ड्रैगन टेल्स
| यह लेख किसी और भाषा में लिखे लेख का खराब अनुवाद है। यह किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जिसे हिन्दी अथवा स्रोत भाषा की सीमित जानकारी है। कृपया इस अनुवाद को सुधारें। मूल लेख "अन्य भाषाओं की सूची" में "{{{1}}}" में पाया जा सकता है। |
ड्रैगन टेल्स (अंग्रेज़ी: Dragon Tales) एक अमेरिकी-कनाडा एनिमेटेड पूर्वस्कूली बच्चों के टेलीविजन श्रृंखला है। कहानी के रोमांच पर केंद्रित मेक्सिको से दो भाई बहन जो संयुक्त राज्य अमेरिका में एक नए घर में कदम। छह वर्षीय एमी और उसके चार वर्षीय भाई मैक्स खेलने के कमरे में एक दराज के अंदर एक रहस्यमय ड्रैगन पैमाने। वहाँ एक विशेष बॉक्स के अंदर लिखित कविता। "मेरी इच्छा है, मेरी इच्छा है, सब मेरे दिल के साथ ड्रेगन के साथ यात्रा करने के लिए, लैंड अपार्ट में"। इस पैमाने पर एक जगह बुलाया बच्चों कामार्ग: "ड्रैगन लैंड"। एक बार जब वे आए, वे कहते हैं कि वे मिलने ड्रेगन के साथ दोस्त बनाते हैं।
| ड्रैगन टेल्स | |
|---|---|
| निर्माणकर्ता | रॉन रोदेच्कर जिम कोआने |
| विकासकर्ता | जिम कोआने वेस्ले यूरे जेफरी स्कॉट क्लिफ रूबी एलन कमजोर |
| निर्देशक | टिम एल्ड्रेड रूखा वाल्स्टाद फिल विन्सटीन माइकल हैक |
| वाचन | एंड्रिया लिब्मन डैनी मैक्किनॉन ऐदा ओर्टेगा (सीजन ३) ट्य ओलसन चेनटल स्ट्रैंड जेसन मिचास कैथलीन बर्र एली गाबय स्कॉट मॅकनील गैरी चाक |
| थीम संगीत रचैयता | मैरी वुड जेसी हैरिस जॉय लेविन |
| संगीतकार | जॉय लेविन और कं जिम लैथम ब्रायन माला |
| मूल देश |  संयुक्त राज्य अमेरिका  कनाडा |
| मूल भाषा(एँ) | अंग्रेज़ी स्पेनिश हिंदी (डबिंग) |
| उत्पादन | |
| कार्यकारी निर्माता | जिम कोआने नीना एलियास बम्बेर्गेर जेफ क्लाइन (२००१-२००५) Bob Boyle Steve Oedekerk |
| निर्माता | रिचर्ड rkराय्निस जेफ क्लाइन (१९९९-२००१) रॉन रोदेच्कर क्लिफ रूबी एलन कमजोर |
| प्रसारण अवधि | ३० मिनट प्रकरण के अनुसार |
| उत्पादन कंपनियाँ | The Canadian Broadcasting Corporation Sesame Workshop Sony Pictures Television Decode Entertainment |
| मूल प्रसारण | |
| नेटवर्क | PBS Kids CBC Television  कार्टून नेटवर्क [1] / पोगो [2] (२००५-वर्तमान) |
| प्रसारण | सितम्बर 6, 1999 – नवम्बर 25, 2005 |
मूल रूप से उत्तरी अमेरिका में ६ सितंबर, से प्रसारित श्रृंखला, अपने अंतिम प्रकरण के साथ २५ नवंबर, २००५ को प्रसारित। पुन रन २०१० में रह गए हैं। भारत और पाकिस्तान में इस श्रृंखला को २०५ में कार्टून नेटवर्क पर प्रीमियर अंग्रेजी और हिंदी में डब।
के रूप में, शो के दोहराता अभी भी कार्टून नेटवर्क पर दक्षिण एशिया क्षेत्र में हवा के रूप में के रूप में अच्छी तरह से किया जा रहा है पोगो पर प्रसारित करने के लिए जारी।
वॉयस कास्ट
संपादित करें| चरित्र | मूल अंग्रेजी डाली
|
हिन्दी डबिंग[3]
|
|---|---|---|
| एमी | एंड्रिया लिब्मन | ???? |
| मैक्स | डैनी मैक्किनॉन | ???? |
| एनरिक (में जोड़ा गया सीजन ३) |
ऐदा ओर्टेगा | ???? |
| ओर्ड | ट्य ओलसन | केशोर भट्ट |
| कैसी | चेनटल स्ट्रैंड | ???? |
| ज़क | जेसन मिचास | राजीव राज [4] |
| व्हीजी | कैथलीन बर्र | ???? |
| क्वेटज़ल | एली गाबय | विनोद कुलकर्णी |
हिंदी डबिंग क्रेडिट
संपादित करें- एयर की तारीख: २००५
- डबिंग स्टूडियो: ????
- चैनल: कार्टून नेटवर्क / पोगो
- डायरेक्टर: ????
- अनुवादक: ????
- डब अन्य भाषाओं: तमिल
सन्दर्भ
संपादित करें- ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 7 सितंबर 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 फ़रवरी 2013.
- ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 20 जनवरी 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 फ़रवरी 2013.
- ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 6 मार्च 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 फ़रवरी 2013.
- ↑ "Childhood Cartoon (Dragon Tales) Hindi Dubbing Artists". YouTube.com. 2024-05-14. अभिगमन तिथि 2024-05-14.