मुख्य मेनू खोलें

एडोगवा रांपो

Rampo Edogawa 02

'टारो हिराइ' (२१ अक्तूबर १८९४ - २८ जुलाई १९६५ ) एडोगवा रांपो उपनाम से एक मशहूर जापानी लेखक और आलोचक थे जिन्होनें जापानी रहसयमय कहानियों को विकसित करने के लिए एक महत्वपूर्ण भूमिका को स्थापित किया है। टारो हिराइ १८९४ में मेइ प्रांत के नाबारी नाम स्थल में जनमें थे, जहाँ उनके दादा सु वंश की सेवा में एक समुराई थे। जब वे दो साल के थे, उनके परिवार मेइ प्रांत में कामेयामा से नगोया प्रचलित हुए। उनके कयी कहनियों का नायक जासूस कोगोरो अकेची जो आगे आने वाले कहनियो में "बाल जासूसों का क्लब" नाम का बाल जासूसों की एक समूह का नेता था।

रांपो पश्चिमी रहस्यमइ लेखकों के प्रशंसक थे, विशेष तौर से एडगर आलन पो के। उनके उपनाम पो नाम का एक रूप है। रांपो पर खास प्रभाव डालने वाले अन्य लेखकों में एक थे, सर ऑरतर कोनन डायल, जिनकी रचनाओं को वासिडा विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र के छात्र होने वक्त जापानी भाषा में अनुवादित करने को प्रयत्न किये। और दूसरे थे, जापानी रहस्यमय कहनियों के लेखक रुइको कुरोइवा।


द्वितीय विशवयुद्ध के पहले

१९१६ में अर्थशास्त्र में उपाधि प्राप्त करने के बाद उन्होनें कई प्रकार के छोटे-मोटे नौकरी की, जैसे अखबार का भाषाशोधन करना, पत्रिकाओं के लिये हास्यचित्रों का आरेखन करना, सडक में सोबा नूडल बेचना, और पुराने किताबों के दुकान में काम करना। १९२३ में उनहोनें अपने साहित्यिक शुरूआत 'एडोगवा रांपो' उपनाम में "नि-सेन डोका" नाम के रहस्यमय कहानी की प्रकाशन से किया। यह कहानी किशोर लोगों के लिये रचाया गया 'शिन सेनन' नामक लोकप्रिय पत्रिका में प्रकट हुआ।

१९२३ में उसके कलम नाम "एडोगवा रांपो" से लिखी गयी रहस्य कहानी "दो सेन तांबे का सिक्का"के प्रकाशन द्वारा अपने साहित्यिक नौकरी की शुरुआत हुई। कहानी 'शिन सिनेन' नमक लोकप्रिय पत्रिका, जो किशोर दर्शकों के लिए लिखी गई थी। 'शिन सिनेन' पहले पो, आर्थर कॉनन डॉयल, और जीके चेस्टरटन सहित पश्चिमी लेखकों की कहानियाँ प्रकाशित किया था, लेकिन इस पत्रिका के लिए एक जापानी लेखक द्वारा रहस्य कथा का एक बड़ा टुकड़ा प्रकाशित करना पहली बार हुआ था। ऐसे जेम्स बी हैरिस (अंग्रेजी में रांपो की पहली अनुवादक), ग़लती से इसको आधुनिक रहस्‍य उपन्यास का पहला टुकड़ा माना गया था.लेकिन रांपो १९२३ में साहित्यिक दृश्‍य में प्रवेश से पहले ही, अन्य लेखकों जैसे रूयिको कुरईवा, किदो ओकामोटो, जुनिचिरो तनिज़की, हारूओ साटो और कैता मुरायमा के कहानियों के भीतर तहकीक़त, रहस्य, और अपराध के तत्वों को शामिल किया था। रांपो की पहली कहानी "दो सेन तांबे का सिक्का" के बारे में आलोचकों ने बताया गया कि एक कहानी के भीतर एक रहस्य को सुलझाने के लिए इस्तेमाल किया 'रेटियसिनेशन' की तार्किक प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित किया गया था और यह बारीकी से जापानी संस्कृति से संबंधित है। इस कहानी एक व्यापक शामिल "नेंबुत्सु", जो एक बुद्धिस्ट जादू के आधार पर बनाया गया स्वदेशी अक्षरो, और जापानी ब्रेल पद्धति का विवरण किया गया था।

अगले कई वर्षों के दौरान पर, एडोगवा अपराधों और उन्हें सुलझाने में शामिल प्रक्रियाओं पर ध्यान केंद्रित करने हुए अन्य कहानियों लिखा गया। इन कहानियों को अब २० वीं सदी जापानी मे लोकप्रिय साहित्य के क्लासिक्स माना जाता है। "डी हिल पर हत्या के मामले का"( जनवरी 1925)- एक महिला के बारे में है जो एक परपीड़क-स्वपीड़क विवाहेतर संबंध के पाठ्यक्रम में मार दिया जाता है, "अटारी में शिकारी" (अगस्त 1925) एक आदमी के बारे में है, जो अटारी मे छिपकर अपने शिकार लोगों के मुँह मे ज़हर डालते है ,और "मानव कुर्सी" (अक्टूबर 1925), में एक आदमी अपने शिकार लोगो के शिव से कुर्सी बनाकर, उसको महसूस करने के लिए उसके उपर बैठता है - इन सब उस्के अन्य कहनियों क उधाहरनण हैं। "दर्पण के नरक" जैसे कहानियो मे रांपो दर्पण,ताल , और अन्य दृष्टि- विषयक उपकरणों दिखाई जाती हैं।

अपनी पहली कहानियों के कई मुख्य रूप से तहकीकात और अपराधों को सुलझाने में इस्तेमाल की प्रक्रिया के बारे में था, लेकिन १९३० से उन्हे अपने कहानियो मे स्मवेदनशीलता का मेल, जो कामुकता, अजीबोगरीब , और 'अतर्कसंग' का सम्मिमन किया था। इन संवेदनाओं की उपस्थिति से लोग उसको पड़ने के लिए बड़ी उत्सुक थी और लेखक की कहानियों को बेचने में मदद किय गया था। इन कहानियों पड़कर , लोगों को 'असामान्य कामुकता" नामक जापानी तत्वो का शामिल करने के लिए एक लगातार प्रवृत्ति पाता है। उदाहरण के लिए , उपन्यास "लोनली आइल के दानव की साजिश" का एक बड़ा हिस्सा में एक समलैंगिक डॉक्टर एक अन्य मुख्य चरित्र को प्यार किया जाता था।

१९३0 के दशक तक, एडोगवा लोकप्रिय साहित्य की प्रमुख सार्वजनिक पत्रिकाओं का एक नंबर के लिए नियमित रूप से लिख रहा था, और वह जापानी रहस्य उपन्यास की सबसे बड़ी आवाज के रूप में उभरा था। रांपो की कहानियों मे मुखयपत्र जासूसी नायक कोगोरो अकेची, "डी हिल पर हत्या के मामले का" नमक कहानी मे पहली बार आया था। उनकी कई कहानियों में कोगोरो अपने अपराधित खिलाफ़ 'बीस चेहरे' के साथ संघर्ष करता है। 1930 उपन्यास कोगोरो की दिली दोस्त के रूप में किशोर कोबायाशी को भी अपने कहानियों मे पेश किया था। इन कार्यों में बेतहाशा लोकप्रिय थे और अभी भी कई युवा जापानी पाठकों द्वारा पढ़े रहते हैं।


द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान

1939 में, दो साल मार्को पोलो पुल हादसा और 1937 में द्वितीय चीन-जापान युद्ध के फैलने के बाद, एडोगवा के कहानी "कमला", प्रकाशित न करने के लिए सरकार ने सेंसर बोर्ड द्वारा आदेश दिया गया था। "कमला" एक अनुभवी मानव कि क्वाडरिप्लीजिक स्थिति के बारे में विकृत किया गया था जो सहयता से बिना नही रह सकता था। सेंसर बोर्ड ने जाहिरा तौर पर कहानी वर्तमान युद्ध के प्रयास से कम करना होने के मन मे कहानी पर प्रतिबंध लगा दिया। इस आय के लिए प्रकाशन से रॉयल्टी पर भरोसा है जो रांपो, के लिए एक झटका के रूप में आया था। (60 वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में गोल्डन बियर की प्रतियोगिता के लिए जो यह अपनी फिल्म कमला, से आकर्षित किया है जो लघु कहानी प्रेरित निदेशक कोजी वाकामतसू)।

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, विशेष रूप से १९४१ में जापान और अमेरिका के बीच पूर्ण युद्ध के दौरान पर, एडोगवा अपने स्थानीय देशभक्ति, पड़ोस संगठन में सक्रिय था, और वह युवा जासूस और अधिकारियों के बारे में कहानियों का एक नंबर लिखा था। फरवरी १९४५ में, उसके परिवार को उत्तरी जापान में फुकुशिमा के लिए इकेबुकुरो टोक्यो में उनके घर से बाहर निकाल लिया गया था। वह कुपोषण से पीड़ित था जब एडोगवा जून तक बने रहे। इकेबुकुरो के ज्यादा मित्र देशों के हवाई हमलों और शहर में बाहर तोड़ दिया है कि बाद में आग में नष्ट हो गया था। लेकिन चमत्कारिक ढंग से, वह अपने मोटी, मिट्टी घिरी गोदाम स्टूडियो बचा गया था, और अभी भी रिक्कयो विश्वविद्यालय के बगल में खड़ा है।


युद्ध के बाद का

युद्ध के बाद की अवधि में, एडोगवा अपने इतिहास की समझ के मामले में, नए रहस्य कथा के उत्पादन को प्रोत्साहित करने के लिए और दोनों रहस्य कथा को बढ़ावा देने के लिए उर्जा सौदा समर्पित किया। १९४६ में 'ज्वेल्स' नामक पत्रिका शुरू की. वह जापान के रहस्य लेखकों के लिए १९४७ में उन्हें "जासूस लेखक के क्लब" बनाया गया था, जिसका नाम १९६३ मे"जापानी रहस्य के लेखको" बदल गया था। इसके अलावा, वह जापानी, यूरोपीय के इतिहास, और अमेरिकी रहस्य कथा के बारे में एक बड़ा लेख लिखा था। इन निबंधों में से कई पुस्तक के रूप में प्रकाशित किए गए थे। निबंध के अलावा, उनके युद्ध के बाद की साहित्यिक उत्पादन के बहुत बड़े पैमाने पर कोगोरो अकेची और लड़के जासूस क्लब की विशेषता किशोर पाठकों के लिए उपन्यास शामिल थे। विशेष रूप से १९४० के अंत और १९५० के दशक के दौरान अपने प्रिय मित्र जून'इची इवाता (१९००-१९४५) के साथ जापान में समलैंगिकता के इतिहास पर शोध किया था।

युद्ध के बाद की अवधि में, एडोगवा की किताबों में से एक बड़ी संख्या में फिल्मों में किए गए थे। बनाने फिल्मों के लिए एक प्रस्थान बिंदु के रूप में एडोगवा के साहित्य का उपयोग करने में रुचि उनकी मृत्यु के बाद अच्छी तरह से जारी रखा है। अतरोस्क्लरोसिस और पार्किंसंस रोग सहित स्वास्थ्य के मुद्दों की एक किस्म से पीड़ित, एडोगवा १९६५ में अपने घर पर एक मस्तिष्क रक्तस्राव से मौत हो गयी। उसकी कब्र टोक्यो के पास फुचु में तम कब्रिस्तान पर है।


प्रमुख क्रितियाँ

निजी जासूस कोगोरो अकेची श्रृंखला

Ranpo Kitan Game of Laplace, एदोगव रंपो के 'निजी जासूस कोगोरो अकेची श्रृंखला' का अनुकूलन हैं "
छोटी कहानियाँ

• "डी हिल पर हत्या के मामले का" (जनवरी 1925) • "मनोवैज्ञानिक टेस्ट" (1925 फरवरी) • "काले हाथ गैंग" (1925 मार्च) • "भूत" (मई 1925) • "अटारी में शिकारी" (1925 से अगस्त) • "कौन" (1929 नवंबर) • "हत्या के हथियार" (जून 1954) • "चंद्रमा और दस्ताने" (अप्रैल 1955)

उपन्यास

• बौना (1926) • स्पाइडर मैन (1929) • जिज्ञासा-शिकार की एज (1930) • जादूगार (1930) • वैम्पायर (1930) कोबायाशी की पहली उपस्थिति • गोल्डन मास्क (1930) • काले छिपकली (1934) - 1968 में Kinji Fukasaku द्वारा एक फिल्म में बनाया • मानव तेंदुए (1934) • शैतान का क्रेस्ट (1937) • डार्क स्टार (1939) • नर्क है जोकर (1939) • दानव की चाल (1954) • छाया-मैन (1955)

किशोर उपन्यासों

• बीस चेहरे के साथ लेनेवाला (1936) • लड़के जासूस क्लब (1937)

स्टैंडअलोन रहस्य-उपन्यास और उपनयासें

अंग्रेजी अनुवाद में उपलब्ध • पैनोरमा द्वीप की अजीब कहानी (1926) • छाया में जानवर (1928) • मोजु : ब्लाइंड जानवर (1931)

जो उपन्यासें अंग्रेजी में अनुवाद नहीं किया गया है • झील के किनारे सराय में हादसा (1926) • यामी नी उगोमेकु (1926-1927) • लोनली आइल के दानव (1929-30) • सफेद बालों वाली दानव (1931-1932) • नरक में एक झलक (1931-1932) • क्योफु हे (1931-1932) • योछु (1933-1934) • दाई Anshitsu (1936) • भूत टॉवर (1936) • इदैनरु युमे (1943) • चौराहे (1955) • कूकी आदमी को पतेनशी (1959)

छोटी कहानियाँ

अंग्रेजी अनुवाद में उपलब्ध • "दो सेन तांबे का सिक्का" (अप्रैल 1923) • "दो अपंग आदमी" (जून 1924) • "जुड़वां" (अक्टूबर 1924) • "लाल चैंबर" (1925 अप्रैल) • "सपना" (1925 जुलाई) • "मानव कुर्सी" (अक्टूबर 1925) • "नृत्य बौना" (जनवरी 1926) • "जहर मातम" (जनवरी 1926) • "मंगल ग्रह का निवासी नहरों" (अप्रैल 1926) • (जुलाई 1926) "ओसेइ का प्रस्तुतिकरण" • "दर्पण के नरक" (अक्टूबर 1926) • "कमला" (जनवरी 1929) • "मैन जरी चित्र के साथ यात्रा" उर्फ (अगस्त 1929) "चिपकाया चीर चित्र के साथ यात्री" • "डॉक्टर मेरा की रहस्यमय अपराध" (अप्रैल 1931) • "क्लिफ" (1950 मार्च) • "हवाई हमला शेल्टर" (1955 जुलाई)


निबंध      

• फिल्म की भयावहता (1925) • स्पेक्ट्रल आवाज़ें (1926) • Rampo का इकबालिया (1926) • प्रेत भगवान (1935) • लेंस के साथ एक आकर्षण (1936) • मुद्रित शब्द के लिए मेरा प्यार (1936) • मीजी युग के फिंगरप्रिंट उपन्यास (1950) • पो बनाम डिकेंस (1951) • परिवर्तन के लिए एक इच्छा (1953) • एक विलक्षण आइडिया (1954)

इन दस निबंध एदोगवा रंपो रीडर में शामिल किए गए हैं।




सन्दर्भसंपादित करें