विक्टोरिया

यूनाइटेड किंगडम की महारानी और भारत की साम्राज्ञी

विक्टोरिया (अलेक्जेंड्रिना विक्टोरिया; 24 मई 1819 - 22 जनवरी 1901) यूनाइटेड किंगडम ऑफ ग्रेट ब्रिटेन और आयरलैंड की रानी 20 जून 1837 से 1901 में उनकी मृत्यु तक थी। विक्टोरियन युग के रूप में जानी जाती हैं, उनका 63 साल और सात महीने का शासनकाल लंबा है। उसके किसी भी पूर्ववर्ती की तुलना में। यह यूनाइटेड किंगडम के भीतर औद्योगिक, राजनीतिक, वैज्ञानिक और सैन्य परिवर्तन का काल था और इसे ब्रिटिश साम्राज्य के एक महान विस्तार द्वारा चिह्नित किया गया था। 1876 ​​में, संसद ने उन्हें भारत की महारानी का अतिरिक्त खिताब दिया।

विक्टोरिया
विक्टोरिया की फोटो, 1887
महारानी विक्टोरिया का भारत की साम्राज्ञी के रूप में चित्र, 1887
यूनाइटेड किंगडम की महारानी
शासनावधि20 जून 1837 – 22 जनवरी 1901
राज्याभिषेक28 जून 1838
पूर्ववर्तीविलियम IV
उत्तरवर्तीएडवर्ड VII
भारत की साम्राज्ञी
Reign1 मई 1876 – 22 जनवरी 1901
दिल्ली दरबार1 जनवरी 1877
उत्तरवर्तीएडवर्ड VII
जन्म24 May 1819
निधन22 जनवरी 1901(1901-01-22) (उम्र 81)
समाधि4 फरवरी 1901
फ्रॉगमूर म्यूसोलियम, विंडसर
पूरा नाम
Alexandrina Victoria
घरानाहैनोवर
हस्ताक्षरविक्टोरिया के हस्ताक्षर

विक्टोरिया प्रिंस एडवर्ड, ड्यूक ऑफ केंट और स्ट्रैथर्ने (किंग जॉर्ज III का चौथा बेटा) की बेटी थी, और सक्से-कोबर्ग-सालेफेल्ड की राजकुमारी विक्टोरिया। 1820 में ड्यूक और उसके पिता दोनों की मृत्यु हो जाने के बाद, उसकी मां और उसके साथी जॉन कॉनरॉय ने उसकी देखरेख में उसका पालन-पोषण किया। अपने पिता के तीन बड़े भाइयों की वैध मुद्दे के बिना मृत्यु हो जाने के बाद उन्हें 18 वर्ष की आयु में राजगद्दी मिली। हालांकि एक संवैधानिक सम्राट, निजी तौर पर, विक्टोरिया ने सरकारी नीति और मंत्रिस्तरीय नियुक्तियों को प्रभावित करने का प्रयास किया; सार्वजनिक रूप से, वह एक राष्ट्रीय आइकन बन गई, जिसे व्यक्तिगत नैतिकता के सख्त मानकों के साथ पहचाना गया।

विक्टोरिया ने 1840 में सक्से-कोबर्ग और गोथा के अपने चचेरे भाई प्रिंस अल्बर्ट से शादी की। उनके बच्चों ने पूरे महाद्वीप में शाही और महान परिवारों में शादी की, विक्टोरिया को यूरोप की राजघराने में "यूरोप की दादी" और सोमोफिलिया फैलाने के लिए कमाई हुई। 1861 में अल्बर्ट की मृत्यु के बाद, विक्टोरिया गहरे शोक में डूब गई और सार्वजनिक दिखावे से बच गई। उसके एकांत के परिणामस्वरूप, यूनाइटेड किंगडम में गणतंत्रवाद ने अस्थायी रूप से ताकत हासिल की, लेकिन उसके शासनकाल के उत्तरार्ध में, उसकी लोकप्रियता पुनः प्राप्त हुई। उनकी गोल्डन और डायमंड जुबली सार्वजनिक उत्सव के समय थे। 1901 में इस्ले ऑफ वाइट में उनकी मृत्यु हो गई। हनोवर हाउस के अंतिम ब्रिटिश सम्राट, उन्हें हाउस ऑफ सक्से-कोबर्ग और गोथा के उनके बेटे एडवर्ड सप्तम द्वारा सफल बनाया गया था।

जीवनसंपादित करें

विक्टोरिया का जन्म सन्‌ 1819 के मई मास में हुआ था। वे आठ महीने की थीं तभी उनके पिता का देहांत हो गया। विक्टोरिया के मामा ने उनकी शिक्षा-दीक्षा का कार्य बड़ी निपुणता से संभाला। वे स्वयं भी बड़े योग्य और अनुभवी व्यक्ति थे। साथ ही वे पुरानी सभ्यता के पक्षपाती थे। विक्टोरिया को किसी भी पुरुष से एकांत में मिलने नहीं दिया गया। यहाँ तक कि बड़ी उम्र के नौकर-चाकर भी उनके पास नहीं आ सकते थे। जितनी देर वे शिक्षकों से पढ़तीं, उनकी माँ या धाय उनके पास बैठी रहती। पढ़ाई मे

विक्टोरिया के पिता प्रिंस एडवर्ड, केंट के ड्यूक और स्ट्रैथर्न, यूनाइटेड किंगडम के राजा, जॉर्ज III के चौथे बेटे थे। 1817 तक, एडवर्ड की भतीजी, वेल्स की राजकुमारी चार्लोट, जॉर्ज III की एकमात्र वैध पोती थीं। 1817 में उनकी मृत्यु ने एक उत्तराधिकार संकट को जन्म दिया जिसने केंट के ड्यूक और उसके अविवाहित भाइयों पर शादी करने और बच्चे पैदा करने के लिए दबाव डाला। 1818 में उन्होंने सक्से-कोबर्ग-सालेफेल्ड की राजकुमारी विक्टोरिया से शादी की, जो एक विधवा जर्मन राजकुमारी थी, जिसके दो बच्चे थे- कार्ल (1804–1856) और फ्योडोरा (1807–1872) -जबकि लिनिंगन के राजकुमार से उनकी पहली शादी हुई। उसका भाई लियोपोल्ड राजकुमारी चार्लोट का विधुर था। ड्यूक और डचेज़ ऑफ़ केंट के एकमात्र बच्चे, विक्टोरिया का जन्म 24 मई 1819 को लंदन के केंसिंगटन पैलेस में सुबह 4:15 बजे हुआ था। [1]

विक्टोरिया को केंटरबरी के आर्कबिशप, चार्ल्स मैनर्स-सटन द्वारा 24 जून 1819 को केंसिंग्टन पैलेस में कपोला कक्ष में निजी तौर पर नामांकित किया गया था। [क] रूस के सम्राट अलेक्जेंडर I और उनके बाद उनके एक देवता, अलेक्जेंड्रिना का बपतिस्मा हुआ। उसकी मॉ। केंट के सबसे बड़े भाई जॉर्ज, प्रिंस रीजेंट के निर्देशों पर उसके माता-पिता - जॉर्जिना (या जॉर्जियाना), शार्लोट और अगस्टा - द्वारा प्रस्तावित अतिरिक्त नाम हटा दिए गए। [२]

जन्म के समय, जॉर्ज जॉर्ज III के चार सबसे बड़े बेटों के बाद उत्तराधिकार की पंक्ति में पांचवें स्थान पर था: प्रिंस रीजेंट (बाद में जॉर्ज IV); फ्रेडरिक, ड्यूक ऑफ यॉर्क; विलियम, ड्यूक ऑफ क्लेरेंस (बाद में विलियम IV); और विक्टोरिया के पिता, एडवर्ड, ड्यूक ऑफ केंट। [3] प्रिंस रीजेंट के कोई जीवित बच्चे नहीं थे, और ड्यूक ऑफ यॉर्क के कोई बच्चे नहीं थे; इसके अलावा, दोनों को उनकी पत्नियों से अलग कर दिया गया, जो दोनों पिछले बच्चे की उम्र के थे, इसलिए दो सबसे बड़े भाइयों के आगे कोई वैध बच्चे होने की संभावना नहीं थी। विलियम और एडवर्ड ने 1818 में एक ही दिन शादी की, लेकिन विलियम की दोनों वैध बेटियों की मृत्यु शिशुओं के रूप में हुई। इनमें से पहली राजकुमारी शार्लोट थी, जो विक्टोरिया के जन्म से दो महीने पहले 27 मार्च 1819 को पैदा हुई थी और मर गई थी। जनवरी 1820 में विक्टोरिया के पिता का निधन हो गया, जब विक्टोरिया की उम्र एक साल से कम थी। एक हफ्ते बाद उसके दादा की मृत्यु हो गई और उनके सबसे बड़े बेटे जॉर्ज चतुर्थ के रूप में उनकी मृत्यु हो गई। फ्रेडरिक और विलियम के बाद सिंहासन के लिए विक्टोरिया तीसरे स्थान पर थी। विलियम की दूसरी बेटी, क्लेरेंस की राजकुमारी एलिजाबेथ, 10 दिसंबर 1820 से 4 मार्च 1821 तक बारह सप्ताह तक रहीं, और उस अवधि में विक्टोरिया लाइन में चौथे स्थान पर थीं। [4]

ड्यूक ऑफ़ यॉर्क की मृत्यु 1827 में हुई, उसके बाद 1830 में जॉर्ज IV द्वारा; सिंहासन उनके अगले जीवित भाई विलियम को दे दिया गया और विक्टोरिया उत्तराधिकारी बन गए। रीजेंसी एक्ट 1830 ने विक्टोरिया की मां के मामले में रीजेंट के रूप में कार्य करने के लिए विक्टोरिया की मां के लिए विशेष प्रावधान किया, जबकि विक्टोरिया अभी भी नाबालिग थी। [5] किंग विलियम ने डचेस की क्षमता को रीजेंट होने के लिए अविश्वास किया, और 1836 में उन्होंने अपनी उपस्थिति में घोषणा की कि वह विक्टोरिया के 18 वें जन्मदिन तक रहना चाहते हैं, ताकि एक रीजेंसी से बचा जा सके। [6]

उत्तराधिकारीसंपादित करें

विक्टोरिया ने बाद में अपने बचपन को "बल्कि उदासी" के रूप में वर्णित किया। [7] उसकी मां बेहद सुरक्षात्मक थी, और विक्टोरिया को तथाकथित "केंसिंग्टन सिस्टम" के तहत अन्य बच्चों से काफी हद तक अलग कर दिया गया था, डचेस द्वारा तैयार किए गए नियमों और प्रोटोकॉल का एक विस्तृत सेट और उसके महत्वाकांक्षी और दबंग कंपट्रोलर, सर जॉन कॉनरॉय, जो अफवाह थी डचेस का प्रेमी बनना [8] इस प्रणाली ने राजकुमारी को उन लोगों से मिलने से रोका, जिन्हें उसकी माँ और कॉनरॉय ने अवांछनीय समझा (उसके पिता के परिवार सहित अधिकांश), और उसे कमजोर और उन पर निर्भर रहने के लिए डिज़ाइन किया गया था। [९] डचेस ने अदालत से परहेज किया क्योंकि वह किंग विलियम के नाजायज बच्चों की मौजूदगी से तिलमिला गई थी। [१०] विक्टोरिया ने हर रात अपनी मां के साथ एक बेडरूम साझा किया, एक निजी समय सारिणी के लिए निजी ट्यूटर्स के साथ अध्ययन किया, और अपनी गुड़िया और उसके राजा चार्ल्स स्पैनियल, डैश के साथ अपने खेल के घंटे बिताए। [११] उनके पाठों में फ्रेंच, जर्मन, इतालवी और लैटिन शामिल थे, [12] लेकिन उन्होंने घर पर केवल अंग्रेजी बोली। [१३]

खुद का विक्टोरिया स्केच

आत्म चित्र, 1835

1830 में, डचेस ऑफ केंट और कॉनरॉय ने विक्टोरिया को इंग्लैंड के केंद्र में ले लिया, जो मालवेर्न हिल्स की यात्रा करने के लिए, कस्बों और महान देश के घरों के रास्ते में रुकते थे। [14] इंग्लैंड और वेल्स के अन्य हिस्सों में इसी तरह की यात्रा 1832, 1833, 1834 और 1835 में की गई थी। राजा की नाराज़गी के लिए, विक्टोरिया का प्रत्येक पड़ाव में उत्साहपूर्वक स्वागत किया गया था। [15] विलियम ने शाही प्रगति की यात्रा की तुलना की और चिंतित थे कि उन्होंने अपने उत्तराधिकारी के बजाय विक्टोरिया को अपने प्रतिद्वंद्वी के रूप में चित्रित किया। [१६] विक्टोरिया ने यात्राओं को नापसंद किया; सार्वजनिक प्रदर्शन के लगातार दौर ने उन्हें थका दिया और बीमार कर दिया, और उनके आराम करने के लिए बहुत कम समय था। [१ appear] उसने राजा की अस्वीकृति के आधार पर आपत्ति जताई, लेकिन उसकी माँ ने ईर्ष्या से प्रेरित होकर उसकी शिकायतों को खारिज कर दिया और विक्टोरिया को पर्यटन जारी रखने के लिए मजबूर कर दिया। [१ grounds] अक्टूबर 1835 में रामसगेट में, विक्टोरिया को एक गंभीर बुखार हुआ, जिसे कॉनरॉय ने शुरू में एक बचकानी दिखावा के रूप में खारिज कर दिया। [19] जबकि विक्टोरिया बीमार थे, कॉनरॉय और डचेज़ ने असफलता से उन्हें कॉनरॉय को अपना निजी सचिव बनाने के लिए मना लिया। [२०] एक किशोरी के रूप में, विक्टोरिया ने अपनी मां और कॉनरॉय द्वारा उसे अपने कर्मचारियों को नियुक्त करने के लगातार प्रयासों का विरोध किया। [२१] एक बार रानी बनने के बाद, उन्होंने उसे अपनी उपस्थिति से प्रतिबंधित कर दिया, लेकिन वह अपनी माँ के घर में ही रही। [२२]

1836 तक, विक्टोरिया के मामा लियोपोल्ड, जो 1831 से बेल्जियम के राजा थे, ने उनकी शादी राजकुमार अल्बर्ट, [23] अपने भाई अर्नेस्ट I, ड्यूक ऑफ सक्से-कोबुर्ग और गोथा के बेटे से करने की उम्मीद की थी। लियोपोल्ड ने अल्बर्ट के साथ परिचय के उद्देश्य से विक्टोरिया की मां के लिए मई 1836 में अपने कोबर्ग रिश्तेदारों को आमंत्रित करने के लिए आमंत्रित किया। [२४] हालाँकि, विलियम IV ने कोबर्ग के साथ किसी भी मैच को अस्वीकार कर दिया, और इसके बजाय नीदरलैंड के प्रिंस अलेक्जेंडर के सूट का समर्थन किया, जो प्रिंस ऑफ ऑरेंज का दूसरा बेटा था। [२५] विक्टोरिया को विभिन्न वैवाहिक योजनाओं के बारे में पता था और उन्होंने योग्य राजकुमारों की परेड की आलोचना की। [२६] उसकी डायरी के अनुसार, उसने शुरुआत से ही अल्बर्ट की कंपनी का आनंद लिया। यात्रा के बाद उसने लिखा, "[अल्बर्ट] बेहद सुंदर है, उसके बाल मेरे जैसे ही रंग के हैं; उसकी आँखें बड़ी और नीली हैं, और उसके पास एक सुंदर नाक है और ठीक दांतों के साथ बहुत प्यारा मुंह है; लेकिन आकर्षण उसका प्रतिज्ञान उसकी अभिव्यक्ति है, जो सबसे अधिक आनंदमय है। "[27] दूसरी ओर, अलेक्जेंडर, उसने बहुत ही सादे के रूप में वर्णित किया।" [28]

विक्टोरिया ने किंग लियोपोल्ड को लिखा, जिसे वह अपना "सबसे अच्छा और दयालु सलाहकार" मानती थी, [29] उसे धन्यवाद देने के लिए "बहुत खुशी की संभावना के लिए जो आपने मुझे देने में योगदान दिया है, प्रिय अल्बर्ट के व्यक्ति में ... उसके पास हर गुणवत्ता है यह मुझे पूरी तरह से खुश करने के लिए वांछित हो सकता है। वह इतना समझदार है, इतना दयालु है, और इतना अच्छा है, और इतना मिलनसार भी है। उसके पास सबसे अधिक मनभावन और रमणीय बाहरी और रूप है जो आप संभवतः देख सकते हैं। "[30] हालांकि 17 , विक्टोरिया, हालांकि अल्बर्ट में रुचि रखते थे, फिर भी शादी करने के लिए तैयार नहीं थे। पार्टियों ने औपचारिक सगाई नहीं की, लेकिन यह मान लिया कि मैच तय समय में होगा। [३१]

प्रारंभिक शासनकालसंपादित करें

विक्टोरिया 24 मई 1837 को 18 वर्ष की हो गई और एक रीजेंसी से बचा गया। एक महीने से भी कम समय के बाद, 20 जून 1837 को, विलियम IV का 71 वर्ष की आयु में निधन हो गया, और विक्टोरिया यूनाइटेड किंगडम की रानी बन गईं। [ख] अपनी डायरी में उन्होंने लिखा, "मैं 6 बजे मम्मा से जागा था।" किसने मुझे कैंटरबरी के आर्कबिशप और लॉर्ड कोनिनगाम को बताया था और मुझे देखने की इच्छा थी। मैं बिस्तर से उठकर अपने सिटिंग-रूम (केवल मेरे ड्रेसिंग गाउन) में चला गया और उन्हें देखा। लॉर्ड कोनग्गैम ने फिर मुझे परिचित किया। मेरे गरीब चाचा, राजा, कोई और नहीं था, और आज सुबह 12 बजकर 2 मिनट पर समाप्त हो गया था, और इसके परिणामस्वरूप कि मैं क्वीन हूं। "[32] उसके शासनकाल के पहले दिन तैयार किए गए आधिकारिक दस्तावेजों ने उसे एलेक्जेंडरिना विक्टोरिया के रूप में वर्णित किया, लेकिन पहला नाम उसकी इच्छा पर वापस ले लिया गया था और दोबारा इस्तेमाल नहीं किया गया था। [३३]

1714 के बाद से, ब्रिटेन ने जर्मनी में हनोवर के साथ एक सम्राट साझा किया था, लेकिन सालिक कानून के तहत महिलाओं को हनोवरियन उत्तराधिकार से बाहर रखा गया था। जबकि विक्टोरिया को सभी ब्रिटिश डोमिनियन विरासत में मिले, उसके पिता के अलोकप्रिय छोटे भाई, ड्यूक ऑफ कंबरलैंड, हनोवर के राजा बने। जब वह निःसंतान थी, तब वह उनकी उत्तराधिकारी थी। [३४]

जॉर्ज हैटर द्वारा कोरोनेशन पोर्ट्रेट

विक्टोरिया के प्रवेश के समय, सरकार का नेतृत्व व्हिग प्रधान मंत्री लॉर्ड मेलबर्न ने किया था। प्रधान मंत्री ने एक बार राजनीतिक रूप से अनुभवहीन रानी पर एक शक्तिशाली प्रभाव डाला, जो सलाह के लिए उन पर निर्भर थे। [35] चार्ल्स ग्रीविले का मानना ​​था कि विधवा और निःसंतान मेलबोर्न "उनके प्रति भावुक थे क्योंकि वह उनकी बेटी हो सकती थी यदि वह एक थी", और विक्टोरिया ने शायद उन्हें एक पिता के रूप में देखा। [36] 28 जून 1838 को वेस्टमिंस्टर एब्बे में उनका राज्याभिषेक हुआ। समारोह में 400,000 से अधिक आगंतुक लंदन आए। [३ to] वह बकिंघम पैलेस [38] में निवास करने वाली पहली संप्रभु बन गईं और उन्हें लैंकेस्टर और कॉर्नवाल की डचीज़ का राजस्व विरासत में मिला और साथ ही प्रति वर्ष £ 385,000 का नागरिक सूची भत्ता भी दिया गया। आर्थिक रूप से विवेकपूर्ण, उसने अपने पिता के ऋणों का भुगतान किया। [३ ९]

उनके शासनकाल की शुरुआत में विक्टोरिया लोकप्रिय थी, [40] लेकिन उनकी प्रतिष्ठा 1839 की अदालत में तब बदनाम हुई जब उनकी माँ के लेडी-इन-वेटिंग, लेडी फ्लोरा हेस्टिंग्स में से एक ने पेट का विकास किया जिसे व्यापक रूप से एक अफवाह बताया गया- सर जॉन कॉनरॉय द्वारा विवाह के गर्भधारण विक्टोरिया ने अफवाहों पर विश्वास किया। [४२] वह कॉनरॉय से नफरत करती थी, और "उस ओजस्वी लेडी फ्लोरा" से घृणा करती थी, [43] क्योंकि उसने कॉन्सॉय और केंसिंग्टन सिस्टम में डचेस ऑफ केंट के साथ साजिश रची थी। [४४] सबसे पहले, लेडी फ्लोरा ने एक अंतरंग चिकित्सा परीक्षा के लिए प्रस्तुत करने से इनकार कर दिया, जब तक कि फरवरी के मध्य में वह अंततः सहमत नहीं हुई, और उसे कुंवारी पाया गया। [४५] कॉनरॉय, हेस्टिंग्स परिवार और विरोधी टोरीज़ ने एक प्रेस अभियान आयोजित किया जिसमें रानी को लेडी फ्लोरा के बारे में झूठी अफवाहें फैलाने के लिए प्रेरित किया गया था। [४६] जब जुलाई में लेडी फ्लोरा की मृत्यु हो गई, तो पोस्टमार्टम से उसके लीवर पर एक बड़ा ट्यूमर होने का पता चला, जिसने उसके पेट को विकृत कर दिया था। [४ in] सार्वजनिक रूप से दिखाई देने पर, विक्टोरिया को "मिसेज मेलबॉर्न" के रूप में पेश किया गया था।

1839 में, मेलबर्न ने रेडिकल और टोरीज़ (दोनों जिनमें से विक्टोरिया ने विरोध किया था) ने जमैका के संविधान को निलंबित करने के विधेयक के खिलाफ मतदान किया। इस विधेयक ने बागान मालिकों से राजनीतिक शक्ति को हटा दिया जो गुलामी के उन्मूलन से जुड़े उपायों का विरोध कर रहे थे। [४ ९] रानी ने नया मंत्रालय बनाने के लिए टोरी सर रॉबर्ट पील को कमीशन दिया। उस समय, यह प्रधानमंत्री के लिए रॉयल घरेलू सदस्यों को नियुक्त करने के लिए प्रथागत था, जो आमतौर पर उनके राजनीतिक सहयोगी और उनके पति थे। शयनकक्ष की रानी की कई महिलाएं व्हिग्स की पत्नियां थीं, और पील ने उन्हें टोरी की पत्नियों के साथ बदलने की उम्मीद की थी। मेलबर्न द्वारा सलाह दी जाने वाली विक्टोरिया को बेडचैबर संकट के रूप में जाना जाता है, उनके हटाने पर आपत्ति जताई। पील ने रानी द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों के तहत शासन करने से इनकार कर दिया, और फलस्वरूप अपने आयोग को इस्तीफा दे दिया, जिससे मेलबर्न कार्यालय वापस आ गया।

विवाहसंपादित करें

इसे भी देखें: क्वीन विक्टोरिया की शादी और सैक्स-कोबर्ग और गोथा के राजकुमार अल्बर्ट और क्वीन विक्टोरिया की वेडिंग ड्रेस

एक भव्य कमरे में एक भव्य शादी में भाग लेने वाले लोगों द्वारा तैयार की गई पेंटिंग

विक्टोरिया और अल्बर्ट की शादी, जॉर्ज हैटर द्वारा चित्रित

हालांकि, विक्टोरिया अब रानी थी, एक अविवाहित युवती के रूप में, उसे अपनी मां के साथ रहने के लिए सामाजिक सम्मेलन की आवश्यकता थी, हालांकि केंसिंग्टन सिस्टम और कॉनरो पर उसकी मां की निरंतर निर्भरता पर मतभेद था। [51] उसकी माँ को बकिंघम पैलेस में एक दूरदराज के अपार्टमेंट में ले जाया गया, और विक्टोरिया ने अक्सर उसे देखने से इनकार कर दिया। [५२] जब विक्टोरिया ने मेलबर्न से शिकायत की कि उसकी मां की निकटता ने "कई वर्षों तक पीड़ा" का वादा किया, तो मेलबोर्न ने सहानुभूति व्यक्त की लेकिन कहा कि इसे शादी से बचा जा सकता है, जिसे विक्टोरिया ने एक "schocking [sic] वैकल्पिक" कहा। [53] विक्टोरिया ने अल्बर्ट की शिक्षा में रुचि दिखाई, भविष्य की भूमिका के लिए उन्हें अपने पति के रूप में भूमिका निभानी होगी, लेकिन उन्होंने उन्हें wedlock में भाग लेने के प्रयासों का विरोध किया। [५४]

विक्टोरिया ने अक्टूबर 1839 में अपनी दूसरी यात्रा के बाद अल्बर्ट की प्रशंसा करना जारी रखा। अल्बर्ट और विक्टोरिया ने आपसी स्नेह महसूस किया और रानी ने 15 अक्टूबर 1839 को उन्हें विंडसर में आने के पांच दिन बाद ही प्रस्तावित किया। [55] इनका विवाह 10 फरवरी 1840 को सेंट जेम्स पैलेस, लंदन के चैपल रॉयल में हुआ था। विक्टोरिया को प्यार हुआ। अपनी शादी के बाद शाम को वह एक सिरदर्द के साथ लेटी रहीं, लेकिन उन्होंने अपनी डायरी में लिखा:

   मैं कभी नहीं, कभी ऐसी शाम बिताई !!! मेरी सबसे प्रिय प्रिय अल्बर्ट ... उनके अत्यधिक प्यार और स्नेह ने मुझे स्वर्गीय प्यार और खुशी की भावनाएं दीं, जो मैंने पहले कभी महसूस नहीं किया होगा! उसने मुझे अपनी बाहों में लगा हुआ, और हम फिर से और फिर से एक दूसरे को चूमा! उनकी सुंदरता, उनकी मिठास और सौम्यता - वास्तव में मैं कैसे इस तरह के एक पति होने के लिए पर्याप्त आभारी हो सकता हूं! ... कोमलता के नामों से पुकारा जाना, मैंने अभी तक पहले कभी भी मेरी आदत नहीं सुनी है - विश्वास से परे आनंद था! ओह! यह मेरे जीवन का सबसे खुशी का दिन था! [५६]

अल्बर्ट एक महत्वपूर्ण राजनीतिक सलाहकार के साथ-साथ रानी के साथी बन गए, जिन्होंने मेलबर्न को अपने जीवन के पहले भाग में प्रभावशाली प्रभावशाली व्यक्ति के रूप में प्रतिस्थापित किया। [५]] विक्टोरिया की मां को बेलाग्रेव स्क्वायर में इनेस्ट्रे हाउस से महल से बाहर निकाल दिया गया था। विक्टोरिया की चाची, राजकुमारी ऑगस्टा की मृत्यु के बाद, 1840 में, विक्टोरिया की मां को क्लेरेंस और फ्रॉगमोर दोनों सदनों में दिया गया था। [58] अल्बर्ट की मध्यस्थता के माध्यम से, माँ और बेटी के संबंधों में धीरे-धीरे सुधार हुआ। [५ ९]

विक्टोरिया की हत्या, 1840 में एडवर्ड ऑक्सफोर्ड के समकालीन लिथोग्राफ की कोशिश

1840 में विक्टोरिया की पहली गर्भावस्था के दौरान, शादी के पहले कुछ महीनों में, 18 वर्षीय एडवर्ड ऑक्सफोर्ड ने उसकी हत्या करने का प्रयास किया जब वह अपनी मां की यात्रा के लिए प्रिंस अल्बर्ट के साथ एक गाड़ी में सवार थी। ऑक्सफोर्ड ने दो बार गोली चलाई, लेकिन या तो दोनों गोलियां चूक गईं या, जैसा कि उन्होंने बाद में दावा किया, बंदूकों में कोई गोली नहीं थी। [60] उन्हें उच्च राजद्रोह के लिए मुकदमा चलाया गया था, जो पागलपन के कारण दोषी नहीं पाए गए, अनिश्चित काल के लिए एक पागल आश्रय के लिए प्रतिबद्ध थे, और बाद में ऑस्ट्रेलिया में रहने के लिए भेजा गया। [61] हमले के तत्काल बाद, विक्टोरिया की लोकप्रियता बढ़ गई, हेस्टिंग्स के संबंध और शैतानी संकट पर अवशिष्ट असंतोष को कम किया। [62] उनकी बेटी, जिसका नाम विक्टोरिया भी है, का जन्म 21 नवंबर 1840 को हुआ था। रानी को गर्भवती होने से नफरत थी, [63] घृणा के साथ स्तनपान कराती थी, [64] और नवजात शिशु बदसूरत थे। [65] फिर भी, अगले सत्रह वर्षों में, वह और अल्बर्ट के एक और आठ बच्चे हुए: अल्बर्ट एडवर्ड (बी। 1841), एलिस (बी। 1843), अल्फ्रेड (बी। 1844), हेलेना (बी। 1846), लुईस (b)। 1848), आर्थर (बी। 1850), लियोपोल्ड (बी। 1853) और बीट्राइस (बी। 1857)।

विक्टोरिया का परिवार काफी हद तक उसके बचपन के शासन, हनोवर के बैरोनेस लुईस लेहजेन द्वारा चलाया गया था। लेहज़ेन का विक्टोरिया [66] पर एक प्रारंभिक प्रभाव था और केंसिंग्टन प्रणाली के खिलाफ उनका समर्थन किया था। [67] अलबर्ट ने हालांकि सोचा कि लेहजेन अक्षम था और उसके कुप्रबंधन से उसकी बेटी के स्वास्थ्य को खतरा था। इस मुद्दे पर विक्टोरिया और अल्बर्ट के बीच एक उग्र रोष के बाद, लेहजेन को 1842 में पेंशन दे दी गई, और विक्टोरिया का उसके साथ घनिष्ठ संबंध समाप्त हो गया। [68]

समय 1842–1860संपादित करें

29 मई 1842 को, विक्टोरिया द मॉल, लंदन के साथ एक गाड़ी में सवार थी, जब जॉन फ्रांसिस ने उस पर पिस्तौल का निशाना बनाया, लेकिन बंदूक से गोली नहीं चली। हमलावर भाग निकला; हालांकि अगले दिन, विक्टोरिया ने उसी मार्ग को छोड़ दिया, हालांकि तेजी से और अधिक अनुरक्षण के साथ, फ्रांसिस को दूसरा उद्देश्य लेने और उसे अधिनियम में पकड़ने के लिए एक जानबूझकर प्रयास में। जैसा कि अपेक्षित था, फ्रांसिस ने उस पर गोली चलाई, लेकिन उसे प्लेनक्लोथ पुलिसकर्मियों द्वारा जब्त कर लिया गया, और उच्च राजद्रोह का दोषी ठहराया गया। 3 जुलाई को, फ्रांसिस की मौत की सजा को जीवन के लिए परिवहन के लिए शुरू होने के दो दिन बाद, जॉन विलियम बीन ने भी रानी पर एक पिस्तौल से गोली चलाने की कोशिश की, लेकिन यह केवल कागज और तंबाकू से भरी हुई थी और बहुत कम शुल्क लिया था। [69] एडवर्ड ऑक्सफोर्ड ने महसूस किया कि उनके प्रयासों को 1840 में बरी कर दिया गया था। बीन को 18 महीने जेल की सजा सुनाई गई थी। [70] 1849 में इसी तरह के एक हमले में, बेरोजगार आयरिशमैन विलियम हैमिल्टन ने विक्टोरिया की गाड़ी में पाउडर से भरी पिस्तौल निकाल दी, क्योंकि यह संविधान हिल, लंदन के पास से गुजरी थी। [71] 1850 में, रानी को चोट लगी थी, जब वह संभवतः पागल पूर्व सेना अधिकारी रॉबर्ट पाटे द्वारा हमला किया गया था। जैसा कि विक्टोरिया एक गाड़ी में सवार थी, पाटे ने उसे अपने बेंत से मारा, उसके बोनट को कुचल दिया और उसके माथे को काट दिया। हैमिल्टन और पैट दोनों को सात साल के परिवहन की सजा सुनाई गई थी। [72]

विक्टोरिया के शासनकाल के शुरुआती वर्षों में हाउस ऑफ कॉमन्स में मेलबर्न का समर्थन कमजोर हो गया और 1841 के आम चुनाव में व्हिग्स हार गए। पील प्रधानमंत्री बन गए, और सबसे अधिक Whigs के साथ जुड़े बेडचैब की महिलाओं को बदल दिया गया। [73]

विक्टोरिया ने एक बच्चे को अपने बगल में लिटाया

विक्टोरिया की सबसे पुरानी ज्ञात तस्वीर, यहां उसकी सबसे बड़ी बेटी के साथ, सी। 1845 [74]

1845 में, आयरलैंड को आलू के विस्फोट से चोट लगी। [75] अगले चार वर्षों में, एक मिलियन से अधिक आयरिश लोगों की मृत्यु हो गई और एक और मिलियन को महान अकाल के रूप में जाना गया। [76] आयरलैंड में, विक्टोरिया को "द फेमी क्वीन" कहा जाता था। [77] [78] जनवरी 1847 में उसने व्यक्तिगत रूप से £ 2000 (£ 178,000 और £ 6.5 मिलियन के बीच 2016 [79]) के लिए ब्रिटिश रिलीफ एसोसिएशन को दान दिया, किसी भी अन्य अकाल राहत दाता से अधिक, [80] और मेनुथ ग्रांट का भी समर्थन किया प्रोटेस्टेंट विरोध के बावजूद आयरलैंड में रोमन कैथोलिक मदरसा। [81] कहानी है कि उसने आयरिश को सहायता के लिए केवल £ 5 दान किया था, और उसी दिन बैटरसी डॉग्स होम को एक ही राशि दी, यह एक मिथक था जो 19 वीं शताब्दी के अंत में उत्पन्न हुआ था। [82]

1846 तक, पील के मंत्रालय को कॉर्न कानूनों के निरसन से जुड़े संकट का सामना करना पड़ा। कई टोरीज़ - तब तक कंज़र्वेटिव के रूप में भी जाने जाते थे - निरसन के विरोध में थे, लेकिन पील, कुछ टोरीज़ (मुक्त-व्यापार उन्मुख उदारवादी रूढ़िवादी "पीलाइट्स"), अधिकांश व्हिग्स और विक्टोरिया ने इसका समर्थन किया। 1846 में निरस्त होने के बाद पील ने इस्तीफा दे दिया, और लॉर्ड जॉन रसेल द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। [83]

अंतर्राष्ट्रीय रूप से, विक्टोरिया ने फ्रांस और ब्रिटेन के बीच संबंधों के सुधार में गहरी दिलचस्पी ली। [84] उसने ब्रिटिश शाही परिवार और हाउस ऑफ ऑरलियन्स के बीच कई दौरे किए और मेजबानी की, जो कोबर्ग के माध्यम से शादी से संबंधित थे। 1843 और 1845 में, वह और अल्बर्ट किंग लुइस फिलिप I के साथ नॉरमैंडी के चेटो डी'यू में रहे; 1520 में इंग्लैंड के हेनरी VIII और फ्रांस के फ्रांस ऑफ द क्लॉथ ऑफ द गोल्ड के मैदान पर हुई मुलाकात के बाद वह पहली ब्रिटिश या अंग्रेजी सम्राट थीं। 1844 में जब लुई फिलिप ने एक पारस्परिक यात्रा की, तो वह ब्रिटिश संप्रभु यात्रा करने वाले पहले फ्रांसीसी राजा बने। [86] लुई फिलिप को 1848 के क्रांतियों में हटा दिया गया था, और इंग्लैंड में निर्वासन करने के लिए भाग गए। [87] अप्रैल 1848 में यूनाइटेड किंगडम में एक क्रांतिकारी डर की ऊंचाई पर, विक्टोरिया और उसके परिवार ने ओसबोर्न हाउस की अधिक सुरक्षा के लिए लंदन छोड़ दिया, [88] आइल ऑफ वाइट पर एक निजी संपत्ति जिसे उन्होंने 1845 में खरीदा था और उसका पुनर्विकास किया गया था। 89] चार्टिस्ट और आयरिश राष्ट्रवादियों द्वारा किए गए प्रदर्शन व्यापक समर्थन को आकर्षित करने में विफल रहे, और डर बिना किसी बड़ी गड़बड़ी के मर गया। [90] 1849 में विक्टोरिया की पहली आयरलैंड की जनसंपर्क सफलता थी, लेकिन इसका आयरिश राष्ट्रवाद के विकास पर कोई स्थायी प्रभाव या प्रभाव नहीं था। [91]

रसेल मंत्रालय, हालांकि, व्हिग, रानी के पक्षधर नहीं थे। [92] उन्होंने विशेष रूप से विदेश सचिव, लॉर्ड पामरस्टन को अपमानजनक पाया, जिन्होंने अक्सर मंत्रिमंडल, प्रधान मंत्री या रानी से परामर्श किए बिना कार्य किया। [93] विक्टोरिया ने रसेल से शिकायत की कि पामर्स्टन ने उनकी जानकारी के बिना विदेशी नेताओं को आधिकारिक प्रेषण भेजा, लेकिन पामरस्टन को पद पर बनाए रखा गया और अपनी बार-बार की यादों के बावजूद, अपनी पहल पर काम करना जारी रखा। १ was५१ में ही प्रधानमंत्री के परामर्श के बिना फ्रांस में राष्ट्रपति लुईस-नेपोलियन बोनापार्ट के तख्तापलट की ब्रिटिश सरकार की मंजूरी की घोषणा के बाद पाल्मरस्टन को हटा दिया गया था। अगले वर्ष, राष्ट्रपति बोनापार्ट को सम्राट नेपोलियन III घोषित किया गया, जिस समय तक रसेल के प्रशासन को लॉर्ड डर्बी के नेतृत्व वाली अल्पकालिक अल्पमत सरकार ने बदल दिया था।

एक बैठा हुआ विक्टोरिया का फोटो, जिसने काले कपड़े पहने हैं, अपने बच्चों के साथ एक शिशु को पकड़ा हुआ है और उसके चारों ओर राजकुमार अल्बर्ट खड़े हैं

अल्बर्ट, विक्टोरिया और उनके नौ बच्चे, 1857. बाएं से दाएं: एलिस, आर्थर, प्रिंस अल्बर्ट, अल्बर्ट एडवर्ड, लियोपोल्ड, लुईस, क्वीन विक्टोरिया विद बीट्राइस, अल्फ्रेड, विक्टोरिया और हेलेना।

1853 में, विक्टोरिया ने नए एनेस्थेटिक, क्लोरोफॉर्म की सहायता से अपने आठवें बच्चे, लियोपोल्ड को जन्म दिया। प्रसव के दर्द से मिली राहत से वह इतनी प्रभावित हुई कि उसने 1857 में अपने नौवें और अंतिम बच्चे, बीट्राइस के जन्म के बाद इसका इस्तेमाल किया, पादरी के सदस्यों के विरोध के बावजूद, जिसने इसे बाइबिल के शिक्षण के खिलाफ माना, और सदस्य चिकित्सा पेशे के बारे में, जिसने इसे खतरनाक माना। [९ ५] विक्टोरिया अपने कई गर्भधारण के बाद प्रसवोत्तर अवसाद से पीड़ित हो सकती है। [96] अल्बर्ट से विक्टोरिया के पत्रों ने उनके आत्म-नियंत्रण के नुकसान की शिकायत की। उदाहरण के लिए, लियोपोल्ड के जन्म के लगभग एक महीने बाद अल्बर्ट ने विक्टोरिया को एक पत्र में "दयनीय ट्रिफ़ल" पर "हिस्टीरिक्स की निरंतरता" के बारे में शिकायत की। [97]

1855 की शुरुआत में, लॉर्ड एबरडीन की सरकार, जिसने डर्बी की जगह ली थी, क्रीमिया के युद्ध में ब्रिटिश सैनिकों के खराब प्रबंधन के कारण गिर गई। विक्टोरिया ने डर्बी और रसेल दोनों को मंत्रालय बनाने के लिए संपर्क किया, लेकिन न तो उनके पास पर्याप्त समर्थन था, और विक्टोरिया को पामर को प्रधानमंत्री के रूप में नियुक्त करने के लिए मजबूर किया गया। [98]

नेपोलियन III, क्रीमिया युद्ध के परिणामस्वरूप, ब्रिटेन का सबसे करीबी सहयोगी, [96] अप्रैल 1855 में लंदन का दौरा किया, और उसी वर्ष 17 से 28 अगस्त तक विक्टोरिया और अल्बर्ट ने इस यात्रा को वापस कर दिया। [99] नेपोलियन III ने बुओग्लने में दंपति से मुलाकात की और उनके साथ पेरिस गए। [100] उन्होंने प्रदर्शनी यूनिवर्सली का दौरा किया (अल्बर्ट की 1851 की महान प्रदर्शनी के उत्तराधिकारी के रूप में) और लेस इनवैलिड्स में नेपोलियन I की कब्र (जिसमें उनके अवशेष केवल 1840 में वापस आ गए थे), और पैलेस में 1,200-अतिथि की गेंद पर सम्मानित अतिथि थे। वर्साय के [101]

विंटरहेल्टर द्वारा पोर्ट्रेट, 1859

14 जनवरी 1858 को, ब्रिटेन के एक इतालवी शरणार्थी, जिसे फेलिस ओरसिनी कहा जाता है, ने नेपोलियन III की इंग्लैंड में किए गए बम से हत्या करने का प्रयास किया। [102] आगामी राजनयिक संकट ने सरकार को अस्थिर कर दिया, और पामर्स्टन ने इस्तीफा दे दिया। डर्बी को प्रधानमंत्री के रूप में बहाल किया गया था। विक्टोरिया और अल्बर्ट ने नेपोलियन III द्वारा ब्रिटेन को आश्वस्त करने के प्रयास में 5 अगस्त 1858 को चेरबर्ग के फ्रांसीसी सैन्य बंदरगाह पर एक नए बेसिन के उद्घाटन में भाग लिया, जिसमें कहा गया था कि उनकी सैन्य तैयारी कहीं और निर्देशित की गई थी। उसकी वापसी पर विक्टोरिया ने डर्बी को फ्रेंच एक की तुलना में रॉयल नेवी के खराब राज्य के लिए फटकार लगाते हुए लिखा। डर्बी का मंत्रालय लंबे समय तक नहीं चला, और जून 1859 में विक्टोरिया ने पामर्स्टन को कार्यालय में वापस बुला लिया। [105]

फ्रांस में ओरसिनी की हत्या के प्रयास के ग्यारह दिन बाद, विक्टोरिया की सबसे बड़ी बेटी ने लंदन में प्रुशिया के राजकुमार फ्रेडरिक विलियम से शादी की। उन्हें सितंबर 1855 से धोखा दिया गया था, जब राजकुमारी विक्टोरिया 14 साल की थी; दुल्हन के 17 साल की होने तक रानी और उसके पति अल्बर्ट द्वारा विवाह में देरी की गई। [106] महारानी और अल्बर्ट ने उम्मीद जताई कि उनकी बेटी और दामाद बढ़े हुए प्रशिया राज्य में उदार प्रभाव डालेंगे। [१० hop] रानी ने अपनी बेटी को जर्मनी के लिए इंग्लैंड छोड़ने के लिए "दिल से बीमार" महसूस किया; "यह वास्तव में मुझे झकझोर देता है", उसने अपने लगातार पत्रों में से एक में प्रिंसेस विक्टोरिया को लिखा, "जब मैं आपकी सभी प्यारी, खुश, बेहोश बहनों को गोल दिखती हूं, और सोचती हूं कि मुझे भी उन्हें छोड़ देना चाहिए - एक-एक करके।" १० later] लगभग एक साल बाद, राजकुमारी ने रानी के पहले पोते, विल्हेम को जन्म दिया, जो अंतिम शाही सम्राट बन जाएगा।

विधवापनसंपादित करें

मार्च 1861 में, विक्टोरिया की मां का निधन हो गया, उनके साथ विक्टोरिया थी। अपनी माँ के पत्रों को पढ़ने के माध्यम से, विक्टोरिया को पता चला कि उसकी माँ ने उससे बहुत प्यार किया है; [१० ९] वह दिल से टूट गई थी, और कॉनरॉय और लेहज़ेन को उसकी मां से "दुष्ट" करार देने के लिए दोषी ठहराया। [११०] अपनी गहरी और गहरी व्यथा के दौरान अपनी पत्नी को राहत देने के लिए, [१११] अल्बर्ट ने अपने पेट की तकलीफ से खुद को बीमार होने के बावजूद अपने अधिकांश कर्तव्यों को निभाया। [११२] अगस्त में, विक्टोरिया और अल्बर्ट ने अपने बेटे, अल्बर्ट एडवर्ड, प्रिंस ऑफ वेल्स का दौरा किया, जो डबलिन के पास सेना के युद्धाभ्यास में भाग ले रहे थे, और कुछ दिन किलार्नी में छुट्टियां बिताते थे। नवंबर में, अल्बर्ट को गपशप के बारे में पता चला कि उनका बेटा आयरलैंड में एक अभिनेत्री के साथ सोया था। [113] याद किया, उन्होंने कैंब्रिज की यात्रा की, जहां उनका बेटा उनका सामना करने के लिए अध्ययन कर रहा था। [114] दिसंबर की शुरुआत तक, अल्बर्ट बहुत अस्वस्थ थे। [११५] उन्हें विलियम जेनर द्वारा टाइफाइड बुखार का पता चला था और 14 दिसंबर 1861 को उनकी मृत्यु हो गई थी। विक्टोरिया तबाह हो गई थी। उसने प्रिंस ऑफ वेल्स की फ़्लैंडरिंग पर चिंता के लिए अपने पति की मौत का दोषी ठहराया। उन्होंने कहा कि "उस भयानक व्यवसाय द्वारा मारा गया था", उन्होंने कहा। उसने शोक की स्थिति में प्रवेश किया और अपने शेष जीवन के लिए काले कपड़े पहने। अगले कुछ वर्षों में उसने लंदन में सार्वजनिक प्रदर्शन से परहेज किया और शायद ही कभी पैर रखा। [११ public] उनके अलगाव ने उन्हें "विंडसर की विधवा" उपनाम दिया। [११ ९] आराम से खाने से उसका वजन बढ़ गया, जिसने सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए उसके फैलाव को और मजबूत किया। [१२०]

जनता से विक्टोरिया के आत्म-लगाया अलगाव ने राजशाही की लोकप्रियता को कम कर दिया, और रिपब्लिकन आंदोलन के विकास को प्रोत्साहित किया। [121] उसने अपने आधिकारिक सरकारी कर्तव्यों का पालन किया, फिर भी अपने शाही निवासों- विंडसर कैसल, ओसबोर्न हाउस, और स्कॉटलैंड की निजी संपत्ति, जिसे उसने और अल्बर्ट ने 1847 में, बाल्मोरल कैसल में हासिल किया था, एकांत में रहने का विकल्प चुना। मार्च 1864 में एक रक्षक ने बकिंघम पैलेस की रेलिंग पर एक नोटिस चिपका दिया, जिसमें घोषणा की गई थी कि "इन कमांडिंग परिसरों को देर से रहने वाले घटते व्यवसाय के परिणाम में जाने या बेच दिया जाएगा"। [122] उनके चाचा लियोपोल्ड ने उन्हें सार्वजनिक रूप से प्रकट होने की सलाह देते हुए लिखा था। वह केंसिंग्टन में रॉयल हॉर्टिकल्चरल सोसाइटी के उद्यानों का दौरा करने और एक खुली गाड़ी में लंदन के माध्यम से ड्राइव करने के लिए सहमत हुईं। [१२३]

1863 में बाल्मोरल में विक्टोरिया और जॉन ब्राउन, जी। डब्ल्यू। विल्सन द्वारा फोटो।

1860 के दशक के दौरान, विक्टोरिया ने स्कॉटलैंड के जॉन ब्राउन से एक मैन्सर्वेंट पर भरोसा किया। [124] एक रोमांटिक संबंध और यहां तक ​​कि एक गुप्त विवाह की अफवाहें भी छपीं, और कुछ ने रानी को "मिसेज ब्राउन" कहा। उनके रिश्ते की कहानी 1997 की फिल्म मिसेज ब्राउन का विषय थी। ब्राउन के साथ रानी का चित्रण करने वाले सर एडविन हेनरी लैंडसीर की एक पेंटिंग को रॉयल एकेडमी में प्रदर्शित किया गया था, और विक्टोरिया ने एक पुस्तक, लीव्स ऑफ द जर्नल ऑफ द लाइफ इन द हाइलैंड्स प्रकाशित की, जिसमें ब्राउन को प्रमुखता से दिखाया गया था और जिसमें रानी ने उनकी बहुत प्रशंसा की थी। [ 126]

1865 में पामर्स्टन की मृत्यु हो गई, और रसेल के नेतृत्व में एक संक्षिप्त मंत्रालय के बाद, डर्बी ने सत्ता में वापसी की। 1866 में, विक्टोरिया ने अल्बर्ट की मृत्यु के बाद पहली बार संसद के राज्य उद्घाटन में भाग लिया। [127] अगले वर्ष उसने सुधार अधिनियम 1867 के पारित होने का समर्थन किया, जिसने कई शहरी कामकाजी पुरुषों के लिए मताधिकार का विस्तार करके मतदाताओं को दोगुना कर दिया, [128] हालांकि वह महिलाओं के वोटों के पक्ष में नहीं थी। [129] डर्बी ने 1868 में इस्तीफा दे दिया, जिसे बेंजामिन डिसरायली ने बदल दिया, जिसने विक्टोरिया को धोखा दिया। "हर कोई चापलूसी पसंद करता है," उन्होंने कहा, "और जब आप रॉयल्टी पर आते हैं, तो आपको इसे एक ट्रॉवेल के साथ रखना चाहिए।" [130] वाक्यांश "हम लेखकों, मैम" के साथ, उन्होंने उसकी सराहना की। [131] डिसराय का मंत्रालय केवल कुछ महीनों तक चला, और साल के अंत में उनके लिबरल प्रतिद्वंद्वी, विलियम इवर्ट ग्लैडस्टोन को प्रधानमंत्री नियुक्त किया गया। विक्टोरिया ने ग्लैडस्टोन की निंदा को बहुत कम आकर्षक पाया; उन्होंने उससे बात की, माना जाता है कि उसे शिकायत थी, जैसे कि वह "एक महिला के बजाय एक सार्वजनिक बैठक" थी। [132]

1870 में, ब्रिटेन में रानी के एकांत द्वारा खिलाए गए गणतंत्र की भावना को तीसरे फ्रांसीसी गणराज्य की स्थापना के बाद बढ़ाया गया था। [133] ट्राफलगर स्क्वायर में एक रिपब्लिकन रैली ने विक्टोरिया को हटाने की मांग की, और कट्टरपंथी सांसदों ने उसके खिलाफ बात की। [134] अगस्त और सितंबर 1871 में, वह अपने हाथ में एक फोड़ा के साथ गंभीर रूप से बीमार थी, जिसे जोसेफ लिस्टर ने अपने नए एंटीसेप्टिक कार्बोलिक एसिड स्प्रे के साथ सफलतापूर्वक नृत्य किया और इलाज किया। [135] नवंबर 1871 के अंत में, रिपब्लिकन आंदोलन की ऊंचाई पर, वेल्स के राजकुमार ने टाइफाइड बुखार का अनुबंध किया था, माना जाता था कि इस बीमारी ने उनके पिता को मार डाला था, और विक्टोरिया को डर था कि उनका बेटा मर जाएगा। [136] जैसे-जैसे उनके पति की मृत्यु की दसवीं सालगिरह आ रही थी, उनके बेटे की स्थिति में कोई सुधार नहीं हुआ और विक्टोरिया का संकट जारी रहा। [१३ of] सामान्य रूप से आनन्दित होने के लिए, उन्होंने बरामद किया। [138] मां और बेटे ने लंदन के माध्यम से एक सार्वजनिक परेड में भाग लिया और 27 फरवरी 1872 को सेंट पॉल कैथेड्रल में धन्यवाद की भव्य सेवा की, और गणतंत्र की भावना कम हो गई। [139]

फरवरी 1872 के अंतिम दिन, धन्यवाद सेवा के दो दिन बाद, 17 वर्षीय आर्थर ओ'कॉनर, जो आयरिश सांसद फियरगस ओ'कॉनर का एक बड़ा भतीजा है, ने विक्टोरिया की खुली गाड़ी में एक अनलोड पिस्टल लहराया था, बस उसके आने के बाद बकिंघम पैलेस में। ब्राउन, जो क्वीन में भाग ले रहा था, ने उसे पकड़ लिया और ओ'कॉनर को बाद में 12 महीने के कारावास, [140] और एक बर्चिंग की सजा सुनाई गई। [141] इस घटना के परिणामस्वरूप, विक्टोरिया की लोकप्रियता फिर से बढ़ गई। [142]

महारानीसंपादित करें

1857 के भारतीय विद्रोह के बाद, ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी, जिसने भारत पर बहुत शासन किया था, को भंग कर दिया गया था, और भारतीय उपमहाद्वीप पर ब्रिटेन की संपत्ति और रक्षक औपचारिक रूप से ब्रिटिश साम्राज्य में शामिल किए गए थे। रानी के संघर्ष का एक अपेक्षाकृत संतुलित दृष्टिकोण था, और दोनों पक्षों पर अत्याचार की निंदा की। [१४३] उसने "इस खूनी गृहयुद्ध के परिणाम पर आतंक और अफसोस की अपनी भावनाओं को लिखा", [144] और जोर देकर कहा, अल्बर्ट ने कहा कि कंपनी से राज्य में सत्ता हस्तांतरण की घोषणा करने वाले एक आधिकारिक उद्घोषणा ने भावनाओं को सांस लेनी चाहिए। उदारता, परोपकार और धार्मिक परिश्रम " उसके इशारे पर, "धार्मिक धर्मों और रीति-रिवाजों को कम आंकने" की धमकी देने वाले एक संदर्भ को धार्मिक स्वतंत्रता के मार्ग से हटा दिया गया था। [145]

1874 के आम चुनाव में, डिसरायली सत्ता में लौट आए थे। उन्होंने सार्वजनिक उपासना विनियमन अधिनियम 1874 पारित किया, जिसने एंग्लिकन वादियों से कैथोलिक रिवाजों को हटा दिया और जिसे विक्टोरिया ने दृढ़ता से समर्थन दिया। [147] वह छोटी, सरल सेवाओं को प्राथमिकता देती थी, और व्यक्तिगत रूप से खुद को इंग्लैंड के एपिस्कोपल चर्च की तुलना में स्कॉटलैंड के प्रेस्बिटेरियन चर्च के साथ अधिक संयोजित मानती थी। [१४ of] डिसरायली ने संसद के माध्यम से रॉयल टाइटल एक्ट 1876 को भी धकेला, ताकि विक्टोरिया ने 1 मई 1876 से "भारत की साम्राज्ञी" का खिताब ले लिया। [149] नया शीर्षक 1 जनवरी 1877 के दिल्ली दरबार में घोषित किया गया था। [150]

14 दिसंबर 1878 को, अल्बर्ट की मौत की सालगिरह, विक्टोरिया की दूसरी बेटी एलिस, जिसने हेसे से शादी की थी, डार्मस्टाट में डिप्थीरिया से मृत्यु हो गई। विक्टोरिया ने तारीखों के संयोग को "लगभग अविश्वसनीय और सबसे रहस्यमय" के रूप में देखा। [151] मई 1879 में, वह एक महान दादी बनीं (सैक्स-माइनिंगन की राजकुमारी फियोडोरा के जन्म पर) और अपना "गरीब पुराना 60 वां जन्मदिन" पारित किया। उसने "मेरे प्यारे बच्चे के नुकसान" से "वृद्ध" महसूस किया। [152]

अप्रैल 1877 और फरवरी 1878 के बीच, उसने रुसो-तुर्की युद्ध के दौरान रूस के खिलाफ काम करने के लिए डिसराय पर दबाव डालने के लिए पांच बार धमकी दी, लेकिन बर्लिन की कांग्रेस के साथ उनकी घटनाओं का उनके घटनाओं या उनके निष्कर्ष पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा। [153] डिसराय की विस्तारवादी विदेश नीति, जिसका विक्टोरिया ने समर्थन किया, ने एंग्लो-ज़ुलु युद्ध और द्वितीय एंग्लो-अफगान युद्ध जैसे संघर्षों को जन्म दिया। "अगर हम एक प्रथम-दर शक्ति के रूप में अपनी स्थिति को बनाए रखने के लिए हैं", उन्होंने लिखा, "हमें चाहिए ... हमलों और युद्धों के लिए तैयार रहें, कहीं न कहीं या अन्य, CONTINUALLY।" [154] विक्टोरिया ने ब्रिटिश साम्राज्य का विस्तार देखा। सभ्य और सौम्य के रूप में, अधिक आक्रामक शक्तियों या क्रूर शासकों से देशी लोगों की रक्षा करना: "यह एनेक्सी देशों के लिए हमारे रिवाज में नहीं है", उन्होंने कहा, "जब तक हम बाध्य नहीं होते हैं और ऐसा करने के लिए मजबूर होते हैं।" [155] विक्टोरिया के पतन के लिए। डिसरायली 1880 का आम चुनाव हार गए, और ग्लेडस्टोन प्रधानमंत्री के रूप में लौट आए। [156] जब डिस्रेलि की अगले वर्ष मृत्यु हो गई, तो उसे "तेजी से गिरते हुए आँसू", [157] के द्वारा अंधा कर दिया गया और एक स्मारक गोली "उसके आभारी सॉवरेन और मित्र, विक्टोरिया आर.आई. द्वारा रखी गई।" [158]

बाद के वर्षसंपादित करें

2 मार्च 1882 को, रॉड्रिक मैकलीन, विक्टोरिया द्वारा अपनी कविताओं में से एक को स्वीकार करने से इनकार करने से असंतुष्ट कवि, [159] ने रानी पर गोली चला दी क्योंकि उनकी गाड़ी विंडसर रेलवे स्टेशन से चली गई। एटन कॉलेज के दो स्कूली छात्रों ने उन्हें अपनी छतरियों से तब तक मारा, जब तक कि उन्हें एक पुलिसकर्मी ने घायल नहीं कर दिया। विक्टोरिया को तब अपमानित किया गया, जब उन्हें पागलपन के कारण दोषी नहीं पाया गया, [१६१] लेकिन हमले के बाद वफादारी के कई भावों से वह इतना प्रसन्न हुईं कि उन्होंने कहा कि यह "एक व्यक्ति को कितना प्यार करता है, यह देखने के लिए गोली मारने लायक था"। [१६२]

17 मार्च 1883 को, विक्टोरिया विंडसर में कुछ सीढ़ियों से नीचे गिर गई, जिसने जुलाई तक उसे लंगड़ा कर दिया; वह पूरी तरह से ठीक नहीं हुई और उसके बाद गठिया से पीड़ित हो गई। [१६३] जॉन ब्राउन की उनकी दुर्घटना के 10 दिन बाद मृत्यु हो गई, और उनके निजी सचिव, सर हेनरी पोंसॉन्बी के कब्जे में, विक्टोरिया ने ब्राउन की एक जीवनी जीवनी पर काम शुरू किया। [164] विंडसर के डीन पोंसबनी और रान्डेल डेविडसन, जिन्होंने दोनों शुरुआती ड्राफ्ट देखे थे, ने विक्टोरिया को प्रकाशन के खिलाफ सलाह दी, इस आधार पर कि यह एक प्रेम संबंध की अफवाहों को हवा देगा। [165] पांडुलिपि नष्ट हो गई थी। [१६६] 1884 की शुरुआत में, विक्टोरिया ने जर्नल ऑफ़ द लाइफ ऑफ़ द हाइलैंड्स में मोर लेव्स को प्रकाशित किया, जो उनकी पहले की किताब की अगली कड़ी थी, जिसे उन्होंने "समर्पित व्यक्तिगत परिचर और वफादार दोस्त जॉन ब्राउन" को समर्पित किया। [167] ब्राउन की मृत्यु की पहली वर्षगांठ के बाद, जिस दिन विक्टोरिया को टेलीग्राम द्वारा सूचित किया गया कि उसके सबसे छोटे बेटे लियोपोल्ड की कान में मृत्यु हो गई थी। वह "मेरे प्यारे बेटों में सबसे प्रिय" था, उसने बहुत शोक मनाया। [१६ the] अगले महीने, विक्टोरिया का सबसे छोटा बच्चा, बीट्राइस, विक्टोरिया के पोते की राजकुमारी विक्टोरिया की शादी में बैटनबर्ग के राजकुमार हेनरी के साथ प्यार में पड़ गया और राइन द्वारा बैटनबर्ग के हेनरी के भाई प्रिंस लुई से। बीट्राइस और हेनरी ने शादी करने की योजना बनाई, लेकिन विक्टोरिया ने अपने साथी के रूप में काम करने के लिए बीट्राइस को घर पर रखने की इच्छा रखते हुए पहले मैच का विरोध किया। एक साल के बाद, वह उसके साथ रहने और उसके साथ रहने के वादे के द्वारा शादी के आसपास जीत गई। [१६ ९]

1898 में ब्रिटिश साम्राज्य का विस्तार

जब 1885 में उनके बजट के हारने के बाद ग्लैडस्टोन ने इस्तीफा दे दिया, तो विक्टोरिया प्रसन्न थे। [170] उसने सोचा कि उसकी सरकार "मेरे द्वारा अब तक की सबसे बुरी" थी, और उसे खारटौम में जनरल गॉर्डन की मौत के लिए दोषी ठहराया। [171] ग्लेडस्टोन को लॉर्ड सैलिसबरी द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। सैलिसबरी की सरकार केवल कुछ महीने चली, और विक्टोरिया को ग्लेडस्टोन को वापस बुलाने के लिए मजबूर किया गया था, जिसे उन्होंने "आधा पागल और वास्तव में हास्यास्पद बूढ़े आदमी" के रूप में संदर्भित किया था। [172] ग्लेडस्टोन ने आयरलैंड के गृह शासन को मंजूरी देने वाले एक विधेयक को पारित करने का प्रयास किया, लेकिन विक्टोरिया के उल्लास में वह पराजित हो गया। [173] आगामी चुनाव में, ग्लेडस्टोन की पार्टी सेलिसबरी से हार गई और सरकार ने फिर से हाथ मिलाया।

स्वर्ण जयंतीसंपादित करें

1887 में, ब्रिटिश साम्राज्य ने रानी विक्टोरिया की स्वर्ण जयंती मनाई। उसने 20 जून को अपने भोज की पचासवीं वर्षगांठ को एक भोज के रूप में चिह्नित किया, जिसमें 50 राजाओं और राजकुमारों को आमंत्रित किया गया था। अगले दिन, उसने एक जुलूस में भाग लिया और वेस्टमिंस्टर एबे में धन्यवाद सेवा में भाग लिया। [१4४] इस समय तक, विक्टोरिया एक बार फिर बेहद लोकप्रिय हो गया था। [175] दो दिन बाद 23 जून को, [176] उसने दो भारतीय मुसलमानों को वेटर के रूप में शामिल किया, जिनमें से एक अब्दुल करीम था। उन्हें जल्द ही "मुंशी" में पदोन्नत किया गया: अपनी उर्दू सिखाना (हिंदुस्तानी के रूप में जाना जाता है) और एक क्लर्क के रूप में काम करना। [177] [178] [179] उनके परिवार और अनुचर को याद किया गया, और अब्दुल करीम पर मुस्लिम देशभक्ति लीग की जासूसी करने, और रानी को हिंदुओं के खिलाफ पूर्वाग्रहित करने का आरोप लगाया। [180] इक्वरी फ्रेडरिक पोंसॉन्बी (सर हेनरी के बेटे) ने पाया कि मुंशी ने अपने पालन-पोषण के बारे में झूठ बोला था, और भारत के वायसराय लॉर्ड एल्गिन को सूचना दी, "मुंशी उसी स्थिति में रहते हैं, जैसा कि जॉन ब्राउन करते थे।" [181] विक्टोरिया ने नस्लीय पूर्वाग्रह के रूप में उनकी शिकायतों को खारिज कर दिया। [१ as२] अब्दुल करीम अपनी सेवा में तब तक रहे, जब तक कि उनकी मृत्यु पर, पेंशन के साथ भारत वापस नहीं आ गए। [१ ]३]

1888 में विक्टोरिया की सबसे बड़ी बेटी जर्मनी की साम्राज्ञी कंसोर्ट बन गई, लेकिन तीन महीने बाद ही वह विधवा हो गई और विक्टोरिया की सबसे बड़ी पोती विल्हेम II के रूप में जर्मन सम्राट बन गई। एक उदार जर्मनी की विक्टोरिया और अल्बर्ट की उम्मीदें अधूरी रह जाएंगी, क्योंकि विल्हेम निरंकुशता में दृढ़ विश्वास रखने वाला था। विक्टोरिया ने सोचा था कि वह "थोड़ा दिल या ज़ार्टगेफुहल [चातुर्य] - और ... उसका विवेक और बुद्धिमत्ता पूरी तरह से खराब हो गया है।" [184]

1892 के आम चुनाव के बाद ग्लेडस्टोन की सत्ता में वापसी हुई; वह बयासी वर्ष का था। विक्टोरिया ने इस बात पर आपत्ति जताई कि जब ग्लैडस्टोन ने कट्टरपंथी सांसद हेनरी लैबोचेरे को मंत्रिमंडल में नियुक्त करने का प्रस्ताव रखा, तो ग्लैडस्टोन उन्हें नियुक्त करने के लिए सहमत हो गए। [185] 1894 में, ग्लैडस्टोन सेवानिवृत्त हुए और, निवर्तमान प्रधान मंत्री से परामर्श किए बिना, विक्टोरिया ने लॉर्ड रोज़बेरी को प्रधान मंत्री नियुक्त किया। उनकी सरकार कमजोर थी, और अगले वर्ष लॉर्ड सैलिसबरी ने उनकी जगह ले ली। विक्टोरिया के शासनकाल के लिए सैलिसबरी प्रधान मंत्री बने रहे। [१ minister]]

हीरक जयंतीसंपादित करें

23 सितंबर 1896 को, विक्टोरिया ने अपने दादा जॉर्ज III को ब्रिटिश इतिहास में सबसे लंबे समय तक शासन करने वाले सम्राट के रूप में पीछे छोड़ दिया। रानी ने अनुरोध किया कि 1897 तक, उनके डायमंड जुबली के साथ मेल खाने के लिए किसी विशेष समारोह में देरी हो सकती है, [188] जिसे औपनिवेशिक सचिव, जोसेफ चैंबरलेन के सुझाव पर ब्रिटिश साम्राज्य का एक त्योहार बनाया गया था। [189] सभी स्वशासी डोमिनियन के प्रधानमंत्रियों को उत्सव के लिए लंदन आमंत्रित किया गया था। [190] डोमिनियन के प्रधानमंत्रियों और विदेशी राष्ट्राध्यक्षों को शामिल करने का एक कारण जर्मनी के विक्टोरिया के पोते, विल्हेम द्वितीय को आमंत्रित करने से बचना था, जिसे डर था, इस घटना से परेशानी हो सकती है। [१ ९ १]

22 जून 1897 को रानी के डायमंड जुबली जुलूस ने लंदन से छह मील लंबे मार्ग का अनुसरण किया और पूरे साम्राज्य से सैनिकों को शामिल किया। जुलूस सेंट पॉल कैथेड्रल के बाहर आयोजित धन्यवाद की एक खुली हवा की सेवा के लिए रुका, जिसके दौरान विक्टोरिया अपनी खुली गाड़ी में बैठी, ताकि वह इमारत में प्रवेश करने के लिए सीढ़ियां चढ़ने से बच सके। उत्सव में दर्शकों की भारी भीड़ और 78 वर्षीय रानी के लिए स्नेह के महान आकर्षण के रूप में चिह्नित किया गया था। [192]

विक्टोरिया छुट्टियों के लिए नियमित रूप से मुख्य भूमि यूरोप का दौरा किया। 1889 में, बिएरित्ज़ में रहने के दौरान, वह स्पेन में पैर जमाने के लिए ब्रिटेन से पहली राजशाही के बाद बने जब उन्होंने एक संक्षिप्त यात्रा के लिए सीमा पार की। [193] अप्रैल 1900 तक, बोअर युद्ध मुख्य भूमि यूरोप में इतना अलोकप्रिय था कि फ्रांस की उसकी वार्षिक यात्रा असंगत लग रही थी। इसके बजाय, रानी दक्षिण अफ्रीकी युद्ध में आयरिश रेजिमेंट के योगदान को स्वीकार करने के लिए 1861 के बाद पहली बार आयरलैंड गईं। [194]

मृत्यु और उत्तराधिकारसंपादित करें

जुलाई 1900 में, विक्टोरिया के दूसरे बेटे, अल्फ्रेड ("एफ़ी") का निधन हो गया। "ओह, गॉड! मेरा गरीब प्रिय अफरी भी चला गया", उसने अपनी पत्रिका में लिखा। "यह एक भयावह वर्ष है, लेकिन एक प्रकार का दुःख और दुःख और कुछ और नहीं।" [195]

एक रिवाज के बाद वह अपने पूरे विधवापन के दौरान बनी रही, विक्टोरिया ने 1900 में ओसबोर्न हाउस में आइल ऑफ वाइट में क्रिसमस बिताया। उसके पैरों में रुमेटिज्म ने उसके लंगड़ेपन का सामना किया था, और मोतियाबिंद से उसकी आंखों की रोशनी चली गई थी। [196] जनवरी की शुरुआत में, उसने "कमजोर और अस्वस्थ" महसूस किया, [197] और जनवरी के मध्य तक वह "बहती ... चकित, [और] उलझन में" थी। [198] वह मंगलवार 22 जनवरी 1901 को शाम साढ़े छह बजे 81 साल की उम्र में मर गई। [199] उनके बेटे और उत्तराधिकारी, किंग एडवर्ड सप्तम, और उनके सबसे बड़े पोते, सम्राट विल्हेम द्वितीय, उनकी मृत्यु के बाद थे। [२००] उनके पसंदीदा पालतू पोमेरेनियन, तुरी को अंतिम अनुरोध के रूप में उनकी मृत्यु पर रखा गया था। [201]

1897 में, विक्टोरिया ने अपने अंतिम संस्कार के लिए निर्देश लिखे थे, जो एक सैनिक की बेटी और सेना के प्रमुख के रूप में सैन्य होना था, [96] और काले के बजाय सफेद। [202] 25 जनवरी को, एडवर्ड, विल्हेम और उसके तीसरे बेटे, ड्यूक ऑफ कनॉट ने उसके शरीर को ताबूत में रखने में मदद की। [203] उसने एक सफ़ेद पोशाक पहनी थी और उसकी शादी का घूंघट। [२०४] उसके डॉक्टर, ड्रेसर द्वारा, उसके अनुरोध पर, उसके विस्तारित परिवार, दोस्तों और नौकरों की स्मृति में उसके साथ ताबूत में रखी गई स्मृति चिन्ह की एक सरणी रखी गई थी। अल्बर्ट के ड्रेसिंग गाउन में से एक उसके हाथ के प्लास्टर कास्ट के साथ रखा गया था, जबकि जॉन ब्राउन के बालों का एक ताला, उसकी तस्वीर के साथ, उसके बाएं हाथ में परिवार के दृष्टिकोण से छुपाकर रखा गया था फूलों का गुच्छा तैनात [96] [205] विक्टोरिया पर रखी गई आभूषणों की वस्तुओं में जॉन ब्राउन की मां की शादी की अंगूठी, 1883 में ब्राउन द्वारा उन्हें दी गई थी। [96] उसका अंतिम संस्कार शनिवार 2 फरवरी को सेंट जॉर्ज चैपल, विंडसर कैसल में किया गया था, और दो दिन लेट-इन-स्टेट के बाद, वह रॉयल माउज़िलम, फ्रॉगमोर में राजकुमार अल्बर्ट के बगल में, वास्टर ग्रेट पार्क में हस्तक्षेप किया गया था। [206]

63 साल, सात महीने, और दो दिनों के शासनकाल के साथ, विक्टोरिया सबसे लंबे समय तक राज करने वाले ब्रिटिश सम्राट और विश्व इतिहास में सबसे लंबे समय तक राज करने वाली रानी बनीं, जब तक कि उनकी परदादा एलिजाबेथ द्वितीय 9 सितंबर 2015 को उनसे आगे नहीं निकल गईं। [207] ] वह हनोवर हाउस से ब्रिटेन के अंतिम सम्राट थे। उनके बेटे और उत्तराधिकारी एडवर्ड सप्तम उनके पति के घर सक्से-कोबर्ग और गोथा के थे।

विरासतसंपादित करें

उनके एक जीवनी लेखक गाइल्स सेंट ऑबिन के अनुसार, विक्टोरिया ने अपने वयस्क जीवन के दौरान एक दिन में औसतन 2,500 शब्द लिखे। जुलाई 1832 से अपनी मृत्यु से ठीक पहले तक, उन्होंने एक विस्तृत पत्रिका रखी, जिसमें अंततः 122 खंड शामिल थे। [211] विक्टोरिया की मृत्यु के बाद, उनकी सबसे छोटी बेटी, राजकुमारी बीट्राइस को उनका साहित्यिक निष्पादक नियुक्त किया गया था। बीट्राइस ने विक्टोरिया के परिग्रहण को कवर करने वाली डायरी को स्थानांतरित और संपादित किया, और इस प्रक्रिया में मूल को जला दिया। [२१२] इस विनाश के बावजूद, बहुत सारी डायरियाँ अभी भी मौजूद हैं। बीट्राइस की संपादित प्रति के अलावा, लॉर्ड ईशर ने 1832 से 1861 तक के संस्करणों को हस्तांतरित किया, इससे पहले कि बीट्राइस ने उन्हें नष्ट कर दिया। [213] विक्टोरिया के व्यापक पत्राचार का एक भाग ए। सी। बेन्सन, हेक्टर बोलिथो, जॉर्ज अर्ल बकले, लॉर्ड ईशर, रोजर फुलफोर्ड और रिचर्ड होफ द्वारा संपादित संस्करणों में प्रकाशित हुआ है। [२१४]

विक्टोरिया शारीरिक रूप से निर्लिप्त थी - वह कठोर, सांवली और लगभग पाँच फीट लंबी थी - लेकिन वह एक भव्य छवि पेश करने में सफल रही। [215] अपने विधवापन के पहले वर्षों के दौरान उन्होंने अलोकप्रियता का अनुभव किया, लेकिन 1880 और 1890 के दशक के दौरान अच्छी तरह से पसंद किया गया, जब उन्होंने एक उदार मातृसत्तात्मक व्यक्ति के रूप में साम्राज्य को मूर्त रूप दिया। [216] उनकी डायरी और पत्रों के जारी होने के बाद ही उनके राजनीतिक प्रभाव की व्यापक जनता को जानकारी हुई। [96] [२१ her] ज्यादातर प्राथमिक सामग्री उपलब्ध होने से पहले लिखी गई विक्टोरिया की आत्मकथाएँ, जैसे लिटन स्ट्रेची की क्वीन विक्टोरिया की 1921, अब पुरानी हैं। [218] 1964 और 1972 में एलिजाबेथ लॉन्गफोर्ड और सेसिल वुडहम-स्मिथ द्वारा लिखी गई आत्मकथाएं, अभी भी व्यापक रूप से प्रशंसित हैं। [219] वे, और अन्य, निष्कर्ष निकालते हैं कि एक व्यक्ति के रूप में विक्टोरिया भावनात्मक, ईमानदार, ईमानदार और सीधी बात करने वाला था। [२२०] आम धारणा के विपरीत, उनके स्टाफ और परिवार ने दर्ज किया कि विक्टोरिया "कई अवसरों पर" हँसी के साथ बेहद खुश और गर्जना करती थी। [221]

विक्टोरिया के शासन के माध्यम से, ब्रिटेन में एक आधुनिक संवैधानिक राजतंत्र की क्रमिक स्थापना जारी रही। मतदान प्रणाली के सुधारों ने हाउस ऑफ लॉर्ड्स और सम्राट की कीमत पर हाउस ऑफ कॉमन्स की शक्ति में वृद्धि की। [222] 1867 में, वाल्टर बैजहोट ने लिखा कि सम्राट ने केवल "परामर्श का अधिकार, प्रोत्साहित करने का अधिकार, और चेतावनी देने का अधिकार" बरकरार रखा। [223] जैसा कि विक्टोरिया की राजशाही राजनीतिक की तुलना में अधिक प्रतीकात्मक बन गई, इसने हनोवर हाउस के पिछले सदस्यों के साथ जुड़े यौन, वित्तीय और व्यक्तिगत घोटालों के विपरीत, नैतिकता और पारिवारिक मूल्यों पर एक मजबूत जोर दिया, जिसने राजशाही को बदनाम कर दिया था। "पारिवारिक राजशाही" की अवधारणा, जिसके साथ मध्यवर्ग की पहचान हो सकती है, जम गया था। [२२४]

वंशज और हीमोफिलियासंपादित करें

यूरोप के शाही परिवारों के साथ विक्टोरिया के संबंधों ने उन्हें "यूरोप की दादी" का उपनाम दिया। [225] विक्टोरिया और अल्बर्ट के 42 पोते-पोतियों में से 34 वयस्क होने तक जीवित रहे। उनके जीवित वंशज एलिजाबेथ द्वितीय शामिल हैं; प्रिंस फिलिप, ड्यूक ऑफ एडिनबर्ग; नॉर्वे के हेराल्ड वी; स्वीडन के कार्ल सोलहवें गुस्ताफ; डेनमार्क के मार्गेटे II; और स्पेन के फेलिप VI।

विक्टोरिया के सबसे छोटे बेटे, लियोपोल्ड, रक्त के थक्के रोग हीमोफिलिया बी से प्रभावित थे और उनकी पांच बेटियों में से कम से कम दो, एलिस और बीट्राइस वाहक थे। विक्टोरिया से उतरे रॉयल हेमोफिलियाक्स में उनके महान-पोते, अलेक्सेई निकोलेविच, रूस के त्सरेविच शामिल थे; अल्फांसो, प्रिंस ऑफ एस्टुरियस; और स्पेन के इन्फेंटो गोंज़ालो। [226] विक्टोरिया के वंशजों में बीमारी की उपस्थिति, लेकिन उनके पूर्वजों में नहीं, आधुनिक अटकलें लगाई गईं कि उनके सच्चे पिता ड्यूक ऑफ केंट नहीं थे, बल्कि एक हीमोफीलियाक थे। [२२]] विक्टोरिया की मां के संबंध में एक हीमोफीलिया के कोई दस्तावेजी साक्ष्य नहीं हैं, और जैसा कि पुरुष वाहक हमेशा इस बीमारी से पीड़ित होते हैं, भले ही इस तरह के एक आदमी का अस्तित्व था वह गंभीर रूप से बीमार था। [२२]] यह अधिक संभावना है कि उत्परिवर्तन अनायास हुआ क्योंकि विक्टोरिया के पिता अपनी गर्भाधान के समय 50 से अधिक थे और पुराने पिता के बच्चों में हीमोफिलिया अधिक बार उत्पन्न होता है। [229] स्पॉन्टेनियस म्यूटेशन में लगभग एक तिहाई मामले होते हैं। [२३०]

हमनामसंपादित करें

दुनिया भर में, स्थान और स्मारक उसके लिए समर्पित हैं, खासकर राष्ट्रमंडल देशों में। उनके नाम पर बनाई गई जगहों में अफ्रीका की सबसे बड़ी झील, विक्टोरिया फॉल्स, ब्रिटिश कोलंबिया (विक्टोरिया) और सास्काचेवान (रेजिना), दो ऑस्ट्रेलियाई राज्य (विक्टोरिया और क्वींसलैंड), और सेशल्स के द्वीप राष्ट्र की राजधानी शामिल हैं।

विक्टोरिया क्रॉस की शुरूआत 1856 में क्रीमिया युद्ध [231] के दौरान वीरता के कृत्यों को पुरस्कृत करने के लिए की गई थी और यह सर्वोच्च ब्रिटिश, कनाडाई, ऑस्ट्रेलियाई और बहादुरी के लिए न्यूजीलैंड का पुरस्कार बना हुआ है। विक्टोरिया दिवस एक कनाडाई वैधानिक अवकाश और स्कॉटलैंड के कुछ हिस्सों में स्थानीय सार्वजनिक अवकाश है जो पिछले सोमवार को या 24 मई को मनाया जाता है (क्वीन विक्टोरिया का जन्मदिन)।

शीर्षक, शैली, सम्मान और हथियारसंपादित करें

शीर्षक और शैली

    24 मई 1819 - 20 जून 1837: केंट की उसकी रॉयल हाइनेस राजकुमारी एलेक्जेंड्रिना विक्टोरिया

    20 जून 1837 - 22 जनवरी 1901: महामहिम महारानी

उनके शासनकाल के अंत में, रानी की पूरी शैली थी: "यूनाइटेड किंगडम ऑफ ग्रेट ब्रिटेन और आयरलैंड क्वीन, द डिफेंडर ऑफ द फेथ, भारत की महारानी," ग्रेस ऑफ गॉड, द ग्रेस ऑफ गॉड द्वारा। "[232]

सम्मानसंपादित करें

ब्रिटिश सम्मानसंपादित करें

  •     किंग जॉर्ज IV का शाही परिवार आदेश, 1826 [233]
  •     25 जून 1861 को भारतीय स्टार ऑफ द ऑर्डर के संस्थापक और सॉवरेन [234]
  •     10 फरवरी 1862 [235] विक्टोरिया और अल्बर्ट के शाही आदेश के संस्थापक और सार्वभौम
  •     द क्राउन ऑफ़ द क्राउन ऑफ़ इंडिया के संस्थापक और संप्रभु, 1 जनवरी 1878 [236]
  •     1 जनवरी 1878 [237] भारतीय साम्राज्य के संस्थापक और सार्वभौम
  •     रॉयल रेड क्रॉस के संस्थापक और सॉवरेन, 27 अप्रैल 1883 [238]
  •     प्रतिष्ठित सेवा आदेश के संस्थापक और सार्वभौम, 6 नवंबर 1886 [239]
  •     रॉयल सोसाइटी ऑफ़ आर्ट्स के अल्बर्ट मेडल, 1887 [240]
  •     रॉयल विक्टोरियन ऑर्डर के संस्थापक और सॉवरेन, 23 अप्रैल 1896 [241]

स्पेन:संपादित करें

  •    द ऑर्डर ऑफ द क्वीन मारिया लुइसा, 21 दिसंबर 1833 [242]
  •    चार्ल्स III के आदेश का ग्रैंड क्रॉस [243]

   पुर्तगाल:संपादित करें

  •    द ऑर्डर ऑफ़ द क्वीन सेंट इसाबेल, 23 ​​फरवरी 1836 [244]
  •    हमारी लेडी ऑफ कॉन्सेप्ट का ग्रैंड क्रॉस [243]
  •    रूस: सेंट कैथरीन का ग्रैंड क्रॉस, 26 जून 1837 [245]
  •    फ़्रांस: ग्रैंड क्रॉस ऑफ़ द लीजन ऑफ़ ऑनर, 5 सितंबर 1843 [246]
  •    मेक्सिको: ग्रैंड क्रॉस ऑफ़ द नेशनल ऑर्डर ऑफ़ गुआडालुपे, 1854 [247]
  •    प्रशिया: डेम ऑफ द ऑर्डर ऑफ लुईस, प्रथम श्रेणी, 11 जून 1857 [248]
  •    ब्राज़ील: ग्रैंड क्रॉस ऑफ़ द ऑर्डर ऑफ़ पेड्रो I, 3 दिसंबर 1872 [249]
  •    फारस: [२५०]
  •    द ऑर्डर ऑफ द सन, फर्स्ट क्लास इन डायमंड्स, 20 जून 1873
  •    अगस्त पोर्ट्रेट का आदेश, 20 जून 1873

   स्याम:संपादित करें

  •    सफेद हाथी का ग्रैंड क्रॉस, 1880 [251]
  •    चक्री ऑफ द रॉयल हाउस ऑफ द ऑर्डर ऑफ चक्री, 1887 [252]
  •    हवाई: ग्रैंड क्रॉस ऑफ द ऑर्डर ऑफ कमेमेहा I, कॉलर के साथ, जुलाई 1881 [253]

   सर्बिया: [२५४] [२५५]संपादित करें

  •    1882 के टैकोवो के ग्रैंड क्रॉस
  •    1883 में व्हाइट ईगल का ग्रैंड क्रॉस
  •    सेंट सव, 1897 का ग्रैंड क्रॉस

   हेसे एंड राइन द्वारा:संपादित करें

  •    डेम ऑफ द गोल्डन लायन, 25 अप्रैल 1885 [256]

   बुल्गारिया:संपादित करें

  •    बल्गेरियाई रेड क्रॉस का आदेश, अगस्त 1887 [257]

   इथियोपिया:संपादित करें

  •    सोलोमन की सील का ग्रैंड क्रॉस, 22 जून 1897 - डायमंड जुबली उपहार [258]

   मोंटेनेग्रो:संपादित करें

  •    ग्रैंड क्रॉस ऑफ़ द ऑर्डर ऑफ़ प्रिंस डैनिलो I, 1897 [259]

   सक्से-कोबर्ग और गोथा:संपादित करें

  •    ड्यूक अल्फ्रेड और डचेस मैरी की सिल्वर वेडिंग मेडल, 23 ​​जनवरी 1899 260 ई.पू.

हथियारोंसंपादित करें

सॉवरेन के रूप में, विक्टोरिया ने यूनाइटेड किंगडम के हथियारों के शाही कोट का इस्तेमाल किया। उसके प्रवेश से पहले, उसे हथियारों का कोई अनुदान नहीं मिला। चूँकि वह हनोवर के सिंहासन के लिए सफल नहीं हो सकी, उसकी भुजाओं ने हनोवरियन प्रतीकों को नहीं ढोया जो उसके पूर्ववर्तियों द्वारा उपयोग किए गए थे। उसकी भुजाओं को उसके सभी उत्तराधिकारियों ने सिंहासन पर धारण किया है।

स्कॉटलैंड के बाहर, शील्ड के लिए ब्लेज़ोन - जिसका उपयोग रॉयल स्टैंडर्ड पर भी किया जाता है, वह है: त्रैमासिक: I और IV, Gules, तीन शेर पासेंट गार्डेंट इन पेल ऑर (इंग्लैंड के लिए); II, या, एक डबल टैरेस फ्लोरी-काउंटर-फ्लोरी गल्स (स्कॉटलैंड के लिए) के भीतर एक सिंह अनियंत्रित; III, Azure, a harp या stringed Argent (आयरलैंड के लिए)। स्कॉटलैंड में, पहली और चौथी तिमाही में स्कॉटिश शेर का कब्जा है, और दूसरा अंग्रेजी शेरों का है। स्कॉटलैंड में और उसके बाहर भी शिखाएँ, पतंगे और समर्थक अलग-अलग हैं।

टिप्पणियाँसंपादित करें

  1. उनके देवता रूस के सम्राट अलेक्जेंडर I (उनके चाचा फ्रेडरिक, यॉर्क के ड्यूक द्वारा प्रतिनिधित्व), उनके चाचा जॉर्ज, प्रिंस रीजेंट, वुर्टेमबर्ग की उनकी चाची क्वीन चार्लोट (विक्टोरिया की चाची राजकुमारी अगस्ता द्वारा प्रतिनिधित्व) और विक्टोरिया की नानी डॉक्स डचेस ऑफ सक्सेज का प्रतिनिधित्व करते थे। -कोबर्ग-सालेफेल्ड (विक्टोरिया की चाची राजकुमारी मैरी, ग्लूसेस्टर और एडिनबर्ग की डचेस का प्रतिनिधित्व)।
  2. रीजेंसी एक्ट 1830 की धारा 2 के तहत, एक्सेस काउंसिल की उद्घोषणा ने विक्टोरिया को राजा के उत्तराधिकारी के रूप में घोषित किया "उनके दिवंगत महामहिम राजा विलियम के चौथे के किसी भी मुद्दे के अधिकारों को बचाते हुए जो उनके दिवंगत महामहिम कंसोर्ट का जन्म हो सकता है"। "नं। 19509"। लंदन राजपत्र। 20 जून 1837. पी। 1581।

संदर्भसंपादित करें

  1. हिबर्ट, पीपी। 3-12; स्ट्रेची, पीपी। 1-17; वुधम-स्मिथ, पीपी। 15–29
  2. हिबर्ट, पीपी। 12–13; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 23; वुधम-स्मिथ, पीपी। 34–35
  3. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। २४
  4. वॉर्स्ले, पी। ४१।
  5. हिबर्ट, पी। 31; सेंट ऑबिन, पी। 26; वुधम-स्मिथ, पी। 81
  6. हिबर्ट, पी। 46; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 54; सेंट ऑबिन, पी। 50; वालर, पी। 344; वुधम-स्मिथ, पी। 126
  7. हिबर्ट, पी। 19; मार्शल, पी। २५
  8. हिबर्ट, पी। 27; लॉन्गफोर्ड, पीपी। 35-38, 118-119; सेंट ऑबिन, पीपी। 21–22; वुडहैम-स्मिथ, पीपी। 70–72। इन जीवनीकारों की राय में अफवाहें झूठी थीं।
  9. हिबर्ट, पीपी। 27-28; वालर, पीपी। 341-342; वुडहैम-स्मिथ, पीपी। 63–65
  10. हिबर्ट, पीपी। 32-33; लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 38-39, 55; मार्शल, पी। १ ९
  11. वालर, पीपी। 338-341; वुधम-स्मिथ, पीपी। 68–69, 91
  12. हिबर्ट, पी। 18; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 31; वुधम-स्मिथ, पीपी। 74-75
  13. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 31; वुधम-स्मिथ, पी। 75
  14. हिबर्ट, पीपी। 34–35
  15. हिबर्ट, पीपी। 35-39; वुधम-स्मिथ, पीपी। 88-89, 102
  16. हिबर्ट, पी। 36; वुधम-स्मिथ, पीपी। 89–90
  17. हिबर्ट, पीपी। 35-40; वुधम-स्मिथ, पीपी। 92, 102
  18. हिबर्ट, पीपी। 38-39; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 47; वुधम-स्मिथ, पीपी। 101–102
  19. हिबर्ट, पी। 42; वुधम-स्मिथ, पी। 105
  20. हिबर्ट, पी। 42; लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 47–48; मार्शल, पी। २१
  21. हिबर्ट, पीपी। 42, 50; वुधम-स्मिथ, पी। 135
  22. मार्शल, पी। 46; सेंट ऑबिन, पी। 67; वालर, पी। 353
  23. लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 29, 51; वालर, पी। 363; वेनट्राब, पीपी। 43-49
  24. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 51; वेनट्राब, पीपी। 43-49
  25. लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 51-52; सेंट ऑबिन, पी। 43; वेनट्राब, पीपी। 43-49; वुधम-स्मिथ, पी। 117
  26. वेनट्राब, पीपी। 43-49
  27. विक्टोरिया ने मार्शल, पी में उद्धृत किया। 27 और वेनट्राब, पी। ४ ९
  28. विक्टोरिया ने हिबर्ट, पी में उद्धृत किया। 99; सेंट ऑबिन, पी। 43; वेनट्राब, पी। 49 और वूडहम-स्मिथ, पी। 119
  29. विक्टोरिया की पत्रिका, अक्टूबर 1835, सेंट ऑबिन में उद्धृत, पी। 36 और वुधम-स्मिथ, पी। 104
  30. हिबर्ट, पी। 102; मार्शल, पी। 60; वालर, पी। 363; वेनट्राब, पी। 51; वुधम-स्मिथ, पी। 122
  31. वालर, पीपी। 363–364; वेनट्राब, पीपी। 53, 58, 64 और 65
  32. सेंट ऑबिन, पीपी। 55-57; वुधम-स्मिथ, पी। 138
  33. वुधम-स्मिथ, पी। 140
  34. पैकर्ड, पीपी। 14-15
  35. हिबर्ट, पीपी। 66–69; सेंट ऑबिन, पी। 76; वुधम-स्मिथ, पीपी। 143–147
  36. ग्रीविल ने हिबर्ट, पी में उद्धृत किया। 67; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 70 और वुधम-स्मिथ, पीपी। 143-144
  37. महारानी विक्टोरिया का राज्याभिषेक 1838, ब्रिटिश राजशाही, ने 28 जनवरी 2016 को पुनः प्राप्त किया
  38. सेंट ऑबिन, पी। 69; वालर, पी। 353
  39. हिबर्ट, पी। 58; लॉन्गफोर्ड, पीपी। 73-74; वुधम-स्मिथ, पी। 152
  40. मार्शल, पी। 42; सेंट ऑबिन, पीपी। 63, 96
  41. मार्शल, पी। 47; वालर, पी। 356; वुधम-स्मिथ, पीपी। 164–166
  42. हिबर्ट, पीपी। 77-78; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 97; सेंट ऑबिन, पी। 97; वालर, पी। 357; वुधम-स्मिथ, पी। 164
  43. विक्टोरिया की पत्रिका, 25 अप्रैल 1838, वुधम-स्मिथ में उद्धृत, पी। 162
  44. सेंट ऑबिन, पी। 96; वुडहैम-स्मिथ, पीपी। 162, 165
  45. हिबर्ट, पी। 79; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 98; सेंट ऑबिन, पी। 99; वुधम-स्मिथ, पी। 167
  46. हिबर्ट, पीपी। 80-81; लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 102–103; सेंट ऑबिन, पीपी 101–102
  47. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 122; मार्शल, पी। 57; सेंट ऑबिन, पी। 104; वुधम-स्मिथ, पी। 180
  48. हिबर्ट, पी। 83; लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 120–121; मार्शल, पी। 57; सेंट ऑबिन, पी। 105; वालर, पी। 358
  49. सेंट ऑबिन, पी। 107; वुधम-स्मिथ, पी। 169
  50. हिबर्ट, पीपी। 94-96; मार्शल, पीपी। 53-57; सेंट ऑबिन, पीपी। 109-112; वालर, पीपी। 359-361; वुधम-स्मिथ, पीपी। 170-174
  51. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 84; मार्शल, पी। ५२
  52. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 72; वालर, पी। 353
  53. वुधम-स्मिथ, पी। 175
  54. हिबर्ट, पीपी। 103-104; मार्शल, पीपी। 60-66; वेनट्राब, पी। ६२
  55. हिबर्ट, पीपी। 107–110; सेंट ऑबिन, पीपी। 129-132; वेनट्राब, पीपी। 77-81; वुधम-स्मिथ, पीपी। 182–184, 187
  56. हिबर्ट, पी। 123; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 143; वुधम-स्मिथ, पी। 205
  57. सेंट ऑबिन, पी। 151
  58. हिबर्ट, पी। 265, वुधम-स्मिथ, पी। 256
  59. मार्शल, पी। 152; सेंट ऑबिन, पीपी। 174-175; वुधम-स्मिथ, पी। 412 है
  60. चार्ल्स, पी। २३
  61. हिबर्ट, पीपी। 421–422; सेंट ऑबिन, पीपी 160-161
  62. वुधम-स्मिथ, पी। 213
  63. हिबर्ट, पी। 130; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 154; मार्शल, पी। 122; सेंट ऑबिन, पी। 159; वुधम-स्मिथ, पी। 220
  64. हिबर्ट, पी। 149; सेंट ऑबिन, पी। 169
  65. हिबर्ट, पी। 149; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 154; मार्शल, पी। 123; वालर, पी। 377
  66. वुधम-स्मिथ, पी। 100
  67. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 56; सेंट ऑबिन, पी। २ ९
  68. हिबर्ट, पीपी। 150–156; मार्शल, पी। 87; सेंट ऑबिन, पीपी। 171–173; वुधम-स्मिथ, पीपी। 230-232
  69. चार्ल्स, पी। 51; हिबर्ट, पीपी। 422–423; सेंट ऑबिन, पीपी 162-163
  70. हिबर्ट, पी। 423; सेंट ऑबिन, पी। 163
  71. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 192
  72. सेंट ऑबिन, पी। 164
  73. मार्शल, पीपी। 95–101; सेंट ऑबिन, पीपी। 153–155; वुधम-स्मिथ, पीपी। 221–222
  74. क्वीन विक्टोरिया एंड द प्रिंसेस रॉयल, रॉयल कलेक्शन, ने 29 मार्च 2013 को पुनः प्राप्त किया
  75. वुधम-स्मिथ, पी। 281
  76. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 359
  77. महारानी विक्टोरिया की आयरलैंड यात्रा पर मौड गोन के 1900 के लेख का शीर्षक
  78. हैरिसन, शेन (15 अप्रैल 2003), "आयरिश बंदरगाह में अकाल रानी पंक्ति", बीबीसी समाचार, 29 मार्च 2013 को पुनःप्राप्त
  79. अधिकारी, लॉरेंस एच।; विलियमसन, सैमुअल एच। (2018), यूके पाउंड राशि के सापेक्ष मूल्य की गणना करने के लिए पांच तरीके, 1270 से वर्तमान तक, मापने के लिए, 5 अप्रैल 2018 को पुनः प्राप्त
  80. Kinealy, Christine, Private Responses to the Famine, University College Cork, 6 अप्रैल 2013 को मूल से संग्रहीत, 29 मार्च 2013 को पुनः प्राप्त
  81. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 181
  82. केनी, मैरी (2009) क्राउन एंड शैमरॉक: आयरलैंड और ब्रिटिश राजशाही के बीच प्यार और नफरत, डबलिन: न्यू आइलैंड, आईएसबीएन 1-905494-98-X
  83. सेंट ऑबिन, पी। 215
  84. सेंट ऑबिन, पी। 238
  85. लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 175, 187; सेंट ऑबिन, पीपी। 238, 241; वुधम-स्मिथ, पीपी। 242, 250
  86. वुधम-स्मिथ, पी। २४
  87. हिबर्ट, पी। 198; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 194; सेंट ऑबिन, पी। 243; वुधम-स्मिथ, पीपी। 282–284
  88. हिबर्ट, पीपी। 201-202; मार्शल, पी। 139; सेंट ऑबिन, पीपी। 222–223; वुधम-स्मिथ, पीपी 287-290
  89. हिबर्ट, पीपी। 161–164; मार्शल, पी। 129; सेंट ऑबिन, पीपी। 186-190; वुधम-स्मिथ, पीपी। 274–276
  90. लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 196-197; सेंट ऑबिन, पी। 223; वुधम-स्मिथ, पीपी 287-290
  91. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 191; वुधम-स्मिथ, पी। 297
  92. सेंट ऑबिन, पी। 216
  93. हिबर्ट, पीपी। 196-198; सेंट ऑबिन, पी। 244; वुधम-स्मिथ, पीपी। 298–307
  94. हिबर्ट, पीपी। 204–209; मार्शल, पीपी। 108–109; सेंट ऑबिन, पीपी। 244–254; वुधम-स्मिथ, पीपी। 298–307
  95. हिबर्ट, पीपी। 216-217; सेंट ऑबिन, पीपी। 257-258
  96. मैथ्यू, एच। सी। जी।; रेनॉल्ड्स, केडी (2004; ऑनलाइन संस्करण अक्टूबर 2009) "विक्टोरिया (1819-1901)", ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ़ नेशनल बायोग्राफी, ऑक्सफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, doi: 10.1093 / ref: odnb / 36652, 18 अक्टूबर 2010 को पुनः प्राप्त (ऑनलाइन एक्सेस के लिए सदस्यता आवश्यक) )
  97. हिबर्ट, पीपी 217-220; वुडहम-स्मिथ, पीपी। 328-331
  98. हिबर्ट, पीपी। 227–228; लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 245–246; सेंट ऑबिन, पी। 297; वुधम-स्मिथ, पीपी। 354–355
  99. वुडहम-स्मिथ, पीपी। 357–360
  100. क्वीन विक्टोरिया, "शनिवार, 18 अगस्त 1855", क्वीन विक्टोरिया की पत्रिकाएं, 40, पी। 93 - रॉयल अभिलेखागार के माध्यम से
  101. महारानी विक्टोरिया की 1855 की यात्रा, चेटो डे वर्साय, 11 जनवरी 2013 को मूल से संग्रहीत, 29 मार्च 2013 को पुनः प्राप्त
  102. हिबर्ट, पीपी। 241–242; लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 280–281; सेंट ऑबिन, पी। 304; वुधम-स्मिथ, पी। 391
  103. हिबर्ट, पी। 242; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 281; मार्शल, पी। 117
  104. नेपोलियन III ने चेरबर्ग में महारानी विक्टोरिया को प्राप्त किया, 5 अगस्त 1858, रॉयल म्यूजियम ग्रीनविच, को 29 मार्च 2013 को पुनः प्राप्त किया
  105. हिबर्ट, पी। 255; मार्शल, पी। 117
  106. लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 259-260; वेनट्राब, पीपी। 326 एफएफ।
  107. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 263; वेनट्राब, पीपी। 326, 330
  108. हिबर्ट, पी। 244
  109. हिबर्ट, पी। 267; लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 118, 290; सेंट ऑबिन, पी। 319; वुधम-स्मिथ, पी। 412 है
  110. हिबर्ट, पी। 267; मार्शल, पी। 152; वुधम-स्मिथ, पी। 412 है
  111. हिबर्ट, पीपी। 265-267; सेंट ऑबिन, पी। 318; वुधम-स्मिथ, पीपी। 412-413
  112. वालर, पी। 393; वेनट्राब, पी। 401
  113. हिबर्ट, पी। 274; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 293; सेंट ऑबिन, पी। 324; वुधम-स्मिथ, पी। 417
  114. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 293; मार्शल, पी। 153; स्ट्रैची, पी। 214
  115. हिबर्ट, पीपी। 276–279; सेंट ऑबिन, पी। 325; वुडहम-स्मिथ, पीपी। 422–23
  116. हिबर्ट, पीपी। 280–292; मार्शल, पी। 154
  117. हिबर्ट, पी। 299; सेंट ऑबिन, पी। 346
  118. सेंट ऑबिन, पी। 343
  119. जैसे स्ट्रैची, पी। 306 है
  120. रिडले, जेन (२ 2017 मई २०१ (), "क्वीन विक्टोरिया - दु: ख और छह-कोर्स रात्रिभोज के बोझ तले दबे हुए"
  121. मार्शल, पीपी। 170–172; सेंट ऑबिन, पी। 385
  122. हिबर्ट, पी। 310; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 321; सेंट ऑबिन, पीपी। 343–344; वालर, पी। 404
  123. हिबर्ट, पी। 310; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 322
  124. हिबर्ट, पीपी। 323–324; मार्शल, पीपी। 168–169; सेंट ऑबिन, पीपी। 356-362
  125. हिबर्ट, पीपी। 321–322; लॉन्गफोर्ड, पीपी। 327–328; मार्शल, पी। 170
  126. हिबर्ट, पी। 329; सेंट ऑबिन, पीपी। 361-362
  127. हिबर्ट, पीपी। 311–312; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 347; सेंट ऑबिन, पी। 369 है
  128. सेंट ऑबिन, पीपी। 374–375
  129. मार्शल, पी। 199; स्ट्रैची, पी। 299
  130. हिबर्ट, पी। 318; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 401; सेंट ऑबिन, पी। 427; स्ट्रैची, पी। 254
  131. बकले, जॉर्ज अर्ल; मोनिपेनी, डब्ल्यू। एफ। (1910–20) द लाइफ ऑफ बेंजामिन डिसरायली, अर्ल ऑफ बीकोन्सफील्ड, वॉल्यूम। 5, पी। 49, स्ट्रेची में उद्धृत, पी। 243
  132. हिबर्ट, पी। 320; स्ट्रेची, पीपी। 246–247
  133. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 381; सेंट ऑबिन, पीपी। 385–386; स्ट्रैची, पी। २४
  134. सेंट ऑबिन, पीपी। 385–386; स्ट्रेची, पीपी। 248250
  135. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 385
  136. हिबर्ट, पी। 343
  137. हिबर्ट, पीपी। 343–344; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 389; मार्शल, पी। 173
  138. हिबर्ट, पीपी। 344–345
  139. हिबर्ट, पी। 345; लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 390–391; मार्शल, पी। 176; सेंट ऑबिन, पी। 388
  140. चार्ल्स, पी। 103; हिबर्ट, पीपी। 426–427; सेंट ऑबिन, पीपी। 388-389
  141. ओल्ड बेली प्रोसीडिंग्स ऑनलाइन, ट्रायल ऑफ आर्थर ओ'कॉनर। (t18720408-352, 8 अप्रैल 1872)।
  142. हिबर्ट, पी। 427; मार्शल, पी। 176; सेंट ऑबिन, पी। 389
  143. हिबर्ट, पीपी। 249–250; वुडहम-स्मिथ, पीपी। 384–385
  144. वुधम-स्मिथ, पी। 386
  145. हिबर्ट, पी। 251; वुधम-स्मिथ, पी। 386
  146. सेंट ऑबिन, पी। 335. है
  147. हिबर्ट, पी। 361; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 402; मार्शल, पीपी। 180–184; वालर, पी। 423
  148. हिबर्ट, पीपी। 295–296; वालर, पी। 423
  149. हिबर्ट, पी। 361; लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 405–406; मार्शल, पी। 184; सेंट ऑबिन, पी। 434; वालर, पी। 426 है
  150. वालर, पी। 427
  151. विक्टोरिया की डायरी और लॉन्गफ़ोर्ड, पी में उद्धृत पत्र। 425 है
  152. विक्टोरिया ने लॉन्गफोर्ड, पी में उद्धृत किया। 426 है
  153. लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 412-413
  154. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 426 है
  155. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 411
  156. हिबर्ट, पीपी। 367-368; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 429; मार्शल, पी। 186; सेंट ऑबिन, पीपी। 442-444; वालर, पीपी। 428–429
  157. विक्टोरिया से मोंटेग्यू कोरी का पत्र, प्रथम बैरन रोवटन, हिबर्ट में उद्धृत, पी। 369 है
  158. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 437 है
  159. हिबर्ट, पी। 420; सेंट ऑबिन, पी। 422
  160. हिबर्ट, पी। 420; सेंट ऑबिन, पी। 421 है
  161. हिबर्ट, पीपी। 420–421; सेंट ऑबिन, पी। 422; स्ट्रैची, पी। 278
  162. हिबर्ट, पी। 427; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 446; सेंट ऑबिन, पी। 421 है
  163. लॉन्गफोर्ड, पीपी। 451–452
  164. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 454; सेंट ऑबिन, पी। 425; हिबर्ट, पी। ४४३
  165. हिबर्ट, पीपी। 443-444; सेंट ऑबिन, पीपी। 425–426
  166. हिबर्ट, पीपी। 443-444; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 455 है
  167. हिबर्ट, पी। 444; सेंट ऑबिन, पी। 424; वालर, पी। 413
  168. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 461
  169. लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 477-478
  170. हिबर्ट, पी। 373; सेंट ऑबिन, पी। 458
  171. वालर, पी। 433; हिबर्ट, पीपी। 370-371 और मार्शल, पीपी। 191-193 भी देखें
  172. हिबर्ट, पी। 373; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 484
  173. हिबर्ट, पी। 374; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 491; मार्शल, पी। 196; सेंट ऑबिन, पीपी। 460-461
  174. क्वीन विक्टोरिया, रॉयल घरेलू, 29 मार्च 2013 को पुनः प्राप्त किया गया
  175. मार्शल, पीपी। 210-211; सेंट ऑबिन, पीपी। 491-493
  176. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 502 है
  177. हिबर्ट, पीपी। 447-448; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 508; सेंट ऑबिन, पी। 502; वालर, पी। ४४१
  178. "क्वीन विक्टोरिया की उर्दू वर्कबुक ऑन शो", बीबीसी न्यूज़, 15 सितंबर 2017, 23 नवंबर 2017 को पुनःप्राप्त
  179. हंट, क्रिस्टिन (20 सितंबर 2017), "विक्टोरिया एंड अब्दुल: द फ्रेंडशिप द स्कैंडलाइज़्ड इंग्लैंड", स्मिथसोनियन, 23 नवंबर 2017 को पुनःप्राप्त
  180. हिबर्ट, पीपी। 448-449
  181. हिबर्ट, पीपी। 449–451
  182. हिबर्ट, पी। 447; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 539; सेंट ऑबिन, पी। 503; वालर, पी। ४४२
  183. हिबर्ट, पी। 454
  184. हिबर्ट, पी। 382
  185. हिबर्ट, पी। 375; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 519 है
  186. हिबर्ट, पी। 376; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 530; सेंट ऑबिन, पी। 515 है
  187. हिबर्ट, पी। 377
  188. हिबर्ट, पी। 456 है
  189. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 546; सेंट औबिन, पीपी। 545–546
  190. मार्शल, पीपी 206-207, 211; सेंट ऑबिन, पीपी। 546-548
  191. मैकमिलन, मार्गरेट (2013), द वॉर दैट एंडेड पीस, रैंडम हाउस, पी। 29, आईएसबीएन 978-0-8129-9470-4
  192. हिबर्ट, पीपी। 457–458; मार्शल, पीपी 206-207, 211; सेंट ऑबिन, पीपी। 546-548
  193. हिबर्ट, पी। 436; सेंट ऑबिन, पी। 508 है
  194. हिबर्ट, पीपी। 437–438; लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 554–555; सेंट ऑबिन, पी। 555 है
  195. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 558
  196. हिबर्ट, पीपी। 464-466, 488-489; स्ट्रैची, पी। 308; वालर, पी। ४४२
  197. विक्टोरिया की पत्रिका, 1 जनवरी 1901, हिबर्ट में उद्धृत, पी। 492; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 559 और सेंट ऑबिन, पी। 592
  198. उनके निजी चिकित्सक सर जेम्स रीड, 1 बैरोनेट, हिबर्ट में उद्धृत, पी। 492
  199. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 562
  200. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 561; सेंट ऑबिन, पी। 598
  201. हेलेन रैपापोर्ट (2003), "एनिमल्स", क्वीन विक्टोरिया: एक जीवनी साथी, पीपी। 34-39, आईएसबीएन 978-1-85109-355-7
  202. हिबर्ट, पी। 497; लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 563
  203. सेंट ऑबिन, पी। 598
  204. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 563
  205. हिबर्ट, पी। 498
  206. लॉन्गफ़ोर्ड, पी। 565; सेंट ऑबिन, पी। 600
  207. गैंडर, कश्मीरा (26 अगस्त 2015), "क्वीन एलिजाबेथ द्वितीय ब्रिटेन का सबसे लंबे समय तक राज करने वाला सम्राट, क्वीन विक्टोरिया से आगे निकल गया", द डेली टेलीग्राफ, लंदन ने 9 सितंबर 2015 को पुनः प्राप्त किया।
  208. फुलफोर्ड, रोजर (1967) "विक्टोरिया", कोलियर इनसाइक्लोपीडिया, संयुक्त राज्य अमेरिका: क्रोवेल, कोलियर और मैकमिलन इंक। वॉल्यूम। 23, पी। 127
  209. एशले, माइक (1998) ब्रिटिश मोनार्क्स, लंदन: रॉबिन्सन, आईएसबीएन 1-84119-096-9, पी। 690 है
  210. हिबर्ट, पी। xv; सेंट ऑबिन, पी। 340
  211. सेंट ऑबिन, पी। 30; वुधम-स्मिथ, पी। 87
  212. हिबर्ट, पीपी। 503-504; सेंट ऑबिन, पी। 30; वुधम-स्मिथ, पीपी। 88, 436–437
  213. हिबर्ट, पी। 503
  214. हिबर्ट, पीपी। 503-504; सेंट ऑबिन, पी। 624
  215. हिबर्ट, पीपी। 61–62; लॉन्गफ़ोर्ड, पीपी। 89, 253; सेंट ऑबिन, पीपी। 48, 63-64
  216. मार्शल, पी। 210; वालर, पीपी। 419, 434–435, 443
  217. वालर, पी। 439 है
  218. सेंट ऑबिन, पी। 624
  219. हिबर्ट, पी। 504; सेंट ऑबिन, पी। 623
  220. जैसे हिबर्ट, पी। 352; स्ट्रैची, पी। 304; वुधम-स्मिथ, पी। 431
  221. उदाहरण के तौर पर लेडी-इन-वेटिंग मैरी मैलेट नी अडेने द्वारा लिखे गए एक पत्र से, जिसे हिबिबर्ट, पी में उद्धृत किया गया है। ४ .१
  222. वालर, पी। 429
  223. बागेहोट, वाल्टर (1867) द इंग्लिश संविधान, लंदन: चैपमैन एंड हॉल, पी। 103
  224. सेंट ऑबिन, पीपी। 602–603; स्ट्रेची, पीपी। 303–304; वालर, पीपी। 366, 372, 434
  225. एरिकसन, कैरोलली (1997) उसकी छोटी महिमा: द लाइफ ऑफ़ क्वीन विक्टोरिया, न्यूयॉर्क: साइमन एंड शूस्टर, आईएसबीएन 0-7432-3657-2
  226. रोगेव, एवगेनी I .; ग्रिगोरेंको, अनास्तासिया पी।; फस्कुटीनडोवा, गुलनाज़; किटलर, एलेन एल। डब्ल्यू .; Moliaka, Yuri K. (2009), "जीनोटाइप विश्लेषण" रॉयल डिसीज ", विज्ञान, 326 (5954): 817, Bibcode: 2009Sci ... 326..817R, doi: 10.1126 / science.1180660 के कारण की पहचान करता है। , PMID 19815722, S2CID 206522975
  227. पॉट्स एंड पॉट्स, पीपी। 55-65, हिबर्ट पी में उद्धृत। 217; पैकर्ड, पीपी। 42–43
  228. जोन्स, स्टीव (1996) इन द ब्लड, बीबीसी डॉक्यूमेंट्री
  229. मैककिक, विक्टर ए (1965) "द रॉयल हेमोफिलिया", वैज्ञानिक अमेरिकी, वॉल्यूम। 213, पी। 91; जोन्स, स्टीव (1993) द लैंग्वेज ऑफ द जीन्स, लंदन: हार्पर कॉलिन्स, आईएसबीएन 0-00-255020-2, पी। 69; जोन्स, स्टीव (1996) इन द ब्लड: गॉड, जीन एंड डेस्टिनी, लंदन: हार्पर कॉलिन्स, आईएसबीएन 0-00-255511-5, पृष्ठ। 270; रशटन, एलन आर। (2008) रॉयल मैलाडीज: यूरोप, विक्टोरिया, ब्रिटिश कोलंबिया के ट्रैफर्ड, आईएसबीएन 1-4251-6810-8, पीपी। 31–32 में रॉयल हाउसों में अंतर्निहित रोग।
  230. हेमोफिलिया बी, नेशनल हेमोफिलिया फाउंडेशन, 5 मार्च 2014, 29 मार्च 2015 को पुनः प्राप्त
  231. "नंबर 21846"। लंदन राजपत्र। 5 फरवरी 1856. पीपी। 410–411।
  232. व्हिटाकर का पंचांग (1900) फेसमाइल रीप्रिंट 1998, लंदन: स्टेशनरी ऑफिस, आईएसबीएन 0-11-702247-0, पी। 86
  233. जोखिम, जेम्स; पोनॉल, हेनरी; स्टेनली, डेविड; टैम्पलिन, जॉन; मार्टिन, स्टेनली (2001)। शाही सेवा। 2. लिंगफील्ड: थर्ड मिलेनियम पब्लिशिंग / विक्टोरियन पब्लिशिंग। पीपी। 16-19।
  234. "नंबर 22523"। लंदन राजपत्र। 25 जून 1861. पी। 2621।
  235. जोसेफ व्हाइटेकर (1894)। हमारे भगवान के वर्ष के लिए एक पंचांग ... जे। व्हिटकेकर। पी 112
  236. "नंबर 24539"। लंदन राजपत्र। 4 जनवरी 1878. पी। 113।
  237. शॉ, विलियम आर्थर (1906)। "परिचय"। द नाइट्स ऑफ इंग्लैंड। 1. लंदन: शेरेट और ह्यूजेस। पी xxxi।
  238. "द रॉयल रेड क्रॉस"। QARANC - क्वीन एलेक्जेंड्रा की रॉयल आर्मी नर्सिंग कोर। 28 नवंबर 2019 को लिया गया।
  239. "नंबर 25641"। लंदन राजपत्र। 9 नवंबर 1886। पीपी 5385-5386।
  240. "अल्बर्ट मेडल"। रॉयल सोसाइटी ऑफ आर्ट्स, लंदन, यूके। 8 जून 2011 को मूल से संग्रहीत। 12 दिसंबर 2019 को लिया गया।
  241. "नंबर 26733"। लंदन राजपत्र। 24 अप्रैल 1896. पी। 2455 है।
  242. "रियल ऑर्डन डे डेमास रईस मारिया लुइसा", कैलेंडारियो मैनुअल वाई गुआया डे फॉरेस्टोस एन मैड्रिड (स्पेनिश में), मैड्रिड: इम्प्रेंटा रियल: 91, 1834 - हैथिट्रीस्टाइन के माध्यम से।
  243. किमिज़ुका, नाओटाका (2004)। [महामहिम महारानी की नीली रिबन: द ऑर्डर ऑफ द गार्टर एंड ब्रिटिश डिप्लोमेसी] (जापानी में)। टोक्यो: एनटीटी प्रकाशन। पी 303. आईएसबीएन 978-4-7571-4073-8।
  244. ब्रगनका, जोस विसेंट डे (2014)। "अग्रिसिओमेंटोस पोर्टुगुसेस एओ प्रिन्सिपल्स दा कासा सक्से-कोबुर्गो-गोटा" [पुर्तगाली ऑनर्स ऑफ़ द हाउस ऑफ़ सक्से-कोबर्ग और गोथा को सम्मानित किया गया]। प्रो फालारिस (पुर्तगाली में)। 9-10: 6. 28 नवंबर 2019 को लिया गया।
  245. "नाइट ऑफ द ऑर्डर ऑफ सेंट कैथरीन"। रूसी शाही और ज़ारवादी आदेशों के शूरवीरों की सूची (रूसी में)। सेंट पीटर्सबर्ग: हिज इंपीरियल मैजेस चांसलरी की द्वितीय शाखा का प्रिंटिंग हाउस। 1850. पी। १५।
  246. एम। एंड बी। वट्टल (2009)। Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 à nos journals। टिटुलैरिस फ्रैंकेस एट airtrangers (फ्रेंच में)। पेरिस: अभिलेखागार और संस्कृति। पीपी। 21, 460, 564. आईएसबीएन 978-2-35077-135-9।
  247. "सेकसीयन IV: ऑर्देनेस डेल इम्पीरियो", अल्मानैक शाही पैरा ए एनो 1866 (स्पेनिश में), मैक्सिको सिटी: छोटा सा भूत। डे जे.एम. लारा, 1866, पी। 244
  248. क्वीन विक्टोरिया, "गुरुवार, 11 जून 1857", क्वीन विक्टोरिया की पत्रिकाएं, 43, पी। 171 - द रॉयल आर्काइव्स के माध्यम से
  249. क्वीन विक्टोरिया, "मंगलवार, 3 दिसंबर 1872", क्वीन विक्टोरिया के जर्नल, 61, पी। 333 - रॉयल अभिलेखागार के माध्यम से
  250. नासर अल-दीन शाह क़ज़र (1874)। "अध्याय IV: इंग्लैंड"। द डायरी ऑफ एच.एम. ए। डी। 1873 में यूरोप के अपने दौरे के दौरान फारस का शाह: एक शब्दशः अनुवाद। रेडहाउस, जेम्स विलियम द्वारा अनुवादित। लंदन: जॉन मरे। पी 149
  251. कोर्ट सर्कुलर ''। कोर्ट एंड सोशल। द टाइम्स (29924)। लंदन 3 जुलाई 1880। कोल जी, पृष्ठ 11।
  252. “समाचार को शाही संदेश मिला रॉयल थाई सरकार राजपत्र (थाई में)। 5 मई 1887। 8 मई 2019 को प्राप्त किया गया।
  253. कलाकौआ ने अपनी बहन को 24 जुलाई 1881 को ग्रीर, रिचर्ड ए। (संपादक, 1967) "द रॉयल टूरिस्ट - कालाकौआ के लेटर्स होम इन टोकियो से लंदन" के हवाले से हवा दी थी। 5, पी। 100
  254. अकोविओक, ड्रैगोमिर (2012)। स्लाव मैं čast: Odlikovanja me Sru Srbima, Srbi među odlikovanjima (सर्बियाई में)। बेलग्रेड: स्लूज़बेनी ग्लासनिक। पी 364।
  255. "दो शाही परिवार - ऐतिहासिक संबंध"। सर्बिया का शाही परिवार। 6 दिसंबर 2019 को लिया गया।
  256. क्वीन विक्टोरिया, "शनिवार, 25 अप्रैल 1885", क्वीन विक्टोरिया के जर्नल, 81, पी। 153 - द रॉयल आर्काइव्स के माध्यम से
  257. "रेड क्रॉस के मानद बैज"। बल्गेरियाई शाही सजावट। 15 दिसंबर 2019 को लिया गया।
  258. "इथियोपिया के शाही आदेश और सजावट"। इथियोपिया की क्राउन काउंसिल। 21 नवंबर 2019 को लिया गया।
  259. "द ऑर्डर ऑफ सॉवरेन प्रिंस डानिलो I"। orderofdanilo.org वायबैक मशीन में 2010-10-09 को संग्रहीत किया गया
  260. "ड्यूक अल्फ्रेड ऑफ सक्से-कोबर्ग एंड ग्रैंड डचेस मैरी का सिल्वर वेडिंग पदक।" रॉयल संग्रह। 12 दिसंबर 2019 को लिया गया।
  261. व्हिटाकर का पंचांग (1993) संक्षिप्त संस्करण, लंदन: जे.विट्केकर एंड संस, आईएसबीएन 0-85021-232-4, पीपी.134--136।
  262. लाउडा, जीआईआई; मैकलगन, माइकल (1999), लाइन्स ऑफ़ सक्सेशन: हेराल्ड्री ऑफ़ द रॉयल फैमिलीज़ ऑफ़ यूरोप, लंदन: लिटिल, ब्राउन, पी। 34, आईएसबीएन 978-1-85605-469-0।



इन्हें भी देखेंसंपादित करें