"लिप्यन्तरण": अवतरणों में अंतर

सामान्यतः किसी एक [[लेखन पद्धति]] में लिखे जाने वाले शब्द या पाठ को किसी अन्य लेखन पद्धति में लिखने को '''लिप्यन्तरण''' (transliteration ''ट्रांसलिट्रेशन'' ) कहते हैं। लिप्यन्तरण = लिपि + अन्तरण। उदाहारण के लिये [[जापानी भाषा|जापानी]] में लिखा है :ひらがな, इसको [[देवनागरी]] में इस तरह लिख देते हैं : हिरागाना - तो हमने लिप्यन्तरण कर दिया।

लिप्यंतरणलिप्यन्तरण के लिये नियमों का एक समुच्चय निर्धारित किया गया होता है। ये नियम इस बात का ध्यान रखते हुए बनाये जाते हैं कि -

* लिप्यंतरितलिप्यन्तरित पाठ से पुनः मूलपाठ बिना किसी त्रुटि के प्राप्त किया जा सके।

[[भाषाविज्ञान|भाषा विज्ञान]] की दृष्टि से लिप्यंतरणलिप्यन्तरण, दो लेखन पद्धतियों के बीचमध्य एक प्रतिचित्रण (mapping ''मैपिंग'' ) है।

merā nāmnāma sureśsureśa hai (IAST)