विकिपीडिया

किंग मैथर्स

रिलैप्स अमरीकी रैपर एमिनेम की छठी स्टूडियो एल्बम है, जो 15 मई 2009 को इंटरस्कोप रिकार्ड्स पर रिलीज़ (जारी) की गयी। अपनी नींद की गोलियों की लत और लेखकों से विवाद के कारण, पांच साल तक रिकॉर्डिंग से दूर रहने के बाद, यह एन्कोर (2004) के बाद मूल रचना पर आधारित उसकी पहली एल्बम है। एल्बम के लिए 2007 से 2009 के दौरान कई रिकॉर्डिंग स्टूडियो में रिकॉर्डिंग सत्र हुए और मुख्य रूप से डॉ॰ ड्रे, मार्क बेट्सन, और एमिनेम ने निर्माण संभाला। सैद्धांतिक रूप से, रिलैप्स उसके ड्रग पुनर्वास की समाप्ति, एक काल्पनिक पतन के बाद रैपिंग तथा उसके स्लिम शैडी पहलू से संबंधित है।

Relapse
Studio album Eminem द्वारा
जारी May 15, 2009
(see release history)
रिकॉर्डिंग 2007–2009
54 Sound, Effigy Studios
(Ferndale, Michigan)
KDS Music Studios, Phantom City Studios
(Orlando, Florida)
Record One Studios
(Sherman Oaks, California)
Studio at the Palms
(Las Vegas, Nevada)
संगीत शैली Hip hop
लंबाई 76:06
लेबल Interscope, Aftermath
निर्माता Dr. Dre (also exec.), Eminem, Dawaun Parker, Mark Batson, Trevor Lawrence, Doc Ish, Boi-1da
Eminem कालक्रम

Encore
(2004) 		Relapse
(2009) 		Relapse 2
(2010)
साँचा:Extra album cover 2
Relapse के एकल गाने
  1. "We Made You"
    रिलिज़: April 7, 2009
  2. "3 a.m."
    रिलिज़: June 2, 2009
  3. "Beautiful"
    रिलिज़: August 11, 2009
Eminem at DJ hero party with d12-2

अपने पहले सप्ताह में ही 6,08,000 प्रतियां बेच कर एल्बम ने यू.एस. बिलबोर्ड 200 चार्ट पर पहले स्थान से शुरुआत की। 2009 की एक सबसे प्रत्याशित एल्बम रिलीज़ के रूप में, अंततः संयुक्त राज्य अमेरिका में इसकी 19 लाख से अधिक प्रतियां बिकीं और नतीजतन इसके तीन एकल गानों ने चार्ट में सफलता हासिल की। रिलीज़ के दौरान, रिलैप्स को आमतौर पर अधिकतर संगीत आलोचकों से मिश्रित समीक्षाएं मिलीं, उनकी ये प्रतिक्रियाएं अधिकतर एमिनेम के गीत लेखन और विषयों के आधार पर विभाजित थीं। इसके फलस्वरूप 52 वें ग्रेमी पुरस्कारों के दौरान उसे सर्वश्रेष्ठ रैप एल्बम के लिए ग्रेमी पुरस्कार मिला।

पृष्ठभूमि

संपादित करें

2005 के बाद से ही, एमिनेम अपने संगीत से नाता तोड़ कर हिप हॉप निर्माता बन कर अन्य रिकॉर्ड कार्यों को करने का इच्छुक था, विशेषकर उन कलाकारों के लिए, जो उसके अपने लेबल शैडी रिकॉर्ड्स के लिए साइन किये गये थे।[1] हालांकि, एमिनेम का बुरा दौर तब शुरू हुआ जब 2005 की गर्मियों में थकान और अपनी नींद की गोलियों की लत के कारण यूरोपीयन लेग ऑफ़ द एंगर मैनेजमेंट टूर रद्द करना पड़ा।[2] इसके अगले वर्ष, अपनी पूर्व पत्नी किम्बर्ली स्कॉट से उनका पुर्नविवाह केवल 11 हफ़्तों तक रहा जिसके पश्चात् उनका दोबारा तलाक हो गया[3], जबकि बाद में उसके करीबी दोस्त और सहयोगी रैपर डिशॉन "प्रूफ" होल्टन की डेट्रॉयट के एक नाईट क्लब के बाहर तकरार के दौरान गोली मार कर हत्या कर दी गयी। इस से निराश हो कर, एमिनेम नशीली दवाओं का आदी बन गया और तेज़ी से खुद में सिमटता चला गया।[3][4][5] जून 2009 में XXL के लिए एक साक्षात्कार में, एमिनेम ने स्वयं पर प्रूफ की मौत के प्रभाव के बारे में बताते हुए कहा :

Everyone felt [Proof's] loss, from his kids, to his wife, to everyone. But, for some reason, in hindsight, the way I felt was almost like it happened to just me… Maybe at the time I was a little bit selfish with it. I think it kind of hit me so hard. It just blindsided me. I just went into such a dark place that, with everything, the drugs, my thoughts, everything. And the more drugs I consumed, and it was all depressants I was taking, the more depressed I became, the more self-loathing I became…[6]
—Eminem

मई 2007 से ही एमिनेम द्वारा आगामी एल्बम पर ध्यान लगाने की खबरें 50 सेंट और स्टेट कुओ, जो शैडी रिकॉर्ड के क्रमशः वर्तमान और पूर्व सदस्य थे, द्वारा दी जा रहीं थीं।[7][8] इसके अतिरिक्त, रैपर बिज़ार - हिप हॉप समूह-D12 के सदस्य - ने बताया कि समूह की तीसरी स्टूडियो एल्बम को रोका गया था क्योंकि इंटरस्कोप रिकॉर्ड्स पहले एमिनेम की एल्बम रिलीज़ करना चाहते थे।[9] वर्ष के अंत तक, शैडी रिकॉर्ड से जुड़े अतिरिक्त संगीतकारों, जिनमे द अलकेमिस्ट, बिशप लेमोन्ट, काशिस और ओबी ट्राइस शामिल थे, ने विभिन्न मौकों पर पुष्टि की कि रैपर नई एल्बम पर जी जान से जुटा हुआ था।[10][11][12][13] 12 सितम्बर 2007 को रेडियो स्टेशन WQHT हॉट 97 पर एक चर्चा में एमिनेम ने कहा कि वह लिम्बो में था और वह निकट भविष्य में कोई भी नई सामग्री रिलीज़ करने के बारे में निश्चित तौर पर कुछ नहीं कह सकता था। इसके बाद रैपर ने विस्तार से बताया कि वह लगातार रिकार्डिंग स्टूडियो में काम कर रहा था और निजी मुद्दों के निपटने से खुश था।[14] तथापि, दिसंबर 2007 में, एमिनेम को मेथाडोन की अधिक मात्रा में खुराक लेने के कारण अस्पताल में भर्ती किया गया था।[15] 2008 के शुरू में, अपनी लत से बाहर आने के लिए उसने ट्वेल्व स्टेप (12 चरणों में) प्रोग्राम शुरू किया और उसके अनुसार, 20 अप्रैल 2008 से उसने नशा करना छोड़ दिया है।[15]

रिकॉर्डिंग

संपादित करें

2005 में रैपर द्वारा अपनी नींद की गोलियों की लत का इलाज़ कराने के दो साल बाद, रिलैप्स की रिकॉर्डिंग के शुरूआती चरणों के दौरान, रिकॉर्ड निर्माता और बास ब्रदर्स के लंबे समय से डेट्रॉइट सहयोगी जेफ़ बास ने एमिनेम के साथ 25 गानों पर काम किया।[4][16] प्रूफ की मौत के कारण, एमिनेम एक अवधि तक कुछ भी नया नहीं लिख सका, क्योंकि उसने महसूस किया कि उसके द्वारा लिखी गयी हर चीज़ रिकॉर्डिंग के लायक नहीं थी।[6] इस से बचने के लिए बास ने ऐसी निर्माण शैली को चुनने का फैसला किया जिसके अनुसार कलाकार को कहानी लिखने की बजाय अपने सर के ऊपर से गुजरने वाले गीत के लिए रैप करना था।[16] इसके बाद एमिनेम मुक्त रूप से या टोकने से पहले एक समय में एक लाइन गाता था और उसके बाद दूसरी लाइन गाता था।[6] इसी समय, एमिनेम के गीत अधिकारों के सुपरवाईज़र, जोएल मार्टिन के अनुसार, रैपर ने ध्यान दिए बिना अतिरिक्त गीतों का संग्रह करना शुरू किया, जैसा कि अक्सर वह दूसरे कलाकारों की संगीत परियोजनाओं को ध्यान में रख कर बनाई गयी चीज़ों के साथ उन्हें रिकॉर्ड कर के या उनका निर्माण कर के करता था, किन्तु अंत में उन्हीं गीतों को चुनता था जिन्हें वह वास्तव में पसंद करता था।[16] एमिनेम द्वारा निर्मित "ब्यूटीफुल", रिलैप्स का इकलौता ऐसा गाना था जिसे उन सालों में रिकॉर्ड किया गया, जब वह शांत नहीं था।[17]

2007 में एमिनेम ने फर्नडेल, मिशिगन, में एफिजी स्टूडियो खरीदा तथा 54 साउंड रिकार्डिंग स्टूडियो की अपनी पूर्व निर्माण टीम से अपने कार्य संबंध ख़त्म कर दिए जिसमे बॉस ब्रदर्स भी शामिल थे।[16][18] इसके पश्चात् उसने निर्माता डॉ॰ ड्रे के साथ रिकॉर्डिंग जारी रखी, जिन्होनें सितंबर 2007 में कहा कि उनका इरादा खुद को दो महीने तक रिलैप्स के निर्माण के लिए समर्पित करने का था।[19][20] डॉ॰ ड्रे के साथ काम करते हुए एमिनेम को निर्माण की प्रक्रिया की बजाय, जो कि ज्यादातर ड्रे द्वारा संभाली जाती थी, गाने लिखने की प्रक्रिया पर ध्यान देने का मौका मिला।[19] अपने मिलजुल कर काम करने के लम्बे इतिहास तथा संगीतमय "आपसी समझ", जिसे केवल वह तथा डॉ॰ ड्रे ही समझते थे, के कारण रैपर ने विशाल निर्माण के लिए डॉ॰ ड्रे के चुनाव को सही साबित कर दिया।[21] इससे रैपर को डॉ॰ ड्रे के संग्रह से धुनें चुनने का अवसर मिला, जिससे उसे अलग अलग प्रकारों की तालों के अनुसार अभ्यास करने के लिए चुनौती मिली।[22] इसके एक वर्ष तक एल्बम का निर्माण एफिजी स्टूडियो में हुआ, क्योंकि इसके बाद रिकॉर्डिंग सत्रों को सितंबर 2008 में ओरलेंडो, फ्लोरिडा में स्थानांतरित कर दिया गया।[4][6] तब तक, एमिनेम ने गीत लेखन को फिर से ऐसी गति पर करना शुरू कर दिया था जिसके कारण अक्सर उसे लिखने की बजाय रिकॉर्डिंग में अधिक समय लगता था। अपनी नयी रचनात्मक गति का कारण उसने संयम बताते हुए स्वीकार किया कि उसका मस्तिष्क उन बाधाओं से मुक्त हो गया था जिन्होंने पिछले वर्षों के दौरान नशीली दवाओं के दुरुपयोग के कारण उसे कुंद कर दिया था।[6][15] गीत लिखने की प्रक्रिया की शुरुआत में डॉ॰ ड्रे अपनी कई धुनों की सीडी एमिनेम को देते थे, जिन्हें वह स्टूडियो में एक अलग कमरे में सुनता था तथा अपनी पसंद तथा स्वयं को सर्वाधिक प्रेरित करने वाली धुनों को चुनता था। इसके बाद रैपर वाद्य के हिसाब से गीत लिखता था, जबकि डॉ॰ ड्रे व उनका स्टाफ नये संगीत के निर्माण करना जारी रखता था। जब एक बार जब वह महसूस करता था कि वह काफी गीतों के लिए लिख चुका है, तो वह एक पूरा दिन अपने गानों को उस सीमा तक रिकॉर्ड करता रहता था कि आने वाले दिनों में उसकी आवाज़ बैठ जाती थी। उस बिंदु पर, रैपर फिर से नये गानों के लिए गीत लिखना शुरू कर देता था।[6][23] प्रक्रिया छह महीने तक जारी रही और एमिनेम को अपनी दूसरी एल्बम रिलैप्स 2 के लिए काफी सामग्री भी मिल गयी।[24]

इस रिकॉर्डिंग अवधि के दौरान, रिलैप्स के लिए बने कई गाने इंटरनेट पर लीक हो गये, जिसमे "क्रेक अ बोटल" का एक अधूरा संस्करण भी शामिल था।[21] इसके बाद जनवरी 2009 में डॉ॰ ड्रे तथा 50 सेंट के अतिरिक्त स्वरों के साथ गाना ख़त्म हुआ।[25] लीक होने के बावजूद, ब्रिटिश समाचारपत्र द इंडीपेंडेंट के अनुसार, एल्बम को गुप्त रूप से पूरा किया जा रहा था।[4] यहां तक कि इंटरस्कोप के बहुराष्ट्रीय मालिक पोलीडोर रिकॉर्ड्स के अनुसार, उस समय एल्बम की कोई जानकारी नहीं थी।[4] 23 अप्रैल को, एमिनेम ने बताया की केवल उसके तथा डॉ॰ ड्रे के पास रिलैप्स की अंतिम प्रति थी, जबकि उसके मेनेजर पॉल रोज़नबर्ग ने बताया कि अवैध बिक्री से बचने के लिए रिलीज़ करने की तिथि से एक महीने पहले तक म्यूज़िक कम्पनी के पास एमिनेम के रिकॉर्ड लेबल तक नहीं थे।[26]

संगीत

संपादित करें
"3 a.m."noicon
The song was produced by Dr. Dre and features Eminem lyrically depicting himself as a murderer of several people.
सञ्चिका सुनने में परेशानी है? मीडिया सहायता देखें।

XXL के लिए एक साक्षात्कार में, एमिनेम ने रिलैप्स की अवधारणा के पीछे अपने नशा पुर्नवास की समाप्ति का हवाला दिया और इसके बाद इस तरह से रैप किया मानो वह नशे में हो, साथ ही साथ उसके काल्पनिक "क्रेज़ी" स्लिम शैडी पहलू की भी वापसी हुई।[6] साक्षात्कारकर्ता डाटवॉन थॉमस के अनुसार, एमिनेम को एल्बम के लिए प्रेरणा उसकी बीती ज़िन्दगी के नशीली दवाओं के मुद्दों के साथ टेलीविज़न शो तथा अपराध व सीरियल किलर (योजनानुसार क्रमबद्ध हत्या करने वाला) से युक्त वृत्तचित्रों से मिली, चूंकि रैपर "सीरियल किलर और उनकी मानसिकता" के प्रति आकर्षित था।[15][27] मई 2009 में, द न्यूयॉर्क टाइम्स को दिए गये एक साक्षात्कार में एमिनेम ने सीरियल किलर के बारे में अपने दृष्टिकोण पर चर्चा करते हुए कहा :

You listen to these people talk, or you see them, they look so regular. What does a serial killer look like? He don’t look like anything. He looks like you. You could be living next door to one. If I lived next door to you, you could be [one].[15]
—Eminem

रिलैप्स की शुरुआत एक छोटे नाटक "डॉ॰ वेस्ट" से होती है, जिसमे अभिनेता डोमिनिक वेस्ट एक ऐसे ड्रग काउंसलर के रूप में आवाज़ देते हैं जिनकी विश्वसनीयता कम होने के कारण एमिनेम पुनः नशीली दवाओं का सेवन करने के साथ, एक बार फिर अपने स्लिम शैडी मैडमैन स्वरूप (पागलों जैसी मानसिकता) में पहुँच जाता है।[28][29] इस छोटे नाटक के बाद "3 a.m." की शुरुआत होती है जहाँ एमिनेम खुद को देर रात में क्रमवार हत्यों की झड़ी लगाने वाले एक अवसादग्रस्त सीरियल किलर के रूप में पेश करता है।[30][31] जब "3 a.m." को एल्बम की रिलीज से पहले एकल रूप में जारी किया गया, तो एमिनेम ने पाया कि गीत उस चीज़ को नजदीकी से प्रतिबिम्बित करता है जो उसके अनुसार पूरे एल्बम का नकारात्मक पहलू था।[22] "माय मॉम" में रैपर अपनी नशे की प्रवृत्तियों के विषय में अपनी माँ को बताता है और इस तरह उसे पता चलता है कि वह भी उसकी तरह नशे का आदि हो गया है।[15][32] एमिनेम अपनी पारिवारिक कहानियों को "इन्सेन" में जारी रखता है, जिसमे वह खुद को एक शोषण के शिकार बच्चे के रूप में देखता है।[29] एमिनेम के अनुसार, "इन्सेन" का लक्ष्य एक ऐसा गीत बनाना था जिससे श्रोताओं को घृणा हो और "उन्हें उल्टी आ जाए", साथ ही बताया कि उन्हें यह विचार गाने की पहली लाइन के बारे में सोचते हुए आया ("I was born with a dick in my brain/Yeah, fucked in the head").[23] उसकी तथाकथित पूर्व प्रेमिका मारिया कैरे को उसके वर्तमान पति निक केनन के साथ "बैगपाइप्स फ्रॉम बगदाद" में निशाना बनाया गया है, जिसमे एमिनेम एक पुंगी लूप के ऊपर रैप करता है।[33][34] "हैलो" के बाद, जिसमे एमिनेम खुद को कई वर्षों तक "मानसिक रूप से"[23] अनुपस्थित रहने के बाद दोबारा वापसी करता है, रैपर ने अपनी हिंसक कल्पनाओं को "सेम साँग एंड डांस" में ज़ारी रखा, जहाँ वह लिंडसे लोहान और ब्रिटनी स्पीयर्स का अपहरण करता है तथा हत्या कर देता है।[32][33] "सेम साँग एंड डांस" की उत्तेजित धुन एमिनेम को उस डांस ट्रेक की याद दिलाती है, जिसने उसे कुछ ऐसा लिखने के लिए प्रेरित किया जिसे सुन कर "महिलाएं बोल सुने बिना डांस करने लगती हैं और वास्तव में नहीं जान पातीं कि वे किस बकवास गाने के लिए डांस कर रहीं हैं"।[23] एल्बम के नौंवें गाने, "वी मेड यू" में एमिनेम कई प्रसिद्ध हस्तियों की नक़ल करता है और एक "पॉप स्टार सीरियल किलर" की भूमिका निभाता है।[35] एमिनेम ने पाया कि उसकी विभिन्न "प्रसिद्ध हस्तियों पर चोट" व्यक्तिगत कारणों से नहीं थी, अपितु अपनी लेखन प्रक्रिया के दौरान तुकबंदी के लिए "एकदम से दिमाग में आये हुए नामों को उठा" लिया गया था।[36] "मेडिसिन बॉल" में एमिनेम मृतक अभिनेता क्रिस्टोफर रीव की नक़ल तथा उनके जैसा अभिनय करता है, ताकि उसके दर्शक "इस पर हंसें और इसके फ़ौरन बाद उन्हें अपनी हंसी लगभग बुरी लगे।"[23][32] अगला गाना स्टे वाइड अवेक है जिसमे काफी भयानक मारधाड़ है। एमिनेम महिलाओं पर हमला करने और उनके साथ बलात्कार के बारे में रैप करता है। डॉ॰ ड्रे ने भी "ओल्ड टाइम्स सेक में एक मेहमान भूमिका निभाई है, एक युगल गीत जिसे एमिनेम एक "मजेदार, किन्तु पुराने समय की याद दिलाने वाले" गीत के रूप में वर्णित करता है, जिसमे वह तथा डॉ॰ ड्रे एक दूसरे के बाद रैपिंग करते हैं।[23] इस गाने के बाद "मस्ट बी गांजा" आता है जिसमे एमिनेम मानता है कि रिकॉर्डिंग स्टूडियो में काम करना उसके लिए एक नशीली दवा और लत की तरह है।"[23]

"मि. मैथर्स" नामक छोटे नाटक के बाद, जिसमे एमिनेम एक अस्पताल में स्वास्थ्य लाभ प्राप्त करता है, "देजा वू" 2007 में उसकी ओवरडोज़ और संगीत से दूरी के बाद उसकी नशे पर निर्भरता के विषय में बताता है।[15][23] गाने में एमिनेम यह भी बताता है कि इसने किस प्रकार उसके पिछले पांच सालों में प्रभावित किया है, जिसमे एक दौर ऐसा भी आया जब उसकी बेटी अपने पिता के व्यवहार से डरने लगती है।[37] "ब्यूटीफुल", एक कहानी है जिसकी प्रेरणा रॉक थेरेपी के "रीचिंग आउट" से ली गयी है, भी उसी समय को दर्शाती है जब एमिनेम को यह विश्वास हो चला था कि वह "पतन के गर्त" तक पहुँच गया था और अपने भविष्य की अंतिम आशा को खो चुका था।[23][32] एमिनेम को लगा कि स्वयं को याद दिलाने के लिए "ब्यूटीफुल" के साथ साथ "एनीबॉडी हू इज़ इन अ डार्क प्लेस [...] देट यू केन गेट आउट ऑफ़ इट" को एल्बम में शामिल करना महत्त्वपूर्ण होगा।[23] "क्रैक अ बोटल", जिसमे डॉ॰ ड्रे और 50 सेंट ने मिल कर काम किया है, के बाद रिलैप्स की समाप्ति "अंडरग्राउंड" से होती है। एल्बम के अंतिम गाने में एमिनेम ने अपने कुख्यात होने के बाद अपने संगीत और गीतों के सार और पंचलाइनों को "द हिप हॉप शॉप टाइम्स" की यादों के द्वारा (हिपहॉप दुकान डेट्रॉयट में एक कपड़े की दुकान थी जहां स्थानीय रैपर-जिनमे एमिनेम भी शामिल था-आपस में मुकाबला करते थे[38]) दोबारा ढूँढने की चेष्टा की है और इसीलिए उसने अपने गाने की अश्लील सामग्री के बारे में परवाह नहीं की।[23] एल्बम की समाप्ति केन केरिफ की वापसी के साथ होती है, एक बिंदास समलैंगिक चरित्र, जो एन्कोर से पहले एमिनेम की हर एल्बम में दिखाया गया था।

रिलीज़ और प्रचार

संपादित करें
 
"पॉपसोम्प हिल्स", रिलैप्स को बढ़ावा देने के लिए स्थापित एक काल्पनिक पुनर्वास केन्द्र

2007 में, शैडी रिकार्डस के रैपर काशिस ने इस का शीर्षक किंग मैथर्स के नाम से बताते हुए एल्बम के विषय में चर्चा करते हुए कहा कि यह उस वर्ष रिलीज़ हो जायेगी।[12] बहरहाल, एमिनेम के प्रचारक डेनिस डेनेही ने इसका खंडन करते हुए कहा कि "2007 में कोई एल्बम रिलीज़ नहीं की जानी थी" और बताया कि अगस्त 2007 तक इसका कोई निश्चित शीर्षक भी नहीं था।[39] इसके एक साल बाद कोई आधिकारिक बयान नहीं दिया गया, जिसके बाद 15 सितम्बर 2008 को, एमिनेम की आत्मकथा "द वे आई एम् " के प्रकाशन के जश्न के मौके पर शेड 45 द्वारा आयोजित एक समारोह में, रैपर ने रिलैप्स के नाम से एक स्टूडियो एल्बम को रिलीज़ करने की अपनी योजना की पुष्टि की. पार्टी के दौरान, उसने दर्शकों के सामने "आई'एम् हेविंग अ रिलैप्स" नामक गीत का अंश भी गाया।[40]

एल्बम को जारी करने की तिथि के संबंध, रॉलिंग स्टोन ने अक्टूबर 2008 के लेख में लिखा कि वर्जिन मेगास्टोन ने 27 नवम्बर 2008 को रिलैप्स के वितरण की योजना बनाई थी, जो कि संयोग से संयुक्त राज्य अमेरिका में थैंक्सगिविंग डे था।[41] 27 अक्टूबर को इंटरस्कोप के एक प्रवक्ता ने बताया कि अभी तक कोई आधिकारिक तिथि तय नहीं की गयी थी और किसी भी वेबसाईट द्वारा पोस्ट की गयीं रिलीज़ की तिथियाँ निराधार थीं।[42][43] 16 नवम्बर 2008 को टोटल रिक्वेस्ट लाइव के समापन के दौरान फोन पर बातचीत करते हुए एमिनेम ने दृढ़तापूर्वक कहा कि रिलैप्स 2009 की पहली तिमाही में, सही तौर पर कहें तो साल के पहले दो महीनों में कभी भी, रिलीज़ की जाएगी, तथा बताया कि वह एल्बम के लिए गानों का चयन कर रहा था।[44]

दो महीने पहले लीक होने के बावजूद, "क्रैक अ बोटल" और प्रोमोशनल सिंगल को आख़िरकार 2 फ़रवरी 2009 में वैधानिक भुगतान के बाद डिजिटल डाउनलोड के लिए जारी किया गया, तथा यू.एस. बिलबोर्ड हॉट 100[45][46] में पहले स्थान पर भी पहुँच गया, जबकि एमिनेम के मैनेज़र पॉल रोज़नबर्ग के अनुसार गाने के लिए म्यूजिक वीडियो का निर्माण तथा निर्देशन सिंड्रोम द्वारा किया गया और मई से ले कर जून के शुरू में कई भागों में इसे जारी किया गया। रिलीज़ के समय कई विरोधाभासी ख़बरों में गाने को रिलैप्स में शामिल किये जाने पर विवाद हुआ।[47][48] प्रारंभिक भ्रम के बावजूद, अंततः यूनिवर्सल म्यूज़िक ग्रुप ने एक प्रेस विज्ञप्ति में आख़िरकार इस गाने को एल्बम में शामिल किए जाने की पुष्टि की।[24] 5 मार्च के बाद, इसी तरह के प्रेस बयानों के जरिये यूनिवर्सल ने रिलैप्स की क्षेत्रीय रिलीज की तारीख सार्वजनिक की। जल्द ही एल्बम 15 मई 2009 को इटली और नीदरलैंड में मिलनी थी, जबकि अधिकांश यूरोपीय देशों और ब्राज़ील में यह 18 मई तथा इसके एक दिन बाद संयुक्त राज्य अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया में भी बेचीं जानी थी। इसके अतिरिक्त, रिकॉर्ड लेबल पर एमिनेम की दूसरी एल्बम, रिलैप्स 2 की भी घोषणा की गयी जो साल के अंत तक रिलीज़ की जानी थी। एमिनेम ने बताया कि उसने तथा डॉ॰ ड्रे ने काफी मात्रा में संगीत रिकॉर्ड कर रखा था और दोनों एलबम को रिलीज़ करने के पश्चात् श्रोता सभी गाने सुन सकते थे।[24]

क्रैक अ बोटल को रिलीज़ करने के पश्चात्, "वी मेड यू" का म्यूज़िक विडियो 7 अप्रैल को प्रसारित किया गया और इसके एक सप्ताह बाद 13 अप्रैल को यह खरीदने के लिए उपलब्ध हो गया।[49][50] वीडियो को जोसेफ काहन द्वारा निर्देशित किया गया था और इसका प्रीमियर एमटीवी के कई चैनलों के साथ एमटीवी की वेबसाइट पर भी किया गया।[51] 28 अप्रैल को, एल्बम के तीसरे एकल गीत, "3 a.m." को एक बार फिर से भुगतान के पश्चात् संगीत डाउनलोड के लिए रिलीज़ किया।[52] "3 a.m." का म्यूज़िक विडियो सिंड्रोम द्वारा निर्देशित था और डेट्रॉयट में फिल्माया गया था। कई दिनों तक वीडियो के ट्रेलर ऑनलाइन दिखने के बाद, इसका प्रीमियर 2 मई को सिनेमैक्स पर हुआ।[22][53] एलबम की रिलीज से पहले "ओल्ड टाइम्स सेक" और "ब्यूटीफुल" के रूप में दो और एकल वितरित किये गये थे जिन्हें iTunes स्टोर पर क्रमशः 5 मई और 12 मई को बिक्री के लिए भेजा गया।[54] एल्बम के प्रीमियम संस्करण की खरीद पर "माय डार्लिंग" और "केयरफुल व्हाट यू विश फॉर" उपलब्ध थे।[55][56]

इससे पहले 4 अप्रैल 2009 में, 2009 NCAA अंतिम चार, की कवरेज के दौरान CBS पर एमिनेम को एक भाग में दिखाया गया जहाँ उसने "लव लैटर टू डेट्रॉयट" के कुछ शब्द गाये। बाद में उसी दिन रैपर ने हिप हॉप ग्रुप रन - DMC टू द रॉक और रोल हॉल ऑफ फेम के बारे में भी बताया। द डेट्रायट न्यूज़ के एडम ग्राहम ने इसे रिलैप्स के लिए "पहले से सोचे गये प्रचार का एक हिस्सा" बताया।[57] 31 मई[58] को रैपर ने 2009 MTV मूवी अवार्ड्स के दौरान लाइव प्रदर्शन किया, जबकि जून 2009[6][59] में वह हिप हॉप मैगजीन वाइब तथा XXL के संस्करणों के मुखपृष्ठ पर दिखाई दिया, जिसमे दूसरी में उसे रिलैप्स का प्रचार करने के लिए एमिनेम और मार्वेल कॉमिक्स के बीच हुए एक समझौते के तहत दिखाया गया था, जिसके अनुसार यदि मार्वल उसे तथा द पनिशर को लेकर कोई संस्करण बनाता है तो उसे कानून को हाथ में लेने वाले मार्वेल के मुख्य किरदार द पनिशर के रूप में पोज़ देना था। 19 मई 2009 को एल्बम के साथ एक iPhone गेम जारी की गयी।[60]

नेवर से नेवर टूर पर समूह के साथी सदस्यों रॉयस दा 5'9" के साथ स्विफ्टी व कुनिवा (D12) को रिलैप्स के बारे में लाइव साक्षात्कार तथा बातचीत करने के लिए किस 100FM द्वारा रोक दिया गया। रॉयस ने कहा कि एलबम खेल को बदल कर रख देगी और मजाक में कहा कि एमिनेम द्वारा अपनी एल्बम को उतारने के बाद उसे स्वयं की एल्बम को तीन साल तक पीछे धकेलना पड़ सकता है।[61] कुनिवा ने कहा कि D12 ने रिलैप्स के लिए कई गाने रिकॉर्ड किये किन्तु उसे यकीन नहीं था कि इनसे एल्बम बनेगी अथवा नहीं। [61] इसके बाद स्विफ्टी ने पुष्टि की कि वास्तव में 2009 में एमिनेम दो एल्बम उतारने जा रहा था, रिलैप्स के बाद रिलैप्स 2।[61] रिलैप्स को 21 दिसंबर,2009 को सात बोनस गानों के साथ दोबारा रिलैप्स:रिफिल के रूप में जारी किया गया, जिसमे एकल "फॉरएवर" (मूलतः मोर देन अ गेम साउंडट्रेक पर) और "टेकिंग माय बॉल" (डीजे हीरो के साथ रिलीज़) सहित पांच पुराने बिना रिलीज़ किये गये गाने शामिल थे। इसके फिर से रिलीज पर, एमिनेम ने कहा "मैं मूल रूप से बनाई गयी योजना से इतर प्रशंसकों के लिए इस वर्ष और अधिक सामग्री वितरित करना चाहता हूँ। आशा है कि द रिफिल के ये गाने प्रशंसकों को तब तक बांध कर रखेंगे जब तक कि अगले साल तक हमारी रीलैप्स 2 नहीं आती"।[62]

आर्टवर्क

संपादित करें

रिलैप्स एल्बम का कवर सबसे पहले 21 अप्रैल 2009 को एमिनेम के ट्विटर अकाउंट के माध्यम से प्रकाशित किया गया था।[5] इसमें रैपर के सिर को दवा की हजारों गोलियों द्वारा ढके हुए दिखाया गया है। कवर पर एक स्टीकर दवा के पर्चे के लेबल की तरह है, जिसमे एमिनेम रोगी है और डॉ॰ ड्रे चिकित्सक हैं।[5] एमटीवी न्यूज़ के गिल कौफ्मैन ने कवर को रैपर के संघर्ष तथा नशीली दवाओं की लत से जोड़ कर वर्णित करते हुए कहा, कि इस कला में एमिनेम द्वारा अपने निजी मुद्दों को प्रदर्शित करने की आदत का ही प्रदर्शन है।[5] एल्बम बुकलेट और बैक कवर में दवाइयों के पर्चों के डिज़ाइन थे। बुकलेट के पीछे प्रूफ को श्रद्धांजली अर्पित की गयी है, जहाँ एमिनेम बताता है कि वह संयमित है तथा उसने उसके लिए गाना लिखने का प्रयास किया, लेकिन कोई भी इतना अच्छा नहीं था इसलिए वह पूरी एल्बम उसे समर्पित करता है। सीडी खुद को एक दवा की बोतल पर ढक्कन के रूप में प्रदर्शित करती है जिसमे स्लेटी रंग पर बड़े बड़े लाल अक्षरों में लिखा हुआ है "पुश डाउन एंड टर्न"।[63]

प्रतिक्रिया

संपादित करें

व्यवसायिक प्रदर्शन

संपादित करें
व्यावसायिक रेटिंग
समीक्षकों से प्राप्त रेटिंग
स्त्रोत रेटिंग
Allmusic      [33]
Robert Christgau (B-)[64]
Entertainment Weekly (A–)[34]
द गार्डियन      [65]
Pitchfork Media (4.8/10)[66]
PopMatters (3/10)[67]
Rolling Stone      [32]
Slant Magazine      [68]
USA Today     [69]
The Village Voice (unfavorable)[70]

2009 की एक सबसे प्रत्याशित एल्बम के रूप मॅ,[71][72][73][74][75] रिलैप्स साल की सर्वाधिक बिकने वाली हिप हॉप एल्बम भी थी।[76] अपनी रिलीज़ के समय, रिलीज के पहले हफ्ते में अपनी 6,08,000 प्रतियां बेच कर एल्बम ने यू.एस. बिलबोर्ड 200 चार्ट पर प्रथम स्थान से शुरुआत की। [77] यू.एस. के अतिरिक्त, अन्य कई देशों में भी रिलैप्स अपने पहले हफ्ते में प्रथम स्थान पर पहुँचने में सफल रही जिनमे ऑस्ट्रेलिया, फ़्रांस, नोर्वे, डेनमार्क और न्यूज़ीलैंड[78] शामिल थे, जबकि इसके अलावा इसने कई देशों में चोटी के पांच गानों में जगह बनाई, जिनमे जर्मनी, इटली, फिनलैंड, स्पेन, बेल्जियम, नीदरलैंड, ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड और स्वीडन शामिल थे।[78][79] अपने दूसरे हफ्ते में एल्बम दूसरे स्थान पर टिकी रही तथा 2,11,000 प्रतियों सहित कुल 8,19,000 प्रतियां बेच कर साल की पांचवी बेस्ट सैलर बन गई।[80] तीसरे सप्ताह में 1,41,000 प्रतियां और बेचने के बाद, अमेरिका में केवल तीन हफ़्तों में 9,62,000 प्रतियां बेच कर रिलैप्स दूसरे स्थान पर पहुँच गयी[81][81], चौथे सप्ताह में तीसरे स्थान पर गिरते हुए रिलैप्स ने 87,000 प्रतियां बेच कर अपनी कुल बिक्री को 10,49,000 प्रतियों तक पहुंचा दिया। [82] अगले हफ्ते, रिलैप्स चौथे स्थान पर खिसक गयी और 72000 प्रतियां बेचीं गयीं। [83] अपने छठे सप्ताह में, रिलैप्स 47,000 प्रतियां बेच कर पांचवें स्थान पर थी जिससे इसकी अमेरिका में कुल बिक्री 11,69,000 पर पहुँच गयी।[84] अपने सातवें सप्ताह में नौंवे स्थान पर पहुँचने के साथ रिलैप्स ने 39,000 प्रतियों की बिक्री के साथ कुल यू.एस. बिक्री को 12,07,000 पर पहुंचा दिया। [85] अपने आठवें सप्ताह में 34,000 प्रतियां और बेच कर अपनी कुल यू.एस. बिक्री को 12,41,000 तक पहुंचा कर रिलैप्स नौंवें स्थान पर बनी रही। [86] यह 2009 की बेस्ट सैलर रैप एल्बम बन गयी।[87] एल्बम की संयुक्त राज्य अमेरिका में 18,91,000 से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं।[88]

आलोचनात्मक प्रतिक्रियाएं

संपादित करें

अपनी रिलीज़ के समय, मेटाक्रिटिक के 59/100 के कुल अंकों के आधार पर एल्बम को आम तौर पर आलोचकों से मिश्रित समीक्षाएं प्राप्त हुईं।[89] "प्रभावशाली ढंग से केन्द्रित तथा अच्छा काम" कहने के बावज़ूद, लॉस एंजिल्स टाइम्स के लेखक एन पॉवेर्स ने इसे सामान्यतः मिश्रित समीक्षा दी और पाया कि इसका संगीत "उत्कृष्ट नहीं था", यह कहते हुए कि "एमिनेम अपने संगीत को नयी श्रेणी में पहुंचा सकता था। उसके द्वारा प्रस्तुत किया गया अभी भी शक्तिशाली है, लेकिन संकीर्ण ढंग से फिल्माया गया है"।[90] NME ' के लुईस पैटिसन ने रिलैप्स को 5/10 अंक दिए और पाया कि एमिनेम का शब्द खेल "नीचता की गहराई तक दुष्ट" था, किन्तु अंततः महसूस किया कि "एल्बम का जरूरत से अधिक एहसास अत्यंत थकाने वाला, तथा सही मायनों में अपनी फॉर्म को प्राप्त करने के रूप में आनंदरहित था।[91] MSN म्यूज़िक की अपनी उपभोक्ता गाइड में, आलोचक रॉबर्ट क्रिस्टगो ने एल्बम को B रेटिंग दी और इसे "माह की सबसे खराब"[64] का नाम देते हुए संकेत दिया "एक खराब रिकॉर्ड जिसका विवरण शायद ही कभी इसके अतिरिक्त और विचारों को जन्म देता है। ऊपरी स्तर पर पर यह जरूरत से अधिक मूल्यांकन प्राप्त, निराशाजनक या कुंठित हो सकता है। निचले स्तर पर यह घृणित हो सकता है"।[92] क्रिस्टगो ने एमिनेम के गीतों के लिए नकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की और उसे यह कहते हुए सनसनी फ़ैलाने का आरोपी करार दिया कि "यह स्लिम शैडी एल्बम नहीं है। स्लिम शैडी अपने आप में आलोकमय था।"[64] द विलेज वॉइस ' के थिओन वेबर ने इसके सनसनीखेज गीतों की आलोचना करते हुए कहा "एक नम गुंजायमान चैम्बर जिसमें वह व्यर्थ के अलगाव में अपनी "सदमा देने वाली शैली" को जारी रखता है"।[70]

5 में से 4 स्टार देते हुए रोलिंग स्टोन के लेखक रोब शेफील्ड ने इसे "और अधिक दर्दनाक, ईमानदार और महत्वपूर्ण रिकॉर्ड" बताया, जिसे उन्होनें एमिनेम की बहुप्रशंसित तीसरी एलबम द एमिनेम शो के साथ देखा था।[32] आलम्यूज़िक के स्टीफन थॉमस अर्लवाइन ने इसे "संगीत के हिसाब से हॉट, सघन और नाटकीय" एल्बम के रूप में वर्णित किया और कहा कि "उसका प्रवाह इतना बढ़िया है, उसकी शब्दों के साथ खेलने की गति इतनी तेज़ है कि यह कल्पना करना बेईमानी लगता है कि उसने अपने लम्बे समय से दिमाग में घर बनाए हुए विचारों तथा दुष्टों के अतिरिक्त किसी और को संबोधित किया है"।[33] द डेली टेलीग्राफ ने एमिनेम के नशे की लत और इसकी अति को ईमानदारी से दिखाने के लिए एल्बम की सराहना की। [93] एंटरटेनमेंट वीकली ' के लिया ग्रीनब्लाट ने इसे A-रेटिंग दी और कहा " रिलैप्स ' के असली प्रतिध्वनि नाजुक, दु:खद प्रतिभा से आती है जो उस चित्रित मुसकान के पीछे है।[34] वाईब ' के बैंजामिन मिडोस इन्ग्राम के अनुसार एल्बम की अवधारणा "दोषयुक्त" थी, लेकिन उन्होनें एमिनेम के गीत लेखन की प्रशंसा करते हुए लिखा, " खुद की रैप कला का सीमाओं से बाहर विस्तार करते हुए..., एम् शब्दों के साथ चमत्कारिक काम करता है, रचना प्रयोगात्मक और भावात्मक है, एक विशेषज्ञ फार्म के साथ खेलता है"।[94] इसके विपरीत, पॉपमैटर्स के एलन रान्ता ने रिलैप्स को 3/10 अंक दिए और लिखा "स्पष्ट शब्दों में, विक्षिप्त होने के कारण इस तरह की कट्टर नफरत से भरा भाषण देना कोई अच्छा बहाना नहीं है, खासकर जब यह इस तरह के बिना कोई साज सज्जा के साथ पेश किया जाए। संक्षेप में, रिलैप्स एक जबरदस्ती चमकाई गयी नफरत से भरी खिचड़ी से अधिक कुछ नहीं है, जो समाज के दिशा के साथ चलने के लिए अनुकूल नहीं है।"[67] स्पूतनिकम्यूज़िक के जॉन ए हैन्सन ने इसे 5 में से 1 स्टार दिया और पाया कि एमिनेम के गीतों में सार की कमी थी।[95] एल्बम ने 52 वें ग्रेमी पुरस्कार समारोह में सर्वश्रेष्ठ रैप एल्बम का ग्रेमी पुरस्कार जीता। [96]

ट्रैक लिस्टिंग

संपादित करें
  • सभी गाने एमिनेम द्वारा लिखे गए थे।[63]
क्र॰शीर्षकProducer(s)अवधि
1."Dr. West (skit)"Dr. Dre, Eminem1:29
2."3 a.m."Dr. Dre5:19
3."My Mom"Dr. Dre5:19
4."Insane"Dr. Dre3:01
5."Bagpipes from Baghdad"Dr. Dre, T. Lawrence4:43
6."Hello"Dr. Dre, M. Batson4:08
7."Tonya (skit)"Dr. Dre, Eminem0:42
8."Same Song & Dance"Dr. Dre, D. Parker4:06
9."We Made You"Dr. Dre, Eminem, Doc Ish4:29
10."Medicine Ball"Dr. Dre, M. Batson3:57
11."Paul (skit)"Dr. Dre0:19
12."Stay Wide Awake"Dr. Dre5:19
13."Old Time's Sake" (featuring Dr. Dre)Dr. Dre, M. Batson4:38
14."Must Be the Ganja"Dr. Dre, M. Batson4:02
15."Mr. Mathers (skit)"Dr. Dre, Eminem0:42
16."Déjà Vu"Dr. Dre4:43
17."Beautiful"Eminem6:32
18."Crack a Bottle" (featuring Dr. Dre & 50 Cent)Dr. Dre4:57
19."Steve Berman (skit)"Dr. Dre1:29
20."Underground"Dr. Dre6:11
सैंपल क्रेडिट
  • "इन्सेन" में रोंडा बुश द्वारा लिखित "जॉक बॉक्स" के कथन शामिल हैं, जिन्हें वास्तव में द स्किनी बॉयज़ ने प्रदर्शित किया था।
  • "वी मेड यू" में वॉल्टर एगन की "हॉट समर नाइट्स" के कथन शामिल है।
  • "ब्यूटीफुल" में क्वीन + पॉल रोजर्स की "रीचिंग आउट" के अंश शामिल हैं।
  • "क्रैक अ बोटल" में माइक ब्रेंट की "Mais dans ma lumière" के कथन शामिल हैं।

स्टाफ

संपादित करें

  • ट्रेवर लॉरेंस, जूनियर - ट्रैक 1-6, 8, 12-14 में कीबोर्ड
  • ट्रेसी नेल्सन - ट्रैक 14 में पार्श्व स्वर
  • डवॉन पार्कर - 9 और 17 के अलावा सभी ट्रैक में कीबोर्ड
  • लिज़ेट रैन्गल - ट्रैक 20 में सहायक इंजीनियर
  • लुइस रेस्टो - ट्रैक 17 में कीबोर्ड
  • रॉबर्ट रेयेस - ट्रैक 1-10, 12-16, 18-20 में सहायक इंजीनियर
  • रुबेन रिवेरा - ट्रैक 20 में रिकॉर्डिंग इंजीनियर
  • जो स्ट्रेंज - ट्रैक 1-10, 12, 15-20 में सहायक इंजीनियर
  • माइक स्ट्रेंज - ट्रैक 17 में मिक्सिंग इंजीनियर, ट्रैक 1-6, 8-10, 12-20 में रिकॉर्डिंग इंजीनियर
  • चार्मेगने ट्रिप - ट्रैक 9 में कोरस (सहगान) स्वर

चार्ट

संपादित करें

चार्ट स्थिति और बिक्री

संपादित करें
चार्ट (2009) उच्चतम
स्थान 		प्रमाणन बिक्री
ऑस्ट्रेलियन एल्बम चार्ट 1[97][98] प्लैटिनम[99] 70,000+
ऑस्ट्रियन एल्बम चार्ट 2[97] गोल्ड[100] 10,000+
बेल्जियम एल्बम चार्ट 1[97] गोल्ड[101] 15,000+
कनाडियन एल्बम चार्ट 1[102] align="center" 63,826+ (प्रथम सप्ताह)[102]
डैनिश एल्बम चार्ट 1[103] align="center" align="center"
डच एल्बम चार्ट 3[97] align="center" align="center"
फिनिश एल्बम चार्ट 5[97] align="center" align="center"
फ्रेंच एल्बम चार्ट 1[97] गोल्ड[104] 50,000+
जर्मन एल्बम चार्ट 2[105] गोल्ड[106] 100,000+
ग्रीक एल्बम चार्ट 13[97] align="center" align="center"
आयरिश एल्बम चार्ट 1[98] align="center" align="center"
इटालियन एल्बम चार्ट 4[107] align="center" align="center"
जापानी एल्बम चार्ट 1[108] align="center" align="center"
मेक्सिको एल्बम चार्ट 24[97] align="center" align="center"
न्यूजीलैंड एल्बम चार्ट 1[97] प्लैटिनम[109] 15,000+
नॉर्वियन एल्बम चार्ट 1[97] align="center" align="center"
पॉलिश एल्बम चार्ट 1[110] align="center" align="center"
रशियन एल्बम चार्ट 3[111] गोल्ड[111] 10,000+
स्पैनिश एल्बम चार्ट 5[97] align="center" align="center"
स्वीडिश एल्बम चार्ट 3[97] align="center" align="center"
स्विस एल्बम चार्ट 2[97] प्लैटिनम[112] 30,000+
यूके एल्बम चार्ट 1[113] प्लैटिनम[114] 300,000+
यू.एस. बिलबोर्ड 200 1[115] प्लैटिनम[114] 1,891,000[88]

चार्ट प्रगति और सफलता

संपादित करें
{{succession box
before = Listen by Christy Moore title = Irish Albums Chart [[Number-one albums of 2009 (Ireland)|number one albums] years = May 21, 2009 – after = Sunny Side Up by Paolo Nutini

}}

पूर्वाधिकारी
21st Century Breakdown by Green Day 		Canadian Albums Chart number one albums
May 24, 2009 – June 14, 2009 		उत्तराधिकारी
The E.N.D. by Black Eyed Peas
पूर्वाधिकारी
21st Century Breakdown by Green Day 		UK Albums Chart number-one album
May 24, 2009 – June 7, 2009 		उत्तराधिकारी
Sunny Side Up by Paolo Nutini
पूर्वाधिकारी
R&B Collection - Summer 2009 by Various artists 		UK R&B Chart number-one album
May 24, 2009 – 		उत्तराधिकारी
The E.N.D. by Black Eyed Peas
पूर्वाधिकारी
Songs for My Mother by Ronan Keating 		Australian ARIA Albums Chart number-one album
May 25, 2009 – June 8, 2009 		उत्तराधिकारी
Inshalla by Eskimo Joe
पूर्वाधिकारी
21st Century Breakdown by Green Day 		New Zealand Charts number-one album
May 25, 2009 – June 1, 2009 		उत्तराधिकारी
Dr Boondigga and the Big BW
by Fat Freddy's Drop
पूर्वाधिकारी
21st Century Breakdown by Green Day 		Billboard 200 number-one album
May 25, 2009 – June 13, 2009 		उत्तराधिकारी
Big Whiskey and the GrooGrux King by
Dave Matthews Band
पूर्वाधिकारी
21st Century Breakdown by Green Day 		Japanese Oricon Albums Chart number-one albums
June 1, 2009 – June 8, 2009 		उत्तराधिकारी
Trash We'd Love by The Hiatus

रिलीज़ इतिहास

संपादित करें
क्षेत्र तिथि वितरण लेबल प्रकार सूची
ऑस्ट्रेलिया[116] 15 मई 2009 यूनिवर्सल म्यूज़िक सीडी 2703216
जर्मनी[117] सीडी 0602527032160
इटली[118] सीडी
नीदरलैंड[119] सीडी 0602527032160
डेनमार्क[120] 18 मई 2009 सीडी
फ्रांस[121] पॉलीडोर, यूनिवर्सल म्यूज़िक सीडी
न्यूजीलैंड[122] यूनिवर्सल म्यूज़िक सीडी 2703216
पोलैंड[123] सीडी 2708880
पुर्तगाल[124] सीडी
रूस[125] सीडी
स्वीडन[126] सीडी
यूनाइटेड किंगडम[127] पॉलीडोर सीडी 2703216
ब्राजील[128] 19 मई 2009 यूनिवर्सल म्यूज़िक सीडी 602527032160
कनाडा[129] सीडी B001286302
भारत[130] सीडी 0602527032160
स्पेन[131] सीडी
संयुक्त राज्य अमेरिका[33] इंटरस्कोप सीडी 001286302
सीडी [क्लीन] 001286402
एलपी 001286301
जापान[132] 20 मई 2009 यूनिवर्सल म्यूज़िक सीडी UICS-1190
सीडी + डीवीडी UICS-9106
अर्जेन्टीना[133] 28 मई 2009 सीडी

नोट्स

संपादित करें
  1. ↑ "Eminem and out?". Associated Press. July 27, 2005. मूल से 7 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 6, 2009.
  2. ↑ "Eminem treated for drug addiction". बीबीसी न्यूज़. बीबीसी. August 19, 2005. मूल से 19 अप्रैल 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 3, 2009.
  3. ↑ अ आ Smith, David (October 19, 2008). "Lost genius of rap back from the shadows". The Observer. London: Guardian Media Group. मूल से 24 अप्रैल 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 6, 2009.
  4. ↑ अ आ इ ई उ "Eminem: The fall and rise of a superstar". The Independent. London. फ़रवरी 4, 2009. मूल से 26 नवंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि February 5, 2009.
  5. ↑ अ आ इ ई Kaufman, Gil (April 21, 2009). "Eminem Posts Relapse Cover Art On Twitter". MTV. मूल से 3 अप्रैल 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 21, 2009.
  6. ↑ अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ Thomas, Datwon (May 5, 2009). "Vengeance is Eminem". XXL. New York, NY: Harris Publications (June 2009): 58–66. मूल से 5 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 17, 2009.
  7. ↑ "50 Cent Confirms Eminem Album". Contactmusic.com. May 24, 2007. मूल से 7 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि August 1, 2007.
  8. ↑ Arnold, Paul W (August 28, 2007). "Stat Quo Speaks Exclusively about Shady/Aftermath Deal". HipHopDX. मूल से 23 नवंबर 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि August 30, 2007.
  9. ↑ Graham, Adam (October 25, 2007). "D12's Bizarre celebrates new album with a release party" (fee required). The Detroit News. अभिगमन तिथि October 29, 2007.
  10. ↑ Kuperstein, Slava (December 10, 2007). "Alchemist Speaks on Upcoming Album, Eminem". HipHopDX. मूल से 11 दिसंबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि December 10, 2007.
  11. ↑ Lamont, Bishop. Interview with Eddie Gurrola. Interview with BISHOP LAMONT (Video & Transcript). DubCNN. November 2007. Archived from the original on 24 अक्तूबर 2008. Retrieved on October 9, 2008.
  12. ↑ अ आ Cashis. Interview with Eddie Gurrola. Exclusive Video Interview with Ca$his (Video & Transcript). DubCNN. May 28, 2007. Archived from the original on 5 मई 2010. Retrieved on August 3, 2007.
  13. ↑ Obie Trice. Interview. Interview with Obie Trice. Shade 45, New York City, NY. December 29, 2007. Retrieved on December 29, 2007.
  14. ↑ "Eminem Says He's 'In Limbo'". MTV News. MTV Networks. September 12, 2007. मूल से 26 अप्रैल 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि September 12, 2007.
  15. ↑ अ आ इ ई उ ऊ ए Pareles, Jon (May 21, 2009). "Get Clean, Come Back: Eminem's Return". दि न्यू यॉर्क टाइम्स. New York, NY: Arthur Ochs Sulzberger, Jr. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0362-4331. मूल से 29 जुलाई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 30, 2009.
  16. ↑ अ आ इ ई McCollum, Brian (October 17, 2008). "Eminem Hits the Mic Again". Detroit Free Press. मूल से 21 अक्तूबर 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि February 5, 2009.
  17. ↑ Rodriguez, Jayson. "Eminem's 'Beautiful' Hits iTunes". MTV News. MTV Networks. मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 15, 2009.
  18. ↑ "Things have changed for Eminem". Detroit Free Press. April 12, 2009. मूल से 16 अप्रैल 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 17, 2009.
  19. ↑ अ आ "Eminem reveals more 'Relapse' new album details". NME. IPC Media. October 20, 2008. मूल से 31 अक्तूबर 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 18, 2009.
  20. ↑ Hilburn, Robert (September 23, 2007). "Dr. Dre, mix marathon man". Los Angeles Times. मूल से 11 अक्तूबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि September 22, 2007.
  21. ↑ अ आ Cohen, Jonathan (December 12, 2008). "Exclusive: Eminem Talks New Album, Book". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. मूल से 17 मार्च 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि December 12, 2008.
  22. ↑ अ आ इ Kreps, Daniel (April 23, 2009). "Eminem Opens Up About "Relapse," Acting in Shade45 Interview: "I Am Back"". Rolling Stone. Jann Wenner. मूल से 29 अप्रैल 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 24, 2009.
  23. ↑ अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ क Eminem. Interview with Reef. Eminem: The Prelapse Special. Shade 45 New York City, NY. मई 15, 2009. Retrieved on May 25, 2009.
  24. ↑ अ आ इ "Eminem's New Album "Relapse" Drops In May, "Relapse 2" Later This Year". Universal Music Group. March 5, 2009. मूल से 17 जुलाई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 22, 2009.
  25. ↑ "Eminem's New Song, 'Crack A Bottle,' Featuring Dr. Dre And 50 Cent, Hits The Web". MTV News. MTV Networks. जनवरी 6, 2009. मूल से 3 अप्रैल 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि January 6, 2009.
  26. ↑ Eminem & Paul Rosenberg. Interview with Angela Yee. Shade 45 New York City, NY. April 23, 2009. Retrieved on April 23, 2009.
  27. ↑ Rodriguez, Jayson (May 15, 2009). "Eminem Album Shows Influence Of True-Crime TV". MTV News. MTV Networks. मूल से 3 अप्रैल 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 18, 2009.
  28. ↑ Powers, Ann (May 14, 2009). "Album review: Eminem's 'Relapse'". Los Angeles Times. Eddy W. Hartenstein. मूल से 18 जून 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 17, 2009.
  29. ↑ अ आ Cosyns, Simon (May 15, 2009). "Mathers of the heart". The Sun. मूल से 26 मई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 18, 2009.
  30. ↑ "Eminem becomes psychotic murderer in violent video for new single '3am'". NME. IPC Media. May 3, 2009. मूल से 6 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 12, 2009.
  31. ↑ Rodriguez, Jayson (April 23, 2009). "Eminem's Next Single, '3 A.M.,' Leaks Online". MTV News. MTV Networks. मूल से 20 अगस्त 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 29, 2009.
  32. ↑ अ आ इ ई उ ऊ Sheffield, Rob. "Review: Relapse". Rolling Stone. मूल से 14 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 21, 2009. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  33. ↑ अ आ इ ई उ Erlewine, Stephen Thomas. "Review: Relapse". Allmusic. अभिगमन तिथि May 21, 2009.
  34. ↑ अ आ इ Greenblatt, Leah. 20278642,00.html "Review: Relapse" जाँचें |url= मान (मदद). Entertainment Weekly. अभिगमन तिथि May 21, 2009. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)[मृत कड़ियाँ]
  35. ↑ Holdship, Bill (May 13, 2009). "The Eminem interview". Metro Times. Chris Sexson. मूल से 20 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 18, 2009.
  36. ↑ Eminem. Interview with Jimmy Kimmel. Eminem Talks About His New Album Relapse (Video). Jimmy Kimmel Live!. Los Angeles, CA. May 15, 2009. Archived from the original on 17 फ़रवरी 2014. Retrieved on May 18, 2009.
  37. ↑ Shaheem Reid and Jayson Rodriguez (May 15, 2009). "Eminem Album Preview: Relapse Is Scary, Funny And Personal". MTV News. MTV Networks. मूल से 13 अगस्त 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 27, 2009. author में |last1= अनुपस्थित (मदद)
  38. ↑ Fuoco, Christina (October 13, 2005). "Famed Eminem Shop Reopens". Rolling Stone. Jann Wenner. मूल से 25 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 30, 2009.
  39. ↑ Jokesta (August 1, 2007). "Eminem Not Releasing Album This Year". DefSounds. मूल से 10 दिसंबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि November 10, 2008.
  40. ↑ Harris, Chris (October 16, 2008). "Eminem Reveals Title Of New LP: Relapse". MTV News. MTV Networks. मूल से 3 अप्रैल 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 22, 2009.
  41. ↑ Legends of the Fall. Rolling Stone. October 2008. पृ॰ 32. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  42. ↑ "Eminem new album 'Relapse' release date leaked?". NME. October 28, 2008. मूल से 15 फ़रवरी 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि November 9, 2008.
  43. ↑ Graham, Adam (October 27, 2008). "Reports: Eminem's new album to hit stores Dec. 23" (fee required). The Detroit News. अभिगमन तिथि November 9, 2008.
  44. ↑ Total Finale Live Video Footage. [Television production]. New York, NY: MTV Networks. November 16, 2008. Archived from the original on 24 अप्रैल 2010. https://web.archive.org/web/20100424203225/http://www.mtv.com/videos/misc/318538/counting-down-the-top-trl-moments.jhtml#id=1598862. अभिगमन तिथि: November 17, 2008. 
  45. ↑ "Crack a Bottle - Single". iTunes. Apple Inc. मूल से 22 दिसंबर 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि February 2, 2009.
  46. ↑ ""Crack a Bottle" Billboard Hot 100 chart position". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. मूल से 7 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि February 12, 2009.
  47. ↑ Reid, Shaheem (फ़रवरी 25, 2009). "Eminem, 50 Cent, Dr. Dre's 'Crack A Bottle' -- Check Out Photo From Video". MTV News. MTV Networks. मूल से 3 अप्रैल 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 2, 2009.
  48. ↑ Kreps, Daniel (फ़रवरी 12, 2009). "Eminem's "Crack A Bottle" Rockets Shady and 50 Cent to Top of Hot 100". Rolling Stone. Jann Wenner. मूल से 27 अगस्त 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि February 13, 2009.
  49. ↑ Reid, Shaheem (March 23, 2009). "Photo From Eminem's 'We Made You' Video Set Hits Web". MTV News. MTV Networks. मूल से 3 अप्रैल 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 25, 2009.
  50. ↑ "We Made You - Single". iTunes. Apple Inc. अभिगमन तिथि April 30, 2009.
  51. ↑ Rodriguez, Jayson (April 3, 2009). "Eminem Says 'We Made You' Video Has 'Some Celebrity Bashing'". MTV News. MTV Networks. मूल से 22 अगस्त 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 4, 2009.
  52. ↑ "3am - Single". iTunes. Apple Inc. अभिगमन तिथि April 30, 2009.
  53. ↑ Reid, Shaheem (April 30, 2009). "Trailer For Eminem's Homicidal '3 A.M.' Video Hits The Internet". MTV News. MTV Networks. मूल से 26 अप्रैल 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 1, 2009.
  54. ↑ "Eminem's 20-Song "Relapse" Track List Hits the Web". Rolling Stone. Jann Wenner. April 28, 2009. मूल से 15 जुलाई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 29, 2009.
  55. ↑ Order Relapse Now!. Archived 2009-05-19 at the वेबैक मशीन. Eminem.com. 23 मई 2009 को पुनः देखी गयी।
  56. ↑ [http://www.amazon.com/dp/B0029RT6EI/ Relapse [डीलक्स] [एक्स्प्लीसिट]]. Amazon.com. 23 मई 2009 को पुनः देखी गयी।
  57. ↑ Graham, Adam (April 5, 2009). "Eminem on a media blitz to promote upcoming album 'Relapse'". The Detroit News. MediaNews Group. अभिगमन तिथि April 14, 2009.
  58. ↑ Montgomery, James (April 13, 2009). "Eminem To Perform At 2009 MTV Movie Awards". MTV News. MTV Networks. मूल से 27 जून 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 14, 2009.
  59. ↑ "If you can rap, show Eminem". Detroit Free Press. April 13, 2009. मूल से 16 अप्रैल 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 15, 2009.
  60. ↑ Kaufman, Gil (May 5, 2009). "Eminem Readying Relapse iPhone Game". MTV News. MTV Networks. मूल से 3 अप्रैल 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 12, 2009.
  61. ↑ अ आ इ D12 और रॉयस के साक्षात्कार, "रिलैप्स" के बारे में बातचीत Archived 2009-05-19 at the वेबैक मशीन. दशैडीस्पॉट. 28-02-2010 को पुनः देखी गयी।
  62. ↑ एमिनेम "रिलैप्स: रिफिल" ड्यू 21 दिस. Archived 2016-05-31 at the वेबैक मशीन रैप रडार . 20 नवम्बर 2009 को देखी गयी।
  63. ↑ अ आ Lewis, Cara (2009). एल्बम दिया: Relapse by Eminem [CD booklet]. Aftermath Records (001286302). Relapse at MusicBrainz.
  64. ↑ अ आ इ Christgau, Robert. "Consumer Guide: Relapse Archived 2010-02-13 at the वेबैक मशीन". MSN Music: June 2009. Archived from the original Archived 2010-11-29 at the वेबैक मशीन on 2010-02-28.
  65. ↑ Petridis, Alexis. Review: Relapse Archived 2010-04-24 at the वेबैक मशीन. द गार्डियन. Retrieved on 2010-02-28.
  66. ↑ Cohen, Ian. "Review: Relapse". Pitchfork Media. मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 19, 2009.
  67. ↑ अ आ Ranta, Alan. "Review: Relapse". PopMatters. मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 21, 2009.
  68. ↑ Henderson, Eric. "Review: Relapse". Slant Magazine. मूल से 21 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 21, 2009.
  69. ↑ Jones, Steve (May 19, 2009). "Review: Relapse". USA Today. मूल से 4 जून 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 21, 2009. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  70. ↑ अ आ Weber, Theon. Review: Relapse Archived 2010-05-12 at the वेबैक मशीन. The Village Voice. Retrieved on 2010-02-28.
  71. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 जून 2010.
  72. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 जून 2010.
  73. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 जून 2010.
  74. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 3 फ़रवरी 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 जून 2010.
  75. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 जून 2010.
  76. ↑ एमिनेम टू रिलीज़ रिलैप्स: रिफिल ऑन 21 दिसंबर Archived 2010-02-25 at the वेबैक मशीन. Eminem.com. 28-02-2010 को पुनः देखी गयी।
  77. ↑ "Eminem's 'Relapse' tops charts for 2009 with 608,000 sales in one week". The Associated Press. 2009-05-28. मूल से 19 मार्च 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-28.
  78. ↑ अ आ "Eminem: Relapse (Chart-positions)". Swisscharts.com. मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-01-08.
  79. ↑ "Eminem: Relapse (Chart-position for Germany)". Musicline.de. मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-01-08.
  80. ↑ "Eminem's 'Relapse' at No. 1 in USA". Billboard. मूल से 25 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-10.
  81. ↑ अ आ "Eminem's 'Relapse' at number two in USA". Billboard. मूल से 25 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-10.
  82. ↑ "Eminem's 'Relapse' at number three in USA". Billboard. मूल से 25 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-17.
  83. ↑ "Eminem's 'Relapse' at number four in USA". Billboard. मूल से 26 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-17.
  84. ↑ Jacobs, Allen (2009-07-01). "Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/26/2009". HipHopDX. मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 जून 2010.
  85. ↑ Jacobs, Allen (2009-07-01). "Hip Hop Album Sales: The Week Ending 6/26/2009". HipHopDX. मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 जून 2010.
  86. ↑ "Eminem's 'Relapse' at number nine in USA". Billboard. मूल से 19 जुलाई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-17.
  87. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 जून 2010.
  88. ↑ अ आ जैकॉब्स, एलन. हिप हॉप एल्बम सेल्स द वीक एंडिंग 3/21/2010 Archived 2010-07-12 at the वेबैक मशीन. HipHopDX. 28-02-2010 को पुनः देखी गयी।
  89. ↑ "Eminem: Relapse (2009): Reviews". Metacritic.com. मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 19, 2009.
  90. ↑ Powers, Ann. "Review: Relapse". Los Angeles Times. मूल से 18 जून 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 21, 2009. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  91. ↑ पैटिसन, लुईस. समीक्षा: रिलैप्स Archived 2012-10-21 at the वेबैक मशीन. NME . 28-02-2010 को पुनः देखी गयी।
  92. ↑ क्रिस्टगौ, रॉबर्ट. CG कीज़ टू आइकॉन्स: ग्रेड्स 1990- Archived 2012-11-30 at the वेबैक मशीन रॉबर्ट क्रिस्टगौ. 28-02-2010 को पुनः देखी गयी।
  93. ↑ McCormick, Neil (May 14, 2009). "Review: Relapse". London: The Daily Telegraph. मूल से 12 जून 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 21, 2009. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  94. ↑ मिडोव्स-इनग्राम, बैंजामिन. समीक्षा: रिलैप्स [मृत कड़ियाँ]. वाइब . 28-02-2010 को पुनः देखी गयी।
  95. ↑ हैन्सन, जॉन ए समीक्षा: रिलैप्स Archived 2010-04-13 at the वेबैक मशीन. स्पूतनिकम्यूज़िक. 28-02-2010 को पुनः देखी गयी।
  96. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 5 फ़रवरी 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 जून 2010.
  97. ↑ अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ क ख ग "Eminem: Relapse (Swisscharts.com)". swisscharts.com. मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-02-14.
  98. ↑ अ आ "Eminem - Relapse - Music Charts". αCharts.us. मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 28, 2009.
  99. ↑ "Australia's 2009 album-certifications". ARIA. मूल से 12 नवंबर 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-01-08.
  100. ↑ "Austria's Certification Database". IFPI (Austria). मूल से 1 फ़रवरी 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-01-08.
  101. ↑ "Goud en Platina-Albums 2009 (Gold and Platinum albums 2009)". Ultratop. मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-02-04.
  102. ↑ अ आ "संग्रहीत प्रति". मूल से 7 सितंबर 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 जून 2010.
  103. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 6 मई 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 जून 2010.
  104. ↑ "Certifications Albums Or - année 2009 (Gold certified albums 2009)". Disque en France. मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-02-04.
  105. ↑ "Eminem's German chart-positions on albums". Musicline.de. मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-02-04.
  106. ↑ "Gold/Platin-Datenbank (Gold/Platinum Database". Bundesverband Musikindusrie IFPI (Germany). मूल से 31 मई 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-02-04.
  107. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 23 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 जून 2020.
  108. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 29 अक्तूबर 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 जून 2010.
  109. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 24 जुलाई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 जून 2020.
  110. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 4 अगस्त 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 जून 2020.
  111. ↑ अ आ "संग्रहीत प्रति". मूल से 20 नवंबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 जून 2010.
  112. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 13 फ़रवरी 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 जून 2010.
  113. ↑ "Eminem's UK positions". Chart Stats. मूल से 25 मई 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-02-14.
  114. ↑ अ आ "संग्रहीत प्रति". मूल से 4 जून 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 जून 2010.
  115. ↑ "Eminem's US positions on albums". Billboard Magazine. मूल से 10 मई 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-02-14.
  116. ↑ "Aussie Stores Break Eminem Embargo". Undercover. May 15, 2009. मूल से 17 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 15, 2009.
  117. ↑ "Universal Music - Eminem - Detail - Relapse (CD)". Universal Music (जर्मन में). मूल से 12 जून 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि June 14, 2009.
  118. ↑ "SLIM SHADY IS BACK!". Universal Music Italy (इतालवी में). March 5, 2009. मूल से 11 जुलाई 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 13, 2009.
  119. ↑ "Langverwachte cd Eminem op 15 mei in winkels". Algemeen Nederlands Persbureau (डच में). March 5, 2009. मूल से 7 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 17, 2009.
  120. ↑ "Eminem offentligører udgivelsesdato". Gaffa (डेनिश में). March 6, 2009. मूल से 10 मार्च 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 19, 2009.
  121. ↑ "Slim Shady Is Back!". Universal Music France (फ़्रेंच में). March 5, 2009. मूल से 30 अप्रैल 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 12, 2009.
  122. ↑ 25309476-5012327,00.html "Eminem lays boot into Kim Kadashian's booty in We Made You" जाँचें |url= मान (मदद). The Daily Telegraph. April 9, 2009. मूल से 15 अप्रैल 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 12, 2009.
  123. ↑ "Relapse (Polska Cena)". Universal Music Poland (पोलिश में). मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि June 14, 2009.
  124. ↑ "O regresso de Slim Shady". Universal Music Portugal (पुर्तगाली में). मूल से 7 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 12, 2009.
  125. ↑ "Эминем возвращается". Universal Music Russia (रूसी में). March 10, 2009. मूल से 28 मार्च 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 13, 2009.
  126. ↑ "Eminems nya skiva kommer i maj". TT Spektra (through Göteborgs-Posten) (स्वीडिश में). Tidningarnas Telegrambyrå. March 5, 2009. मूल से 8 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 14, 2009.
  127. ↑ "Relapse (2009)". HMV Group. मूल से 24 मार्च 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 12, 2009.
  128. ↑ "Eminem lança single do novo álbum "Relapse", que sai em maio". April 9, 2009. मूल से 28 जून 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 जून 2010.
  129. ↑ "Relapse/ Explicit by Eminem". HMV Group. अभिगमन तिथि May 12, 2009.[मृत कड़ियाँ]
  130. ↑ "Eminem - RELAPSE". Universal Music India. मूल से 9 जून 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 14, 2009.
  131. ↑ "EMINEM: Presenta su nuevo y esperado vídeo "We Made You"". Universal Music Spain (स्पेनिश में). April 8, 2009. मूल से 29 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 12, 2009.
  132. ↑ "EMIN∃M :: DISCOGRAPHY". Universal Music Japan (जापानी में). मूल से 15 मार्च 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 19, 2009.
  133. ↑ "Hoy 28 de Mayo se edita en nuestro país el nuevo álbum de Eminem "Relapse"". Universal Music Argentina (स्पेनिश में). May 28, 2009. मूल से 19 जून 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि June 14, 2009.

सन्दर्भ

संपादित करें

बाहरी कड़ियाँ

संपादित करें

साँचा:Eminem

"https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=किंग_मैथर्स&oldid=6044752" से प्राप्त