्धांत सभी अन्य घटनाओं पर लागू होना चाहिए—फैशन, नए आविष्कारों, और व्यवसाय करने के नए तरीकों पर।"[18]

1876 में, जूल्स वर्न ने अपना उपन्यास "माइकल स्ट्रोगॉफ" प्रकाशित किया, जिसकी कहानी साइबेरिया में एक काल्पनिक विद्रोह और युद्ध के दौरान घटित होती है। वर्न ने पुस्तक के पात्रों में द डेली टेलीग्राफ के एक युद्ध संवाददाता हैरी ब्लाउंट को शामिल किया—जो एक अत्यधिक समर्पित, संसाधन संपन्न और बहादुर पत्रकार के रूप में चित्रित है, जो युद्ध का निकट से अनुसरण करने और प्रतिस्पर्धी अखबारों से पहले टेलीग्राफ के पाठकों तक सटीक समाचार पहुँचाने के लिए बड़े व्यक्तिगत जोखिम उठाता है।[19]

 
1882 में द डेली टेलीग्राफ नए फ्लीट स्ट्रीट परिसर में स्थानांतरित हो गया, जिसका चित्रण इलस्ट्रेटेड लंदन न्यूज में किया गया।

1901 से 1945

संपादित करें

1908 में, जर्मनी के कैसर विल्हेम द्वितीय ने द डेली टेलीग्राफ को एक विवादास्पद साक्षात्कार दिया, जिसने एंग्लो-जर्मन संबंधों को गंभीर रूप से नुकसान पहुंचाया और प्रथम विश्व युद्ध के निर्माण के दौरान अंतरराष्ट्रीय तनाव को और बढ़ा दिया।[20][21] 1928 में, बैरन बर्नहैम के पुत्र हैरी लॉसन वेबस्टर लेवी-लॉसन, दूसरे बैरन बर्नहैम, ने अखबार को विलियम बेरी, पहले विस्काउंट कैमरोस को अपने भाई गोमर बेरी, पहले विस्काउंट केम्सली और एडवर्ड इलिफ, पहले बैरन इलिफ के साथ साझेदारी में बेच दिया।

1937 में, अखबार ने द मॉर्निंग पोस्ट को अपने में समाहित कर लिया, जो पारंपरिक रूप से एक रूढ़िवादी दृष्टिकोण का समर्थन करता था और सेवानिवृत्त अधिकारी वर्ग के बीच प्रमुख रूप से बिकता था। मूल रूप से विलियम इवार्ट बेरी, पहले विस्काउंट कैमरोस ने द मॉर्निंग पोस्ट को द डेली टेलीग्राफ के साथ प्रकाशित करने के इरादे से खरीदा था, लेकिन द मॉर्निंग पोस्ट की खराब बिक्री के कारण उन्हें दोनों को मिला देना पड़ा। कुछ वर्षों तक, अखबार का नाम द डेली टेलीग्राफ एंड मॉर्निंग पोस्ट रखा गया, लेकिन बाद में यह फिर से सिर्फ द डेली टेलीग्राफ के नाम से जाना गया।

1930 के दशक के उत्तरार्ध में, द टेलीग्राफ के कूटनीतिक संपादक विक्टर गॉर्डन लेनॉक्स ने एक निजी समाचार पत्र द व्हाइटहॉल लेटर प्रकाशित किया, जो तुष्टीकरण के विरोध में था और इसमें बहुत सी जानकारी विदेश कार्यालय के स्थायी अवर सचिव सर रॉबर्ट वैनसिटार्ट और विदेश कार्यालय के प्रेस सचिव रेक्स लीपर से लीक हुई जानकारी पर आधारित थी।[22] नतीजतन, एमआई5 ने गॉर्डन लेनॉक्स की निगरानी की।[22] 1939 में, द टेलीग्राफ ने क्लेयर हॉलिंगवर्थ की खबर प्रकाशित की कि जर्मनी पोलैंड पर आक्रमण करने वाला था।[23]

नवंबर 1940 में, नदी और डॉकलैंड्स के निकट होने के कारण, फ्लीट स्ट्रीट को लगभग रोजाना लूफ़्टवाफे द्वारा बमबारी का सामना करना पड़ा और द टेलीग्राफ ने मैनचेस्टर में केम्सली हाउस (जो अब द प्रिंटवर्क्स मनोरंजन स्थल है) में छपाई शुरू की, जिसे कैमरोस के भाई केम्सली द्वारा चलाया जाता था। जब फ्लीट स्ट्रीट के कार्यालय खतरे में होते थे, तब मैनचेस्टर अक्सर द टेलीग्राफ का पूरा संस्करण छापता था। 1959 में केम्सली हाउस का नाम बदलकर थॉमसन हाउस कर दिया गया। 1986 में, डेली और संडे टेलीग्राफ के उत्तरी संस्करणों की छपाई ट्रैफर्ड पार्क में स्थानांतरित हो गई और 2008 में लिवरपूल के नॉस्ली में न्यूसप्रिंटर्स में हो गई।

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, द डेली टेलीग्राफ ने गुप्त रूप से ब्लेचले पार्क के लिए कोड-ब्रेकरों की भर्ती में मदद की। द टेलीग्राफ के क्रॉसवर्ड को 12 मिनट से कम समय में हल करने की क्षमता को एक भर्ती परीक्षा माना जाता था। अखबार से एक क्रॉसवर्ड प्रतियोगिता आयोजित करने के लिए कहा गया था, जिसके बाद प्रत्येक सफल प्रतिभागी से संपर्क किया गया और उनसे पूछा गया कि क्या वे "युद्ध प्रयास में योगदान के रूप में एक विशेष प्रकार का कार्य करने के लिए तैयार होंगे"। प्रतियोगिता स्वयं डैगनहैम के एफ. एच. डब्ल्यू. हॉज़ द्वारा जीती गई, जिन्होंने क्रॉसवर्ड को आठ मिनट से भी कम समय में पूरा किया।[24]

1946 से 1985

संपादित करें

कैमरोस (बेरी) और बर्नहैम (लेवी-लॉसन) परिवार दोनों 1986 तक कॉनराड ब्लैक के नियंत्रण में आने तक प्रबंधन में शामिल रहे। 1954 में उनके पिता की मृत्यु के बाद, सीमोर बेरी, दूसरे विस्काउंट कैमरोस ने डेली टेलीग्राफ के अध्यक्ष पद का कार्यभार संभाला, जबकि उनके भाई माइकल बेरी, बैरन हार्टवेल संपादक-इन-चीफ बने। इसी अवधि में, 1960 में कंपनी ने अपनी बहन पत्रिका द संडे टेलीग्राफ की शुरुआत की।[25]

1986 से 2004

संपादित करें

1986 में कनाडाई व्यवसायी कॉनराड ब्लैक ने अपने नियंत्रण वाली कंपनियों के माध्यम से टेलीग्राफ ग्रुप को खरीदा। ब्लैक ने अपनी होल्डिंग कंपनी रेवेल्स्टन कॉर्पोरेशन के माध्यम से होलिंगर इंक. के 78% हिस्से का स्वामित्व प्राप्त किया, जिसने बदले में होलिंगर इंटरनेशनल के 30% का स्वामित्व लिया। होलिंगर इंटरनेशनल के तहत टेलीग्राफ ग्रुप और अन्य प्रकाशन जैसे शिकागो सन-टाइम्स, जेरूसलम पोस्ट और द स्पेक्टेटर आते थे।

18 जनवरी 2004 को, वित्तीय अनियमितताओं के आरोपों के चलते ब्लैक को होलिंगर इंटरनेशनल बोर्ड के अध्यक्ष पद से हटा दिया गया। कंपनी ने ब्लैक पर मुकदमा भी किया। उसी दिन यह खबर आई कि बार्कले ब्रदर्स ने ब्लैक के 78% होलिंगर इंक. हिस्सेदारी को £245 मिलियन में खरीदने पर सहमति व्यक्त की, जिससे उन्हें कंपनी में नियंत्रक स्वामित्व मिल जाता और बाद में वे अल्पांश शेयरधारकों को भी खरीद लेते। हालांकि, होलिंगर इंटरनेशनल बोर्ड ने ब्लैक को उनकी हिस्सेदारी बेचने से रोकने के लिए एक मुकदमा दायर किया, जब तक कि उनके लेन-देन की जांच पूरी नहीं हो गई। ब्लैक ने भी पलटवार करते हुए मुकदमा दायर किया, लेकिन अंततः अमेरिकी न्यायाधीश लियो स्ट्राइन ने होलिंगर इंटरनेशनल बोर्ड का समर्थन किया और ब्लैक को उनकी हिस्सेदारी बेचने से रोक दिया।

7 मार्च 2004 को, बार्कले बंधुओं ने एक नई बोली की घोषणा की, इस बार सिर्फ द डेली टेलीग्राफ और उसकी रविवार की बहन पत्रिका के लिए, न कि होलिंगर इंक. के पूरे हिस्से के लिए। डेली एक्सप्रेस के उस समय के मालिक रिचर्ड डेसमंड भी इस अखबार को खरीदने में रुचि रखते थे, और उन्होंने इस प्रयास के लिए अपने कुछ अश्लील पत्रिकाओं में हिस्सेदारी बेचने का इरादा किया। डेसमंड ने मार्च 2004 में तब अपनी बोली वापस ले ली जब कीमत £600 मिलियन से अधिक हो गई,[26] और कुछ महीने बाद 17 जून को डेली मेल एंड जनरल ट्रस्ट पीएलसी ने भी अपनी रुचि वापस ले ली।[27]

2004 से

संपादित करें

नवंबर 2004 में, द टेलीग्राफ ने अपनी वेबसाइट, इलेक्ट्रॉनिक टेलीग्राफ (अब www.telegraph.co.uk) की दसवीं वर्षगांठ मनाई। इलेक्ट्रॉनिक टेलीग्राफ 1995 में "द डेली टेलीग्राफ गाइड टू द इंटरनेट" के साथ लॉन्च किया गया था, जिसे लेखिका सू शॉफील्ड ने £180.00 की वार्षिक शुल्क पर पेश किया था। 8 मई 2006 को, वेबसाइट के बड़े पुन: डिज़ाइन का पहला चरण हुआ, जिसमें एक व्यापक पेज लेआउट और ऑडियो, वीडियो और पत्रकारों के ब्लॉग्स को अधिक प्रमुखता दी गई।

10 अक्टूबर 2005 को, द डेली टेलीग्राफ को फिर से लॉन्च किया गया, जिसमें एक टैब्लॉइड खेल अनुभाग और एक नया स्वतंत्र व्यापार अनुभाग शामिल था। डेली मेल के प्रमुख स्तंभकार और राजनीतिक विश्लेषक साइमन हेफ़र ने अक्टूबर 2005 में उस पत्र को छोड़ दिया और द डेली टेलीग्राफ में फिर से शामिल हो गए, जहां वे एसोसिएट संपादक बने। हेफ़र ने अक्टूबर 2005 से अखबार के लिए सप्ताह में दो कॉलम लिखे और समाचार पॉडकास्ट में नियमित योगदान दिया। नवंबर 2005 में, यूके में किसी अखबार द्वारा पहला नियमित पॉडकास्ट सेवा शुरू की गई।[28] क्रिसमस 2005 से ठीक पहले, यह घोषणा की गई कि टेलीग्राफ शीर्षक कनाडा प्लेस, कैनरी व्हार्फ से विक्टोरिया प्लाजा में 111 बकिंघम पैलेस रोड, लंदन में नए कार्यालयों में स्थानांतरित होंगे।[29] नए कार्यालय में प्रिंट और ऑनलाइन संस्करणों के लिए सामग्री तैयार करने के लिए एक "हब और स्पोक" लेआउट शामिल था।

अक्टूबर 2006 में, विक्टोरिया में स्थानांतरण के साथ, कंपनी का नाम बदलकर टेलीग्राफ मीडिया ग्रुप रखा गया, जिससे इसे एक मल्टीमीडिया कंपनी के रूप में पुन: स्थापित किया गया। 2 सितंबर 2008 को, डेली टेलीग्राफ को पहली बार प्रत्येक पृष्ठ पर रंग के साथ मुद्रित किया गया, जब यह वेस्टफेरी से ब्रोक्सबर्न, हर्टफोर्डशायर में न्यूजप्रिंटर्स के पास चला गया, जो मर्डोक कंपनी की एक शाखा है।[30] यह अखबार लिवरपूल और ग्लासगो में भी न्यूजप्रिंटर्स द्वारा मुद्रित किया जाता है। मई 2009 में, दैनिक और रविवार संस्करणों ने सांसदों के खर्चों का विवरण प्रकाशित किया। इससे कई प्रमुख नेताओं के इस्तीफे हुए, जिनमें सत्ताधारी लेबर प्रशासन और कंज़र्वेटिव विपक्ष के सदस्य शामिल थे।

जून 2014 में, प्राइवेट आई द्वारा टेलीग्राफ की आलोचना की गई क्योंकि उसने अनुभवी पत्रकारों और समाचार प्रबंधकों की जगह कम अनुभव वाले कर्मचारियों और सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़र नियुक्त किए थे।[31]

26 अक्टूबर 2019 को, फाइनेंशियल टाइम्स ने रिपोर्ट किया कि बार्कले ब्रदर्स टेलीग्राफ मीडिया ग्रुप को बिक्री के लिए तैयार कर रहे हैं। फाइनेंशियल टाइम्स ने यह भी रिपोर्ट किया कि डेली मेल और जनरल ट्रस्ट (जो डेली मेल, द मेल ऑन संडे, मेट्रो और आयरलैंड ऑन संडे का मालिक है) इसे खरीदने में रुचि रखेगा।[32][33]

डेली टेलीग्राफ ने जुलाई-सितंबर 2022 कंज़र्वेटिव पार्टी नेतृत्व चुनाव में लिज़ ट्रस का समर्थन किया था।[34]

जुलाई 2023 में, यह घोषणा की गई कि लॉयड्स बैंकिंग ग्रुप ने प्रेस एक्विजिशंस लिमिटेड और मे कॉर्पोरेशन लिमिटेड के अध्यक्ष के रूप में माइक मैकटीघ को नियुक्त किया है, ताकि टेलीग्राफ और द स्पेक्टेटर की बिक्री को बढ़ावा दिया जा सके।[35]

विज्ञापनदाताओं द्वारा समाचार कवरेज को प्रभावित करने का आरोप

संपादित करें

जुलाई 2014 में, डेली टेलीग्राफ की आलोचना की गई क्योंकि उसकी वेबसाइट पर प्रोक्रेमलिन लेखों के लिंक दिखाई दिए थे, जिन्हें एक रूसी राज्य द्वारा वित्त पोषित प्रकाशन से आपूर्ति की गई थी। इन लेखों में मलेशिया एयरलाइंस उड़ान 17 के गिरने में रूस की भागीदारी को कम करके दिखाया गया था।[36] ये लेख एक व्यावसायिक समझौते के हिस्से के रूप में वेबसाइट पर दिखाए गए थे, लेकिन बाद में उन्हें हटा दिया गया।[37]

2014 तक,[अद्यतन आवश्यक] अखबार को रूस बियॉन्ड द हेडलाइंस नामक परिशिष्ट शामिल करने के लिए प्रति वर्ष £900,000 का भुगतान किया जाता था, जो कि रूस की सरकारी समाचार पत्र रॉसियास्काया गजेता द्वारा प्रायोजित एक प्रकाशन था।[38]

फरवरी 2015 में, डेली टेलीग्राफ के मुख्य राजनीतिक टिप्पणीकार पीटर ओबोर्न ने इस्तीफा दे दिया। ओबोर्न ने स्विस कर चोरी कांड के संबंध में बैंक एचएसबीसी की कवरेज के लिए अखबार पर अपने पाठकों के साथ "धोखाधड़ी का एक रूप"[39] करने का आरोप लगाया, जिसे अन्य समाचार मीडिया ने व्यापक रूप से कवर किया था। उन्होंने आरोप लगाया कि व्यावसायिक हितों के कारण समाचार सामग्री के बारे में संपादकीय निर्णय अखबार के विज्ञापन विभाग द्वारा भारी रूप से प्रभावित किए गए थे।[40] न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय के जे रोसेन ने कहा कि ओबोर्न का इस्तीफे का बयान "पत्रकारिता के बारे में हाल ही में लिखी गई सबसे महत्वपूर्ण चीजों में से एक" था।[40]

ओबोर्न ने अन्य उदाहरणों का भी हवाला दिया जिसमें विज्ञापन रणनीति ने लेखों की सामग्री को प्रभावित किया, हांगकांग में लोकतांत्रिक प्रदर्शनों के दमन पर संपादकीय रुख न अपनाने को टेलीग्राफ के चीन से समर्थन से जोड़ा। इसके अतिरिक्त, उन्होंने कहा कि कुनार्ड क्रूज़ लाइनर क्वीन मैरी द्वितीय की प्रशंसात्मक समीक्षाएं टेलीग्राफ में दिखाई दीं। उन्होंने यह भी नोट किया, "10 मई को टेलीग्राफ ने समाचार समीक्षा पृष्ठ पर कुनार्ड की आरएमएस क्वीन मैरी 2 लाइनर पर एक लंबा फीचर चलाया। इस प्रकरण को कई लोगों ने गंभीर समाचार विश्लेषण के लिए समर्पित पृष्ठ पर विज्ञापनदाता के प्रचार के रूप में देखा। मैंने फिर से जांच की और निश्चित रूप से टेलीग्राफ के प्रतिस्पर्धियों ने कुनार्ड के लाइनर को एक बड़ी समाचार कहानी के रूप में नहीं देखा। कुनार्ड टेलीग्राफ के एक महत्वपूर्ण विज्ञापनदाता हैं।"[39]

जवाब में, टेलीग्राफ ने ओबोर्न के बयान को "आश्चर्यजनक और निराधार हमला, जो अशुद्धियों और संकेतों से भरा हुआ है" कहा।[40] उसी महीने बाद में, टेलीग्राफ के संपादक क्रिस इवांस ने अखबार के पत्रकारों को इस मुद्दे पर अपने विचार देने के लिए आमंत्रित किया।[41] प्रेस गजट ने बाद में 2015 में बताया कि ओबोर्न ने डेली मेल टैब्लॉइड अखबार में शामिल हो गए और टेलीग्राफ ने "संपादकीय और व्यावसायिक कर्मचारियों के साथ काम करने के तरीके के बारे में नए दिशानिर्देश जारी किए।"[42]

जनवरी 2017 में, टेलीग्राफ मीडिया समूह के पास उसके नियामक आईपीएसओ द्वारा किसी भी अन्य यूके अखबार की तुलना में अधिक शिकायतें थीं।[43] इनमें से अधिकांश निष्कर्ष अशुद्धियों से संबंधित थे, जैसा कि अन्य यूके अखबारों के साथ होता है।[44]

अक्टूबर 2017 में, कुछ प्रमुख पश्चिमी समाचार संगठनों को, जिनकी कवरेज से बीजिंग नाराज़ था, शी जिनपिंग के नए पोलित ब्यूरो की शुरुआत के भाषण कार्यक्रम से बाहर कर दिया गया। हालाँकि, डेली टेलीग्राफ को इस कार्यक्रम में आमंत्रण दिया गया था।[45]

अप्रैल 2019 में, बिज़नेस इनसाइडर ने बताया कि टेलीग्राफ ने फेसबुक के साथ साझेदारी की थी ताकि 'तकनीकी भय' को कम करने और कंपनी की प्रशंसा करने वाले लेख प्रकाशित किए जा सकें।[46]

समय से पहले मृत्युलेख

संपादित करें

अखबार ने कॉकिए हूगटर्प, बैरन ब्लिक्सन की दूसरी पत्नी,[47] डेव स्वारब्रिक (1999 में),[47] और डोरोथी साउथवर्थ रिटर (टेक्स रिटर की विधवा और जॉन रिटर की माँ) की समय से पहले मृत्यु संबंधी खबरें प्रकाशित की थीं।[47]

यहूदी-विरोधी होने का आरोप

संपादित करें

डेली टेलीग्राफ और संडे टेलीग्राफ के संपादकों की आलोचना गार्जियन के स्तंभकार ओवेन जोन्स ने की थी, यह आरोप लगाते हुए कि उन्होंने यहूदी-विरोधी साजिश सिद्धांत को प्रकाशित और लिखित रूप से समर्थन दिया।[48] 2018 में, संडे टेलीग्राफ के संपादक एलिस्टर हीथ ने लिखा कि "सांस्कृतिक मार्क्सवाद तेजी से फैल रहा है।"[49] डेली टेलीग्राफ की सहायक टिप्पणी संपादक शेरेल जैकब्स ने भी 2019 में इस शब्द का उपयोग किया।[50] डेली टेलीग्राफ ने एक अज्ञात सिविल सेवक का लेख भी प्रकाशित किया, जिसमें कहा गया: "सिविल सेवा में अंग्लोफोबिया की एक मजबूत उपस्थिति है, जो सांस्कृतिक मार्क्सवाद के साथ मिलकर काम कर रही है।"[51]

इस्लामी चरमपंथ के झूठे आरोप

संपादित करें

जनवरी 2019 में, अखबार ने कैमिला टोमिनी द्वारा लिखा गया एक लेख प्रकाशित किया जिसका शीर्षक था "मस्जिद से चलाए जा रहे स्काउट समूह का इस्लामी उग्रवादियों और होलोकॉस्ट का खंडन करने वालों से संबंध होने पर पुलिस को बुलाया गया"।[52] इसमें बताया गया था कि पुलिस लुइशम इस्लामिक सेंटर के स्काउट समूह के नेता, अहमद हुसैन की जांच कर रही थी क्योंकि उनके आतंकवाद और यहूदी-विरोधी को बढ़ावा देने वाले उग्रवादी मुस्लिम समूहों से संबंध थे।

जनवरी 2020 में, अखबार ने आधिकारिक रूप से माफी जारी की और स्वीकार किया कि लेख में कई गलत बातें थीं, और हुसैन ने कभी भी आतंकवाद का समर्थन या प्रचार नहीं किया था, न ही वे यहूदी-विरोधी थे। अखबार ने हुसैन को हर्जाना और कानूनी खर्चों का भुगतान किया।[53] अखबार के वकीलों ने हुसैन के वकीलों को भेजे गए एक पत्र में लिखा: "यह लेख हमारे मुवक्किल द्वारा स्काउट एसोसिएशन और हेनरी जैक्सन सोसाइटी से प्राप्त जानकारी के आधार पर सद्भावना में प्रकाशित किया गया था; फिर भी, हमारे मुवक्किल अब स्वीकार करते हैं कि लेख (प्रिंट और ऑनलाइन संस्करण दोनों को मिलाकर) आपके मुवक्किल के प्रति मानहानिकारक है और इसके प्रकाशन के लिए उनसे माफी मांगेंगे।"[54]

चाइना वॉच

संपादित करें

2016 में, हांगकांग फ्री प्रेस ने रिपोर्ट किया कि द डेली टेलीग्राफ को चीनी राज्य-चालित समाचार पत्र चाइना डेली के साथ एक वाणिज्यिक सौदे के हिस्से के रूप में 'चाइना वॉच' नामक एक पूरक प्रकाशित करने के लिए वार्षिक £750,000 मिल रहे थे।[55] द गार्जियन ने 2018 में रिपोर्ट किया कि चाइना वॉच पूरक को द टेलीग्राफ द्वारा न्यूयॉर्क टाइम्स, द वाल स्ट्रीट जर्नल और ले फिगारो जैसे अन्य रिकॉर्ड समाचार पत्रों के साथ प्रकाशित किया जा रहा था।[56] द टेलीग्राफ ने इसे प्रिंट में महीने में एक बार और ऑनलाइन मार्च 2020 तक कम से कम प्रकाशित किया।[57]

अप्रैल 2020 में, द टेलीग्राफ ने अपनी वेबसाइट से चाइना वॉच को हटा दिया, साथ ही चीनी राज्य-चालित मीडिया आउटलेट पीपुल्स डेली ऑनलाइन द्वारा एक अन्य विज्ञापन फीचर अनुभाग को भी। पेपर ने कोविड-19 महामारी की शुरुआत से चीन के खिलाफ कई आलोचनात्मक लेख प्रकाशित किए थे।[58][59]

कोरोनावायरस से सम्बंधित ग़लत जानकारी

संपादित करें
मुख्य लेख: कोरोनावायरस से सम्बंधित ग़लत जानकारी

जनवरी 2021 में, ब्रिटिश प्रेस नियामक, इंडिपेंडेंट प्रेस स्टैंडर्ड्स ऑर्गनाइजेशन ने द डेली टेलीग्राफ को टॉबी यंग द्वारा प्रकाशित एक टिप्पणी लेख में दो "महत्वपूर्ण रूप से भ्रामक" दावों के लिए सुधार प्रकाशित करने का आदेश दिया। जुलाई 2020 का लेख "जब हमें सामूहिक प्रतिरक्षा मिलेगी, तो बोरिस को इस बेकार और हानिकारक लॉकडाउन पर एक आह्वान का सामना करना होगा," ने कोरोनावायरस से सम्बंधित ग़लत जानकारी फैलाई थी कि सामान्य सर्दी ने कोविड-19 के लिए "प्राकृतिक प्रतिरक्षा" प्रदान की और लंदन "संभवतः सामूहिक प्रतिरक्षा के करीब पहुंच रहा था"।[60][61] नियामक ने कहा कि उस समय वैज्ञानिक अनिश्चितता के स्तर के कारण सुधार उचित था, न कि कोई अधिक गंभीर प्रतिक्रिया।[61] निर्णय के समय, द टेलीग्राफ ने टिप्पणी लेख को हटा दिया था लेकिन सुधार जारी नहीं किया था।[61]

जलवायु परिवर्तन

संपादित करें

द टेलीग्राफ ने कई लेख और स्तंभ प्रकाशित किए हैं जो जलवायु परिवर्तन पर छद्मवैज्ञानिक विचारों को बढ़ावा देते हैं और इस विषय को एक सक्रिय वैज्ञानिक बहस के रूप में प्रस्तुत करते हैं, जबकि जलवायु परिवर्तन पर वैज्ञानिक सहमति है।[68] इसमें लेख प्रकाशित हुए हैं जो "मानव-जनित ग्लोबल वार्मिंग मिथक के पीछे की साजिश" का प्रचार करते हैं,[65] जलवायु वैज्ञानिकों को "सफेद कोट पहने हुए आत्ममुग्ध और नार्सिसिस्ट" कहा गया है,[65][66] और दावा किया गया है कि "ग्लोबल वार्मिंग उतना ही नुकसान करती है जितना लाभ"।[67] 2015 में, एक टेलीग्राफ समाचार लेख में गलत तरीके से दावा किया गया कि वैज्ञानिकों ने 2030 तक एक छोटे हिमयुग की भविष्यवाणी की थी।[66] जलवायु परिवर्तन का खंडन करने वाले पत्रकार जेम्स डेलिंगपोल ने सबसे पहले अपने टेलीग्राफ ब्लॉग पर "क्लाइमेटगेट" शब्द का उपयोग किया, जहां कोपेनहेगन जलवायु शिखर सम्मेलन से पहले जलवायु वैज्ञानिकों के ईमेल लीक हुए थे और इन्हें धोखाधड़ी में शामिल होने के रूप में भ्रामक तरीके से प्रस्तुत किया गया था।[69]

2014 में, द टेलीग्राफ ने 'क्लाइमेट साइंस का संचार' पर हाउस ऑफ कॉमन्स चयन समिति के समक्ष सबूत पेश किए। अखबार ने सांसदों से कहा कि उनका मानना है कि जलवायु परिवर्तन हो रहा है और इसमें मानव की भूमिका है। संपादकों ने समिति को बताया, "हम मानते हैं कि जलवायु बदल रही है, कि इस बदलाव का कारण मानव गतिविधि भी है, लेकिन आर्थिक रूप से हानिकारक नीतियों के बजाय मानव की प्रतिभा और अनुकूलन क्षमता को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।"[70]

नवंबर 2023 में, पत्रकार और जलवायु कार्यकर्ता समूह डिसमॉग ने अप्रैल से अक्टूबर 2023 तक द टेलीग्राफ के 171 विचार लेखों में पर्यावरणीय विषयों पर कवरेज का विश्लेषण किया। डिसमॉग ने कहा कि इन 171 लेखों में से 85 प्रतिशत को "एंटी-ग्रीन" के रूप में वर्गीकृत किया गया, जो "जलवायु नीति पर हमला करने, जलवायु विज्ञान पर सवाल उठाने और पर्यावरणीय समूहों का मज़ाक उड़ाने" के रूप में परिभाषित किया गया।[71][72]

ओवेन पैटरसन

संपादित करें

द डेली टेलीग्राफ, विशेष रूप से इसके स्तंभकार और पूर्व संपादक चार्ल्स मूर, ओवेन पैटरसन के मजबूत समर्थक थे, जो पूर्व सांसद और मंत्री थे। पैटरसन ने तब इस्तीफा दिया जब यह पाया गया कि उन्होंने शुल्क लेकर मंत्रियों पर लॉबी करने के लिए वकालत नियमों का उल्लंघन किया था। कॉमन्स मानक को सुधारने और पैटरसन को निलंबन से बचाने की योजना लीक हो गई थी, और इसे अखबार के पहले पन्ने पर "स्वीकृति के साथ" छापा गया था। बोरिस जॉनसन ग्लासगो में सीओपी 26 शिखर सम्मेलन से वापस आए और गारिक में एक टेलीग्राफ पत्रकारों के पुनर्मिलन में शामिल हुए, जहां उन्हें उसी शाम मूर के साथ क्लब से बाहर जाते हुए देखा गया।[73]

2023–2024 अधिग्रहण बोली

संपादित करें

जून 2023 में, द गार्डियन और अन्य समाचार पत्रों ने रिपोर्ट किया कि वित्तीय विवाद से संबंधित वार्ताओं में विफलता के बाद, लॉयड्स बैंक टेलीग्राफ शीर्षक और स्पेक्टेटर का स्वामित्व रखने वाली कंपनियों का नियंत्रण लेने और उन्हें बेचने की योजना बना रहा था।[74][75] बार्कले परिवार के प्रतिनिधियों ने इन रिपोर्टों को "गैरजिम्मेदाराना" बताया।[76] 20 अक्टूबर तक, बैंकरों द्वारा नियंत्रण लेने के बाद इन प्रकाशनों की बिक्री शुरू कर दी गई। लॉयड्स ने रिसीवर नियुक्त किए और ब्रांड्स की बिक्री के लिए बोलियां आमंत्रित कीं।[77]

नवंबर तक, यह खुलासा हुआ कि रेडबर्ड आईएमआई, जो रेडबर्ड कैपिटल पार्टनर्स और अंतर्राष्ट्रीय मीडिया इन्वेस्टमेंट्स (यूएई आधारित कंपनी) का संयुक्त उपक्रम है और शेख मंसूर बिन जायद अल नहयान के स्वामित्व में है, ने टेलीग्राफ का अधिग्रहण करने के लिए बोली लगाई है। यह बोली बार्कले परिवार को £1.2 बिलियन का कर्ज चुकाने की अनुमति देती। कंज़र्वेटिव सांसदों ने राष्ट्रीय सुरक्षा चिंताओं का हवाला दिया और सरकार से इस बोली की जांच करने का आग्रह किया, क्योंकि संयुक्त अरब अमीरात की अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को लेकर अच्छी प्रतिष्ठा नहीं थी।[78][79][80] संस्कृति सचिव लूसी फ्रेजर ने 30 नवंबर को एक सार्वजनिक हित हस्तक्षेप नोटिस जारी किया,[81] जिससे इस समूह को मीडिया नियामक ऑफकॉम द्वारा आगे की जांच के बिना अधिग्रहण करने से रोका गया।[82][83] कंज़र्वेटिव सांसदों ने उप प्रधान मंत्री ओलिवर डॉडेन से भी आग्रह किया कि वे राष्ट्रीय सुरक्षा और निवेश अधिनियम 2021 का उपयोग करके इस अमीराती समर्थित बोली की जांच करें।[84]

अध्यक्ष एंड्रयू नील ने धमकी दी कि अगर इस बिक्री को मंजूरी दी गई तो वे इस्तीफा दे देंगे, उन्होंने कहा, "आप एक मुख्यधारा के प्रमुख समाचार पत्र समूह का स्वामित्व किसी अलोकतांत्रिक सरकार या तानाशाही को नहीं दे सकते, जहां किसी को भी वोट देने का अधिकार नहीं है।"[85] स्पेक्टेटर के संपादक फ्रेजर नेल्सन, जो इस बिक्री में शामिल थे, ने भी इस कदम का विरोध किया, उन्होंने कहा, "जिस कारण से एक विदेशी सरकार एक संवेदनशील संपत्ति खरीदना चाहेगी, वही कारण है कि एक राष्ट्रीय सरकार को इसे बेचने में सतर्क रहना चाहिए।"[86]

मार्च 2024 में, लॉर्ड्स ने एक नया कानून पारित किया, जिसके तहत विदेशी सरकारों पर ब्रिटिश समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के स्वामित्व को लेकर प्रतिबंध लगाए गए, जिसमें उन्हें केवल 0.1 प्रतिशत हिस्सेदारी रखने की अनुमति थी।[87][88] अप्रैल 2024 में, ब्रिटिश सरकार ने नए कानून पेश किए, जिससे रेडबर्ड आईएमआई को टेलीग्राफ और स्पेक्टेटर का अधिग्रहण करने से प्रभावी रूप से रोक दिया गया। इस कानून के तहत विदेशी सरकारों को ब्रिटिश समाचार पत्रों का स्वामित्व रखने से प्रतिबंधित किया गया। रेडबर्ड ने भी पुष्टि की कि उसने अपने अधिग्रहण योजनाओं को वापस ले लिया, यह कहते हुए कि अब यह "व्यवहार्य नहीं" है।[89]

प्रसार

संपादित करें

1856 में इसका प्रसार 2,70,000 था, और 1863 में 2,40,000 था।[11] 1968 में इसका प्रसार 13,93,094 और 1978 में 13,58,875 था।[90] 1980 में इसका प्रसार 14,39,000 था, और 1984 में 12,35,000 था।[91] 1988 में इसका प्रसार 11,33,173 था।[90] दिसंबर 2018 में अखबार का प्रसार 3,63,183 था, जिसमें बल्क बिक्री शामिल नहीं थी।[9] इसके बाद यह और घट गया और 2020 में इसने अखबार के प्रसार ऑडिट से खुद को वापस ले लिया।[92] इसके अधिकांश पाठक अब ऑनलाइन चले गए हैं; टेलीग्राफ मीडिया ग्रुप ने दिसंबर 2023 के लिए 10,35,710 की सदस्य संख्या की सूचना दी, जिसमें 1,17,586 इसके प्रिंट संस्करण, 6,88,012 डिजिटल संस्करण और 2,30,112 अन्य सदस्यताओं के लिए थी।[93]

राजनीतिक रुख

संपादित करें

डेली टेलीग्राफ ने 1870 के दशक के अंत से पहले व्हिग[94] और उदारवादी विचारों का समर्थन किया था।[11] डेली टेलीग्राफ राजनीतिक रूप से रूढ़िवादी है और 1945 के बाद से हर यूके आम चुनाव में कंजर्वेटिव पार्टी (यूके) का समर्थन किया है।[95][96] अखबार के संपादकों और कंजर्वेटिव पार्टी (यूके) के नेतृत्व के बीच व्यक्तिगत संबंधों, और अखबार की सामान्य रूप से दक्षिणपन्थी राजनीति रुख और कंजरवेटिव कार्यकर्ताओं पर इसके प्रभाव के कारण, इसे अक्सर प्राइवेट आई में "टोरीग्राफ" कहा जाता है।[95]

जब बार्कले भाइयों ने जून 2004 के अंत में लगभग £665 मिलियन में टेलीग्राफ ग्रुप खरीदा, तो सर डेविड बार्कले ने सुझाव दिया कि डेली टेलीग्राफ भविष्य में कंजरवेटिव पार्टी का "हाउस अखबार" नहीं रह सकता है। द गार्जियन के साथ एक साक्षात्कार में, उन्होंने कहा: "जहां सरकार सही होगी, हम उनका समर्थन करेंगे।" संपादकीय बोर्ड ने 2005 के आम चुनाव में कंजरवेटिव पार्टी का समर्थन किया। 2014 के स्कॉटिश स्वतंत्रता जनमत संग्रह के दौरान, अखबार ने बेटर टुगेदर 'नो' अभियान का समर्थन किया।[97][98][99][100] पूर्व एसएनपी नेता एलेक्स सैलमंड ने सितंबर 2015 में क्वेश्चन टाइम पर डेली टेलीग्राफ को "चरमपंथी" कहा।[101] 2016 के यूनाइटेड किंगडम यूरोपीय संघ सदस्यता जनमत संग्रह में, इसने यूरोपीय संघ से बाहर निकलने के लिए वोट करने का समर्थन किया।[102]

दिसंबर 2015 में, डेली टेलीग्राफ पर अपने सैकड़ों हजारों ग्राहकों को एक अवांछित ईमेल भेजने के लिए £30,000 का जुर्माना लगाया गया था, जिसमें उन्हें कंजरवेटिव के लिए वोट करने का आग्रह किया गया था।[103] 2019 के कंजरवेटिव पार्टी नेतृत्व चुनाव के दौरान, डेली टेलीग्राफ ने अपने पूर्व स्तंभकार बोरिस जॉनसन का समर्थन किया।[104] 2019 में, पूर्व स्तंभकार ग्राहम नॉर्टन, जिन्होंने 2018 के अंत में अखबार छोड़ दिया था, ने कहा "मैंने छोड़ने से लगभग एक साल पहले, इसने एक मोड़ लिया" और इसे "विषाक्त" राजनीतिक रुख के लिए आलोचना की, विशेष रूप से अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट के तत्कालीन उम्मीदवार ब्रेट कावनघ का बचाव करने वाले लेख और "बोरिस जॉनसन के मुखपत्र" के रूप में कार्य करने के लिए, जिनके कॉलम कथित तौर पर "बिना किसी तथ्य-जांच के" प्रकाशित किए जाते थे।[105]

एलजीबीटी+ अधिकार

संपादित करें

2012 में, यूनाइटेड किंगडम में समलैंगिक विवाह के वैधीकरण से पहले, टेलीग्राफ व्यू ने एक संपादकीय प्रकाशित किया जिसमें इसे एक "व्यर्थ ध्यान भटकाने वाला" बताया गया, क्योंकि "कई [समलैंगिक जोड़े] पहले से ही लेबर द्वारा पेश की गई सिविल पार्टनरशिप का लाभ उठा रहे हैं"।[106] उसी वर्ष टेलीग्राफ ने एक अन्य संपादकीय में लिखा कि उसे डर है कि "समलैंगिक विवाह पर कानून बदलने से समलैंगिक विरोधी कट्टरता भड़क सकती है।"[107]

2015 में, अखबार ने पूर्व संपादक चार्ल्स मूर का एक लेख प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने कहा कि एक "समलैंगिक अधिकार शरीयत" एलजीबीटी+ समुदाय को यह निर्धारित कर रही है कि उन्हें क्या मानना चाहिए, जब डोल्से और गब्बाना के खुले तौर पर समलैंगिक संस्थापकों ने समलैंगिक दत्तक ग्रहण की आलोचना की थी। मूर ने लिखा: "अगर आप समलैंगिक हैं, तो श्री स्ट्रडविक ने यह दावा किया कि आपको कुछ निश्चित चीज़ों पर विश्वास करना चाहिए। समलैंगिक अधिकार शरीयत के तहत और कुछ भी मान्य नहीं है।"[108] मूर ने पहले अपने विचार व्यक्त किए थे कि सिविल पार्टनरशिप ने विषमलैंगिक और समलैंगिक जोड़ों के लिए "संतुलन" प्राप्त किया है।[109] 2013 में उन्होंने लिखा: "सम्मानित लोग समलैंगिक विरोधी माने जाने से वास्तव में भयभीत होते हैं। एक तरह से, वे सही हैं, क्योंकि किसी की व्यक्तिगत प्राथमिकताओं पर हमला करना एक बुरी बात हो सकती है।"[110]

2015 में भी, टेलीग्राफ ने अपनी "आउट एट वर्क" सूची प्रकाशित की, जिसमें "एलजीबीटी अधिकारियों की शीर्ष 50 सूची" का नाम दिया गया।[111] इसके बाद, एलजीबीटी+ मुद्दों पर टेलीग्राफ ने अधिक उदार रुख अपनाया, जैसे कि तत्कालीन प्रधानमंत्री थेरेसा मे को "एलजीबीटी समानता के प्रति गंभीर"[112] होने की आवश्यकता पर लेख प्रकाशित किया और टेक्सास में "बाथरूम बिलों" की आलोचना की गई, जिन्हें ट्रांसफोबिक माना गया, और इसे "काफ्काई राज्य का हस्तक्षेप" कहा गया।[113] अखबार ने मारिया मुनिर द्वारा लिखा एक लेख भी प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने राष्ट्रपति बराक ओबामा के सामने गैर-बाइनरी के रूप में सामने आने के अपने अनुभव के बारे में लिखा।[114] स्टोनवॉल सीईओ रूथ हंट ने जून 2016 में ऑरलैंडो नाइटक्लब में हुई गोलीबारी के बाद टेलीग्राफ में एक लेख लिखा कि समलैंगिक नाइटक्लब पर हमला "प्रत्येक दिन के समलैंगिक विरोधी माहौल से बढ़ा था।"[115]

2016 में भी, टेलीग्राफ के कार्यकारी निदेशक लॉर्ड ब्लैक को एलजीबीटी अधिकारों के लिए उनके अभियान के लिए 2016 पिंकन्यूज अवार्ड्स में पीयर ऑफ द ईयर से सम्मानित किया गया।[116] टेलीग्राफ ने ऐसे लेख प्रकाशित किए हैं, जिन्हें पिंकन्यूज द्वारा ट्रांसफोबिक के रूप में आलोचना की गई है।[117] 2017 में, अखबार ने एलिसन पियर्सन का एक लेख प्रकाशित किया, जिसका शीर्षक था: "क्या हमारे कायर राजनेताओं का एलजीबीटी के साथ प्रेम संबंध कभी खत्म होगा?", यह तर्क देते हुए कि राष्ट्रीय स्वास्थ सेवा रोगियों से उनकी यौन अभिविन्यास पूछना अनावश्यक था, और 2018 में एक अन्य लेख का शीर्षक था: "ट्रांसजेंडर अल्पसंख्यक की तानाशाही को रोकना होगा।"[118][119]

सहयोगी प्रकाशन

संपादित करें

द संडे टेलीग्राफ

संपादित करें
मुख्य लेख: द संडे टेलीग्राफ

द डेली टेलीग्राफ की सहायक संडे पेपर की स्थापना 1961 में हुई थी। लेखक सर पेरेग्रीन वर्सथॉर्न, जो इस शीर्षक से जुड़े सबसे प्रसिद्ध पत्रकार माने जाते हैं, 1961 से 1997 तक इससे जुड़े रहे और 1986 से तीन वर्षों तक इसके संपादक भी रहे। 1989 में, संडे संस्करण को संक्षिप्त रूप से मैक्स हेस्टिंग्स के कुल नियंत्रण के तहत सात-दिन के ऑपरेशन में विलय कर दिया गया। 2005 में, इस पेपर का पुनर्गठन किया गया, जिसमें परंपरागत टेलीविजन और रेडियो सेक्शन के साथ स्टेला को जोड़ा गया। इसका मूल्य £2.20 है और इसमें मनी, लिविंग, स्पोर्ट और बिजनेस जैसे अलग-अलग परिशिष्ट शामिल हैं। जुलाई 2010 में संडे टेलीग्राफ की सर्कुलेशन 505,214 (ABC) थी।

यंग टेलीग्राफ

संपादित करें

यंग टेलीग्राफ, द डेली टेलीग्राफ का एक साप्ताहिक अनुभाग था, जिसे अखबार के वीकेंड संस्करण में 14-पृष्ठ के परिशिष्ट के रूप में प्रकाशित किया जाता था। यंग टेलीग्राफ में 8-12 साल के बच्चों के लिए समाचार, फीचर्स, कार्टून स्ट्रिप्स और उत्पाद समीक्षाओं का मिश्रण होता था। इसे डेमियन केलीहर (1993-1997) और किट्टी मेलरोज़ (1997-1999) द्वारा संपादित किया गया था। 1990 में लॉन्च किया गया यह पुरस्कार विजेता परिशिष्ट लोकप्रिय ब्रांडों जैसे यंग इंडियाना जोन्स और ब्रिटिश बच्चों की सिटकॉम मेड मेरियन एंड हर मैरी मेन की विशेष श्रृंखलाबद्ध कहानियां भी प्रस्तुत करता था। इसमें क्रिस विन द्वारा कार्टून "मैड गैजेट" शामिल था, और इसके आधार पर 1993 में एक कंप्यूटर गेम "मैड गैजेट: लॉस्ट इन टाइम" और 1995 में एक किताब "मैड गैजेट: गैजेट मैड" बनाई गई।

1995 में, इसका एक इंटरैक्टिव स्पिन-ऑफ इलेक्ट्रॉनिक यंग टेलीग्राफ (EYT) नाम से फ्लॉपी डिस्क पर लॉन्च किया गया। इसे बच्चों के लिए एक इंटरैक्टिव कंप्यूटर पत्रिका के रूप में वर्णित किया गया था, और इसका संपादन एडम टैन्सवेल द्वारा किया गया, जिन्होंने 1998 में सीडी-रॉम पर प्रोडक्ट के पुन: लॉन्च का नेतृत्व किया।[120] इलेक्ट्रॉनिक यंग टेलीग्राफ में इंटरैक्टिव क्विज़, जानकारीपूर्ण फीचर्स और कंप्यूटर गेम्स के साथ-साथ मनोरंजन समाचार और समीक्षाएं भी शामिल थीं। इसे बाद में 1999 में टी:ड्राइव के रूप में पुनः ब्रांडेड किया गया।

वेबसाइट

संपादित करें

Telegraph.co.uk अखबार का ऑनलाइन संस्करण है, जिसका शीर्षक द टेलीग्राफ है और इसमें द डेली टेलीग्राफ और द संडे टेलीग्राफ के प्रिंट संस्करणों के साथ-साथ वेब के लिए विशेष सामग्री जैसे ताज़ा खबरें, विशेष लेख, चित्र गैलरी और ब्लॉग शामिल हैं। इसे 2007 में यूके कंज़्यूमर वेबसाइट ऑफ़ द ईयर[121] और 2009 में डिजिटल पब्लिशर ऑफ़ द ईयर[122] का पुरस्कार मिला ऑनलाइन प्रकाशक एसोसिएशन द्वारा।[123] इस साइट की देखरेख केट डे,[124] डिजिटल निदेशक, टेलीग्राफ मीडिया ग्रुप द्वारा की जाती है। अन्य प्रमुख स्टाफ में शेन रिचमंड, हेड ऑफ़ टेक्नोलॉजी (संपादकीय),[125] और इयान डगलस, हेड ऑफ़ डिजिटल प्रोडक्शन शामिल हैं।[126] नवंबर 2012 में, अंतर्राष्ट्रीय ग्राहकों को Telegraph.co.uk साइट का उपयोग करने के लिए एक सब्सक्रिप्शन पैकेज के लिए साइन अप करना पड़ा। आगंतुकों को प्रति माह 20 निःशुल्क लेखों तक पहुंच प्राप्त होती थी, जिसके बाद उन्हें असीमित पहुंच के लिए सब्सक्राइब करना पड़ता था। मार्च 2013 में, यूके में भी यह पे मीटर सिस्टम लागू किया गया।[127]

इस साइट ने एक एकीकृत समाचार ऑपरेशन बनाने के समूह के प्रयासों पर ध्यान केंद्रित किया है, जो एक ही न्यूज़रूम से प्रिंट और ऑनलाइन दोनों के लिए सामग्री तैयार करती है। 2008 के दौरान एक री-लॉन्च पूरा किया गया, जिसमें उत्तरी यूरोपीय और स्कैंडिनेवियाई समाचार पत्र समूहों में लोकप्रिय एसेनिक कंटेंट मैनेजमेंट सिस्टम का उपयोग किया गया। टेलीग्राफ टीवी एक वीडियो ऑन डिमांड सेवा है, जिसे द डेली टेलीग्राफ और द संडे टेलीग्राफ द्वारा संचालित किया जाता है, और इसे टेलीग्राफ की वेबसाइट telegraph.co.uk पर होस्ट किया जाता है। अप्रैल 2008 में Telegraph.co.uk सबसे लोकप्रिय यूके समाचार साइट बन गई थी।[128] इसे अप्रैल 2009 में Guardian.co.uk और बाद में मेल ऑनलाइन द्वारा पीछे छोड़ दिया गया।[129] दिसंबर 2010 में, Telegraph.co.uk तीसरी सबसे अधिक देखी जाने वाली ब्रिटिश समाचार वेबसाइट थी, जिसमें 1.7 मिलियन दैनिक ब्राउज़र थे, जबकि Guardian.co.uk के 2.3 मिलियन और मेल ऑनलाइन के लगभग 3 मिलियन थे।[130] अक्टूबर 2023 में, Telegraph.co.uk दसवीं सबसे अधिक देखी जाने वाली यूके समाचार साइट थी, जिसमें 13.8 मिलियन मासिक विज़िट्स थीं, जबकि सबसे लोकप्रिय बीबीसी थी, जिसके 38.3 मिलियन थे।[131]

इतिहास

संपादित करें

वेबसाइट को इलेक्ट्रॉनिक टेलीग्राफ के नाम से 15 नवंबर 1994 को लंदन डॉकलैंड्स के कैनरी व्हार्फ में द डेली टेलीग्राफ के मुख्यालय में लॉन्च किया गया, जिसमें बेन रूनी इसके पहले संपादक थे।[132] यह यूरोप का पहला दैनिक वेब-आधारित समाचार पत्र था। उस समय, आधुनिक इंटरनेट अभी अपने प्रारंभिक चरण में था, और अनुमानतः केवल 10,000 वेबसाइटें मौजूद थीं, जबकि 2009 तक यह संख्या 100 बिलियन से अधिक हो चुकी थी। 1994 में, केवल लगभग 1% ब्रिटिश आबादी (लगभग 600,000 लोग) के पास घर पर इंटरनेट की सुविधा थी, जबकि 2009 तक यह संख्या 80% से अधिक हो गई थी।[133]

शुरुआत में, साइट ने केवल अखबार के शीर्ष समाचार प्रकाशित किए, लेकिन धीरे-धीरे इसकी कवरेज बढ़ी और लगभग पूरा अखबार ऑनलाइन उपलब्ध हो गया। साथ ही, वेबसाइट पर मौलिक सामग्री भी प्रकाशित की जाने लगी। वेबसाइट को सन माइक्रोसिस्टम्स के स्पार्क 20 सर्वर पर होस्ट किया गया था और डेमन इंटरनेट से 64 किलोबिट/सेकंड लीज़ लाइन के माध्यम से कनेक्ट किया गया था, और इसे बेन रूनी द्वारा संपादित किया गया था।

साइट के लिए एक प्रारंभिक उपलब्धि एम्ब्रोस इवांस-प्रिचार्ड द्वारा बिल क्लिंटन और व्हाइटवाटर विवाद पर लेखों का प्रकाशन था। इन लेखों की उपलब्धता ने साइट को बड़े अमेरिकी दर्शकों तक पहुंचाया। 1997 में, क्लिंटन प्रशासन ने एक 331-पृष्ठ की रिपोर्ट जारी की, जिसमें इवांस-प्रिचार्ड पर "दक्षिणपंथी आविष्कारों" को फैलाने का आरोप लगाया गया। डेरेक बिशटन, जिन्होंने बाद में रूनी का स्थान लिया, ने लिखा: "ईटी से पहले के दिनों में यह असंभव होता कि अमेरिका में किसी को इवांस-प्रिचार्ड के काम के बारे में पता होता—और निश्चित रूप से इस हद तक नहीं कि व्हाइट हाउस को ऐसा लंबा खंडन जारी करना पड़ता।"[134] बिशटन, जो बाद में टेलीग्राफ मीडिया ग्रुप के सलाहकार संपादक बने, के बाद रिचर्ड बर्टन संपादक बने, जिन्हें अगस्त 2006 में हटा दिया गया। एडवर्ड रूसल ने बर्टन की जगह ली।

मेरा टेलीग्राफ

संपादित करें

माई टेलीग्राफ पाठकों को अपना ब्लॉग बनाने, लेख सहेजने और अन्य पाठकों से नेटवर्किंग करने का एक मंच प्रदान करता है। मई 2007 में लॉन्च किया गया माई टेलीग्राफ ने अक्टूबर 2007 में अंतर्राष्ट्रीय समाचार पत्र संगठन आईएफआरए से एक क्रॉस मीडिया अवॉर्ड जीता था।[135] जजों में से एक, रॉबर्ट काउथोर्न ने इस प्रोजेक्ट को "किसी भी समाचार पत्र द्वारा ब्लॉगिंग का अब तक का सबसे बेहतरीन उपयोग" बताया।

उल्लेखनीय कहानियाँ

संपादित करें

दिसंबर 2010 में, टेलीग्राफ के रिपोर्टर्स ने बिजनेस सेक्रेटरी विंस केबल को उनके निर्वाचन क्षेत्र के प्रतिनिधियों के रूप में गुप्त रूप से रिकॉर्ड किया। इस रिकॉर्डिंग का एक अज्ञात हिस्सा, जो टेलीग्राफ ने पूरी तरह से प्रकाशित नहीं किया था, एक व्हिसलब्लोअर द्वारा बीबीसी के रॉबर्ट पेस्टन को दिया गया। इस हिस्से में केबल ने रूपर्ट मर्डोक के न्यूज कॉर्पोरेशन द्वारा बीस्काईबी के अधिग्रहण की बोली का जिक्र करते हुए कहा, "मैंने मर्डोक पर युद्ध की घोषणा की है और मुझे लगता है कि हम जीतने जा रहे हैं।"[136] इस खुलासे के बाद, केबल से मीडिया मामलों की जिम्मेदारी, जिसमें मर्डोक की अधिग्रहण योजना पर निर्णय लेना भी शामिल था, छीन ली गई।[137]

मई 2011 में, प्रेस कंप्लेंट्स कमीशन ने टेलीग्राफ की गुप्त कार्यप्रणाली पर शिकायत को सही ठहराया: "इस अवसर पर, आयोग इस बात से सहमत नहीं था कि सार्वजनिक हित इतना बड़ा था कि इस स्तर की गुप्तता को उचित ठहराया जा सके।"[138] जुलाई 2011 में, एक निजी जांच कंपनी, जिसे टेलीग्राफ ने लीक के स्रोत का पता लगाने के लिए रखा था, ने निष्कर्ष निकाला कि "मजबूत संदेह" है कि दो पूर्व टेलीग्राफ कर्मचारी, जिन्होंने न्यूज इंटरनेशनल में स्थानांतरित किया था, विल लुइस उनमें से एक थे, जिन्होंने ट्रांसक्रिप्ट और ऑडियो फाइलों तक पहुंच हासिल की और उन्हें पेस्टन को लीक किया।[139]

2009 सांसद व्यय घोटाला

संपादित करें
मुख्य लेख: यूनाइटेड किंगडम संसदीय व्यय घोटाला

मई 2009 में, द डेली टेलीग्राफ को ब्रिटिश संसद सदस्यों के सभी खर्चों का पूरा रिकॉर्ड प्राप्त हुआ। 8 मई 2009 से टेलीग्राफ ने कुछ सांसदों के खर्चों को किस्तों में प्रकाशित करना शुरू किया।[140] टेलीग्राफ ने जानकारी प्रकाशित करने को इस आधार पर उचित ठहराया कि आधिकारिक रूप से जारी की जाने वाली जानकारी में दूसरे घर के नामांकन के पुनःनिर्धारण से संबंधित महत्वपूर्ण जानकारी को हटा दिया गया होता।[141] इस खुलासे के कारण सत्तारूढ़ लेबर प्रशासन और कंज़र्वेटिव विपक्ष दोनों से कई हाई-प्रोफाइल इस्तीफे हुए।

2016 सैम एलार्डिस जांच

संपादित करें
मुख्य लेख: 2016 इंग्लिश फुटबॉल घोटाला

सितंबर 2016 में, टेलीग्राफ के रिपोर्टर्स ने व्यवसायियों के रूप में प्रस्तुत होकर इंग्लैंड के मैनेजर सैम एलार्डाइस को फिल्माया, जिसमें वे फुटबॉल एसोसिएशन (FA) के नियमों को दरकिनार करने और खिलाड़ी की तृतीय-पक्ष स्वामित्व पर सलाह देने और £400,000 के सौदे पर बातचीत करते दिखे।[14] इस जांच के परिणामस्वरूप एलार्डाइस ने 27 सितंबर को आपसी सहमति से अपना पद छोड़ दिया और बयान दिया कि "जालसाजी जीत गई है।"[142]

स्वागत और ऐतिहासिक महत्व

संपादित करें

डेनिस बेट्स ने द डेली टेलीग्राफ को उन राष्ट्रीय अखबारों की सूची में शामिल किया, जो अपनी रिपोर्टिंग की गुणवत्ता या अपनी बड़ी पाठक संख्या के कारण विशिष्ट हैं और जिनका ऐतिहासिक शोध में उपयोग होने की संभावना है।[143] एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के संपादकों ने कहा कि द डेली टेलीग्राफ ने लगातार "उच्च स्तरीय रिपोर्टिंग" बनाए रखी है।[144] द डेली टेलीग्राफ अपने विदेशी संवाददाताओं के लिए प्रसिद्ध था। डीएनसीजे के अनुसार, उन्नीसवीं सदी के दौरान द डेली टेलीग्राफ की कला पर बेहतरीन कवरेज थी।[11] 1989 में निकोलस और एरबैक ने कहा कि द डेली टेलीग्राफ तथ्यात्मक रूप से सटीक है, और इसकी यह प्रतिष्ठा देश के बाहर भी फैली हुई है।[145]

पुरस्कार

संपादित करें

द डेली टेलीग्राफ को 2009, 1996 और 1993 में "नेशनल न्यूज़पेपर ऑफ द ईयर" का नाम दिया गया, जबकि संडे टेलीग्राफ ने 1999 में वही पुरस्कार जीता। 2009 में हुए "एक्सपेंस स्कैंडल" पर इसकी जांच को "स्कूप ऑफ द ईयर" कहा गया, जिसमें विलियम लुईस ने "जर्नलिस्ट ऑफ द ईयर" का पुरस्कार जीता।[146] 2004 में इराक युद्ध की कवरेज के लिए टेलीग्राफ ने "टीम ऑफ द ईयर" का खिताब जीता।[146] इसने 2002 से 2004 तक तीन साल लगातार "कॉलम्निस्ट ऑफ द ईयर" का पुरस्कार भी जीता: ज़ोए हेलर (2002), रॉबर्ट हैरिस (2003) और बोरिस जॉनसन (2004)।[146]

दान और धन उगाही का कार्य

संपादित करें
 
द टेलीग्राफ ने लंदन में पैडिंगटन बियर की प्रतिमा डिजाइन की थी, जिसका विषय था "गुड न्यूज बियर", जिसे एनएसपीसीसी के लिए धन जुटाने हेतु नीलाम किया गया।

1979 में, द डेली टेलीग्राफ में छपे एक पत्र और सरकार की एक रिपोर्ट में समय से पहले जन्मे बच्चों के लिए उपलब्ध देखभाल में कमी को उजागर किया गया, जिसके बाद ब्लिस, विशेष देखभाल शिशु चैरिटी, की स्थापना की गई। 2009 में, ब्लिस की 30वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में, चैरिटी को अखबार की क्रिसमस चैरिटी अपील के चार लाभार्थियों में से एक के रूप में चुना गया।[147] फरवरी 2010 में, ब्लिस को £120,000 का चेक प्रस्तुत किया गया।[148]

2014 में, द टेलीग्राफ ने अखबार-थीम वाली एक पैडिंगटन बियर प्रतिमा को डिज़ाइन किया, जिसे लंदन के चारों ओर फिल्म Paddington की रिलीज़ से पहले लगाया गया था। इस प्रतिमा को नेशनल सोसाइटी फॉर द प्रिवेंशन ऑफ क्रुएल्टी टू चिल्ड्रन (NSPCC) के लिए धन जुटाने के उद्देश्य से नीलाम किया गया था।[149]

उल्लेखनीय लोग

संपादित करें

संपादक

संपादित करें
नाम कार्यकाल
थॉर्नटन लेह हंट 1855 से 1873
एडविन अर्नोल्ड 1873 से 1888
जॉन ले सेज 1888 से 1923
फ्रेड मिलर 1923 से 1924
आर्थर वॉटसन 1924 से 1950
कॉलिन कोट 1950 से 1964
मौरिस ग्रीन 1964 से 1974
बिल डीडेस 1974 से 1986
मैक्स हेस्टिंग्स 1986 से 1995
चार्ल्स मूर 1995 से 2003
मार्टिन न्यूलैंड 2003 से 2005
जॉन ब्रायंट 2005 से 2007
विलियम लुईस 2007 से 2009
टोनी गैलाघर 2009 से 2013
जेसन सीकेन 2013 से 2014
क्रिस इवांस 2014 से अब तक

प्रमुख स्तंभकार और पत्रकार

संपादित करें
  • कैथरीन बिर्बलसिंघ, स्तंभकार
  • जेमी कैराघेर, स्तंभकार
  • दिया चक्रवर्ती, स्तंभकार
  • रॉबी कॉलिन, फिल्म समीक्षक
  • माइकल डीकोन, स्तंभकार
  • एडवर्ड डाइसी[11]
  • डेविड ईमर, विदेशी संवाददाता
  • विलियम हेग, स्तंभकार
  • साइमन हेफ़र, स्तंभकार
  • रोजर हाईफ़ील्ड, पूर्व विज्ञान संपादक
  • बोरिस जॉनसन, पूर्व राजनीतिक स्तंभकार
  • हर्बर्ट ह्यूजेस, संगीत समीक्षक (1911–1932)
  • एंथनी लॉयड, पूर्व युद्ध संवाददाता
  • चार्ल्स मूर, स्तंभकार
  • ऐन-एलिसाबेथ मूटेट, स्तंभकार
  • एंड्रयू ऑर्लोव्स्की, व्यापार और प्रौद्योगिकी स्तंभकार
  • जे. एच. बी. पील, स्तंभकार
  • जॉर्ज ऑगस्टस साला[11]
  • क्लेमेंट स्कॉट[11]
  • पीटर सिम्पल (माइकल व्हार्टन का छद्म नाम), जिन्होंने 1957 से 2006 तक "वे ऑफ द वर्ल्ड" नामक एक हास्यपूर्ण स्तंभ लिखा
  • सेरेना सिनक्लेयर, पूर्व फैशन संपादक
  • मार्क स्टेन, पूर्व स्तंभकार
  • ज़ो स्ट्रिंपल, जीवनशैली स्तंभकार
  • नॉर्मन टेबिट, स्तंभकार
  • ऑबेरॉन वॉ, पूर्व स्तंभकार

इन्हें भी देखें

संपादित करें

सन्दर्भ

संपादित करें
  1. ↑ Fred McConnell (21 January 2014). "Tony Gallagher exits as Daily Telegraph editor". The Guardian. मूल से 4 March 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 July 2016.
  2. ↑ General Election 2015 explained: Newspapers Archived 22 अक्टूबर 2017 at the वेबैक मशीन The Independent, 28 April 2015. Retrieved 9 December 2016.
  3. ↑ Topping, Alexandra; Kirchgaessner, Stephanie (June 7, 2024). "Anger mounts at Washington Post over leadership changes and CEO's record". The Guardian. अभिगमन तिथि June 7, 2024. A trusted paper once considered on the centre-right of politics, the Telegraph has tacked ever further to the fringes in recent years, embracing populist-leaning leaders and their ideas. … Media observers and multiple former Telegraph journalists told the Guardian how it had moved away from its traditional middle-of-the-road conservatism to a far harder, often rightwing populist-leaning paper.
  4. ↑ "UK Conservative candidates throw hats in ring to replace Johnson". Al Jazeera. 10 July 2022. मूल से 27 September 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 September 2023. Foreign Secretary Liz Truss announced her candidacy in the right-wing Daily Telegraph newspaper on Sunday evening [...]
  5. ↑ Pellegrino, Silvia (20 June 2023). "Who owns The Telegraph?". Press Gazette. New Statesman Media Group Limited. अभिगमन तिथि 27 June 2024. The Daily Telegraph and Courier was founded by British Army officer Colonel Arthur B Sleigh, reportedly to air a personal grievance against Prince George, Duke of Cambridge, in June 1855 after the abolition of stamp duty on newspapers made them more affordable for the general public.
  6. ↑ अ आ इ ई "The UK's 'other paper of record'". बीबीसी न्यूज़. 19 January 2004. मूल से 2 October 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 December 2007.
  7. ↑ Corey Frost; Karen Weingarten; Doug Babington; Don LePan; Maureen Okun (30 May 2017). The Broadview Guide to Writing: A Handbook for Students (6th संस्करण). Broadview Press. पपृ॰ 27–. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-55481-313-1. मूल से 29 June 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 March 2020.
  8. ↑ अ आ "The Daily Telegraph motto: Was, is, and will be". Telegraph.co.uk. मूल से 22 December 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 December 2016.
  9. ↑ अ आ Mayhew, Freddy (17 January 2019). "National newspaper ABCs: Telegraph y-o-y circulation decline slows as bulk sales distortion ends". Press Gazette. मूल से 9 February 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 February 2019.
  10. ↑ During 1989, the daily and Sunday papers were merged into a seven-day operation under Max Hastings's overall control, but then the editorship was split again.[उद्धरण चाहिए]
  11. ↑ अ आ इ ई उ ऊ ए Dictionary of Nineteenth Century Journalism. p 159.
  12. ↑ "Clare Hollingworth: British war correspondent dies aged 105". BBC News. 10 January 2017. मूल से 19 August 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 29 July 2021.
  13. ↑ "MPs' expenses: Full list of MPs investigated by The Telegraph". 8 May 2009. मूल से 4 May 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 27 September 2016.
  14. ↑ अ आ Burt, Jason; Amofa, Richard (27 September 2016). "Sam Allardyce on the brink of being sacked as England manager after Telegraph investigation". The Telegraph. मूल से 27 September 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 27 September 2016.
  15. ↑ "The Lockdown Files: How WhatsApp messages offer an unprecedented view of government failings". Telegraph View. The Telegraph (अंग्रेज़ी में). 2023-02-28. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0307-1235. मूल से 1 March 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-06-23.
  16. ↑ अ आ Burnham, 1955. p. 1
  17. ↑ Burnham, 1955. p. 5
  18. ↑ Burnham, 1955. p. 6
  19. ↑ Verne, Jules. "Michael Strogoff Book 1" Archived 22 नवम्बर 2010 at the वेबैक मशीन, 1997–2010, Great Literature Online. Retrieved 28 April 2010.
  20. ↑ "Kaiser Wilhelm II". History.com. मूल से 29 November 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 21 November 2014.
  21. ↑ "The Daily Telegraph Affair: The interview of the Emperor Wilhelm II on October 28, 1908". wwi.lib.byu.edu The World War I Document Archive. Brigham Young University Library. 2 June 2009. मूल से 11 October 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 21 November 2014.
  22. ↑ अ आ Watt, Donald Cameron "Rumors as Evidence" pages 276–286 from Russia War, Peace and Diplomacy edited by Ljubica & Mark Erickson, London: Weidenfeld & Nicolson, 2004 page 278.
  23. ↑ "Clare Hollingworth, the foreign correspondent who broke news of Second World War, turns 104". Telegraph.co.uk. मूल से 23 January 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 11 January 2017.
  24. ↑ The Daily Telegraph, "25000 tomorrow" Archived 28 अक्टूबर 2009 at the वेबैक मशीन 23 May 2006
  25. ↑ The Daily Telegraph, "Obituary: Lord Hartwell" Archived 13 अक्टूबर 2017 at the वेबैक मशीन 4 April 2001
  26. ↑ Shah, Saeed (27 March 2004). "Desmond withdraws bid for 'overpriced' Telegraph". The Independent. London. मूल से 13 December 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 November 2014.
  27. ↑ Gibson, Owen (17 June 2004). "Barclays favourites to land Telegraph". The Guardian. London. मूल से 29 November 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 November 2014.
  28. ↑ "'Hear all about it' as the Telegraph launches podcast". Press Gazette. 18 November 2005. मूल से 5 June 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 March 2008.
  29. ↑ White, Dominic (22 December 2005). "Telegraph moves to Victoria". The Daily Telegraph. London. मूल से 16 August 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 September 2009.
  30. ↑ "Daily Telegraph unveils full-colour redesign". Press Gazette. 2 September 2008. मूल से 25 August 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 September 2009.
  31. ↑ Private Eye, Issue 1369, 27 June – 10 July 2014, pg. 7.
  32. ↑ "Telegraph owners to put newspapers up for sale". BBC News. 26 October 2019. मूल से 26 October 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 26 October 2019.
  33. ↑ "Barclay brothers in £500 million cash call for ailing empire". Financial Times (अंग्रेज़ी में). 27 October 2019. मूल से 28 October 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 April 2020.
  34. ↑ "Liz Truss is the right choice for the Tories". The Daily Telegraph. 1 August 2022. मूल से 10 October 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 11 October 2022.
  35. ↑ Williams, Christopher (2023-07-17). "Chairman appointed to spearhead sale of The Telegraph". The Telegraph (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0307-1235. मूल से 17 July 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-07-17.
  36. ↑ Spence, Alex (22 July 2014). "Telegraph and TV channel criticised over crash reports", The Times. Archived 6 अक्टूबर 2014 at the वेबैक मशीन. Retrieved 7 October 2014
  37. ↑ Spence, Alex (20 July 2014). "Telegraph spikes 'Russian propagandaसाँचा:'", The Times. Archived 11 अक्टूबर 2014 at the वेबैक मशीन. Retrieved 7 October 2014.
  38. ↑ Private Eye No. 1374, "Street of Shame", 5–18 September 2014, pg. 6.
  39. ↑ अ आ Peter Oborne (17 February 2015). "Why I have resigned from the Telegraph". Open Democracy. मूल से 10 February 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 April 2020.
  40. ↑ अ आ इ "Daily Telegraph's Peter Oborne resigns over HSBC coverage". BBC News. 17 February 2015. मूल से 18 February 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 February 2015.
  41. ↑ Ponsford, Dominic (28 February 2015). "Telegraph editor Chris Evans invites staff to contribute ideas on new editorial/commercial guidelines". Press Gazette (अंग्रेज़ी में). मूल से 9 May 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 March 2021.
  42. ↑ Turvill, William (30 June 2015). "Four months on from Telegraph resignation, Peter Oborne moves back to Daily Mail". Press Gazette (अंग्रेज़ी में). मूल से 9 May 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 March 2021.
  43. ↑ "Rulings and regulation statements". IPSO. मूल से 1 February 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 19 February 2017.
  44. ↑ Mayhew, Freddy (19 September 2016). "Daily Telegraph tops IPSO naughty list with nine upheld complaints followed by The Times and Daily Express". Press Gazette. मूल से 20 February 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 19 February 2017.
  45. ↑ Phillips, Tom (25 October 2017). "Protest after Western media 'troublemakers' barred from Xi Jinping speech". The Guardian. मूल से 8 April 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 April 2018.
  46. ↑ "Facebook is partnering with a big UK newspaper to publish sponsored articles downplaying 'technofears' and praising the company". Business Insider. 3 April 2019. मूल से 3 April 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 April 2019.
  47. ↑ अ आ इ McKie, Andrew (30 August 2001). "The day I managed to 'kill off' Tex Ritter's wife" Archived 5 जुलाई 2018 at the वेबैक मशीन. The Daily Telegraph (London).
  48. ↑ Jones, Owen (28 March 2019). "Why we need to talk about the media's role in far-right radicalisation". The Guardian. मूल से 5 May 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 November 2020.
  49. ↑ Heath, Allister (13 June 2018). "Liberal democracy is dying as the world converges on authoritarian beigeness". Sunday Telegraph. मूल से 11 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 June 2021.
  50. ↑ Jacobs, Sherelle (27 February 2019). "There's only one way to win a culture war against the metropolitan elite". Daily Telegraph. मूल से 11 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 June 2021.
  51. ↑ "Believe me, the Civil Service is trying to sink Brexit. I have seen it from the inside". Daily Telegraph. 18 March 2019. मूल से 11 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 June 2021.
  52. ↑ "Police called in after Scout group run from mosque is linked to Islamic extremist and Holocaust denier". The Telegraph. 19 January 2019. मूल से 19 January 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 April 2020.
  53. ↑ "An apology – Mr Ahammed Hussain". The Telegraph. 28 January 2020. मूल से 1 March 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 April 2020 – वाया www.telegraph.co.uk.
  54. ↑ "Apologies as Published – Rahman Lowe". 29 March 2020. मूल से 29 March 2020 को पुरालेखित.
  55. ↑ "China spends big on propaganda in Britain... but returns are low". Hong Kong Free Press HKFP (अंग्रेज़ी में). 3 April 2016. अभिगमन तिथि 9 April 2020.
  56. ↑ "Inside China's audacious global propaganda campaign". The Guardian (अंग्रेज़ी में). 7 December 2018. मूल से 10 March 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 April 2020.
  57. ↑ "People's Daily Online: Opinion". archive.vn. 29 March 2020. मूल से 29 March 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 April 2020.
  58. ↑ Waterson, Jim; Jones, Dean Sterling (2020-04-14). "Daily Telegraph stops publishing section paid for by China". The Guardian (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0261-3077. अभिगमन तिथि 2024-05-24. However, in recent days the dedicated content has been wiped from the Telegraph's website along with another section that reproduced material from China's People's Daily Online...The Telegraph has run many pieces critical of China since the start of the pandemic. [...] Another comment piece entitled "The Left have become China's useful covidiots" suggested the "Chinese Communist party's cover ups and lies" helped play a role in spreading the virus around the world.
  59. ↑ "A British Newspaper Has Given Chinese Coronavirus Propaganda A Direct Line To The UK". BuzzFeed News (अंग्रेज़ी में). 8 April 2020. मूल से 3 January 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 April 2020.
  60. ↑ "Toby Young: Telegraph coronavirus column 'significantly misleading'". BBC News (अंग्रेज़ी में). 15 January 2021. मूल से 15 January 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 January 2021.
  61. ↑ अ आ इ Bland, Archie (15 January 2021). "Daily Telegraph rebuked over Toby Young's Covid column". The Guardian (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0261-3077. मूल से 14 January 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 January 2021.
  62. ↑ "Telegraph article on climate change mixes accurate and unsupported, inaccurate claims, misleads with false balance". Climate Feedback (अंग्रेज़ी में). 18 October 2019. मूल से 30 October 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 October 2019.
  63. ↑ "The Telegraph publishes false information about Arctic climate". Climate Feedback (अंग्रेज़ी में). 9 May 2017. मूल से 12 August 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 October 2019.
  64. ↑ "Analysis of "How Arctic ice has made fools of all those poor warmists"". Climate Feedback (अंग्रेज़ी में). 31 July 2015. मूल से 30 October 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 October 2019.
  65. ↑ अ आ इ Powell, James Lawrence (2011). The Inquisition of Climate Science. Columbia University Press. पपृ॰ 1, 159–160. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780231527842. मूल से 30 October 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 October 2019.
  66. ↑ अ आ इ "Analysis of "Earth heading for 'mini ice age' within 15 years"". Climate Feedback (अंग्रेज़ी में). 30 July 2015. मूल से 1 January 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 October 2019.
  67. ↑ अ आ "Analysis of "…in many ways global warming will be a good thing"". Climate Feedback (अंग्रेज़ी में). 9 May 2016. मूल से 1 October 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 October 2019.
  68. ↑ [62][63][64][65][66][67]
  69. ↑ "Who speaks climate making sense media reporting climate change | Comparative politics". Cambridge University Press (अंग्रेज़ी में). मूल से 4 April 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 October 2019.
  70. ↑ Vaughan, Adam (1 April 2014). "Telegraph and Mail concede on climate change". The Guardian (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0261-3077. मूल से 17 November 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 November 2019.
  71. ↑ Limb, Lottie (November 29, 2023). "From oil ads to Russian interference: These are the climate lies to look out for at COP28". Euronews. अभिगमन तिथि June 7, 2024.
  72. ↑ Grostern, Joey; Herrmann, Michaela; Cooke, Phoebe (November 23, 2023). "Revealed: Scale of The Telegraph's Climate Change 'Propaganda'". DeSmog. अभिगमन तिथि June 7, 2024.
  73. ↑ Parker, George; Hughes, Laura; Payne, Sebastian (4 November 2021). "Boris Johnson's bruising defeat over standards reform angers Tory MPs". Financial Times. मूल से 7 November 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 November 2021.
  74. ↑ Sweney, Mark (2023-06-06). "Telegraph parent company faces being put into administration". The Guardian (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0261-3077. मूल से 7 June 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-06-07.
  75. ↑ Kleinman, Mark (7 June 2023). "Lloyds to launch £600m Telegraph auction after seizing control". Sky News (अंग्रेज़ी में). मूल से 7 June 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-06-07.
  76. ↑ Ponsford, Dominic (2023-06-07). "Barclay family says reports Telegraph will enter administration are 'unfounded'". Press Gazette (अंग्रेज़ी में). मूल से 7 June 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-06-07.
  77. ↑ Seal, Thomas (2023-10-20). "Telegraph and Spectator Boards Kick Off Sale Process". Bloomberg (अंग्रेज़ी में). मूल से 20 October 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-10-20.
  78. ↑ Williams, Christopher (2023-11-19). "Fund backed by Abu Dhabi in line to own The Telegraph within weeks". The Telegraph (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0307-1235. अभिगमन तिथि 2024-08-30.
  79. ↑ Wickham, Alex (2023-11-19). "MPs Raise National Security Concerns Over UAE-Backed Telegraph Offer". Bloomberg (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-11-26.
  80. ↑ Thorpe, Vanessa; Savage, Michael (26 November 2023). "Tory concern grows over potential sale of Telegraph titles to Abu Dhabi". The Observer. मूल से 11 December 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 11 December 2023.
  81. ↑ "Intervention Notice Given Pursuant To Section 42 Of The Enterprise Act 2002 Anticipated Acquisition Of The Telegraph Media Group Limited By RedBird IMI" (PDF). Gov.uk. मूल से 1 December 2023 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि 3 December 2023.
  82. ↑ "UK Government Halts Jeff Zucker Telegraph Deal To Perform Investigation". Mediaite. 1 December 2023. मूल से 3 December 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 December 2023.
  83. ↑ "UK bars Abu Dhabi-backed group from acquiring Telegraph, pending review". Reuters. 1 December 2023. मूल से 2 December 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 December 2023.
  84. ↑ Cahill, Helen (2023-12-19). "MPs step up pressure on Dowden to intervene in UAE Telegraph bid". The Times (अंग्रेज़ी में). मूल से 31 December 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-12-31.
  85. ↑ Cahill, Helen. "Telegraph bid should be blocked, says Andrew Neil". मूल से 29 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 29 January 2024.
  86. ↑ Nelson, Fraser (26 January 2024). "Fraser Nelson: governments should never own our press". The Spectator. 13:38–13:47. मूल से 31 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 January 2024.सीएस1 रखरखाव: स्थान (link)
  87. ↑ "Lords approve law that would block UAE Telegraph takeover". 26 March 2024. अभिगमन तिथि 27 March 2024.
  88. ↑ "The UAE bid for The Spectator is over". The Spectator. 26 March 2024. मूल से 27 March 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 27 March 2024.
  89. ↑ Cahill, Helen (April 30, 2024). "Telegraph back up for sale after government blocks UAE takeover". The Times. मूल से 1 मई 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 1, 2024.
  90. ↑ अ आ Steve Peak and Paul Fisher (eds). The Media Guide 2001. (The Guardian Media Guide 2001). Ninth Annual Edition. Mathew Clayton. 2000. ISBN 1841154237. p 58.
  91. ↑ United Newspapers PLC and Fleet Holdings PLC, Monopolies and Mergers Commission (1985), pp. 5–16.
  92. ↑ "Latest ABC UK newspaper circulations: Updated monthly". Press Gazette. 18 April 2024.
  93. ↑ "TMG Subscription Numbers – January 18, 2024". The Telegraph Media Group.
  94. ↑ This may refer to Whiggism, the Whigs until 1859, and the Liberal Party from 1859.
  95. ↑ अ आ Curtis, Bryan (25 October 2006). "Strange days at the Daily Telegraph". Slate. मूल से 25 January 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 May 2010.
  96. ↑ "Newspaper support in UK general elections". The Guardian. 4 May 2010. मूल से 1 August 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 November 2021.
  97. ↑ Booker, Christopher (27 December 2014). "The insecure Scots have turned in on themselves and against us". The Daily Telegraph. मूल से 29 December 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 December 2014.
  98. ↑ Anderson, Bruce (27 December 2014). "England must be resolute and save the Scots from self-destruction". The Daily Telegraph. मूल से 31 December 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 December 2014.
  99. ↑ Hodges, Dan (16 December 2014). "England won't put up with Scotlands behaviour for long". The Daily Telegraph. मूल से 27 December 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 December 2014.
  100. ↑ McTernan, John (30 August 2011). "Tell the Truth Scotland has been indulged for too long". The Daily Telegraph. मूल से 8 February 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 January 2015.
  101. ↑ Sparrow, Andrew (17 September 2015). "John McDonnell apologises profusely on Question Time for comments praising IRA – as it happened". The Guardian. मूल से 18 September 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 September 2015.
  102. ↑ "Vote leave to benefit from a world of opportunity". The Daily Telegraph. 20 June 2016. मूल से 11 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 November 2021.
  103. ↑ Bienkov, Adam (21 December 2015). "Telegraph fined £30,000 for 'vote Tory' email". Politics UK (अंग्रेज़ी में). मूल से 13 November 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 13 November 2019.
  104. ↑ "Boris Johnson is Mr Brexit. Elect him PM and give him a chance to deliver it". The Telegraph (अंग्रेज़ी में). 4 July 2019. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0307-1235. मूल से 15 August 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 29 September 2019.
  105. ↑ Waterson, Jim (7 October 2019). "'Toxic' Telegraph made me feel nauseous, says Graham Norton". The Guardian. मूल से 26 October 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 November 2019.
  106. ↑ "Gay marriage: A pointless distraction". The Telegraph (अंग्रेज़ी में). 26 July 2012. मूल से 11 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 March 2021.
  107. ↑ "A marriage proposal fraught with pitfalls". The Telegraph (अंग्रेज़ी में). 15 March 2012. मूल से 11 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 March 2021.
  108. ↑ "In the headlong rush for 'rights', children are an afterthought". The Telegraph (अंग्रेज़ी में). 21 March 2015. मूल से 11 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 September 2020.
  109. ↑ "Ukip's Rochester win shows voters no longer trust the main parties". The Telegraph (अंग्रेज़ी में). 22 November 2014. मूल से 11 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 March 2021.
  110. ↑ "David Cameron would like to forget gay marriage, but it will haunt him". The Telegraph (अंग्रेज़ी में). 10 May 2013. मूल से 11 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 March 2021.
  111. ↑ "Out at Work: The top 50 list of LGBT executives". The Telegraph (अंग्रेज़ी में). 16 January 2015. मूल से 11 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 March 2021.
  112. ↑ Segalov, Michael (21 October 2016). "If Theresa May is serious about LGBT equality, she needs to offer more than pardons". The Telegraph (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0307-1235. मूल से 11 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 March 2021.
  113. ↑ Cunliffe, Rachel (11 January 2017). "Transgender 'bathroom bills' are a Kafkaesque state intrusion – and Republicans should oppose them". The Telegraph (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0307-1235. मूल से 11 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 March 2021.
  114. ↑ Munir, Maria (27 April 2016). "Why I came out as non-binary to Barack Obama". The Telegraph (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0307-1235. मूल से 11 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 March 2021.
  115. ↑ Hunt, Ruth (13 June 2016). "The Orlando shooting grew out of everyday homophobia – we cannot be complacent". The Telegraph (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0307-1235. मूल से 11 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 March 2021.
  116. ↑ "Lord Black: PinkNews -". Guy Black (अंग्रेज़ी में). 26 October 2016. मूल से 16 May 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 March 2021.
  117. ↑ "Daily Telegraph criticised for anti-trans NHS women's wards article". PinkNews (अंग्रेज़ी में). 11 January 2019. मूल से 29 November 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 January 2021.
  118. ↑ Pearson, Allison (16 October 2018). "The tyranny of the transgender minority has got to be stopped". The Telegraph (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0307-1235. मूल से 11 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 January 2021.
  119. ↑ Pearson, Allison (17 October 2017). "Will our spineless politicians' love affair with LGBT ever end?". The Telegraph (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0307-1235. मूल से 11 January 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 January 2021.
  120. ↑ Barrett, Patrick (19 February 1998). "New Media: Telegraph CD-Rom move. – By Patrick Barrett – Marketing Magazine". Brand Republic. मूल से 24 September 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 June 2011.
  121. ↑ "AOP Award Winners 2007". Ukaop.org.uk. 3 October 2007. मूल से 13 August 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 December 2011.
  122. ↑ "AOP Award Winners 2009 in full". Ukaop.org.uk. 2 June 2009. मूल से 23 July 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 December 2011.
  123. ↑ "UK Association of Online Publishers (AOP) | Newspaper brands shine at AOP Awards". मूल से 11 October 2007 को पुरालेखित.
  124. ↑ "Telegraph: Jason Seiken confirms MacGregor and Evans in editing roles". The Guardian. London. 21 February 2014. मूल से 27 August 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 13 December 2016.
  125. ↑ "Shane Richmond's Telegraph blog". The Daily Telegraph. London. मूल से 13 April 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 December 2011.
  126. ↑ "Ian Douglas's Telegraph blog". The Daily Telegraph. London. मूल से 12 March 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 December 2011.
  127. ↑ "Terms and Conditions – Telegraph". The Daily Telegraph. 27 April 2018. मूल से 30 March 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 April 2018.
  128. ↑ Kiss, Jemima (22 May 2008). "ABCe: Telegraph website overtakes Guardian". The Guardian. London. मूल से 30 September 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 September 2009.
  129. ↑ Kiss, Jemima (21 May 2009). "ABCe: Guardian.co.uk takes top spot". The Guardian. London. मूल से 30 September 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 September 2009.
  130. ↑ Halliday, Josh (21 December 2010). "Guardian.co.uk passes 40 m monthly browsers". The Guardian. London. मूल से 11 March 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 13 December 2016.
  131. ↑ Watson, Amy (November 2023). "Leading English-language news websites in the United Kingdom (UK) in October 2023, by monthly visits". Statista. मूल से 22 December 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 December 2023.
  132. ↑ "How UK online journalism got its UK start". UK Press Gazette. 1 June 2006. मूल से 16 February 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 February 2020.
  133. ↑ Richmond, Shane (11 November 2009). "Telegraph.co.uk: 15 years of online news". The Daily Telegraph. मूल से 13 October 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 April 2018.
  134. ↑ Bishton, Derek (5 February 2010). "From ET to TD". The Daily Telegraph. London. मूल से 14 October 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 May 2010.
  135. ↑ Oliver, Laura (9 October 2007). "My Telegraph wins international new media award". Journalism. मूल से 6 June 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 May 2013.
  136. ↑ "Vince Cable criticises Murdoch takeover in secret tapes". BBC News. 21 December 2010. मूल से 23 December 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 21 December 2010.
  137. ↑ Wintour, Patrick (21 December 2010). "Humiliated Vince Cable stripped of Sky role after 'war with Murdoch' gaffe". The Guardian. London. मूल से 4 December 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 January 2011.
  138. ↑ Robinson, James (10 May 2011). "Daily Telegraph censured by PCC over Vince Cable tapes". The Guardian. London. मूल से 31 December 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 13 December 2016.
  139. ↑ Halliday, Josh (23 July 2011). "News Corp boss 'linked' to leak of Vince Cable's Rupert Murdoch comments". The Guardian. London. मूल से 10 May 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 13 December 2016.
  140. ↑ "Full List of MPs investigated". The Daily Telegraph. UK. 8 May 2009. मूल से 4 May 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 13 May 2009.
  141. ↑ "Q&A: MP expenses row explained". BBC News. 8 May 2009. मूल से 4 September 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 May 2009.
  142. ↑ Kelleher, Michael (28 September 2016). "Sam Allardyce says 'entrapment has won' after his exit as England manager". Sky Sports. मूल से 25 December 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 December 2016.
  143. ↑ Denise Bates. Key National Developments and The Daily Telegraph. Historical Research Using British Newspapers. 2016.
  144. ↑ "The Daily Telegraph". Britannica.com. Updated 11 May 2024.
  145. ↑ David Nicholas and Gertrud Erbach. Online Information Sources for Business and Current Affairs. Mansell Publishing. 1989. p 151.
  146. ↑ अ आ इ "British Press Awards – Roll of Honour". Press Gazette. मूल से 16 June 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 July 2011.
  147. ↑ Craig, Olga (29 November 2009). "Telegraph Christmas Charity Appeal 2009: 'Our children owe Bliss their lives'". Daily Telegraph (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0307-1235. मूल से 9 December 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 December 2018.
  148. ↑ "Annual review 09/10". Issuu (अंग्रेज़ी में). Bliss. November 2010. मूल से 29 July 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 December 2018.
  149. ↑ Marcus, Lilit (November 24, 2014). "Why Paddington Bear Statues Have Taken Over London". Condé Nast Traveler. मूल से 9 June 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 June 2022.

बाहरी कडियाँ

संपादित करें
विकिमीडिया कॉमन्स पर डेली टेलीग्राफ से सम्बन्धित मीडिया है।
"https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=डेली_टेलीग्राफ&oldid=6304507" से प्राप्त