"ग़ज़ल": अवतरणों में अंतर

अरबी से [[फारसी साहित्य]] में आकर यह विधा शिल्प के स्तर पर तो अपरिवर्तित रही किंतु कथ्य की दृष्टि से वे उनसे आगे निकल गई। उनमें बात तो दैहिक या भौतिक प्रेम की ही की गई किंतु उसके अर्थ विस्तार द्वारा दैहिक प्रेम को आध्यात्मिक प्रेम में बदल दिया गया। अरबी का [[इश्के मज़ाजीमजाज़ी]] फारसी में [[इश्के हकीकीहक़ीक़ी]] हो गया। फारसी ग़ज़ल में प्रेमी को [[सादिक]] (साधक) और प्रेमिका को [[माबूतमाबूद]] (ब्रह्म) का दर्जा मिल गया। ग़ज़ल को यह रूप देने में [[सूफीसूफ़ी]] साधकों की निर्णायक भूमिका रही। सूफी साधना [[विरह]] प्रधान साधना है। इसलिए फ़ारसी ग़ज़लों में भी [[संयोग]] के बजाय [[वियोग]] पक्ष को ही प्रधानता मिली।