"चुनाव क्षेत्र": अवतरणों में अंतर

[[File:Constituencies Iceland.png|thumb|280px|[[आइसलैण्ड]] के चुनाव क्षेत्र। ध्यान दें की राजधानी [[रेक्याविक]] में कम भौगोलिक क्षेत्र में अधिक चुनाव क्षेत्र हैं क्योंकि वहाँ जनसंख्या अधिक है।]]

'''चुनाव क्षेत्र''' या '''निर्वाचन क्षेत्र''' (Electoral district), जिसे आमभाषा में [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] के '''कॉन्स्टीटुएन्सी''' (Constituency) शब्द से भी बुलाया जाता है, किसी क्षेत्र की [[विधानपालिका]] चुनाव में एक सीट निर्वाचित करने वाली क्षेत्रीय ईकाई होती है। साधारणतः किसी चुनाव क्षेत्र में हुए निर्वाचन में केवल उस क्षेत्र में रहने वाले पंजीकृत निवासी ही वोट दे सकते हैं।<ref>[http://www.irishstatutebook.ie/1997/en/act/pub/0025/sec0005.html §5: Establishment of Constituency Commission; Electoral Act, 1997] Irish Statute Book</ref><ref name=newUKRelectionlawof171111>[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/117151/ "Parliament Passes Law on Parliamentary Elections"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111203212810/http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/117151/ |date=3 दिसंबर 2011 }}, ''Kyiv Post'', 17 November 2011.</ref>

 

== शब्दावली ==

अमेरिकी अंग्रेजी में चुनाव (Terms) परिसर (precinct) और चुनावी जिला (election district) अधिक आम हैं।

ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में, चुनावी जिलों को मतदाता (electorates) कहा जाता है, हालांकि अन्य जगहों पर मतदाता शब्द आमतौर पर विशेष रूप से मतदाताओं के निकाय को संदर्भित करता है।

भारत में चुनावी जिलों को हिंदी में निर्वाचन क्षेत्र के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिसका शाब्दिक रूप से अंग्रेजी में "चुनावी क्षेत्र" के रूप में अनुवाद किया जा सकता है, हालांकि इस शब्द का आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद "निर्वाचन क्षेत्र" है। "निर्वाण क्षेत्र" शब्द का प्रयोग सामान्य रूप से विधायिका के बावजूद एक चुनावी जिले के संदर्भ में किया जाता है। किसी विशेष विधायी निर्वाचन क्षेत्र का जिक्र करते समय, इसे हिंदी में विधायिका के नाम के साथ "क्षेत्र" के रूप में संदर्भित किया जाता है (उदाहरण के लिए एक लोकसभा क्षेत्र के लिए 'लोकसभा क्षेत्र')। नगरपालिका या अन्य स्थानीय निकायों के लिए चुनावी जिलों को "वार्ड" कहा जाता है।

कनाडा में, ज़िलों को बोलचाल की भाषा में अंग्रेज़ी में राइडिंग ridings कहा जाता है (पहले के ब्रिटिश भौगोलिक उपखंड से उत्पन्न)। कनाडा के कुछ हिस्सों में, प्रांतीय जिलों के लिए "निर्वाचन क्षेत्रों" और संघीय जिलों के लिए "ridings" का उपयोग किया जाता है। बोलचाल की भाषा में, उन्हें कॉम्टेस कहा जाता है, "काउंटी" (सर्कन्सक्रिप्शन कानूनी शब्द है)।

स्थानीय चुनावी जिलों को कभी-कभी वार्ड कहा जाता है, एक शब्द का इस्तेमाल नगरपालिका के प्रशासनिक उपखंडों के लिए भी किया जाता है। हालांकि, आयरलैंड गणराज्य में, मतदान वाले जिलों को "चुनावी क्षेत्र" कहा जाता है