Steinninn

I would very much like it if someone could translate these into Hindi.

casting director -
cinematographer - चलचित्रकार or छायाकार
composer - रचयिता
costume designer - वस्त्र प्रारूपक
director - निर्देशक
editor - संपादक
electrician - विद्युद्वेत्ता
first assistant director - प्रथम सहायक निर्देशक
gaffer - मजदूरों के कार्योँ का प्रभारी
grip - पकड़
hair stylist - केश शैलीकार
makeup artist - शृंगार कलाकर
production designer - निर्माण अभिकल्पक
production manager - निर्माण प्रबंधक
script supervisor - आलेख निरक्षक
set decorator - मंच आलंकारक
sound - ध्वनि
sound editor - ध्वनि संपादक
sound mixer - ध्वनि मिश्रक
sound recordist - ध्वनि रिकॉर्ड करने वाला*
special effects - विशेष प्रभाव
still photographer - स्थिर चित्रकार
stunts - क़रतब
stunt coordinator - क़रतब संयोजक
stunt double -
unit manager - विभाग अध्यक्ष/ इकाई प्रबन्धक ( विभागाध्यक्ष = HOD)
writer - लेखक

--Steinninn १६:३३, १८ मई २००७ (UTC)

*These translations will need to be checked, because I am not too good at Hindi myself. ये अनुवादों को चेक करने ज़रूरे हैं, कारण मैं हिन्दी बहूत अच्छा नहीं पढ़ता/लिखता हूँ।--वुल्फ़^{वार्ता} १९:२९, १८ मई २००७ (UTC)

Cool. Thanks. --Steinninn ०२:४४, १२ सितंबर २००७ (UTC)