"स्वेत्लाना अलेक्सिएविच": अवतरणों में अंतर

'''स्वेतलाना अलेक्सांद्रोव्ना अलेक्सिएविच''' ({{lang-ru|Светлана Александровна Алексиевич}}; {{lang-be|Святлана Аляксандраўна Алексіевіч}}) (जन्म: 31 मई 1948) एक पत्रकार और [[रूसी भाषा]] की बहुस्वरीय [[कथेतर साहित्य]] लेखिका हैं। इन्हें 2015 में इनके कार्य ''a monument to suffering and courage in our time '' के लिए [[साहित्य में नोबेल पुरस्कार]] प्राप्त हुआ।<ref>{{cite news|author=ब्लिस्सेट, चेली|url=http://yekaterinburgnews.com/daily-news/author-svetlana-aleksievich-nominated-for-2014-nobel-prize/7457/ Author Svetlana Aleksievich nominated for 2014 Nobel Prize|work=''येकातेरिनबर्ग न्यूज़''|date=28 January 2014|accessdate=28 January 2014|title=संग्रहीत प्रति|archive-url=https://web.archive.org/web/20150107205854/http://yekaterinburgnews.com/daily-news/author-svetlana-aleksievich-nominated-for-2014-nobel-prize/7457/|archive-date=7 जनवरी 2015|url-status=dead}}</ref><ref name=svd1>{{cite web|last1=Treijs|first1=Erica|title=Nobelpriset i litteratur till Svetlana Aleksijevitj|trans-title=Nobel Prize in literature to Svetlana Aleksijevitj|date=8 October 2015|url=http://www.svd.se/nedrakning-snart-avslojas-nobelpriset-i-litteratur|website=www.svd.se|publisher=''स्वेन्स्का डैग्ब्लेडेट''|accessdate=8 October 2015|language=स्वीडिश|archive-url=https://web.archive.org/web/20151118223335/http://www.svd.se/nedrakning-snart-avslojas-nobelpriset-i-litteratur|archive-date=18 नवंबर 2015|url-status=live}}</ref><ref>[http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-34475251 Svetlana Alexievich wins Nobel Literature prize] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151008235645/http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-34475251 |date=8 अक्तूबर 2015 }}, [[बीबीसी न्यूज़]] (8 October 2015).</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.reuters.com/article/2015/10/08/us-nobel-prize-literature-idUSKCN0S21AQ20151008 |title=Belarussian writer wins Nobel prize, denounces Russia over Ukraine |publisher=[[र्युटर्स]] |date=8 October 2015 |accessdate=8 October 2015 |first1=डैनिएल |last1=डिक्सन |first2= आन्द्रे |last2=मैक्सोवश्की |location=स्टॉकहोम/मिन्स्क |archive-url=https://web.archive.org/web/20151008214945/http://www.reuters.com/article/2015/10/08/us-nobel-prize-literature-idUSKCN0S21AQ20151008 |archive-date=8 अक्तूबर 2015 |url-status=live }}</ref> नोबेल पुरस्कार जीतने वाली वे [[बेलारूस]] की प्रथम लेखिका हैं। <ref>{{cite web |url=http://www.pbs.org/newshour/rundown/svetlana-alexievich-investigative-journalist-belarus-wins-nobel-prize-literature/ |title=Svetlana Alexievich, investigative journalist from Belarus, wins Nobel Prize in Literature |publisher=Pbs.org |date=2013-10-13 |accessdate=2015-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151009152124/http://www.pbs.org/newshour/rundown/svetlana-alexievich-investigative-journalist-belarus-wins-nobel-prize-literature/ |archive-date=9 अक्तूबर 2015 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |author=Colin Dwyer |url=http://www.npr.org/sections/thetwo-way/2015/10/08/446840662/belarusian-journalist-svetlana-alexievich-wins-literature-nobel |title=Belarusian Journalist Svetlana Alexievich Wins Literature Nobel : The Two-Way |publisher=NPR |date=2015-06-28 |accessdate=2015-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151009065735/http://www.npr.org/sections/thetwo-way/2015/10/08/446840662/belarusian-journalist-svetlana-alexievich-wins-literature-nobel |archive-date=9 अक्तूबर 2015 |url-status=live }}</ref>

इनका जन्म 31 मई 1948 में [[युक्रेन]] के स्टेनिस्लेव नामक शहर में हुआ था। इनके बेलारूसी पिता और यूक्रेनी माँ इसके बाद [[बेलारूस]] चले गए और जब इनकी विद्यालय में शिक्षा पूर्ण हुई तो ये कई स्थानीय समाचार-पत्रों में पत्रकार की नौकरी करने लगीँ।<ref>[http://who.bdg.by/obj.php?&kod=262 Brief biography of Svetlana Alexievich (Russian)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140918014331/http://who.bdg.by/obj.php?&kod=262 |date=18 सितंबर 2014 }}, from ''Who is who in Belarus''</ref>

इसके बाद इन्होंने [[बेलारूसी स्टेट विश्वविद्यालय]] से (1972) में स्नातक की उपाधि ली और एक साहित्यिक पत्रिका ''नेमान'' के लिये [[मिन्स्क]] में 1976 में पत्रकार की नौकरी करने लगीं।<ref>[http://who.bdg.by/obj.php?&kod=262 Brief biography of Svetlana Alexievich (Russian)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140918014331/http://who.bdg.by/obj.php?&kod=262 |date=18 सितंबर 2014 }}, from ''Who is who in Belarus''</ref>

उन्होंने [[पत्रकारिता]] को अपने पेशे के रूप में चुना और विभिन्न समकालीन व ऐतिहासिक राष्ट्रीय घटनाओं जैसे [[दूसरा विश्व युद्ध]], [[सोवियत संघ का विघटन]], [[चर्नोबिल दुर्घटना]] इत्यादि पर लेख व साक्षात्कारों के सारांश लिखे। अलेक्ज़ेंडर लुकाशेंको की सरकार के द्वारा राजनीतिक उत्पीड़न<ref>[http://www.lannan.org/bios/svetlana-alexievich Biography of Aleksievich] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151011220156/http://www.lannan.org/bios/svetlana-alexievich |date=11 अक्तूबर 2015 }} लैनन फ़ाउन्डेशन की वेबसाइट पर</ref> के बाद उन्होंने सन् २००० में बेलारूस छोड़ दिया।<ref>{{cite web|title=Svetlana Alexievich: The Empire Will Not Pass Away Without Bloodshed|url=http://belarusians.co.uk/2014/09/18/svetlana-alexievich-the-empire-will-not-pass-away-without-bloodshed/|date=18 September 2014|website=www.belarusians.co.uk|accessdate=8 October 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150919065259/http://belarusians.co.uk/2014/09/18/svetlana-alexievich-the-empire-will-not-pass-away-without-bloodshed/|archive-date=19 सितंबर 2015|url-status=dead}}</ref> आगामी वर्षों में वो पेरिस, [[गोथेनबर्ग]] व [[बर्लिन]] में रहीं। २०११ में वो [[मिन्स्क]] लौट गयीं।<ref name=PEN>{{cite web|title=Svetlana Alexievich|url=http://www.pen-deutschland.de/en/themen/writers-in-exile/ehemalige-stipendiaten/swetlana-alexijewitsch/|website=www.pen-deutschland.de|publisher=PEN-Zentrum Deutschland|accessdate=8 October 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924070652/http://www.pen-deutschland.de/en/themen/writers-in-exile/ehemalige-stipendiaten/swetlana-alexijewitsch/|archive-date=24 सितंबर 2015|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Winners of the Peace Prize|url=http://www.friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de/445950/?aid=626480|website=www.friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de|publisher=Friedenspreis des Deutschen Buchhandels|accessdate=8 October 2015|language=जर्मन|archive-url=https://web.archive.org/web/20151013205625/http://www.friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de/445950/?aid=626480|archive-date=13 अक्तूबर 2015|url-status=live}}</ref>

**<small>(जर्मन)</small> ''Zinkjungen. Afghanistan und die Folgen.'' फ़िशर, Frankfurt am Main 1992, ISBN 978-3-10-000816-9.<ref>spiegel.de 1992: [http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13681589.html Auszug] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150925000439/http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13681589.html |date=25 सितंबर 2015 }}</ref>

**<small>(जर्मन)</small> ''Secondhand-Zeit. Leben auf den Trümmern des Sozialismus.'' Hanser बर्लिन, München 2013, ISBN 978-3-446-24150-3; als Taschenbuch: Suhrkamp, बर्लिन 2015, ISBN 978-3-518-46572-1.<ref>[http://www.dradio.de/aktuell/2150077/ ''Eine Stimme der Sprachlosen.''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130622073823/http://www.dradio.de/aktuell/2150077/ |date=22 जून 2013 }} dradio.de, 20 जून 2013</ref>