बंतावा भाषा
बंटवा भाषा (जिसे एक युंग, बंताबा, बंटवा दम, बंटवा योंग, बंटवा युंग, बोंटावा, किरावा युंग भी कहा जाता है), बंटवा राय जातीय समूहों द्वारा पूर्वी नेपाल की पूर्वी हिमालयी पहाड़ियों में बोली जाने वाली एक किरंती भाषा है। वे एक सिलेबिक वर्णमाला प्रणाली का उपयोग करते हैं जिसे किरात खंबू (राय) के रूप में जाना जाता है। पूर्वी नेपाल के राय लोगों में, भारत में सिक्किम, दार्जिलिंग और कलिम्पोंग मे बंटवा सबसे बड़ी बोली जाने वाली भाषा है। 2001 की राष्ट्रीय जनगणना के अनुसार, नेपाल की कुल जनसंख्या का कम से कम 1.63% बंटवा बोलती है। लगभग 370,000 बंतावा भाषा बोलते हैं जो ज्यादातर नेपाल के पूर्वी पहाड़ी क्षेत्रों (2001) में हैं। हालांकि बंटवा बंतावा भाषा की अधिक व्यापक रूप से इस्तेमाल की जाने वाली विविधता में से एक है, लेकिन यह लुप्तप्राय भाषाओं की 100,000 से नीचे की श्रेणी में आती है। यह नेपाली भाषा में बदलाव का अनुभव कर रहा है, खासकर उत्तरी क्षेत्र में।
| Bantawa | |
|---|---|
| बान्तावा | |
 The word :Rai or(Bantawa language) written in Kirat Rai script | |
| बोलने का स्थान | Nepal, and Sikkim, Darjeeling, Kalimpong in India |
| तिथि / काल | 2001 & 2011 censuses |
| समुदाय | Bantawa Rai (natively) |
| मातृभाषी वक्ता | 1,70,000 |
| भाषा परिवार |
Sino-Tibetan
|
| लिपि | Kirat Rai, Devanagari |
| राजभाषा मान्यता | |
| नियंत्रक संस्था | कोई संगठन नहीं |
| भाषा कोड | |
| आइएसओ 639-3 |
bap – Macrolanguage individual code: wly – Waling |
| लुआ त्रुटि Module:Location_map में पंक्ति 422 पर: No value was provided for longitude। | |
बंतावा विषय-वस्तु-क्रिया क्रम में बोली जाती है, और इसमें कोई संज्ञा वर्ग या लिंग नहीं है।[1]
बोलियों संपादित करें
अधिकांश बंटवा कबीले अब भोजपुर, धरान, इल्लम और धनकुटा में बस गए हैं। हाल के आंकड़े बताते हैं कि उनमें से ज्यादातर धरान में बसे हुए हैं। बंतावा नेपाल के निम्नलिखित जिलों (एथनोलॉग) में बोली जाती है।
- प्रांत नंबर 1: भोजपुर जिला, धनकुटा जिला, इलम जिला, झापा जिला, खोतांग जिला, मोरंग जिला, ओखलधुंगा जिला, पंचथार जिला, सुनसारी जिला, तपलेजंग जिला और उदयपुर जिला
- सिक्किम, दार्जिलिंग, भारत का कलिम्पोंग
बोलियाँ इस प्रकार हैं (एथनोलॉग)।
- उत्तरी बंटवा (दिलपाली)
- उत्तरी उप-बोलियाँ: मंगपहांग, रायपछा, अवाइछा, रुंगचेनबुंग और यांग्मा
- दक्षिणी बंटवा (चेवाली, ओखरेली, हटुवाली, हांगखिम)
- दक्षिणी और उत्तरी बंटवा, इसी तरह, 'इंटरमीडिएट बंटवा' के रूप में एकजुट हो सकते हैं।
- पूर्वी बंटवा (धनकुटा)
- पूर्वी बोली सबसे भिन्न है। यह डुंगमाली भाषा से सबसे अधिक निकटता से संबंधित है, हालांकि यह प्यूमा भाषा, संपांग भाषा और छिंटांगे भाषा से भी संबंधित है।
- पश्चिमी बंटवा (अमचोक, अमचौके)
-
- अमचौके बोलियाँ: सोरुंग, सहाराजा, लुलम, और सुकिता
- वाना बंटवा (जिसे बस बंतावा भी कहा जाता है), बंटवा उपजाति द्वारा बोली जाती है। अमचोक बोली लिम्बु क्षेत्र में बोली जाती है, खासकर इलम जिले में।
बंतावा को किरंती परिवार में एक श्रेष्ठ वंश भी माना जाता है। बंटवा कथित तौर पर हिमालयी सिक्किम, दार्जिलिंग कलिम्पोंग इन भारत और भूटान में राय अल्पसंख्यकों के बीच एक लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में उपयोग में है। इस बीच, देवनागरी लिपि का उपयोग करते हुए प्राथमिक स्तर (वर्ष 1-वर्ष 5) पर कुछ स्कूलों में भाषा अभी शुरू की जा रही है।.[2] [3]
19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से प्रमाणित विलुप्त वालिंग भाषा बंटवा की एक किस्म हो सकती है, या निकट से संबंधित भाषा हो सकती है, अगर हटुवाली बोली नहीं तो वालिंग लोग आज बोलते हैं।
बंतावा भाषा संपादित करें
| Bantawa | Nepali | English |
| Sewa आलांङे सेवा | नमस्ते | Good Morning/Afternoon/Evening, |
| Kok काेक | भात | Food, Rice |
| Khan खान | तरकारी | Curry |
| Manachi मनाचि | मानिसहरू | People |
| Diwa दिवा | बाजे | Grandfather |
| Dima दिमा | बजू | Grandmother |
| papa पापा | बुबा | Father |
| mama मामा | आमा | Mother |
| Nana नाना | दिदी | Elder-sister |
| Nichhama निछामा | बहिनी | Little-Sister |
| Dewa देवा | ठूलो बुबा | Uncle elder to dad |
| Dema देमा | बडी आमा | Aunt Elder to Dad/ Dad's elder sister-in-law |
| Baŋa बाङा | काका | Uncle younger to Dad |
| Chhɘna छ़ना | काकी | Younger uncle wife |
| buwa बुवा | दाजु | Elder Brother |
| Nichha Duwachha निछा दुवाछा | भाइ | Younger Brother |
| Nichha O Chhachi निछा ओ छाची | भाइ बहिनीका छाेरा छाेरी | Brothers children Son/ Daughter |
| Aachhuwa आछुवा | मामा | Mother's Brother= Chhuwa |
| Phepwa फेप्वा | पैसा | Money= Phekwa, Yaang |
| Teet तित | लुगा | Cloths |
| Chaəˀwa चा:वा | पानी | Water= Chakwa |
| Me मि | आगाे | Fire |
| Thuli थुलि | पिठाे | Flour |
| Sampicha साम्पिचा | काेदाे | Millet |
| Khawat/Wachhon खावात, वाछाेन | जार | Locally brew wine |
| Hengmawa हेङमावा | रक्सी | Rum/Whisky/Brandy |
| Saa सा | मासु | Meat |
| chhüna छ़ना | फुपु | Aunt (Father's sister)= chunaa |
| Diwa/Dima दिवा, दिमा | हजुरबुवा, हजुरआमा | Grandfather/Grandmother |
| Oyatni ओयात्नी | यहा | Here |
| Moyatni माेयात्नी | त्यहा | There |
| Khadatni खादात्नी | कहाँ | Where |
| Demni देम्नी | कति | How |
| Monni माेन्नी | यति मात्र | This much |
| Chama चामा | खानु | to Eat |
| Tacha तचा | खाने हाे? | Do you want to eat? |
| Koke Tacha? काेक तचा ? | खाना खाने हाे ? | Do you eat rice? |
| munima | बिरालो | Cat |
संदर्भ संपादित करें
- ↑ "Bantawa". Ethnologue. अभिगमन तिथि 2017-02-10.
- ↑ "The Bantawa Rai of Nepal". मूल से 2008-03-05 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-09-12.
- ↑ "Bantawa, A language of Nepal". मूल से December 1, 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-09-12.