मुमताज़ महल
मुमताज़ महल (फ़ारसी: ممتاز محل; अर्थ: महल का प्यारा हिस्सा) अर्जुमंद बानो बेगम का अधिक प्रचलित नाम है। इनका जन्म अप्रैल 1593 [6] में आगरा में हुआ था। इनके पिता अब्दुल हसन असफ़ ख़ान एक फारसी सज्जन थे जो नूरजहाँ के भाई थे। नूरजहाँ बाद में सम्राट जहाँगीर की बेगम बनीं। १९ वर्ष की उम्र में अर्जुमंद का निकाह शाहजहाँ [7] से 10 मई, 1612 को हुआ। मुमताज महल का जन्म आगरा में अर्जुमंद बानू बेगम के घर फारसी कुलीनता के परिवार में हुआ था। वह अबू-हसन आसफ़ खान की बेटी थी, जो एक अमीर फ़ारसी रईस था, जो मुग़ल साम्राज्य में उच्च पद पर था और सम्राट जहाँगीर की मुख्य पत्नी और महारानी के पीछे की शक्ति महारानी नूर जहाँ की भतीजी थी। [५] उनकी शादी १ ९ साल की उम्र में ३० अप्रैल १६१२ को राजकुमार खुर्रम से हुई, बाद में उनके नाम से पहचाने जाने वाले शाहजहाँ, जिन्होंने उन्हें "मुमताज़ महल" की उपाधि से सम्मानित किया था (फ़ारसी: महल का सबसे प्रसिद्ध एक )। हालांकि १६०, से शाहजहाँ के साथ विश्वासघात किया गया, वह अंततः १६१२ में उनकी दूसरी पत्नी बन गईं। मुमताज़ और उनके पति के चौदह बच्चे थे, जिनमें जहाँआरा बेगम (शाहजहाँ की पसंदीदा बेटी), और क्राउन राजकुमार दारा शिकोह, वारिस-स्पष्ट, उनके पिता द्वारा अभिषिक्त, जिन्होंने मुमताज महल के छठे बच्चे, औरंगज़ेब द्वारा पदच्युत होने तक अस्थायी रूप से उन्हें सफल बनाया, जिन्होंने अंततः 1658 में अपने पिता को छठे मुगल सम्राट के रूप में देखा। [8]
| Allah ki wali aurangzeb ki maaमुमताज़ महल | |
|---|---|
.jpg) चित्रलेखन कलाकार का चित्र मुमताज़ महल | |
| महारानी मुग़ल साम्राज्य | |
| कार्यकाल | 19 जनवरी 1628 – 17 जून 1631 |
| पूर्ववर्ती | नूर जहाँ |
| जन्म | अर्जुमंद बानू 27 अप्रैल 1592 आगरा, मुग़ल साम्राज्य |
| निधन | 17 जून 1631 (उम्र 38 वर्ष) बुरहानपुर, मुग़ल साम्राज्य |
| समाधि | |
| जीवनसंगी | शाह जहां (m. 1612) |
| संतान among others... | जहाँआरा बेगम दारा शिकोह शाह शुजा रोशनआरा बेगम औरंगज़ेब मुराद बक्श गौहर आरा बेगम |
| घराना | तैमूरी वंश (विवाह से) |
| पिता | अबुल हसन आसफ़ ख़ान |
| माता | दीवानजी बेगम |
| धर्म | शिया इस्लाम[1][2][3][4][5] |
मुमताज महल का निधन 1631 में बुरहानपुर , डेक्कन (वर्तमान मध्य प्रदेश ) में हुआ था, उनके चौदहवें बच्चे के जन्म के दौरान, एक बेटी जिसका नाम गौहर आरा बेगम था। [9] शाहजहाँ ने ताजमहल को उसके लिए एक मकबरे के रूप में बनवाया था, जिसे एकतरफा प्यार का स्मारक माना जाता है।
.jpg)
परिवार और प्रारंभिक जीवन
संपादित करेंमुमताज महल का जन्म 27 अप्रैल 1593 को आगरा में अबू-हसन असफ खान और उनकी पत्नी दीवानजी बेगम का जन्म हुआ था, जो एक फारसी रईस की बेटी, ख्वाजा गियास-उद-दीन के क़ज़्विन थीं। आसफ खान एक अमीर फ़ारसी रईस थे जो मुग़ल साम्राज्य में उच्च पद पर आसीन थे। उनका परिवार 1577 में भारत में आया था, जब उनके पिता मिर्ज़ा गियास बेग (जो इत्तेहाद-उद-दौला के खिताब से लोकप्रिय थे), को आगरा में सम्राट अकबर की सेवा में ले जाया गया था। [10]
आसफ खान भी मुमताज को भतीजी बनाने वाली महारानी नूरजहाँ का बड़ा भाई था, और बाद में, शाहजहाँ के पिता, जहाँगीर की मुख्य पत्नी, नूरजहाँ की सौतेली बहू थी। उनकी बड़ी बहन, परवर खानम, ने शेख फरीद से शादी की, जो नवाब कुतुबुद्दीन कोका के पुत्र थे, जो बदायूं के राज्यपाल थे, जो सम्राट जहांगीर के पालक भाई भी थे। मुमताज़ का एक भाई भी था, शाइस्ता खान, जिसने शाहजहाँ के शासनकाल के दौरान साम्राज्य में विभिन्न प्रांतों के गवर्नर के रूप में काम किया। [11]
मुमताज़ सीखने के क्षेत्र में उल्लेखनीय थीं और एक प्रतिभाशाली और संस्कारी महिला थीं। वह अरबी और फ़ारसी भाषाओं की अच्छी जानकार थी और बाद की कविताओं की रचना कर सकती थी। उन्हें विनम्रता और स्पष्टवादिता का संयोजन करने के लिए प्रतिष्ठित किया गया था, एक महिला ने गर्मजोशी से सीधी-सादी और आत्मनिर्भर थी। किशोरावस्था में जल्दी, उसने दायरे के महत्वपूर्ण रईसों का ध्यान आकर्षित किया। जहाँगीर ने उसके बारे में सुना होगा, क्योंकि वह शाहजहाँ के साथ उसकी सगाई के लिए तत्परता से सहमत था। [12]
विवाह
संपादित करें
मुमताज महल को 30 जनवरी 1607 के आसपास शाहजहाँ के साथ विश्वासघात किया गया था, जब वह उस समय 14 साल की थी और वह 15. थे, हालांकि, 30 अप्रैल 1612 को अपने विश्वासघात के वर्ष के पांच साल बाद उन्होंने आगरा में शादी की थी। विवाह एक प्रेम-मैच था। उनकी शादी के जश्न के बाद, शाहजहाँ ने, "उन्हें उस समय की सभी महिलाओं के बीच उपस्थिति और चरित्र चुनाव में ढूंढना", उन्हें "मुमताज़ महल" बेगम ("पैलेस का अतिशयोक्तिपूर्ण एक") शीर्षक दिया। उनके विश्वासघात और विवाह के बीच के बीच के वर्षों के दौरान, शाहजहाँ ने अपनी पहली पत्नी राजकुमारी कंधारी बेगम से १६० ९ में और १६१, में मुमताज़ से शादी करने के बाद, तीसरी पत्नी, इज़्ज़-उन-निसा बेगम (शीर्षक से) लिया था अकबराबादी महल), एक प्रमुख मुगल दरबारी की बेटी। आधिकारिक अदालत के इतिहासकारों के अनुसार, दोनों विवाह राजनीतिक गठबंधन थे। [13]
सभी खातों के अनुसार, शाहजहाँ को मुमताज के साथ इतना अधिक लिया गया था कि वह अपनी दो अन्य पत्नियों के साथ बहुपत्नी अधिकारों का प्रयोग करने में बहुत कम दिलचस्पी दिखाती थी, अन्य सभी के साथ कर्तव्यनिष्ठा से एक बच्चे को पालने के अलावा। आधिकारिक अदालत के क्रॉसर के अनुसार, मोतीम खान, जैसा कि उनके इकबाल नमा-ए-जहाँगीरी में दर्ज है, उनकी अन्य पत्नियों के साथ संबंध "शादी की स्थिति से ज्यादा कुछ नहीं था। अंतरंगता, गहरा लगाव, ध्यान और पक्ष। शाहजहाँ ने मुमताज़ के लिए अपनी पत्नी के लिए जो कुछ महसूस किया था, उसे पार कर लिया। ”इसी तरह, शाहजहाँ के इतिहासकार इनायत खान ने टिप्पणी की कि 'उसकी पूरी खुशी इस शानदार महिला [मुमताज़] पर थी, इस हद तक कि वह दूसरों के प्रति नहीं [[उसकी अन्य पत्नियों] एक-हज़ारवां स्नेह का एक हिस्सा जो उसने उसके लिए किया।
मुमताज ने शाहजहाँ के साथ एक प्रेम विवाह किया था। उनके जीवनकाल में भी, कवि उनकी सुंदरता, अनुग्रह और करुणा का विस्तार करते थे। अपनी लगातार गर्भावस्था के बावजूद, मुमताज ने अपने पहले सैन्य अभियानों और बाद में अपने पिता के खिलाफ विद्रोह में शाहजहाँ के प्रवेश के साथ यात्रा की। वह उनके निरंतर साथी और विश्वसनीय विश्वासपात्र थे, प्रमुख अदालत के इतिहासकारों ने उस अंतरंग और कामुक रिश्ते को दर्ज करने के लिए जाने, जहां युगल ने आनंद लिया था। अपनी उन्नीस वर्षों की शादी में, उनके चौदह बच्चे एक साथ थे (आठ बेटे और छह बेटियाँ), जिनमें से सात की जन्म के समय या बहुत कम उम्र में मृत्यु हो गई।
मुगल साम्राज्य
संपादित करें1628 में सिंहासन पर पहुंचने के बाद, शाहजहाँ ने मुमताज़ को 'मलिका-ए-जहाँ' ("दुनिया की रानी") और 'मलिका-उज़-ज़मानी' की उपाधि से नवाजा। ("युग की रानी")। साम्राज्ञी के रूप में मुमताज़ का कार्यकाल संक्षिप्त था, उनकी असामयिक मृत्यु के कारण केवल तीन साल की अवधि के दौरान, फिर भी शाहजहाँ ने उन्हें विलासिता के साथ दिया कि उनके सामने कोई और साम्राज्ञी नहीं दी गई। उदाहरण के लिए, किसी अन्य महारानी के निवास को खास महल (आगरा किले का हिस्सा) के रूप में नहीं सजाया गया था, जहाँ मुमताज शाहजहाँ के साथ रहती थी। इसे शुद्ध सोने और कीमती पत्थरों से सजाया गया था और इसमें गुलाब के पानी के फव्वारे थे। मुगल सम्राट की प्रत्येक पत्नी को उसके गैस्टोस (गृह व्यवस्था या यात्रा व्यय) के लिए नियमित मासिक भत्ता दिया जाता था; शाहजहाँ द्वारा मुमताज़ महल को दिया गया सबसे अधिक भत्ता प्रति वर्ष एक लाख रुपये है।
शाहजहाँ ने मुमताज़ से निजी मामलों और राज्य के मामलों में सलाह ली, और उसने अपने करीबी विश्वासपात्र और विश्वसनीय सलाहकार के रूप में सेवा की। उसके अंतर्मन में, उसने दुश्मनों को माफ कर दिया या मौत की सजा सुना दी। उस पर उसका विश्वास इतना महान था कि उसने उसे भूमि का सर्वोच्च सम्मान दिया - उसकी शाही मुहर, मेहर उज़ाज़, जो शाही फरमानों को मान्य करता था। मुमताज़ को उनकी चाची, महारानी जहाँगीर की मुख्य पत्नी, महारानी नूरजहाँ के विपरीत, राजनीतिक सत्ता की कोई आकांक्षा नहीं थी, जो कि पिछले शासनकाल में काफी प्रभावित थी।
उस पर एक महान प्रभाव, अक्सर गरीबों और निराश्रितों की ओर से हस्तक्षेप करते हुए, उन्होंने हाथी और लड़ाकू झगड़े देखने का आनंद लिया, अदालत के लिए प्रदर्शन किया। मुमताज ने कई कवियों, विद्वानों और अन्य प्रतिभाशाली व्यक्तियों को भी संरक्षण दिया। एक प्रख्यात संस्कृत कवि, वंशीधर मिश्र, महारानी के पसंदीदा थे। अपने प्रमुख महिला-वेटिंग, सती-उन-निसा की सिफारिश पर, मुमताज महल ने गरीब विद्वानों, धर्मशास्त्रियों और धर्मपरायण पुरुषों की बेटियों को पेंशन और दान प्रदान किया। यह मुग़ल साम्राज्य में स्थापत्य कला को जन्म देने वाली महान महिलाओं के लिए काफी आम था, इसलिए मुमताज़ ने कुछ समय आगरा में एक नदी के किनारे के बगीचे में समर्पित किया, जिसे अब ज़हरा बाग के नाम से जाना जाता है। यह एकमात्र वास्तुशिल्प नींव है जिसे उसके संरक्षण से जोड़ा जा सकता है।
मृत्यु और उसके बाद का
संपादित करें
मुमताज महल की मृत्यु बुरहानपुर में प्रसवोत्तर रक्तस्राव से 17 जून 1631 को हुई थी जबकि उनके चौदहवें बच्चे को जन्म देने के बाद, लगभग 30 घंटे के लंबे श्रम के बाद। डेक्कन के पठार में एक अभियान के दौरान वह अपने पति के साथ गई थी। उसके शरीर को अस्थायी रूप से बुरहानपुर में एक दीवार वाले खुशी के बगीचे में दफनाया गया था, जिसे मूल रूप से ज़ैनाबाद के नाम से जाना जाता है, जिसका निर्माण ताप्ती नदी के किनारे पर शाहजहाँ के चाचा दनियाल ने करवाया था। समकालीन अदालत के क्रांतिकारियों ने मुमताज महल की मृत्यु और शाहजहाँ के निधन पर एक असामान्य ध्यान दिया। अपने शोक के तत्काल बाद में, सम्राट कथित रूप से असंगत था। उनकी मृत्यु के बाद, वे एक साल के लिए शोक में चले गए। जब वह फिर से दिखाई दिया, उसके बाल सफेद हो गए थे, उसकी पीठ मुड़ी हुई थी, और उसका चेहरा खराब हो गया था। मुमताज की सबसे बड़ी बेटी जहाँआरा बेगम ने धीरे-धीरे अपने पिता को दुःख से बाहर निकाला और अपनी माँ का दरबार में स्थान लिया।
मुमताज महल का व्यक्तिगत भाग्य (दस करोड़ रुपये मूल्य का) शाहजहाँ द्वारा जहाँआरा बेगम के बीच विभाजित किया गया था, जिन्हें आधे और उनके बाकी बचे बच्चे मिले थे। बुरहानपुर कभी भी अपने पति द्वारा अपनी पत्नी के अंतिम विश्राम स्थल के रूप में नहीं बनाया गया था। नतीजतन, उसका शरीर दिसंबर 1631 में निर्वस्त्र हो गया और उसके बेटे शाह शुजा और मृतक साम्राज्ञी के सिर वाली महिला के इंतजार में एक सुनहरी ताबूत में उसे वापस आगरा ले जाया गया। वहां यमुना नदी के किनारे एक छोटी सी इमारत में दखल दिया गया था। शाहजहाँ ने सैन्य अभियान का समापन करने के लिए बुरहानपुर में पीछे रहा जो मूल रूप से उसे क्षेत्र में लाया था। वहां रहते हुए, उन्होंने अपनी पत्नी के लिए आगरा में एक उपयुक्त मकबरे और अंतिम संस्कार उद्यान के डिजाइन और निर्माण की योजना शुरू की। यह एक कार्य था जिसे पूरा होने में 22 साल लगे
ताजमहल
संपादित करें
ताजमहल को शाहजहाँ द्वारा मुमताज़ महल के मकबरे के रूप में बनवाया गया था। इसे एकतरफा प्यार और वैवाहिक भक्ति के अवतार के रूप में देखा जाता है। अंग्रेजी कवि सर एडविन अर्नोल्ड ने इसका वर्णन "अन्य इमारतों के रूप में वास्तुकला का एक टुकड़ा नहीं है, लेकिन जीवित पत्थरों में एक सम्राट के प्यार का गर्व जुनून है।" स्मारक की सुंदरता को मुमताज महल की सुंदरता का प्रतिनिधित्व करने के रूप में भी लिया जाता है और यह संघ ताजमहल को स्त्री के रूप में वर्णित करने के लिए बहुतों को प्रेरित करता है। चूंकि मुस्लिम परंपरा कब्रों पर विस्तृत सजावट के लिए मना करती है, इसलिए मुमताज और शाहजहाँ के शवों को उनके चेहरे के साथ भीतरी चेम्बर के नीचे एक अपेक्षाकृत सादे तहखाना में रखा गया है, जो दाईं ओर मुड़कर मक्का की ओर है।
क्रिप्ट में मुमताज महल की कब्र के किनारों पर भगवान के नब्बे नाइन नामों को सुलेखित शिलालेखों के रूप में पाया जाता है, जिसमें "ओ नोबल, ओ मैग्निफिशियल, ओ मैजेस्टिक, ओ यूनिक, ओ इटर्नल, ओ ग्लोरियस ..." शामिल हैं। इस मकबरे के नाम की उत्पत्ति के बारे में कई सिद्धांत हैं और उनमें से एक सुझाव है कि 'ताज' मुमताज नाम का एक संक्षिप्त नाम है। यूरोपीय यात्री, जैसे कि फ्रांस्वा बर्नियर , जिन्होंने इसके निर्माण का अवलोकन किया, इसे ताजमहल कहने वाले पहले लोगों में से थे। चूंकि यह संभावना नहीं है कि वे नाम के साथ आए थे, इसलिए यह सुझाव दिया गया है कि वे इसे आगरा के स्थानीय लोगों से ले सकते हैं जिन्होंने महारानी को 'ताज महल' कहा था और सोचा था कि मकबरे का नाम उनके नाम पर रखा गया था और नाम का इस्तेमाल किया जाने लगा दूसरे के स्थान पर। हालांकि, इसका सुझाव देने के लिए कोई पुख्ता सबूत नहीं है। शाहजहाँ ने ताजमहल में किसी अन्य व्यक्ति को घुसाने का इरादा नहीं किया था; हालाँकि, औरंगज़ेब ने शाहजहाँ को उसके पिता के लिए एक अलग मकबरा बनाने के बजाय मुमताज़ महल की कब्र के पास दफनाया था। यह उनकी पत्नी की कब्र के एक तरफ शाहजहाँ की कब्र के विषम स्थान से स्पष्ट है जो केंद्र में है।
लोकप्रिय संस्कृति में
संपादित करेंउनके पति के बाद एक अन्य के साथ एक क्षुद्रग्रह 433 इरोस के सम्मान में एक गड्ढा नामित किया गया था।
साहित्य
संपादित करें- अर्जुमंद बानू (मुमताज महल) इंदु सुंदरारेसन के उपन्यास द फीस्ट ऑफ रोजेज (2003) में एक प्रमुख किरदार है और इसकी अगली कड़ी, शैडो प्रिंसेस (2010), उसकी मृत्यु के साथ शुरू होती है। [14]
- मुमताज़ महल, सोनजा चंद्रचूड़ के उपन्यास ट्रबल एट ताज (2011) में एक मुख्य किरदार है। वह किताब में एक भूत के रूप में दिखाई देती है। [15]
- जॉन शोरस के उपन्यास के नीचे एक संगमरमर का आकाश (2013), महल की बेटी, राजकुमारी जहाँआरा, ताजमहल की असाधारण कहानी बताती है, जो उसके निर्माण में एक एजेंट के रूप में अपने जीवन का वर्णन करती है और भाग्यवादी घटनाओं की गवाह है। इसके पूरा होने के आसपास।[16]
फिल्में
संपादित करें- अभिनेत्री एनक्षी राम राउ ने शिराज (1928) में मुमताज महल की भूमिका निभाई।
- अभिनेत्री सुरैया ने नानुभाई वकिल की फिल्म ताज महल (1941) में युवा मुमताज महल की भूमिका निभाई। [17]
- मुमताज महल को अभिनेत्री नसरीन ने अब्दुल रशीद करदार की फिल्म शाहजहाँ (1946) में चित्रित किया था। [18]
- बीना राय ने एम। सादिक की फिल्म ताजमहल (1963) में मुमताज महल को चित्रित किया। [19]
- सोन्या जहान ने अकबर खान की फिल्म ताजमहल: एन इटरनल लव स्टोरी (2005) में मुमताज महल का किरदार निभाया। [20]
अन्य
संपादित करेंमुमताज महल लोकप्रिय गुएरलेन इत्र शालीमार (1921) के पीछे की प्रेरणा थीं। [21]
सन्दर्भ
संपादित करें- ↑ साँचा:استشهاد ويب
- ↑ साँचा:استشهاد بخبر
- ↑ साँचा:استشهاد بخبر
- ↑ साँचा:استشهاد بخبر
- ↑ साँचा:استشهاد بخبر
- ↑ Pickthall, Marmaduke William; Asad, Muhammad (1 January 1975). "Islamic Culture" (अंग्रेज़ी में). 49. Islamic Culture Board: 196. अभिगमन तिथि 13 April 2017. Cite journal requires
|journal=(मदद) - ↑ Lach, Donald F.; Kley, Edwin J. Van (1998). Asia in the Making of Europe, Volume III: A Century of Advance. Book 2, South Asia (अंग्रेज़ी में). University of Chicago Press. पृ॰ 689. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780226466972.
- ↑ Esposito, John L. (2004). The Oxford Dictionary of Islam (अंग्रेज़ी में). Oxford University Press. पृ॰ 29. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780199757268. मूल से 22 जनवरी 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 दिसंबर 2019.
- ↑ Kumar, Anant (January–June 2014). "Monument of Love or Symbol of Maternal Death: The Story Behind the Taj Mahal". Case Reports in Women's Health. Elsevier. 1: 4–7. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 2214-9112. डीओआइ:10.1016/j.crwh.2014.07.001. अभिगमन तिथि 21 December 2015.
- ↑ Frank W. Thackeray; John E. Findling, संपा॰ (2012). Events that formed the modern world: from the European Renaissance through the War on Terror. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. पृ॰ 254. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781598849011.
- ↑ Ball, Valentine (2007). Tavernier's travels in India between years 1640–1676 : being a narrative of the six voyages of Jean-Baptiste Tavernier to the east – especially to India, translated from the original French edition of 1676, with a biographical sketch of the author, notes, appendices, & c. (2nd संस्करण). New Delhi: Asian Educational Services. पृ॰ 245. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788120615670.
- ↑ Hansen, Waldemar (1972). The peacock throne : the drama of Mogul India (1st Indian ed., repr. संस्करण). Delhi: Motilal Banarsidass. पृ॰ 38. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788120802254.
- ↑ Tillotson 2012, पृ॰ 21.
- ↑ Nithya Expresso (22 November 2010). "A whiff of the glorious past". New Indian Express. मूल से 26 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 दिसंबर 2019.
- ↑ Krazy Kesh (4 March 2013). "Trouble at the Taj by Sonja Chandrachud – review". The Guardian. मूल से 26 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 दिसंबर 2019.
- ↑ "Beneath a Marble Sky". Amazon.com. मूल से 26 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 दिसंबर 2019.
- ↑ Raheja, Dinesh. "Suraiya: a success story". www.rediff.com. मूल से 13 जनवरी 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 April 2017.
- ↑ Kardar, Abdul Rashid (1 January 2000). "Shahjehan". IMDb. मूल से 13 अप्रैल 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 April 2017.
- ↑ Kaur, Devinder Bir (December 20, 2009). "Bewitching Bina". The Tribune. मूल से 13 अप्रैल 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 April 2017.
- ↑ "Finding the protagonists". The Hindu. Dec 17, 2002. अभिगमन तिथि 12 April 2017.
- ↑ "Guerlain recounts the enchanting Legend of Shalimar". lvmh.com. 30 August 2013. मूल से 26 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 दिसंबर 2019.
ग्रन्थ
संपादित करें- Koch, Ebba. The Complete Taj Mahal: And the Riverfront Gardens of Agra (Hardback) (First संस्करण). Thames & Hudson Ltd. पपृ॰ 288 pages. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-500-34209-1.
- Preston, Diana & Michael (2007). A Teardrop on the Cheek of Time (Hardback) (First संस्करण). London: Doubleday. पपृ॰ 354 pages. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-385-60947-0.
- Tillotson, Giles (2008). Taj Mahal. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780674063655.
- Banks Findley, Ellison (1993). Nur Jahan: Empress of Mughal India. Oxford, UK: Nur Jahan : Empress of Mughal India. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780195074888.
बाहरी कड़ियाँ
संपादित करें| Mumtaz Mahal से संबंधित मीडिया विकिमीडिया कॉमंस पर उपलब्ध है। |