साैरभने अपने प्रेरणा जॉनी लीवर काे पहली बार जूनियर महमूद के मार्फत मिले थे ।
उनकाे सुगर मिडियाज प्राइभेट लिमिटेडका निर्देशक, दर्पण मेहताने अपने आवाजके कलाकाे आगे बढाने के लिए हाैसला दिया था ।
उन्हाेने मोटू पतलू, औगी ऐंड द कॉकरोचिस जैसे कइ सारे एनिमेटेड दूरदर्शन कार्यक्रम में हिन्दी भाषा में अपने आवाज दे चुके है ।[1]
| कार्यक्रम
|
पात्र
|
डब भाषा
|
वास्तविक भाषा
|
एपिसोड की संख्या
|
प्रसारण
|
डब प्रसारण
|
संदर्भ
|
| औगी ऐंड द कॉकरोचिस
|
ऑगी
|
हिन्दी
|
|
१६९
|
६ सितम्बर १९९८
|
२००९
|
|
| जैक
|
| डी डी (मोटू)
|
| मार्की (लंबू)
|
| जॉय (छोटू)
|
| बौब
|
| मोटू पतलू
|
मोटू
|
हिन्दी
|
४६८
|
१६ अक्टूबर २०१२
|
|
[2][3]
|
| पतलू
|
| जॉन
|
| डॉ झटका
|
| घसीटा राम
|
| इन्सपेक्टर च्विंगम
|
| बॉक्सर
|
| शॉन द शीप
|
शॉन
|
|
|
५ मार्च २००७
|
|
|
| कैप्टन
|
| किसनलाल
|
| गाेलू, माेलू, भाेलू
|
| ज़िग एंड शार्को
|
ज़िग
|
|
१०४
|
२१ दिसम्बर २०१०
|
|
|
| सर्किट
|
| शार्को
|
| पकड़म पकड़ाई
|
डॉगी डॉन
|
|
७८
|
२७ मई २०१३
|
|
|
| कर्नल
|
| छोटू
|
| लंबू
|
| मोटू
|
| बल्लू
|
| गटु बटु
|
टिंग टोंग
|
हिन्दी
|
|
१ मई २०१७
|
|
|
| डॉ बटावडेकर
|
| टिंग टोंग
|
टिंग टोंग
|
|
२८ सितम्बर २०२०
|
|
|
| डॉ बटावडेकर
|
| वर्ष
|
फ़िल्म
|
पात्र
|
भाषा
|
संदर्भ
|
| २०१३
|
मोटू पतलू: मिसन मून
|
माेटू
|
हिन्दी
|
[4]
|
| २०१४
|
मोटू पतलू: डीप सी एडभेन्चर
|
[5]
|
| मोटू पतलू: कुंग फू किंग्स
|
|
| २०१५
|
मोटू पतलू अर खनाने की रेस
|
|
| २०१६
|
मोटू पतलू: किंग ऑफ़ किंग्स
|
[6][7][8]
|
| २०१७
|
मोटू पतलू इन हंग कंग: कुंग फू किंग्स ३
|
|
| २०१८
|
मोटू पतलू कुंग फू किंग्स ४ द चैलेन्ज अफ कुंग फू ब्रदर्स
|
|
| मोटू पतलू इन द सीटी अफ गाेल्ड
|
|
| २०१९
|
मोटू पतलू भर्सेस राेबाे किड्स
|
|
| मोटू पतलू इन द गेम अफ जाेन्स
|
|
| मोटू पतलू द सूपरहीराेज – सूपर भिलेन्स फ्रम मार्स
|
|
| २०२०
|
मोटू पतलू द सूपरहीराेज भर्सेस एलिएन गाेस्ट
|
|
| २०२१
|
मोटू पतलू इन द प्लानेट अफ नाे रिटर्न
|
|
| मोटू पतलू इन द टाेए वाेर्ल्ड
|
|
| मोटू पतलू भर्सेस द डेस्ट्राेएर
|
|
| २०२३
|
मोटू पतलू इन द मेटल वाेर्ल्ड
|
|
| वर्ष
|
फ़िल्म
|
अभिनेता
|
डब भाषा
|
वास्तविक भाषा
|
डब शीर्षक
|
| २००६
|
खतरनाक
|
भेनू माधव
|
हिन्दी
|
तेलुगू
|
मैं हूँ खतरनाक
|
| २००७
|
चिरुथा
|
ब्रह्मानन्दम
|
|
| धी
|
सबसे बड़ी हेरा फेरी
|
| २००८
|
कृष्णा
|
|
| २००९
|
मगधीरा
|
|
| २०१०
|
बृंदावनम
|
द सुपर खिलाड़ी
|
| २०११
|
शक्ति
|
एक था साेल्जर
|
| मि. पर्फेक्ट
|
नं. १ मि. पर्फेक्ट
|
| २०१२
|
निप्पु
|
मैं इंसाफ करूंगा
|
| गब्बर सिंह
|
पुलिसवाला गुंडा
|
| दरूभु
|
जीने नहीं दूँगा
|
| देवुदु चेसिन मनुसुलु
|
दादागिरी
|
| वर्ष
|
फ़िल्म
|
पात्र
|
भाषा
|
टिप्पणी
|
| २०१२
|
मसाला
|
|
मराठी
|
|
| मैक्सिमम
|
|
हिन्दी
|
|
| वर्ष
|
पुरस्कार
|
वर्ग
|
परिणाम
|
संदर्भ
|
| २०१६
|
एरिना एनिमेसन अर्बिट लाइभ
|
प्रसिद्ध एनिमेसन आवाज - पुरूष
|
जीत
|
[11][12]
|
