क़ुरआन को हिंदी में कई अनुवाद किये गए हैं, या फिर कई लोगों ने अनुवाद किया है. उपलब्ध सभी अनुवाद उर्दू से हिंदी में रूपांतर/अनुवाद किये गये हैं।

प्रमुख अनुवादसंपादित करें

सबसे अधिक प्रचलित क़ुरआन के हिंदी अनुवाद में मूल भाषा अरबी से उर्दू अनुवाद "मौलाना मुहम्मद फ़ारूक़ खान", उर्दू से हिंदी "मुहम्मद अहमद" ने किया है।
ये "पवित्र क़ुरआन" और मूल अरबी के साथ "क़ुरआन शरीफ़" और मौलाना सैयद अबुल आला मौदूदी के टीका/भाष्य के साथ "अनुदित क़ुरआन" के नाम से प्रकाशित हुआ।

=इन्टरनेट पर हिंदी क़ुरआनसंपादित करें

इन्टरनेट पर कई पोर्टल्स ऐसे हैं जो हिंदी क़ुरआन को यूनिकोड, पीडीएफ और इमेज आदि के रूप में रखे हैं.

यूनिकोड में क़ुरआन का अनुवाद

1. किंग फ़हद प्रेस[1]

2. तन्ज़ील[2]

3. अल क़ुरआन प्रोजेक्ट[3]

ब्रेल पद्धति
नेत्रहीनों के लिए ब्रेल पद्धति में क़ुरआन का हिंदी अनुवाद [4]

पीडीएफ में क़ुरआन का हिंदी अनुवाद
1. कन्ज़ुल ईमान क़ुरआन के उर्दू अनुवाद से हिंदी में किया गया[5] है जिसे 1911 में इमाम अहमद रज़ा ने लिखा था। इसके अंग्रेज़ी में पांच सहित दस भाषाओं में अनुवाद हुआ।

बाहरी कड़ियाँसंपादित करें

सन्दर्भसंपादित करें

  1. "King Fahad Complex - Hindi". https://quranenc.com/. |website= में बाहरी कड़ी (मदद)
  2. "Tanzil quran Portal - हिंदी". http://tanzil.net/. मूल से 25 अप्रैल 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 जुलाई 2020. |website= में बाहरी कड़ी (मदद)
  3. "हिंदी में दो अनुवाद यूनिकोड में Al-Quran (القرآن) — Online Quran Project — Translation and Tafsir". http://al-quran.info. मूल से 29 जनवरी 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 11 जुलाई 2020. |website= में बाहरी कड़ी (मदद)
  4. "Indian Blind woman writes Hindi translation of Holy Qur'an in Braille". मूल से 16 जुलाई 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 जुलाई 2020.
  5. "Kanzuliman Islamic Library". मूल से 18 दिसंबर 2019 को पुरालेखित.
  6. "Quran Text/ Translation - (92 Languages - Largest Collection - AUSTRALIAN ISLAMIC LIBRARY". www.australianislamiclibrary.org. मूल से 30 जुलाई 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 March 2016.