तमिल भाषा
तमिल (தமிழ், उच्चारण: तमिऴ सहायता·सूचना) एक भाषा है जो मुख्यतः तमिऴ नाडु तथा श्रीलंका में बोली जाती है। तमिऴ नाडु तथा पुदुचेरी में यह राजभाषा है। यह श्रीलंका तथा सिंगापुर की कई राजभाषाओं में से एक है। [1][2]
| तमिल | ||
|---|---|---|
| தமிழ் | ||
| उच्चारण | संस्कृत, हिंदी;मारवाड़ी;मेवाती, तमिल; उच्चारण सहायता·सूचना | |
| बोली जाती है | भारत, श्रीलंका, सिंगापुर, मलेशिया और अन्य देशों में तमिल अप्रवासियों द्वारा। | |
| कुल बोलने वाले | ६.८ करोड़ (मातृभाषा), ७.७ करोड़ (कुल) | |
| भाषा परिवार | द्रविड़ | |
| आधिकारिक स्तर | ||
| आधिकारिक भाषा घोषित | तमिलनाडु नाड़ु (भारत), श्रीलंका, सिंगापुर | |
| नियामक | कोई आधिकारिक नियमन नहीं | |
| भाषा कूट | ||
| ISO 639-1 | ta | |
| ISO 639-2 | tam | |
| ISO 639-3 | tam | |
 | ||
| सूचना: इस पन्ने पर यूनीकोड में अ॰ध॰व॰ (आई पी ए) चिह्न हो सकते हैं। | ||
| तमिल भाषा संस्करणका विकिपीडिया, एक मुक्त ज्ञानकोश |
परिचय संपादित करें
तमिऴ द्राविड़ भाषा परिवार की प्राचीनतम भाषा मानी जाती है। इसकी उत्पत्ति के सम्बन्ध में अभी तक यह निर्णय नहीं हो सका है कि किस समय इस भाषा का प्रारम्भ हुआ। विश्व के विद्वानों ने संस्कृत, ग्रीक, लैटिन आदि भाषाओं के समान तमिऴ को भी अति प्राचीन तथा सम्पन्न भाषा माना है। अन्य भाषाओं की अपेक्षा तमिऴ भाषा की विशेषता यह है कि यह अति प्राचीन भाषा होकर भी लगभग २५०० वर्षों से अविरत रूप से आज तक जीवन के सभी क्षेत्रों में व्यवहृत है। तमिऴ भाषा में उपलब्ध ग्रन्थों के आधार पर यह निर्विवाद निर्णय हो चुका है कि तमिऴ भाषा ईसा से कई सौ वर्ष पहले ही सुसंस्कृत और सुव्यवस्थित हो गई थी।
मुख्य रूप से यह भारत के दक्षिणी राज्य तमिऴ नाडु, श्री लंका के तमिल बहुल उत्तरी भागों, सिंगापुर और मलेशिया के भारतीय मूल के तमिऴों द्वारा बोली जाती है। भारत, श्रीलंका और सिंगापुर में इसकी स्थिति एक आधिकारिक भाषा के रूप में है। इसके अतिरिक्त यह मलेशिया, मॉरिशस, वियतनाम, रियूनियन इत्यादि में भी पर्याप्त संख्या में बोली जाती है। लगभग ७ करोड़ लोग तमिऴ भाषा का प्रयोग मातृ-भाषा के रूप में करते हैं। यह भारत के तमिऴ नाड़ु राज्य की प्रशासनिक भाषा है और यह पहली ऐसी भाषा है जिसे २००४ में भारत सरकार द्वारा शास्त्रीय भाषा का दर्जा दिया गया।
तमिऴ द्रविड़ भाषा परिवार और भारत की सबसे प्राचीन भाषाओं में गिनी जाती है। इस भाषा का इतिहास कम से कम ३००० वर्ष पुराना माना जाता है। प्राचीन तमिऴ से लेकर आधुनिक तमिऴ में उत्कृष्ट साहित्य की रचना हुयी है। तमिऴ साहित्य कम से कम पिछ्ले दो हज़ार वर्षों से अस्तित्व में है। जो सबसे आरंभिक शिलालेख पाए गए है वे तीसरी शताब्दी ईसापूर्व के आसपास के हैं। तमिऴ साहित्य का आरम्भिक काल, संघम साहित्य, ३०० ई॰पू॰ – ३०० ईस्वीं का है।
इस भाषा के नाम को "तमिल" या "तामिल" के रूप में हिन्दी भाषा-भाषी उच्चारण करते हैं। तमिऴ भाषा के साहित्य तथा निघण्टु में तमिऴ शब्द का प्रयोग 'मधुर' अर्थ में हुआ है। कुछ विद्वानों ने संस्कृत भाषा के द्राविड़ शब्द से तमिऴ शब्द की उत्पत्ति मानकर द्राविड़ > द्रविड़ > द्रमिड > द्रमिल > तमिऴ आदि रूप दिखाकर तमिऴ की उत्पत्ति सिद्ध की है, किन्तु तमिऴ के अधिकांश विद्वान इस विचार से सर्वथा असहमत हैं।
गठन संपादित करें
तमिऴ, हिन्दी तथा कुछ अन्य भारतीय भाषाओं के विपरीत लिंग-विभेद प्रमुख नहीं होता है।
देवनागरी वर्णमाला के कई अक्षरों के लिये तमिल में एक ही वर्ण का प्रयोग होता है, यथा –
| देवनागरी | तमिल |
|---|---|
| क, ख, ग, घ | க |
| च, छ, ज, झ | ச |
| ट, ठ, ड, ढ | ட |
| त, थ, द, ध | த |
| प, फ, ब, भ | ப |
तमिऴ भाषा में कुछ और वर्ण होते हैं जिनका प्रयोग सामान्य हिन्दी में नहीं होता है। उदाहरणार्थ: ள-ळ, ழ-ऴ, ற-ऱ, ன-ऩ।
लेखन प्रणाली संपादित करें
तमिऴ भाषा वट्ट एऴुत्तु लिपि में लिखी जाती है। अन्य भारतीय भाषाओं की तुलना में इसमें स्पष्टतः कम अक्षर हैं। देवनागरी लिपि की तुलना में (यह तुलना अधिकांश भारतीय भाषाओं पर लागू होती है) इसमें हृस्व ए (ऎ) तथा हृस्व ओ (ऒ) भी हैं। प्रत्येक वर्ग (कवर्ग, चवर्ग आदि) का केवल पहला और अंतिम अक्षर उपस्थित है, बीच के अक्षर नहीं हैं (अन्य द्रविड भाषाओं तेलुगु, कन्नड, मलयालम में ये अक्षर उपस्थित हैं)। र और ल के अधिक तीव्र रूप भी हैं। वहीं न का कोमलतर रूप भी है। श, ष एक ही अक्षर द्वारा निरूपित हैं। तमिऴ भाषा की एक विशिष्ट (प्रतिनिधि) ध्वनि ழ (देवनागरी समकक्ष – ऴ, नया जोडा गया) है, जो स्वयं तमिऴ शब्द में प्रयुक्त है (தமிழ் ध्वनिशः – तमिऴ्)।
तमिऴ में वर्गों के बीच के अक्षरों की ध्वनियाँ भी प्रथम अक्षर से निरूपित की जाती हैं, परन्तु यह प्रतिचित्रण (mapping) कुछ नियमों के अधीन है।
तमिऴ-हिन्दी १-१० संपादित करें
संख्याएँ संपादित करें
- ऒऩ्ऱु = एक
- इरंडू = दो
- मूऩ्ऱु = तीन
- नाऩ्गु = चार
- ऐन्दु = पाँच
- आऱु = छः
- एऴु = सात
- ऎट्टु = आठ
- ऒऩ्पदु = नौ
- पत्तु = दस
सन्दर्भ संपादित करें
- ↑ Department of Official Languages Archived 2012-09-15 at the Wayback Machine, Government of Srilanka
- ↑ "Republic of Singapore Independence Act, s.7. Republic of Singapore". मूल से 20 अप्रैल 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 अगस्त 2015.
इन्हें भी देखें संपादित करें
बाहरी कड़ियाँ संपादित करें
- हिन्दी-तमिल सीखें (हिन्दी/तमिल वाक्य-संग्रह)
- तमिल फिल्म रिलीज
- तमिल भाषा (अमर उजाला)
- Hindi - Hindi - Tamil - English Dictionary (गूगल पुस्तक; लेखक - आर रंगराजन)
- तमिल-हिन्दी विकिपीडिया शब्दावली
- तमिल-हिन्दी शब्दकोश
- हिन्दी-हिन्दी-तमिल शब्दकोश
- हिन्दी-तमिल सामान्य शब्दकोश तथा बोलचाल के सामान्य वाक्य (चेन्नै नगर राजभाषा कार्यान्यवन समिति)
- तमिल एवं संस्कृत[मृत कड़ियाँ]
- Welcome to O Book the "UyirppU" -It is a database in English on Tamil Heritage and the language.
- Did Tamil originate from Sanskrit?