वार्ता:बिग बॉस 15: संकट में जंगल
Latest comment: 1 वर्ष पहले by Ssachinaryan.01 in topic नाम का हिन्दी अनुवाद ?
नाम का हिन्दी अनुवाद ? संपादित करें
क्या इस टीवी शृंख्ला का नाम वाकई संकट में जंगल है? मुझे इसके वेब पृष्ठ पर तो ऐसे कुछ लिखा नहीं मिला। नामों को उनके मूल भाषा में ही लिखा जाना चाहिए ना कि उनका अनुवाद कर के। नाम संज्ञा होते हैं और नामों का अनुवाद नहीं होता। संदर्भ के लिए देखें वार्ता:स्क्विड गेम चंद्र शेखर/Shekhar 09:48, 31 दिसम्बर 2021 (UTC)
- @चंद्र शेखर जी: आपका विचार मुझे भी उचित लग रहा है, शायद मशीनी अनुवाद के कारण ऐसा हुआ है। @Ssachinaryan.01 जी, कृपया इसमें अपना विचार रख सकते हो? ☆★संजीव कुमार (✉✉) 03:15, 8 मई 2022 (UTC)
@चंद्र शेखर जी आप्लोगो का कहना सही है संज्ञा का कोई अनुवाद नही होता। शायद ये मशीनी अनुवाद की वजह से हुआ है। इसे में वास्तिविक नाम से बदल दूंगा। Ssachinaryan.01 (वार्ता) 03:28, 8 मई 2022 (UTC)