विकिपीडिया

पन्नोनिया

यह लेख रोमन प्रांत के बारे में है। अन्य प्रयोगों के लिए, पन्नोनिया (बहुविकल्पी) देखें।

पन्नोनिया (/pəˈnoʊniə/, Latin: [panˈnɔnia]) रोमन साम्राज्य का एक प्रांत था, जो उत्तर और पूर्व में डैन्यूब नदी, पश्चिम में नोरिकम और ऊपरी इटली, तथा दक्षिण में डलमेशिया और ऊपरी माइसिया से घिरा हुआ था। इसमें आधुनिक क्षेत्रों जैसे पश्चिमी हंगरी, पश्चिमी स्लोवाकिया, पूर्वी ऑस्ट्रिया, उत्तरी क्रोएशिया, उत्तर-पश्चिमी सर्बिया, उत्तरी स्लोवेनिया, और उत्तरी बोस्निया और हर्ज़ेगोविना को शामिल किया गया था।

प्रांत पन्नोनिया
8/9 – 433 AD

पहली शताब्दी ई. में पन्नोनिया प्रांत
Capitalकार्नुंटम,[1] सिरमियम,[2] सावरिया,[3] एक्विनकम,[4] पोएटोवियो[5] या विन्डोबोना[6]
Demonymपैन्नोनियन
Historical eraशास्त्रीय पुरातनता
• इलिरिकम से अलग होकर स्थापित
8/9 
• पश्चिमी रोमन साम्राज्य ने आधिकारिक तौर पर पन्नोनिया को हूण साम्राज्य को सौंप दिया।
 433 AD

पृष्ठभूमि

संपादित करें

प्रारंभिक लौह युग में, ट्रांसडानुबिया में पन्नोनियाई या पन्नोनी लोग रहते थे,[note 1] जो इलिरियन जनजातियों का एक समूह था। देर से लौह युग में सेल्ट्स ने आक्रमण किया, और गैलो-रोमन इतिहासकार पॉम्पियस ट्रोगस लिखते हैं कि सेल्ट्स को स्थानीय निवासियों से कड़ी प्रतिरोध का सामना करना पड़ा और वे ट्रांसडानुबिया के दक्षिणी हिस्से को नहीं जीत सके। कुछ जनजातियां डेल्फी तक पहुंच गईं, और स्कॉर्डिस्की जनजाति सर्मिया में बस गई (279 ईसा पूर्व) जब उन्हें पीछे हटने पर मजबूर किया गया।[8] ट्रांसडानुबिया में सेल्ट्स के आगमन से बाल्टिक सागर क्षेत्र से एम्बर (राल) का प्रवाह, जो एम्बर रोड के माध्यम से इलिरियनों तक पहुंचता था, बाधित हो गया।[9] उन्होंने कई गांव बसाए। जो गांव महत्वपूर्ण आर्थिक महत्व रखते थे, वे ओप्पिडा (किलाबद्ध बस्तियों) में विकसित हो गए।[8] स्वतंत्र जनजातियों ने अपने नेताओं के चेहरों के साथ अपने सिक्के ढाले। ये शुरुआत में मैसेडोनियन सिक्कों की नकल पर आधारित थे और बाद में रोमन मुद्रा पर आधारित हुए।[10]

स्कॉर्डिस्की के पीछे हटने और बसने के बाद, वे और डार्दानी (डार्डानिया में) एक-दूसरे के खिलाफ मजबूत शक्तियां बन गए। डार्दानी लगातार मैसेडोन पर आक्रमण करते थे और रोम से घनिष्ठ संबंध विकसित किए।[11] फिलिप V, जो डार्दानी का कट्टर शत्रु था, स्कॉर्डिस्की के साथ गठबंधन किया और 179 ईसा पूर्व में बास्टार्ने को (डेन्यूब डेल्टा में) इटली में घुसने और रास्ते में उन्हें हराने के लिए प्रेरित किया। रोमनों के हाथों 197 ईसा पूर्व में फिलिप की हार और बास्टार्ने की असफलता के बावजूद, इस समय मैसेडोनियनों और स्कॉर्डिस्की के दबाव में डार्दानी की शक्ति कम हो गई। अंततः, पर्सियस ने उन्हें समाप्त कर दिया, जिससे बाल्कन में स्कॉर्डिस्की की सौ वर्षों की सत्ता स्थापित हो गई। इस दौरान, इस जनजाति ने नई मैसेडोनिया प्रांत पर आक्रमण करना शुरू किया, और — स्ट्रैबो के अनुसार — पएोनिया, इलिरिया और थ्रेस तक विस्तार किया।[12]

181 ईसा पूर्व में एक्विलिया की स्थापना पन्नोनिया पर रोमन अधिग्रहण की दिशा में पहला कदम था। यह नगर एम्बर रोड का प्रारंभिक स्टेशन था और इस दिशा में हमलों का प्रारंभिक बिंदु था।[13] स्कॉर्डिस्की, डलमाटे के साथ गठबंधन में, पहले से ही 156 ईसा पूर्व और 119 ईसा पूर्व में रोमनों के साथ सशस्त्र संघर्ष में थे। दोनों युद्धों में, रोमनों को सिसिया (अब सिसाक, क्रोएशिया) लेने में असफलता मिली, जो एक महत्वपूर्ण स्थिति में स्थित था।[14] इन असफलताओं के बाद, रोम ने नोरिकम की ओर रुख किया, जिसमें लोहे और चांदी की खदानें थीं।[15]

दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व के अंत में एक नई सेल्टिक प्रवासन लहर के हिस्से के रूप में, बोइइ उत्तरी इटली से निकलकर डेन्यूब पर एक महत्वपूर्ण शक्ति के रूप में स्थापित हो गए।[16] पॉसिडोनियस की रिकॉर्ड की गई किम्ब्राई प्रवासन (जो स्ट्रैबो द्वारा संरक्षित है) के अनुसार, उन्हें पहले बोइइ द्वारा, फिर स्कॉर्डिस्की द्वारा, और फिर टॉरिस्की द्वारा हेल्वेट्टी की ओर से पीछे धकेला गया। यह क्षेत्र में सत्ता संतुलन का वर्णन करता है।[17] पहली शताब्दी ईसा पूर्व के प्रारंभ में, डेशियाई एक नई प्रमुख शक्ति के रूप में उभरे। यद्यपि डेन्यूब और तिसा नदी के बीच का क्षेत्र उनके नियंत्रण में ढीला था, लेकिन उनके पास उस क्षेत्र के बाहर काफी प्रभाव था।[18] 88 ईसा पूर्व में, स्कॉर्पियो एशियाटिकस (83 ईसा पूर्व के कौंसल) ने स्कॉर्डिस्की को इतनी बुरी तरह से पराजित किया कि वे सर्मिया के पूर्वी हिस्से में पीछे हट गए।[19] इस स्थिति का लाभ उठाते हुए, डेशियाई राजा बुरेबिस्ता ने उन्हें 65 और 50 ईसा पूर्व के बीच पराजित कर दिया, और उसके बाद बोइइ[note 2] और टॉरिस्की को भी पराजित कर दिया। इन शक्तियों के कमजोर होने के कारण, कई स्थानीय जनजातियों ने अपनी स्वतंत्रता और प्रभाव फिर से प्राप्त किया।[21] मिथ्रिडेट्स VI यूपेटर की इटली पर उत्तर से आक्रमण करने की अधूरी योजना (64 ईसा पूर्व) के संदर्भ में, उल्लेख किया गया है कि वह जिस क्षेत्र से गुज़रने वाला था, वह पन्नोनियाई लोगों का था।[22] बुरेबिस्ता की मृत्यु के तुरंत बाद (ल. 44 BC), डेशिया का राज्य भी समाप्त हो गया,[20] जिससे इस क्षेत्र में कोई भी ऐसी सत्ता नहीं बची जिसके प्रति रोम रियायतें करता।[23]

 
पैनोनिया पर बुरेबिस्टा के प्रभुत्व को दर्शाने वाला किंवदंती मानचित्र

रोमन विजय

संपादित करें
 
रोमन विजय से पहले ट्रांसडानुबिया और उसके आसपास के लोग

पन्नोनियाई रोम के खिलाफ अपने संघर्ष में डलमेटाई का समर्थन करने के कारण संघर्ष में शामिल हो गए,[7] लेकिन वे लंबे समय तक और ज्ञात शत्रु नहीं थे।[24] द्रावा नदी के उत्तर की जनजातियों ने न तो इस संघर्ष में और न ही इसके बाद की लड़ाइयों में हिस्सा लिया।[15] 35 ईसा पूर्व में, ऑक्टेवियन ने जापाइड्स और पन्नोनियाईयों के खिलाफ एक अभियान चलाया,[25] जिसमें उन्होंने सिस्किया को एक महीने की लंबी घेराबंदी में जीत लिया[26] और सावा नदी घाटी के एक बड़े हिस्से पर कब्जा कर लिया। यह सीज़र की डेशिया पर आक्रमण के लिए एक आधार बनाने की योजना के अनुसार था, जो उनकी हत्या के कारण पूरी नहीं हो सकी। हालांकि, ऑक्टेवियन ने "डेशियाई खतरे" का केवल बहाना बनाकर एक बड़ी भूमि पर नियंत्रण प्राप्त करने के लिए द्वितीय त्रिशूल का इस्तेमाल किया।[27]

15 ईसा पूर्व में, भविष्य के सम्राट टिबेरियस ने स्कॉर्डिस्की को हरा दिया, जिससे उन्हें सहयोगी बनने के लिए मजबूर किया गया। यह पिछले वर्ष पन्नोनियाई और स्कॉर्डिस्की के आक्रमणों की प्रतिक्रिया थी।[28] इसके बाद की घटनाएं रोमन साम्राज्य के डैन्यूब तक पहुंचने के प्रयास का हिस्सा थीं[29] और इन्हें विषयगत रूप से "बेलम पन्नोनिकम" के रूप में जाना जाता है।[30]

14 ईसा पूर्व में, पन्नोनियाईयों ने विद्रोह किया। 13 ईसा पूर्व में एक और विद्रोह के बाद विप्सानियस अग्रिप्पा को क्षेत्र में भेजा गया। अगले वर्ष उनकी मृत्यु के बाद, टिबेरियस ने अभियान को संभाला[31] और 11 ईसा पूर्व में अपनी विजय का जश्न मनाया। सावा और एड्रियाटिक सागर के बीच इलिरिकम प्रांत की स्थापना की गई।[32] 10 ईसा पूर्व में, टिबेरियस पन्नोनियाई और डलमेटाई के एक नए विद्रोह को दबाने के लिए वापस आए।[33] 9 ईसा पूर्व में जीत के बाद, उन्होंने ब्रेसी और अमंतिनी के युवाओं को इटली में गुलाम के रूप में बेच दिया[34] और अपनी विजय का जश्न मनाया।[33] 12 से 9 ईसा पूर्व के बीच उनके अभियानों में द्रावा के उत्तर में लगातार अभियान शामिल थे और लगभग निश्चित रूप से पूरे ट्रांसडानुबिया को रोमन नियंत्रण में ले आए, हालांकि इसका कोई प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं है।[35]

"टिबेरियस नीरो, जो तब मेरे सौतेले बेटे और सेनापति थे, के माध्यम से, मैंने पन्नोनियाई लोगों को रोमन अधिकार के अधीन लाया, जिनके पास मुझसे पहले कोई रोमन सेना नहीं पहुंची थी, और इलिरिकम की सीमाओं को डेन्यूब के किनारे तक बढ़ा दिया।"

— ऑगस्टस, रेस गेस्टी दिवी ऑगस्टी, अध्याय 30

[36]

10 ईसा पूर्व में डेशियनों ने पन्नोनिया पर आक्रमण किया। रोमनों ने डेन्यूब के माध्यम से अभियान चलाए ताकि इसे सम्राज्य की सीमा के रूप में सुरक्षित किया जा सके और इस नये क्षेत्र को बचाया जा सके जो खतरे में था। लूसियस डोमिटियस अहेनोबार्बस (कौंसल 16 ईसा पूर्व) का अभियान 1 ईस्वी में एल्ब तक फैला। 10 ईस्वी में, कॉर्नेलियस लेंटुलस औगर ने न केवल डेशियनों को, बल्कि सर्माटियनों को भी "डेन्यूब तक पहुंचने से रोक दिया," फ्लोरस ने कहा। स्थानीय स्तर पर सबसे महत्वपूर्ण था मार्कस विनिसियस का पूर्वी डेन्यूब बेंड की जनजातियों पर आक्रमण, जिससे उत्तरी ट्रांसडानुबियन क्षेत्र पर राजनीतिक रूप से "एकाधिकार" करने का इरादा प्रकट होता था। शताब्दी के अंतिम दशक में मार्कोमन्नी अपने राजा मरोबोडुउस के अधीन पन्नोनिया के उत्तर में बस गए।[37] ऑगस्टस ने उन पर दो तरफा हमला करने की योजना बनाई, जिसमें एक सेना राइन से उनके क्षेत्र की ओर बढ़ रही थी और दूसरी सेना टिबेरियस के नेतृत्व में कारनंटुम पर डैन्यूब को पार कर रही थी।[38]

किसी परिणाम को देखने से पहले, 6 ईस्वी में टिबेरियस को वापस आकर एक नए विद्रोह का सामना करना पड़ा।[39][note 3] बढ़ता हुआ बेल्लुम बैटोनियनम तीन साल तक चला। ब्रेयुसी (बैटो द ब्रेयुसियन के नेतृत्व में) और डेसिटियेटस (बैटो द डेसिटियेट और पिन्नेस के नेतृत्व में) प्रमुख भूमिका में थे, जबकि ड्रावा के उत्तर की जनजातियाँ फिर से बाहर रहीं। विद्रोहियों ने इटली और मैसेडोनिया पर आक्रमण करने की कोशिश की, लेकिन सफलता न मिलने के कारण वे सर्मियम (अब स्रेम्स्का मिट्रोविका, सर्बिया) की घेराबंदी करने के लिए एकजुट हो गए। वहां, कैकिना सेवेरस ने विद्रोहियों को हरा दिया, जो फिर से फुरुस्का गोरा पहाड़ों की ओर भाग गए।[41] उन्होंने अगले वर्ष उन्हें पूरी तरह समाप्त कर दिया जब उन्होंने टिबेरियस से जुड़ने के लिए सिसिया की ओर जाते समय कैकिना को रोकने की कोशिश की।[42] टिबेरियस ने कुशलता से एक 'झुलसी हुई धरती' की नीति अपनाई,[43] जो ऑगस्टस के लिए असंतोषजनक थी, इसलिए उन्होंने युद्ध के मैदान में जर्मनिकस और प्लाउटियस सिल्वानस (कौंसल 2 ईसा पूर्व) सहित और अधिक जनरलों को भेजा।[44] 8 ईस्वी में आत्मसमर्पण कराने के बाद, बैटो द ब्रेयुसियन ने पिन्नेस को रोमनों को सौंप दिया, और अपनी जनजाति का एक अधीनस्थ राजा बन गया। हालांकि, विद्रोह फिर से भड़क उठा जब डेसिटियेट्स ने बैटो द ब्रेयुसियन को पकड़कर मार डाला, और उनके लोगों को प्रतिरोध जारी रखने के लिए राजी किया।[45] सिल्वानस ने उन्हें फिर से जीता और बैटो द डेसिटियेट को दिनारिक आल्प्स में खदेड़ दिया, जहां उसने 9 ईस्वी में अपने हथियार डाल दिए।[46]

इतिहास

संपादित करें

प्रशासन का एकीकरण और स्थापना

संपादित करें
Further information: जूलियो-क्लाउडियन राजवंश

इलिरिकम को 8 या 9 ईस्वी में दलमटिया (जिसे प्रारंभ में इलिरिकम सुपेरियस कहा जाता था) और पन्नोनिया (जिसे प्रारंभ में इलिरिकम इनफेरियस कहा जाता था) में विभाजित किया गया।[note 4][47]

सुएटोनियस के अनुसार, बैटोनियन युद्ध के साथ, टिबेरियस ने अंततः डेन्यूब और एड्रियाटिक सागर के बीच के सभी लोगों को हरा दिया।[7] इसके बाद इलिरियन प्रतिरोध के कोई निशान नहीं मिलते, जो उनकी स्वीकृति के कारण नहीं, बल्कि उनकी अत्यधिक थकावट के कारण था।[48] योग्य पन्नोनियाई युवाओं को जबरन भर्ती किया गया और अन्य प्रांतों में भेजा गया।[49] विद्रोह में भाग लेने वाले समुदायों को बाद में फिर से बसाया गया और सैन्य पर्यवेक्षण के तहत नागरिकों में संगठित किया गया।[note 5][33]

पन्नोनिया का सैन्य कब्जा शायद क्रमिक चरणों में किया गया था।[15] रोमनों ने कुछ जनजातियों को ड्रावा के उत्तर में स्थित क्षेत्रों में पुनः बसाने को आवश्यक समझा, जो उनके लिए आर्थिक नहीं बल्कि सामरिक महत्व का था। ऑगस्टस ने एक प्रकार का गठबंधन बनाया जिसमें रोमनों ने पर्यवेक्षकों के रूप में कार्य किया, और उनके मरने तक (14 ईस्वी) तक दक्षिण पन्नोनिया से सेनाएं नहीं भेजी गईं।[50]

दूसरे सम्राट टिबेरियस (शासनकाल: 17-37 ईस्वी) ने प्रांत में कई उपनिवेशों की स्थापना की और इसका सड़क नेटवर्क विकसित किया।[51] हालांकि, इन जमीनों की खेती के लिए अनुपयुक्तता के कारण, वहां निवास करने के लिए पूर्व सैनिकों को सहमत कराना कठिन था, और उसे सत्ता ग्रहण करते ही एक विद्रोह को दबाना पड़ा।[52] उन्होंने अपने बेटे ड्रूसस जूलियस सीज़र को शांति स्थापित करने और मारोबोडूअस को हटाने के लिए भेजा, जिसे अरमिनियस के खिलाफ अपने युद्ध के लिए रोमन समर्थन की आवश्यकता थी। अंततः इसने वानियस (20 ईस्वी) के उदय का कारण बना, जिसने एक विस्तारित राज्य पर शासन किया।[53]

क्लॉडियस (शासनकाल: 41-54 ईस्वी) ने पन्नोनिया के कब्जे को पूरा किया और स्थानीय सीमाओं का निर्माण शुरू किया। इसके बाद व्यवस्थित रूप से रोमन साम्राज्य में इसे एकीकृत करने और स्थायी रोमन जीवन की स्थापना का कार्य प्रगति पर था।[54] 50 ईस्वी में, वानियस को वेंगियो और सिडो द्वारा हटा दिया गया, जिन्हें सम्राट का समर्थन प्राप्त था।[55] इस समय तक, घुमंतू सरमाटियन जनसंख्या, जैसे इयाज़िगेस, ने डेन्यूब-तिसा के मध्यवर्ती क्षेत्र पर कब्जा कर लिया था, और रोमनों के लिए डेशियनों के खिलाफ एक बफर राज्य के रूप में काम कर रहे थे।[56]

प्रारंभ में, रोमन प्रशासन का प्राथमिक लक्ष्य प्रांत के बाहर के बर्बर संघर्षों का समाधान करना था। नीरो के शासनकाल (शासनकाल: 54-68 ईस्वी) के दौरान, प्लाउटियस सिल्वानस ऐलियानस द्वारा 100,000 से अधिक बर्बर लोगों को पन्नोनिया से मोएशिया में स्थानांतरित किया गया, और टैंपियस फ्लावियनस द्वारा 50,000 पन्नोनिया में बसाए गए। उनके महत्वपूर्ण गर्वनरशिप के दौरान, बर्बरिकम में मुद्रा का प्रवाह शुरू हुआ और सीमाओं की स्थिरता स्थापित की गई।[54]

फ़्लेवियन के अधीन

संपादित करें
Further information: फ़्लेवियन राजवंश

चार सम्राटों के वर्ष (69 ईस्वी) के दौरान पैनोनिया में शांति बनी रही। फ्लेवियनस ने वेस्पासियन के समर्थन की घोषणा की और अपनी सेनाओं को इटली में वितेलियस के खिलाफ नेतृत्व किया।[57] वेस्पासियन (शासनकाल: 69 – 79 ईस्वी) ने सीमा रेखा (लाइम्स) के निर्माण में भारी निवेश किया।[54] अगस्तस की उस रणनीति को छोड़ते हुए, जिसमें सेनाओं का कार्य केवल उनके प्रांतों में व्यवस्था बनाए रखना था, फ्लेवियन सम्राटों ने लगातार उन्हें सीमाओं की ओर भेजा। इस प्रकार, उन्हें घरेलू राजनीति में हस्तक्षेप करने से रोका गया और पहले से ही शांत किए गए विजय क्षेत्रों की सुरक्षा सुनिश्चित की गई।[58] द्रावा नदी के उत्तर में स्थित क्षेत्र में पैसे का व्यवस्थित रूप से संचार दर्शाता है कि इस समय तक रोमन सभ्यता ने वहां दृढ़ता से अपनी जड़ें जमा ली थीं।[54]

डोमिशियन (शासनकाल: 81–96) के सम्राट बनने के दौरान बर्बरों के साथ महंगे युद्ध हुए, जिसके परिणामस्वरूप सैन्य जोर डेन्यूब सीमा की ओर स्थानांतरित हो गया।[59] 85 के अंत या 86 की शुरुआत में, दुबारा उभर रहे डेशियनों ने डेसेबलस के नेतृत्व में मोइसिया पर आक्रमण किया, जिसके दौरान प्रांतपाल की हत्या कर दी गई और एक सेना नष्ट कर दी गई। थोड़े समय के बाद, डोमिशियन ने स्थिति से निपटने के लिए कॉर्नेलियस फस्कस को छोड़ दिया। आक्रमणकारियों को प्रांत से निकालने के बाद, फस्कस ने एक अभियान चलाया, लेकिन इसमें भारी नुकसान हुआ और उसकी मृत्यु हो गई (86)। अंततः, 88 ईस्वी में टेटियस जूलियनस ने डेसेबलस को हराया और दोनों पक्षों ने शांति समझौता किया।[60] इस समय तक वांगियो और सिडो की मृत्यु हो चुकी थी और मारकोमानी और क्वाडी ने अपने जागीरदार कर्तव्यों से इनकार कर दिया।[61] जब सम्राट का दंडात्मक अभियान (जो आंशिक रूप से डेशियाई क्षेत्र से होकर गया था) 89 ईस्वी में असफल हो गया, तो उन्होंने हुए नुकसान के बावजूद डेसेबलस के साथ नरम शर्तों पर समझौता किया और अपनी सेनाओं को कहीं और तैनात किया। उसी वर्ष, उन्होंने डेशियनों और चट्टी पर अपनी विजय का जश्न मनाया, लेकिन अविश्वासी डेन्यूब जर्मनों पर नहीं। जब रोमनों ने उनके खिलाफ लुगियों का समर्थन करना शुरू किया, तो उन्होंने इयाज़िजेस के साथ एक संधि कर ली। इसने एक और युद्ध को जन्म दिया, जिसके बारे में अधिक जानकारी नहीं है सिवाय इसके कि एक और आपदा हुई और घुमंतू लोगों के हाथों एक सेना नष्ट हो गई।[62] 92 या 93 में, उन्होंने युद्ध समाप्त कर दिया, लेकिन केवल एक छोटा विजय समारोह (ओवेशन) आयोजित किया, जिससे यह संकेत मिलता है कि पैनोनिया में उनके और भी योजनाएं थीं।[63]

एंटोनिन के तहत

संपादित करें
Further information: नर्वा-एंटोनिन राजवंश

हम डेन्यूबियन जर्मनों के साथ युद्ध के बारे में फिर से सम्राट नर्वा (शासनकाल: 96–98) के समय सुनते हैं।[64]

 
दूसरी शताब्दी ई. में विभाजित पन्नोनिया

103 और 107 के बीच, सम्राट ट्राजन (शासनकाल: 98–117) ने प्रांत को पैनोनिया इंफीरियर और पैनोनिया सुपीरियर में विभाजित किया। इस विभाजन ने साम्राज्य को जर्मनिक और सर्माटियन जनजातियों से बेहतर ढंग से मुकाबला करने में मदद की।[65] जबकि पैनोनिया सुपीरियर में अधिक शहरीकृत क्षेत्र और तीन सेना टुकड़ियों के साथ एक छोटा सीमा क्षेत्र था, पैनोनिया इंफीरियर में केवल एक म्यूनिसिपियम और एक सेना टुकड़ी थी, और यह वस्तुतः एक सीमावर्ती क्षेत्र था।[66] ट्राजन के शासनकाल के दौरान, छावनियों की स्थापना और व्यापारिक मार्ग स्थायी रूप से स्थापित हो गए थे।[67]

रोमन डेसिया के निर्माण का पैनोनिया पर बड़ा प्रभाव पड़ा। ट्राजन के डेसियन युद्धों के दौरान, आयाज़ीगेस ने रोमन साम्राज्य के साथ मिलकर सहयोग किया, ताकि ओल्टेनिया को बनाए रखा जा सके, जहां से उन्हें डेसिबैलस ने निष्कासित कर दिया था। 107 में एक संक्षिप्त संघर्ष हुआ, जिसे पैनोनिया इंफीरियर के तत्कालीन गवर्नर हेड्रियन ने सुलझा लिया, और यह संभवतः तय किया गया कि खानाबदोश जनजातियां नए प्रांत में शामिल न किए गए टिसा और अपुसेनी पहाड़ों के बीच के क्षेत्र पर कब्जा करेंगी।[68] हालांकि, ट्राजन की मृत्यु और साम्राज्य की पार्थिय युद्ध में व्यस्तता का फायदा उठाते हुए, आयाज़ीगेस ने 117 में रोक्सोलानी के साथ मिलकर फिर से हमला किया, जिसमें डेसिया के गवर्नर जूलियस क्वाड्रेटस बसस की मौत हो गई। हेड्रियन (शासनकाल: 117–138) स्वयं उस स्थान पर पहुंचे और मार्सियस टर्बो को डेसिया और पैनोनिया इंफीरियर दोनों का गवर्नर नियुक्त किया, ताकि वे आक्रमणकारी जनजातियों को हराएं। सबसे पहले रोक्सोलानी को शांत किया गया। 119 में टर्बो के अधिकार क्षेत्र की समाप्ति हुई, और आयाज़ीगेस के शांति दूत रोम में पहुंचे।[69] डेन्यूब-टिसा इंटरफ्लुव के माध्यम से दो प्रांतों के बीच डाक संपर्क पूरा किया गया, जिसने सर्माटियों के साथ संबंधों को और भी जटिल बना दिया।[70]

हैड्रियन के शासनकाल के अंतिम वर्षों में क्वाडी के साथ फिर से युद्ध छिड़ गया, जिसे उनके गोद लिए बेटे और पैनोनियन प्रांतों के संयुक्त गवर्नर, ऐलियस सीज़र ने सफलतापूर्वक संभाला, जब तक कि 138 में उनकी मृत्यु नहीं हो गई। पैनोनिया सुपीरियर की कमान हेटेरियस नेपोस ने संभाली, जिन्होंने युद्ध को एक रोमन जीत के साथ समाप्त किया और ऑर्नामेंटा ट्रायम्फ़ालिया (विजय के प्रतीक चिह्न) से सम्मानित होने वाले अंतिम व्यक्ति बने।[71]

 
पायस का सिक्का (उल्टा), जिस पर REX QUADIS DATUS लिखा हुआ है

अंटोनिनस पायस (शासनकाल: 138–161) के शांत शासनकाल के दौरान, कुछ सिक्के जारी किए गए जो किसी नए अभियान के अंत का नहीं बल्कि एक नए क्वाडी राजा की नियुक्ति द्वारा फेडरेटस (सहयोगी) संबंधों की पुनर्स्थापना का प्रचार करते थे। सैनिकों की छुट्टियां और टुकड़ियों का अलगाव हुआ।[72]

मार्कस ऑरेलियस (शासनकाल: 161–180) के शासनकाल के दौरान दफन किए गए सिक्कों के भंडार की खोज से पता चलता है कि बर्बर आक्रमणों के कारण काफी अशांति थी।[73] उत्तरी और पूर्वी यूरोप में गोथों से संबंधित बड़े पैमाने पर जनसंख्या आंदोलनों ने रोम के आश्रितों को गंभीर रूप से खतरे में डाल दिया, जो चाहते थे कि साम्राज्य उन्हें बसने के लिए भूमि प्रदान करे और उन जनजातियों पर अपनी सुरक्षा बढ़ाए। रोम इन अनुरोधों को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं था।[74] रोमनों को लुसियस वेरस के पार्थियाई युद्ध की शुरुआत में खतरनाक स्थिति का अंदाजा नहीं था, क्योंकि उन्होंने पैनोनिया से पूरी सेना और कई वेक्सिलेशन भेज दी थी। यह क्षेत्रीय गवर्नरों द्वारा किए गए कूटनीतिक प्रयासों के कारण था कि तनाव तब तक कम हो गया जब तक कि भेजी गई सेनाएं वापस नहीं आ गईं। जब खतरा पूरी तरह से स्पष्ट हो गया, तो मार्कस ने नई सेनाएँ खड़ी कीं।[75] पहला हमला 166-167 की सर्दियों में लोंबार्ड्स और उबीआई द्वारा ब्रिगेटियो और अर्राबोना के बीच से आया। इसे जल्दी ही दो सहायक इकाइयों द्वारा विफल कर दिया गया। कैसियस डियो बताते हैं कि बाद में मारकोमनी द्वारा 11 जनजातियों के एक प्रतिनिधिमंडल ने पैनोनिया सुपीरियर के गवर्नर, इल्लियस बैसस से निवेदन किया। यह संभवतः शांति स्थापित करने का आखिरी प्रयास रहा होगा, क्योंकि इसके बाद एक बर्बर गठबंधन ने रोम से लड़ने का निर्णय लिया।[76]

168 ईस्वी में, मार्कस और वेरुस एक्विलिया लौटे और वहां अपना आधार स्थापित किया। मारकोमनी और क्वाडी ने सीमा तोड़कर आल्प्स की क्रॉसिंग की और शहर पर घेराबंदी की, साथ ही छोटे शहर ओपिटर्गियम को जला दिया। इस समय एंटोनाइन प्लेग चरम पर थी, जिससे वेरुस की मृत्यु हो गई। अगले वर्षों के भीषण युद्धों में मोइसिया सुपीरियर और डेशिया के गवर्नर क्लॉडियस फ्रोंटो और प्रेटोरियन प्रीफेक्ट मैक्रिनियस विंडेक्स की मौत हो गई। क्लॉडियस पोम्पेइअनस और भविष्य के सम्राट पर्टिनैक्स ने दुश्मनों द्वारा लूटे गए कुछ हिस्सों को वापस हासिल किया और 172 से शुरू हुए हमले का नेतृत्व किया। गंभीर हानियों के बावजूद, रोमनों ने पहले क्वाडी और फिर मारकोमनी को आत्मसमर्पण करने पर मजबूर किया (172-173), जबकि सैन्य जोर इयाज़िजेस की ओर स्थानांतरित हो गया। 173-174 में इयाज़िजेस के शीतकालीन आक्रमण को कुचल दिया गया, लेकिन क्वाडी ने उनके रोमन-स्थापित राजा को उखाड़ फेंका और खानाबदोशों का समर्थन करना शुरू कर दिया। दोनों राष्ट्रों ने बातचीत करने की कोशिश की, लेकिन अंततः मार्कस ने अलग-अलग अभियानों में दोनों को हरा दिया।[77]

युद्ध का दूसरा चरण 177 ईस्वी में शुरू हुआ। आक्रमणकारी बर्बर लोगों को नियंत्रित किया गया, और मार्कस और उनके पुत्र, नए घोषित सम्राट कमोडस (शासनकाल: 177–192), पैनोनिया आए। 179 में तारुटेनीस पाटरनस के एक निर्णायक अभियान ने इयाज़िजेस को शांति स्थापित करने के लिए मना लिया। उसी वर्ष, कैसियस डियो के अनुसार, डेन्यूबियन जर्मनों की भूमि पर 40,000 सैनिकों की एक सेना द्वारा कब्जा किया गया—जो पैनोनिया इंफेरियर और पैनोनिया सुपीरियर में तैनात सैनिकों की कुल संख्या थी। जनजातियों पर नियंत्रण प्रीफेक्ट्स ने ले लिया। पैनोनिया में जन्मे वैलेरियस मैक्सिमियानस यहां एक महत्वपूर्ण जनरल थे।[78] दो नए प्रांतों—मारकोमैनिया और सरमाटिया—के निर्माण की संभावित योजनाएं मार्कस की 180 में मृत्यु के बाद रद्द कर दी गईं। कमोडस पुराने सीमा और आश्रित प्रणाली पर लौट आए, जिसमें नए निवासी शामिल होने के इच्छुक लग रहे थे। युद्ध के दौरान बर्बर लोगों द्वारा मवेशी और कैदियों को बड़े पैमाने पर लूटे जाने के कारण पैनोनिया में भारी विनाश और जनहानि हुई।[79]

कमोडस ने नई किलेबंदियों के साथ लाइम्स को मजबूत करने का काम जोरदार तरीके से शुरू किया। प्रांत पर मामूली हमले जारी रहे, जिससे लगभग डेन्यूब के पार तीसरे अभियान की आवश्यकता पड़ी। यह अभियान छोटा था, और इसके नेता, टिगिडियस पेरेनिस, ने एक जीत हासिल की। 188 में एक और सफल अभियान चलाया गया।[80]

सेवेरन्स के तहत

संपादित करें
Further information: सेवेरन राजवंश

पांच सम्राटों के वर्ष (193) के दौरान, पन्नोनिया पर कोई हमला नहीं हुआ। हेरोडियन के अनुसार, सेप्टिमियस सेवरस (193–211) ने अपने सैनिकों को इटली की ओर भेजने और सिंहासन प्राप्त करने से पहले बारबेरियन जनजातियों को वार्ता के माध्यम से शांत किया। आने वाले वर्षों में विदेशी समूहों की आगमन से नए संघर्ष उत्पन्न हुए, लेकिन ये संघर्ष केवल डेशिया पर केंद्रित थे और पन्नोनिया को केवल दुष्प्रभाव ही भुगतने पड़े।[81] सेवरन शासकों का शासन पन्नोनियन सैन्य और "इल्लीरीकुम" क्षेत्र के अन्य प्रांतों द्वारा समर्थित था, जो राजनीतिक दृष्टि से महत्वपूर्ण हो गया।[82] 202 में, सम्राट परिवार द्वारा पन्नोनिया का एक व्यापक दौरा आयोजित किया गया। इस दौरे के दौरान और सेवरस के शासनकाल के दौरान, प्रांत को कई निर्माणों का लाभ मिला। सड़क नेटवर्क को पूरी तरह से मरम्मत किया गया, नागरिक और सैन्य भवनों का उद्घाटन हुआ, सैन्य शिविरों में सुधार किया गया और शहरों को दीवारों से संरक्षित किया गया जिससे उनकी स्थिति में वृद्धि हुई।[83]

प्रशासन

संपादित करें

पन्नोनिया सुपीरियर को एक कांसुलर लेगेट के तहत रखा गया था, जो पूर्व में एकल प्रांत का प्रशासन कर चुका था और उसके नियंत्रण में तीन लेगियन थे। पन्नोनिया इन्फीरियर पहले एक प्रेटोरियन लेगेट के अधीन था, जिसके पास एक ही लेगियन गार्जियन के रूप में था; मार्कस ऑरेलियस के बाद, इसे कांसुलर लेगेट के तहत रखा गया, लेकिन फिर भी केवल एक लेगियन के साथ। डैन्यूब पर सीमा की सुरक्षा के लिए हेड्रियन ने दो कॉलोनियों, अइलिया मर्सिया और अइलिया एक्विंकम की स्थापना की।

डायोक्लेटियन और उनके उत्तराधिकारियों के तहत, देश को चार हिस्सों में बांटा गया:[84]

  • पन्नोनिया प्रिमा उत्तर-पश्चिम में, जिसकी राजधानी सवेरिया थी, इसमें पन्नोनिया सुपीरियर और राबा और ड्रावा के बीच का केंद्रीय पन्नोनिया शामिल था।
  • पन्नोनिया वैलेरिया उत्तर-पूर्व में, जिसकी राजधानी सोपियाना थी, इसमें राबा, ड्रावा और डैन्यूब के बीच का केंद्रीय पन्नोनिया शामिल था।
  • पन्नोनिया सविया दक्षिण-पश्चिम में, जिसकी राजधानी सिसकिया थी।
  • पन्नोनिया सेकुंडा दक्षिण-पूर्व में, जिसकी राजधानी सर्मियम थी।

डायोक्लेटियन ने आज के स्लोवेनिया के कुछ हिस्सों को पन्नोनिया से बाहर निकालकर नोरिकम में शामिल कर दिया।[85] 324 ईस्वी में, कॉन्स्टेंटाइन I ने रोम की पन्नोनिया की सीमाओं को पूर्व में बढ़ाया, वर्तमान पूर्वी हंगरी, उत्तरी सर्बिया और पश्चिमी रोमानिया की मैदानी भूमि को शामिल करते हुए और उस सीमा तक जो उन्होंने बनाई: डेविल्स डिक्स।

4वीं-5वीं सदी में, रोम साम्राज्य का एक डायोसीस "डायोसीस ऑफ पन्नोनिया" के रूप में जाना जाता था। इसकी राजधानी सर्मियम में थी और इसमें ऐतिहासिक पन्नोनिया से बने सभी चार प्रांत, साथ ही डल्माटिया, नोरिकम मेडिटरेनियम और नोरिकम रिपेन्स के प्रांत शामिल थे।[86]

  •  
    पहली शताब्दी में पन्नोनिया
  •  
    दूसरी शताब्दी में पन्नोनिया
  •  
    चौथी शताब्दी में पन्नोनिया
  •  
    330 ई. में कॉन्स्टेंटाइन I "लाइम्स" के साथ पन्नोनिया

नुकसान

संपादित करें

4वीं सदी में रोमनों (विशेषकर सम्राट वैलेंटिनियन प्रथम के शासनकाल के दौरान) ने विला को किलेबंद किया और बर्बर जनजातियों को सीमावर्ती क्षेत्रों में पुनः बसाया। 358 में उन्होंने सरमाटियनों पर बड़ी जीत हासिल की, लेकिन छापे रुकने का नाम नहीं ले रहे थे। 401 में विसिगोथ हूणों से बचकर पन्नोनिया की ओर भागे, और सीमा पर तैनात लोग उनसे बचने के लिए इटली भाग गए, लेकिन उल्डिन ने उन्हें पूर्वी पन्नोनिया के बदले हरा दिया। 433 में रोम ने गॉल पर हमला करने वाले बर्गंडियों के अधीनता के बदले अटिला को पूरा क्षेत्र सौंप दिया।[87]

रोमन शासन के बाद

संपादित करें
 
गेरुलाटा - आज के रुसोव्से, स्लोवाकिया के पास स्थित एक रोमन सैन्य शिविर।

प्रव्रजन काल (Migration Period) के दौरान, 5वीं सदी में पश्चिमी रोमन साम्राज्य के सेनापति फ्लेवियस एटियस ने 433 में पन्नोनिया के कुछ हिस्सों को हूणों को सौंप दिया।[88] 454 में हूण साम्राज्य के पतन के बाद, सम्राट मार्सियन ने बड़ी संख्या में ऑस्ट्रोगोथ्स को पन्नोनिया में फ़ेडरेट्स (सहायक) के रूप में बसाया। 6वीं सदी में सम्राट जस्टिनियन प्रथम के शासनकाल के दौरान पूर्वी रोमन साम्राज्य ने पन्नोनिया के दक्षिणी हिस्सों पर नियंत्रण किया। सिरमियम को राजधानी बनाकर बीजान्टिन साम्राज्य ने पन्नोनिया प्रांत को अस्थायी रूप से बहाल किया, लेकिन यह केवल ऐतिहासिक पन्नोनिया के छोटे दक्षिण-पूर्वी हिस्से तक ही सीमित था।

इसके बाद, 560 के दशक में फिर से आवार्स और स्लाव्स द्वारा पन्नोनिया पर आक्रमण किया गया, जो संभवतः 480 के दशक में वहां बस गए थे, लेकिन 7वीं सदी से स्वतंत्र हो गए। 790 के दशक में फ्रैंकों द्वारा पन्नोनिया पर आक्रमण किया गया, जिन्होंने "पन्नोनिया" नाम का उपयोग नए बने सीमांत प्रांत, पन्नोनिया के मार्च के लिए किया। पन्नोनिया का नाम स्लाविक शासन जैसे लोअर पन्नोनिया के लिए भी इस्तेमाल किया गया, जो फ्रैंकिश साम्राज्य का जागीरदार था।

शहर और सहायक किले

संपादित करें
 
हवाई फोटोग्राफी: गोरसियम - टैक - हंगरी
 
एक्विनकम, हंगरी
 
सिरमियम में शाही महल के खंडहर

मूल बस्तियों में पगी (कैंटन) शामिल थे जिनमें कई विसी (गांव) शामिल थे, अधिकांश बड़े शहर रोमन मूल के थे। पन्नोनिया में शहर और कस्बे थे:

अब ऑस्ट्रिया में:

  • कार्नंटम (पेट्रोनेल, बैड ड्यूश-एल्टेनबर्ग)
  • विन्डोबोना (वियना)


अब बोस्निया और हर्जेगोविना में:

  • साल्डे (ब्रुको)
  • सेर्बिनम या सर्विटियम (ग्रैडिस्का)
  • कैस्ट्रम और कैनाबिया (डोबोज)


अब क्रोएशिया में:

  • एड नोवास (ज़माजेवैक)
  • अंडौटोनिया (चितार्जेवो)
  • एक्वा विवा (पेट्रीजेनेक)
  • एक्वा बालिसे (दारुवर)
  • सर्टिसा (काकोवो)
  • सिबाला (विंकोवसी)
  • कॉर्नैकम (सोतिन)
  • क्यूकियम (भाषण)
  • हेलिकानम (स्वेती मार्टिन और मुरी)
  • आयोविया या आयोविया बोटिवो (लुडब्रेग)
  • मार्सोनिया (स्लावोंस्की ब्रोड)
  • मुर्सा (ओसिजेक)
  • सिसकिया (सिसाक)
  • टुटोबर्गियम (जारी)


अब हंगरी में:

  • विज्ञापन फ्लेक्सम (मोसोनमाग्यारोवर)
  • ऐड म्योर्स (एसीएस)
  • विज्ञापन प्रतिमाएं (वास्पुज़्ता)
  • विज्ञापन मूर्तियाँ (वार्डोम्ब)
  • अलिस्का (स्ज़ेक्सज़ार्ड)
  • अल्टा रिपा (टोल्ना)
  • एक्विन्कम (ओबुडा, बुडापेस्ट)
  • अर्राबोना (ग्योर)
  • ब्रिगेटियो (बर्फ)
  • कैसरियाना (बालाका)
  • कैम्पोना (नागीटेटेनी)
  • सिर्पी (डुनाबोग्दानी)
  • कॉन्ट्रा-एक्विन्कम (बुडापेस्ट)
  • कॉन्ट्रा कॉन्स्टेंटियम (डुनाकेस्ज़ी)
  • गोर्सियम-हरकुलिया (टीएसी)
  • इंटरसीसा (डुनाउज्वारोस)
  • आयोवा (अनुभाग)
  • लुगियो (डुनास्ज़ेक्ज़ो)
  • लुसोनियम (डेन्यूब नदी)
  • स्टीकर (सौ ढेर)
  • मोर्गेंतियाने (तुस्केवार (?))
  • मर्सेला (मोरीचिडा)
  • क्वाड्रेटा (लेबेनी)
  • साला (जलाल शूटर)
  • सावरिया (ज़ोम्बथेली)
  • स्कारबंटिया (सोप्रोन)
  • सोल्वा (एज़्टरगोम)
  • सोपियाना (पेक्स)
  • उलसीसिया कास्त्रा (सजेंटेंड्रे)
  • वाल्कम


अब सर्बिया में:

  • एक्यूमिनकम (स्टारी स्लांकामेन)
  • एड हरक्यूले (कोर्तानोव्सी)
  • बैसियाने (डोन्जी पेट्रोविसी)
  • बोनोनिया (बानोस्टोर)
  • बर्गने (नोवी बानोविसी)
  • कुसुम (पेट्रोवाराडिन)
  • ग्रेओ (सेरेम्स्का राका)
  • ओनाग्रिनम (बेगेक)
  • रिटियम (सुर्डुक)
  • सिरमियम (सेरेम्स्का मित्रोविका)
  • टॉरुनम (ज़ेमुन)


अब स्लोवाकिया में:

  • गेरुलता (रूसोवस)


अब स्लोवेनिया में:

  • सेलेया (सेल्जे)
  • नेवियोडुनम (ड्रनोवो)
  • पोएतोवियो (पटुज)

अर्थव्यवस्था

संपादित करें

देश काफी उत्पादक था, खासकर जब प्रोबुस और गैलेरियस द्वारा बड़े जंगलों की सफाई की गई। उस समय से पहले, लकड़ी उसकी सबसे महत्वपूर्ण निर्यात वस्तुओं में से एक थी। इसकी प्रमुख कृषि उत्पादों में जौ और जई शामिल थे, जिनसे निवासी एक प्रकार की बीयर तैयार करते थे जिसे सहेबा कहा जाता था। अंगूर और जैतून के पेड़ कम ही उगाए जाते थे। पन्नोनिया अपने शिकार कुत्तों की नस्ल के लिए भी प्रसिद्ध था। हालांकि प्राचीन स्रोतों में इसके खनिज संसाधनों का कोई उल्लेख नहीं है, लेकिन यह संभावना है कि इसमें आयरन और चांदी की खदानें मौजूद थीं।

गुलामी

संपादित करें

पन्नोनिया की अर्थव्यवस्था में दासता की भूमिका पहले से स्थापित प्रांतों की तुलना में कम महत्वपूर्ण थी। अमीर नागरिकों के पास घरेलू कामकाज करने वाले दास थे, जबकि जो सैनिक भूमि से पुरस्कृत हुए थे, उनके दास उस भूमि की खेती करते थे। दास मुख्य रूप से पश्चिमी शहरों में धनी उद्योगपतियों के लिए कार्यशालाओं में काम करते थे।[89] एक्विन्कम में, उन्हें जल्दी मुक्त कर दिया गया।[90]

धर्म

संपादित करें

पन्नोनिया में जुपिटर, जूनो और मिनर्वा के लिए, जो साम्राज्य के आधिकारिक देवता थे, के लिए पवित्र स्थल थे, साथ ही पुराने सेल्टिक देवताओं के लिए भी। एक्विन्कम में मातृ देवी के लिए एक पवित्र स्थल था। साम्राज्यवादी पूजा भी मौजूद थी। इसके अतिरिक्त, यहूदी धर्म और पूर्वी रहस्यमय संस्कृतियाँ भी प्रकट हुईं, जिनमें से बाद की संस्कृतियाँ मिथ्रास, ईसिस, अनूबिस और सेरापिस के चारों ओर केंद्रित थीं।[90]

ईसाई धर्म 2वीं सदी में प्रांत के भीतर फैलने लगा। इसके लोकप्रियता में तीसरी सदी के अंत में बड़े उत्पीड़नों के दौरान भी कमी नहीं आई। चौथी सदी में, बेसिलिकाएँ और अंतिम संस्कार चैपल बनाए गए। हमें सवेरिया में सेंट क्विरिनस का चर्च और एक्विन्कम, सोपियाने, फेनेकपुसजटा और चोपाक से अर्ली क्रिश्चियन स्मारकों के बारे में जानकारी मिली है।[90]

परंपरा

संपादित करें

प्राचीन नाम पन्नोनिया आधुनिक शब्द पन्नोनियन पैनोनियन बेसिन में संरक्षित है।

इन्हें भी देखें

संपादित करें

टिप्पणी

संपादित करें
  1. ↑ जिनके नाम से उपनाम "पैनोनिया" उत्पन्न हुआ है।[7]
  2. ↑ इसलिए इसका नाम 'डेज़र्टा बोइओरम' ('बोई का रेगिस्तान') पड़ा जिसका प्रयोग प्लिनी द एल्डर ने अपने 'नेचुरल हिस्ट्री' में भी किया है।[20]
  3. ↑ कैसियस डियो के अनुसार, यह आदेश जनजातियों के बीच भर्ती के आदेश (गवर्नर वैलेरियस मेसाला मेसालिनस से) से प्रेरित था।[40]
  4. ↑ सदी के दूसरे भाग तक "पैनोनिया" शब्द आम प्रयोग में नहीं आया था।
  5. ↑ इस समय अज़ाली को उत्तर की ओर ले जाया गया।

सन्दर्भ

संपादित करें
  1. ↑ Haywood, Anthony; Sieg, Caroline (2010). Lonely Planet Vienna. Lonely Planet. पृ॰ 21. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781741790023.
  2. ↑ Goodrich, Samuel Griswold (1835). "The third book of history: containing ancient history in connection with ancient geography". पृ॰ 111.
  3. ↑ Lengyel, Alfonz; Radan, George T.; Barkóczi, László (1980). The Archaeology of Roman Pannonia. University Press of Kentucky. पृ॰ 247. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9789630518864.
  4. ↑ Laszlovszky, J¢Zsef; Szab¢, Péter (2003). People and nature in historical perspective. Central European University Press. पृ॰ 144. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9789639241862.
  5. ↑ "Historical outlook: a journal for readers, students and teachers of history, Том 9". American Historical Association, National Board for Historical Service, National Council for the Social Studies, McKinley Publishing Company. 1918. पृ॰ 194.
  6. ↑ Pierce, Edward M., संपा॰ (1869). "THE COTTAGE CYCLOPEDIA OF HISTORY AND BIOGRAPHY". पृ॰ 915.
  7. ↑ अ आ इ Barkóczi 1980, पृ॰ 89.
  8. ↑ अ आ Trogmayer 1980, पृ॰ 81.
  9. ↑ Wilkes 1992, पृ॰ 225.
  10. ↑ Trogmayer 1980, पृष्ठ 81; Mócsy 1974a, पृष्ठ 29–31
  11. ↑ Mócsy 1974a, पृ॰ 12.
  12. ↑ Mócsy 1974a, पृ॰ 13-14, 15.
  13. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 90; Mócsy 1974a, पृष्ठ 33
  14. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 86; Mócsy 1974a, पृष्ठ 15, 16
  15. ↑ अ आ इ Barkóczi 1980, पृ॰ 90.
  16. ↑ Barkóczi 1980, पृ॰ 86.
  17. ↑ Mócsy 1974a, पृ॰ 16.
  18. ↑ Barkóczi 1980, पृ॰ 87.
  19. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 88; Mócsy 1974a, पृष्ठ 18; Tóth 1983, पृष्ठ 19
  20. ↑ अ आ Mócsy 1974a, पृ॰ 21.
  21. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 87; Mócsy 1974a, पृष्ठ 18, 19; Tóth 1983, पृष्ठ 20
  22. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 87; Mócsy 1974a, पृष्ठ 18
  23. ↑ Mócsy 1974a, पृ॰ 22.
  24. ↑ Mócsy 1974a, पृ॰ 24.
  25. ↑ Tóth 1983, पृ॰ 20.
  26. ↑ Barkóczi 1980, पृ॰ 88.
  27. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 87; Mócsy 1974a, पृष्ठ 22–25
  28. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 88; Mócsy 1974a, पृष्ठ 25; Tóth 1983, पृष्ठ 20
  29. ↑ Mócsy 1974a, पृ॰ 26.
  30. ↑ Džino, Danijel (2012). "Bellum Pannonicum: The Roman armies and indigenous communities in southern Pannonia 16-9 BC". प्रकाशित Hauser, Martin; Feodorov, Ioana; Sekunda, Nicholas V.; Dumitru, Adrian George (संपा॰). Actes du Symposium International: Le livre, la Roumanie, l'Europe. 3 (4th संस्करण). Bucharest: Editura Biblioteca Bucureştilor. पृ॰ 461.
  31. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 88; Mócsy 1974a, पृष्ठ 37; Tóth 1983, पृष्ठ 20
  32. ↑ Mócsy 1974a, पृष्ठ 38; Tóth 1983, पृष्ठ 20
  33. ↑ अ आ इ Tóth 1983, पृ॰ 21.
  34. ↑ Mócsy 1974a, पृष्ठ 37-38; Tóth 1983, पृष्ठ 21; Wilkes 1992, पृष्ठ 207
  35. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 91; Mócsy 1974a, पृष्ठ 35, 38
  36. ↑ Wilkes 1992, पृ॰ 206.
  37. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 88; Mócsy 1974a, पृष्ठ 39–40, 45
  38. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 88; Mócsy 1974a, पृष्ठ 42
  39. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 89; Mócsy 1974a, पृष्ठ 42; Tóth 1983, पृष्ठ 21
  40. ↑ Mócsy 1974a, पृ॰ 42.
  41. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 89; Mócsy 1974a, पृष्ठ 42–43
  42. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 89; Mócsy 1974a, पृष्ठ 43
  43. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 89; Mócsy 1974a, पृष्ठ 43; Tóth 1983, पृष्ठ 21
  44. ↑ Mócsy 1974a, पृ॰ 43.
  45. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 89; Mócsy 1974a, पृष्ठ 44; Tóth 1983, पृष्ठ 21
  46. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 89; Mócsy 1974a, पृष्ठ 44
  47. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 89; Mócsy 1974a, पृष्ठ 44; Tóth 1983, पृष्ठ 21
  48. ↑ Wilkes 1992, पृ॰ 207-208.
  49. ↑ Mócsy 1974a, पृ॰ 44.
  50. ↑ Barkóczi 1980, पृ॰ 91.
  51. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 91–92; Mócsy 1974a, पृष्ठ 45–46, 50
  52. ↑ Mócsy 1974a, पृ॰ 45-46.
  53. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 96; Mócsy 1974a, पृष्ठ 46–47
  54. ↑ अ आ इ ई Barkóczi 1980, पृ॰ 92.
  55. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 90; Mócsy 1974a, पृष्ठ 47
  56. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 96; Mócsy 1974a, पृष्ठ 41; Tóth 1983, पृष्ठ 22
  57. ↑ Mócsy 1974a, पृष्ठ 47, 48; Tóth 1983, पृष्ठ 22
  58. ↑ Mócsy 1974a, पृ॰ 49, 85.
  59. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 93; Mócsy 1974a, पृष्ठ 98
  60. ↑ Mócsy 1974a, पृ॰ 87.
  61. ↑ Mócsy 1974a, पृ॰ 88.
  62. ↑ Mócsy 1974a, पृ॰ 89.
  63. ↑ Mócsy 1974a, पृष्ठ 89–90; Tóth 1983, पृष्ठ 23
  64. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 93; Mócsy 1974a, पृष्ठ 90; Tóth 1983, पृष्ठ 23
  65. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 93; Mócsy 1974a, पृष्ठ 98
  66. ↑ Mócsy 1974a, पृ॰ 99.
  67. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 94; Mócsy 1974a, पृष्ठ 102
  68. ↑ Mócsy 1974a, पृ॰ 103.
  69. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 94; Mócsy 1974a, पृष्ठ 104; Tóth 1983, पृष्ठ 24–25
  70. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 94; Mócsy 1974a, पृष्ठ 104
  71. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 95; Mócsy 1974a, पृष्ठ 106; Tóth 1983, पृष्ठ 25
  72. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 95; Mócsy 1974a, पृष्ठ 106–107; Tóth 1983, पृष्ठ 25
  73. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 95; Mócsy 1974a, पृष्ठ 107–108
  74. ↑ Mócsy 1974b, पृ॰प॰ 9-10.
  75. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 96; Mócsy 1974b, पृष्ठ 7
  76. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 97; Mócsy 1974b, पृष्ठ 10-12; Tóth 1983, पृष्ठ 30
  77. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 97-98; Mócsy 1974b, पृष्ठ 11-16
  78. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 98; Mócsy 1974b, पृष्ठ 17
  79. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 99; Mócsy 1974b, पृष्ठ 18-22
  80. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 99; Mócsy 1974b, पृष्ठ 25; Tóth 1983, पृष्ठ 27
  81. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 100-101; Mócsy 1974b, पृष्ठ 25
  82. ↑ Mócsy 1974b, पृ॰ 29.
  83. ↑ Barkóczi 1980, पृष्ठ 102; Tóth 1983, पृष्ठ 28
  84. ↑ Borhy 2014, पृ॰प॰ 124–127.
  85. ↑ Borhy 2014, पृ॰प॰ 126–127.
  86. ↑ Fitz 1993–1995, पृ॰प॰ 1175–1177.
  87. ↑ Elekes, Lederer & Székely 1961, पृ॰ 18.
  88. ↑ Harvey, Bonnie C. (2003). Attila, the Hun – Google Knihy. Infobase. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-7910-7221-5. अभिगमन तिथि 2018-10-17.
  89. ↑ Elekes, Lederer & Székely 1961, पृ॰ 13.
  90. ↑ अ आ इ Elekes, Lederer & Székely 1961, पृ॰ 14.

बाहरी कड़ियाँ

संपादित करें
Pannonia से संबंधित मीडिया विकिमीडिया कॉमंस पर उपलब्ध है।

निर्देशांक: 44°54′00″N 19°01′12″E / 44.9000°N 19.0200°E / 44.9000; 19.0200

"https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=पन्नोनिया&oldid=6253646" से प्राप्त