विकिपीडिया

राधा

हिंदू धर्म की एक प्रसिद्ध देवी, भगवान श्री कृष्ण की मुख्य संगिनी
"राधिका" यहाँ पुनर्प्रेषित होता है। अन्य प्रयोगों के लिए, राधिका (बहुविकल्पी) देखें।

राधा (संस्कृत: राधा, IAST: राधा), जिन्हे राधिका भी कहा जाता है, एक हिंदू देवी और भगवान कृष्ण की मुख्य संगिनी हैं। वह प्रेम, कोमलता, करुणा और भक्ति की देवी हैं। शास्त्रों में लक्ष्मी के अवतार के रूप में वर्णित किया गया है।[8][9] वह मूलप्रकृति के रूप में कृष्ण का स्त्री रूप और आंतरिक शक्ति (ह्लादिनी शक्ति) हैं। [10][11][12] राधा कृष्ण के सभी अवतारों में उनके साथ रहती हैं।[13][14] राधा का जन्मदिन हर साल राधाष्टमी के अवसर पर मनाया जाता है।[15]

राधा

मूलप्रकृति, आध्यादेवी,[1][2]
ह्लादिनी शक्ति,[3]

प्रेम, भक्ति और करुणा की देवी[4]
Member of पंच प्रकृति[5]

इस्कॉन मंदिर पुणे में राधा का विग्रह
अन्य नाम राधिका, किशोरी, माधवी, केशवी, श्रीजी, राधारानी
संबंध
निवासस्थान गोलोक, वृन्दावन, बरसाना, वैकुंठ
मंत्र
  • ॐ ह्रीं श्रीं राधिकाये नमः
  • ॐ राधाये स्वाहा
  • ॐ ह्रीं श्रीं राधिकाये स्वाहा
[6]
अस्त्र कमल
दिवस शुक्रवार
जीवनसाथी श्री कृष्ण
माता-पिता वृषभानु (पिता), कीर्ति देवी (माँ)
सवारी कमल और सिंहासन
त्यौहार राधाष्टमी, होली, गोपाष्टमी, कार्तिक पूर्णिमा, शरद पूर्णिमा, फुलेरा दूज (राधा कृष्ण विवाह दिवस), लट्ठमार होली

कृष्ण के साथ राधा का दोहरा प्रतिनिधित्व है - प्रेमिका के साथ-साथ विवाहित पत्नी भी। निम्बार्क संप्रदाय जैसी परंपराएँ, राधा को कृष्ण की शाश्वत पत्नी और विवाहित पत्नी के रूप में पूजती हैं।[16][17] वहीँ, गौड़ीय वैष्णव संप्रदाय जैसी परम्पराएं उन्हें कृष्ण की प्रेमिका और दिव्य संगिनी के रूप में सम्मान देती हैं।[18]

राधावल्लभ संप्रदाय और हरिदासी संप्रदाय में, केवल राधा को परब्रह्म के रूप में पूजा जाता है। अन्यत्र, वह निंबार्क संप्रदाय, पुष्टिमार्ग, महानम संप्रदाय, स्वामीनारायण संप्रदाय, वैष्णव-सहजिया, मणिपुरी वैष्णव और गौड़ीय संप्रदाय में कृष्ण की प्रमुख संगिनी और ह्लादिनी शक्ति के रूप में पूजनीय हैं।[19][20]

राधा को ब्रज गोपियों की प्रमुख और गोलोक तथा वृंदावन और बरसाना सहित ब्रज की रानी के रूप में वर्णित किया गया है।[21] उन्होंने कई साहित्यिक कृतियों को प्रेरित किया है, और कृष्ण के साथ उनके रासलीला नृत्य ने कई प्रकार की प्रदर्शन कलाओं को प्रेरित किया है।[22]

अन्य नाम और विशेषण

संपादित करें
 
राधा कृष्णा का 18 सदी का विग्रह, लालजी मंदिर, पश्चिम बंगाल में।

संस्कृत शब्द राधा का अर्थ है "समृद्धि, सफलता, पूर्णता और धन"।[23][24][25] गर्ग संहिता के गोलोक खंड के 15वें अध्याय में ऋषि गर्ग ने राधा का पूरा अर्थ विस्तार से बताया है। राधा में, 'र' का अर्थ है रमा, देवी लक्ष्मी, 'अ' का अर्थ है गोपी, "ध" का अर्थ है धरा, देवी भूदेवी और अंतिम 'अ' का अर्थ है नदी विराजा (जिसे यमुना भी कहा जाता है)।[26]

'नारद पंचरात्र' के पांचवें अध्याय, 'पंचमी रात्रि' में 'श्री राधा सहस्रनाम स्त्रोतम' शीर्षक के अंतर्गत राधा के 1008 नामों का उल्लेख किया गया है।[27][28] नारद पुराण के 68वें अध्याय, तृतीया पाद में भी राधा के 500 नामों का उल्लेख है।[29] उनमे से कुछ प्रचलित नाम है[30][31][32][33]-

  • श्री, श्रीजी, श्रीजी - चमक, वैभव और धन की देवी; लक्ष्मी
  • माधवी - माधव का स्त्री रूप
  • केशवी - केशव की प्रियतमा
  • अपराजिता - वह जो अजेय है
  • किशोरी - युवा
  • नित्या - वह शाश्वत है
  • नित्य-गृहणी - कृष्ण की शाश्वत पत्नी
  • गोपी - ग्वालिन * श्यामा - श्याम की प्रियतमा सुन्दर
  • गौरांगी - श्री राधा जिनका रंग चमकदार पॉलिश सोने के समान उज्ज्वल है
  • रासेश्वरी और रास-प्रिया - रासलीला की रानी और वह जो रास की शौकीन है नृत्य
  • वृंदावनेश्वरी - वृंदावन की रानी

साहित्य और प्रतीकवाद

संपादित करें

राधा हिंदू धर्म की वैष्णव परंपराओं में एक महत्वपूर्ण देवी हैं। उनके गुण, अभिव्यक्तियाँ, वर्णन और भूमिकाएँ क्षेत्र के अनुसार अलग-अलग हैं। राधा कृष्ण के साथ अभिन्न हैं। प्रारंभिक भारतीय साहित्य में, उनका उल्लेख मायावी है। जो परंपराएँ उन्हें पूजती हैं, वे इसका कारण यह बताती हैं कि वे पवित्र ग्रंथों में छिपा हुआ गुप्त खजाना हैं। सोलहवीं शताब्दी में भक्ति आंदोलन के दौर में, वे और अधिक प्रसिद्ध हो गईं क्योंकि कृष्ण के प्रति उनके असाधारण प्रेम को उजागर किया गया। राधा की पहली प्रमुख उपस्थिति 12वीं शताब्दी में जयदेव द्वारा संस्कृत में रचित गीत गोविंद के साथ-साथ निम्बार्काचार्य की दार्शनिक रचनाओं में मिलती है। गीत गोविंद से पहले राधा का उल्लेख 'गाथा सत्तासई या गाथा सप्तसती' नामक ग्रंथ में भी किया गया है, जो राजा हल द्वारा प्राकृत भाषा में रचित 700 छंदों का संग्रह है।[34] यह ग्रंथ पहली या दूसरी शताब्दी ई. के आसपास लिखा गया था। गाथा सप्तसती में राधा का स्पष्ट उल्लेख किया गया है।[35][36]

राधा का वर्णन पुराणों में भी मिलता है, जैसे पद्म पुराण (लक्ष्मी के अवतार के रूप में), देवी-भागवत पुराण (महादेवी के रूप में), ब्रह्म वैवर्त पुराण (राधा-कृष्ण की सर्वोच्च देवी के रूप में), मत्स्य पुराण (देवी के रूप में), लिंग पुराण (लक्ष्मी के रूप में), वराह पुराण (कृष्ण की पत्नी के रूप में), नारद पुराण (प्रेम की देवी के रूप में), स्कंद पुराण और शिव पुराण में भी मिलता है।[37][38]

चित्रण

संपादित करें
 
राधा कृष्ण का अर्धनरिश्वर स्वरुप

हिंदू धर्म में राधा को प्रेम की देवी के रूप में पूजा जाता है। उन्हें ब्रज की भूमि में ज़्यादातर कृष्ण या गोपियों के साथ दर्शाया जाता है। राधा कृष्ण पर आधारित विभिन्न कला रूप मुख्य रूप से गीत गोविंदा और रसिकप्रिया से प्रेरित हैं।[39][40] संस्कृत धर्मग्रंथ ब्रह्म वैवर्त पुराण में राधा को सुंदर और युवा देवी के रूप में वर्णित किया गया है, जिनका रंग पिघला हुआ सुनहरा है और जो रत्नों और फूलों की माला पहनती हैं।[41] धार्मिक कला रूपों में, राधा कृष्ण के साथ "अर्धनारी" के रूप में भी दिखाई देती हैं, यह एक प्रतीकात्मकता है जहां छवि का आधा हिस्सा राधा का है और दूसरा आधा कृष्ण का है, जो अर्धनारीश्वर के पुरुष और स्त्री दोनों रूपों का संयुक्त रूप है। राधा कृष्ण मंदिरों में राधा हाथ में माला लिए कृष्ण के बाईं ओर खड़ी होती हैं।[42]वह अक्सर पारंपरिक साड़ी या घूंघट के साथ 'घाघरा-चोली' पहनती हैं। ऊपर से नीचे तक उनके आभूषण या तो धातु, मोती या फूलों से बने होते हैं। [43]

वैष्णव और शक्ति संप्रदायों में

संपादित करें

वैष्णव सम्प्रदायों में

संपादित करें
 
इस्कॉन मंदिर में राधा कृष्ण

भारत के धार्मिक सम्प्रदाय - निम्बार्क संप्रदाय, गौड़ीय वैष्णववाद, पुष्टिमार्ग, राधावल्लभ संप्रदाय, स्वामीनारायण संप्रदाय, प्रणामी संप्रदाय, हरिदासी संप्रदाय और वैष्णव सहिज्य संप्रदाय में राधा को कृष्ण के साथ पूजा जाता है।[44][45]

शक्ति सम्प्रदाय में

संपादित करें
 
पेंटिंग में चित्रित कृष्ण एवं राधा

हिंदू धर्म के शक्तिवाद खंड में, राधा एक स्वतंत्र देवी बन जाती हैं प्रकृति-पद्मिनी, जो देवी त्रिपुरा सुंदरी का रूप हैं, जबकि उनके पति कृष्ण को देवी काली के पुरुष रूप से जोड़ा जाता है। तांत्रिक ग्रंथ राधा तंत्र में राधा को शाक्त राधा के रूप में चित्रित किया गया है, जो कृष्ण की आध्यात्मिक गुरु भी हैं।[46][47][48][49] शाक्त मत में राधा कृष्ण की अष्टसखियों को अष्ट सिद्धियों का स्वरूप माना जाता है, जो हैं - अणिमा, महिमा, गरिमा, लघिमा, प्राप्ति, प्राकाम्य, ईशित्व और वशित्व।[50]

राधाकृष्ण का विवाह

संपादित करें
 
राधाकृष्ण का विवाह भांडीरवन मे

शास्त्रों के अनुसार ब्रह्माजी ने वृन्दावन में श्री कृष्ण के साथ साक्षात राधा का विधिपूर्वक विवाह भांडीरवन मे संपन्न कराया था। इस विवाह का उल्लेख ब्रह्मवैवर्त पुराण और गर्ग संहिता में मिलता है। राधा कृष्णा का विवाह स्थान आज भी राधा कृष्णा विवाह स्थली के रूप में ब्रज क्षेत्र में प्रख्यात है| [51][52]

सर्वोच्च देवी के रूप में

संपादित करें

ब्रह्म वैवर्त पुराण में, राधा (या राधिका), जो कृष्ण से अविभाज्य हैं, मुख्य देवी के रूप में प्रकट होती हैं|उन्हें मूलप्रकृति, "मूल प्रकृति" के मानवीकरण के रूप में उल्लेख किया गया है, वह मूल बीज जिससे सभी भौतिक रूप विकसित हुए। पुरुष ("मनुष्य", "आत्मा", "सार्वभौमिक आत्मा") कृष्ण की संगति में, उन्हें गोलोक में निवास करने के लिए कहा जाता है, जो गायों और गोपी -ग्वालों की दुनिया है|[53][54]

 
राधा को सर्वोच्च देवी के रूप में दर्शाया गया है जबकि कृष्ण विनम्रतापूर्वक उनके सामने खड़े हैं।

कृष्णवाद के अनुसार, राधा मुख्य देवी हैं और कृष्ण की माया (भौतिक ऊर्जा) और प्रकृति (स्त्री ऊर्जा) से जुड़ी हैं। उच्चतम स्तर गोलोक में, राधा को कृष्ण के साथ एकाकार और उसी शरीर में उनके साथ रहने वाला कहा जाता है। राधा कृष्ण के बीच का संबंध पदार्थ और गुण का है: वे दूध और उसकी सफेदी या पृथ्वी और उसकी गंध की तरह अविभाज्य हैं। राधा की पहचान का यह स्तर उनकी प्रकृति के रूप में उनकी भौतिक प्रकृति से परे है और शुद्ध चेतना के रूप में मौजूद है (नारद पुराण, उत्तर खाना - 59.8)। जबकि राधा इस उच्चतम स्तर पर कृष्ण के समान हैं, पहचानों का यह विलय तब समाप्त होता है जब वह उनसे अलग हो जाती हैं। अलग होने के बाद वह स्वयं को देवी आदि प्रकृति (मूलप्रकृति) के रूप में प्रकट करती हैं, जिन्हें "ब्रह्मांड की निर्माता" या "सभी की माता" कहा जाता है (नारद पुराण, पूर्व-खंड, 83.10-11, 83.44, 82.214)।[55][56]

गर्ग संहिता (सर्ग 2, अध्याय 22, श्लोक 26-29) के अनुसार, रासलीला के दौरान, गोपियों के अनुरोध पर, राधा और कृष्ण ने उन्हें अपने आठ सशस्त्र रूप दिखाए और अपने लक्ष्मी नारायण रूपों में परिवर्तित हो गये। (2.22.26)[57]

स्कंद पुराण (वैष्णव खंड, अध्याय 128) में, यमुना में राधा को कृष्ण की आत्मा के रूप में वर्णित किया गया है। वह इस बात पर जोर देती हैं कि राधा ही कृष्ण हैं और कृष्ण ही राधा हैं और रुक्मिणी सहित कृष्ण की सभी रानियां राधा का ही विस्तार हैं|[58]

राधा को कृष्ण के प्रेम का प्रतीक भी माना जाता है। वैष्णव संत चैतन्य महाप्रभु के सिद्धांतों के अनुसार, ऐसा कहा जाता है कि, कृष्ण के पास तीन शक्तियां हैं: आंतरिक जो बुद्धि है, बाहरी जो दिखावे उत्पन्न करती है और विभेदित जो व्यक्तिगत आत्मा का निर्माण करती है। उनकी मुख्य शक्ति वह है जो हृदय का विस्तार या आनंद उत्पन्न करती है। यह प्रेम की शक्ति प्रतीत होती है। जब यह प्रेम भक्त के हृदय में बस जाता है, तो यह महाभाव या सर्वोत्तम भावना का निर्माण करता है। जब प्रेम उच्चतम स्तर पर पहुँच जाता है, तो वह स्वयं राधा में बदल जाता है, जो सबसे प्यारी और सभी गुणों से भरपूर है। वह कृष्ण का सर्वोच्च प्रेम हैं और प्रेम के रूप में आदर्श होने के कारण हृदय की कुछ अनुकूल भावनाओं को उसका आभूषण माना जाता है।[59]

16वीं शताब्दी के भक्ति कवि-संत, राधावल्लभ संप्रदाय के संस्थापक, हित हरिवंश महाप्रभु के स्तोत्र हिता-चौरासी में, राधारानी को एकमात्र परम देवता का दर्जा दिया गया है, जबकि उनकी पति कृष्ण उनके सबसे करीबी अधीनस्थ हैं।[60]

अन्य धर्मों में

संपादित करें
 
तूफ़ानी रात में राधा और कृष्ण की मुलाक़ात

गुरु गोबिंद सिंह ने अपने दशम ग्रंथ में राधा का वर्णन शुक्ल भिषेक में इस प्रकार किया है: "राधिका श्वेत कोमल चंद्रमा की रोशनी में, एक सफेद वस्त्र पहनकर अपने भगवान से मिलने के लिए निकलीं। यह सब जगह सफेद था और इसमें छिपी हुई, वह स्वयं प्रकाश की तरह प्रकट हुईं, जो उन्हें खोज रही थीं"।[61]

राधा का उल्लेख कई जैन टीकाओं में मिलता है, जिनमें भट्ट नारायण भट्ट द्वारा रचित लोकप्रिय 'वेणीसंहार' और आनंदवर्धन द्वारा 7वीं शताब्दी में रचित 'ध्वन्यालोक' शामिल हैं। सोमदेव सूरी और विक्रम भट्ट जैसे जैन विद्वानों ने 9वीं-12वीं शताब्दी के बीच अपने साहित्यिक कार्यों में राधा का उल्लेख जारी रखा।[62][63]

प्रमुख स्तुतियां

संपादित करें
 
राधा कृष्ण का चित्र गीता गोविंदा से प्रेरित है

राधा को समर्पित प्रार्थनाए और स्तुतियाँ की सूची इस प्रकार है:

  • गीत गोविंद - यह जयदेव द्वारा राधा कृष्णा पर आधारित 12 शताब्दी का प्रचलित काव्य है|[64]
  • राधा कृष्ण महामंत्र - यह निम्बार्का संप्रदाय का प्रमुख मंत्र है | जो की कुछ इस प्रकार है :
राधे कृष्ण राधे कृष्ण, कृष्ण कृष्ण राधे राधे,

राधे श्याम राधे श्याम, श्याम श्याम राधे राधे

  • हरे कृष्ण महामंत्र - यह गौड़िया वैष्णव संप्रदाय का प्रमुख मंत्र है | इसमें हरे का अर्थ राधा है|[65]
हरे कृष्ण हरे कृष्ण, कृष्ण कृष्ण हरे हरे,

हरे राम हरे राम, राम राम हरे हरे

  • राधा गायत्री मंत्र - ''ओम वृषभानुजाये विद्महे, कृष्णप्रियाये धीमहि, तन्नो राधा प्रचोदयात्।
  • राधा सहस्त्रनाम स्तोत्र - यह स्त्रोतम नारद पंचरात्रा में लिखा हुआ है| इसमें राधा के 1008 नामो का उल्लेख है|[66]
  • राधा अष्टकम - यह आष्टाकम स्वामिनारायण संप्रदाय में प्रचलित है|
  • लक्ष्मी गायत्री मंत्र — " समुद्ध्रतयै विद्महे विष्णुनायकेन धीमहि | तं नो राधा प्रचोदयात् || " (हम उसके बारे में सोचते हैं जिसे स्वयं विष्णु सहारा देते हैं, हम उसका ध्यान करते हैं। फिर, राधा हमें प्रेरित करती हैं)। मंत्र का उल्लेख लिंग पुराण (४८.१३) में किया गया है और राधा के माध्यम से लक्ष्मी का आह्वान करता है।[67]
  • श्री हित चौरासी - राधावल्लभ संप्रदाय के संस्थापक, 16वीं शताब्दी के संत-कवि हित हरिवंश महाप्रभु के ब्रजभाषा में रचित चौरासी पद्य (भजन), जिसमें राधा की स्तुति परम देवी, रानी के रूप में की गई है, जबकि कृष्ण को उनके सेवक के रूप में दर्शाया गया है।[68]
  • राधा कृपा कटाक्ष - यह वृंदावन का सबसे प्रसिद्ध स्तोत्र है। यह ऊर्ध्वमण्य-तंत्र में लिखा गया है और माना जाता है कि इसे शिव ने पार्वती को सुनाया था। यह प्रार्थना राधा को समर्पित है और इसमें कुल 19 छंद हैं।[69]
  • राधा चालीसा - यह राधा की स्तुति में रचित एक भक्ति भजन है। इस प्रार्थना में 40 छंद हैं।[70]
  • राधे राधे - राधा को समर्पित ब्रज क्षेत्र में अभिवादन या अभिवादन।
  • युगलष्टकम - यह प्रार्थना राधा कृष्ण के युगल (संयुक्त) रूप को समर्पित है। यह गौड़ीय वैष्णववाद में लोकप्रिय है और जीव गोस्वामी द्वारा लिखी गई थी।[71]

मुख्य मंदिर

संपादित करें
 
राधाकृष्ण का प्रेम मंदिर, वृन्दावन
 
राधा रानी मंदिर, बरसाना

चैतन्य महाप्रभु, वल्लभाचार्य, चंडीदास और वैष्णववाद की अन्य परंपराओं में राधा और कृष्ण मंदिरों का केंद्र बिंदु हैं। राधा को आमतौर पर कृष्ण के ठीक बगल में खड़ा दिखाया जाता है। कुछ महत्वपूर्ण राधा कृष्ण मंदिर हैं[72][73]:-

उत्तरी भारत के मथुरा जिले के बरसाना और वृन्दावन में राधा और कृष्ण दोनों को समर्पित कई मंदिर हैं।[74]

  • वृन्दावन: बांके बिहारी मंदिर, श्री राधा दामोदर मंदिर, कृष्ण बलराम मंदिर (इस्कॉन वृन्दावन), श्री राधा गोकुलानंद मंदिर, श्री राधा गोपीनाथ मंदिर, राधा रमण मंदिर, शाहजी मंदिर, निधिवन, राधा कुंड, कुसुम सरोवर, सेवा कुंज मंदिर, पागल बाबा मंदिर, प्रेम मंदिर, श्री राधा मदन मोहन मंदिर, श्री अष्टसखी मंदिर, वृन्दावन चंद्रोदय मंदिर, श्री राधा श्यामसुंदर जी मंदिर, श्री जुगल किशोर मंदिर, श्री राधा गोविंद देव जी मंदिर, प्रियाकांत जू मंदिर और श्री राधा वल्लभ मंदिर।
  • मथुरा: श्री कृष्ण जन्मस्थान मंदिर, श्री द्वारकाधीश मंदिर।
  • बरसाना: श्री राधा रानी मंदिर (श्रीजी मंदिर), रंगीली महल (कीर्ति मंदिर), मान मंदिर (मान गढ़ मंदिर)।
  • भांडीरवन: श्री राधा कृष्ण विवाह स्थली।
  • शेष भारत: जयपुर में श्री राधा गोविंद देव जी मंदिर, नग्गर में मुरलीधर कृष्ण मंदिर, इम्फाल में श्री गोविंदजी मंदिर, करौली में मदन मोहन मंदिर, नादिया में मायापुर चंद्रोदय मंदिर, स्वामीनारायण मंदिर गधादा, स्वामीनारायण मंदिर वडताल, स्वामीनारायण मंदिर भुज, स्वामीनारायण मंदिर धोलेरा, स्वामीनारायण मंदिर मुंबई, इस्कॉन बैंगलोर, इस्कॉन चेन्नई, जूनागढ़ में राधा दामोदर मंदिर, भक्ति मंदिर मानगढ़, इस्कॉन मंदिर पटना, राधा कृष्ण मंदिर, कांगड़ा में बड़ोह, हैदराबाद में हरे कृष्ण स्वर्ण मंदिर, राधा माधब मंदिर सहित बिष्णुपुर में मंदिर, दिल्ली में राधा श्याम मंदिर, रासमंच, श्याम रे मंदिर और लालजी मंदिर, श्री श्री राधा पार्थसारथी मंदिर।[75][76]
  • भारत के बाहर: दुनिया के सभी प्रमुख शहरों में राधा कृष्ण को समर्पित कई मंदिर हैं जो इस्कॉन संगठन और स्वामीनारायण संप्रदाय द्वारा स्थापित हैं। कृपालु महाराज द्वारा स्थापित ऑस्टिन, टेक्सास, संयुक्त राज्य अमेरिका में राधा माधव धाम में श्री रासेश्वरी राधा रानी मंदिर, पश्चिमी गोलार्ध में सबसे बड़े हिंदू मंदिर परिसरों में से एक है और उत्तरी अमेरिका में सबसे बड़ा है।[77][78][79]

सन्दर्भ

संपादित करें
  1. ↑ Diana Dimitrova (2018). Divinizing in South Asian Traditions. Routledge. ISBN 978-0-8153-5781-0.
  2. ↑ Vemsani 2016, पृष्ठ 222
  3. ↑ Prafulla Kumar Mohanty (2003). "Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya". Indian Literature. 2 (214). Sahitya Akademi: 182. JSTOR 23341400.
  4. ↑ Guy Beck (2005). Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity. Suny Press. pp. 64–81. ISBN 978-0-7914-6415-1.
  5. ↑ Ludo Rocher (1988). "The Purāṇas (A History of Indian Literature". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 51 (2): 355.
  6. ↑ Ved Vyaas. Brahma Vaivarta Purana. Gita Press, Gorakhpur. p. 297.
  7. ↑ Miller, Barbara Stoler (1975). "Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion". Journal of the American Oriental Society. 95 (4): 655–671. डीओआई:10.2307/601022. आईएसएसएन 0003-0279. JSTOR 601022.
  8. ↑ Jones, Naamleela Free (2015). "From Gods To Gamers: The Manifestation of the Avatar Throughout Religious History and Postmodern Culture". Berkeley Undergraduate Journal (अंग्रेज़ी भाषा में). 28 (2): 8. डीओआई:10.5070/B3282028582.
  9. ↑ Gokhale, Namita; Lal, Malashri (2018-12-10). Finding Radha: The Quest for Love (अंग्रेज़ी भाषा में). Penguin Random House India Private Limited. ISBN 978-93-5305-361-1. Like Sita, Radha is also a manifestation of Lakshmi.
  10. ↑ Diana Dimitrova (2018). Divinizing in South Asian Traditions. Routledge. ISBN 978-0-8153-5781-0.
  11. ↑ Bryant, Edwin Francis (2007). Krishna: A Sourcebook (अंग्रेज़ी भाषा में). Oxford University Press. p. 551. ISBN 978-0-19-514892-3.
  12. ↑ Kar, Nishamani (2001). "Sriradha: A Study". Indian Literature. 45 (2 (202)): 184–192. आईएसएसएन 0019-5804. JSTOR 23344745.
  13. ↑ Vyasadeva (2015-06-18). Narada Pancaratra Part 2. p. 448.
  14. ↑ Farquhar, J. N. (1926). "The Narada Pancharatra". Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (3): 492–495. आईएसएसएन 0035-869X. JSTOR 25221011.
  15. ↑ Mohanty, Prafulla Kumar (2003). "Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature : Krishna, Radha and Ahalya". Indian Literature. 47 (2 (214)): 181–189. आईएसएसएन 0019-5804. JSTOR 23341400.
  16. ↑ Farquhar, J. N. (1926). "The Narada Pancharatra". Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (3): 492–495. आईएसएसएन 0035-869X. JSTOR 25221011.
  17. ↑ Bhattacharya, Sunil Kumar (1996). Krishna-cult in Indian Art (अंग्रेज़ी भाषा में). M.D. Publications Pvt. Ltd. p. 13. ISBN 978-81-7533-001-6. ..Radha is the eternal consort and wedded wife of Krishna, who lives forever with him in Goloka.
  18. ↑ "Radha". Encyclopædia Britannica Online।
  19. ↑ Beck, Guy L. (2005-03-24). Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity (अंग्रेज़ी भाषा में). SUNY Press. ISBN 978-0-7914-6415-1.
  20. ↑ Hawley, John Stratton; Wulff, Donna Marie (1984). The Divine Consort: Rādhā and the Goddesses of India (अंग्रेज़ी भाषा में). Motilal Banarsidass Publishing House. ISBN 978-0-89581-441-8.
  21. ↑ Archer, W. G. (2012-03-15). The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry (अंग्रेज़ी भाषा में). Courier Corporation. ISBN 978-0-486-14905-9.
  22. ↑ James Lochtefeld The Illustrated Encyclopedia Of Hinduism (English भाषा में).{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  23. ↑ Monier Monier-Williams, Rādhā, Sanskrit-English Dictionary with Etymology, Oxford University Press, page 876
  24. ↑ Sukumar Sen (1943), "Etymology of the name Radha-Krishana," Indian Linguistics, Vol. 8, pp. 434–435
  25. ↑ Miller, Barbara Stoler (1975). "Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion". Journal of the American Oriental Society. 95 (4): 655–671. डीओआई:10.2307/601022. आईएसएसएन 0003-0279. JSTOR 601022.
  26. ↑ Gita Press Gorakhpur. Garga Samhita Gita Press Gorakhpur. p. 58.
  27. ↑ Swami Vijnanananda (1997). Swami Vijnanananda ( 1997). ' Narada Pancharatram English Translation With Sanskrit Text'. p. 301.
  28. ↑ Vyasadeva (2015-06-18). Narada Pancaratra Part 2. pp. 447–503.
  29. ↑ Gita Press Gorakhpur. Narada Puran. pp. 512–520.
  30. ↑ "Sri Radha-sahasra-nama, The Thousand Names of Sri Radha". www.stephen-knapp.com. अभिगमन तिथि: 2024-08-21.
  31. ↑ "Śrī Rādhā Sahasranāma - English translation". www.vrindavan.de. अभिगमन तिथि: 2024-08-21.
  32. ↑ Swami Vijnanananda (1997). Narada Pancharatram English Translation With Sanskrit Text ["On the thousand names of Sri Radhika"] (Sanskrit भाषा में). pp. 300, 603–614.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  33. ↑ सन्दर्भ त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; :13 नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  34. ↑ Jash, Pranabananda (1979). "Radha-Madhava Sub-Sect in Eastern India". Proceedings of the Indian History Congress. 40: 177–184. आईएसएसएन 2249-1937. JSTOR 44141958.
  35. ↑ Srinivasan, K.S.; Ramanujan, A.K. (1982). "What is Indian Literature?". Indian Literature. 25 (4): 5–15. आईएसएसएन 0019-5804. JSTOR 24158041.
  36. ↑ Gokhale, Namita; Lal, Malashri (2018-12-10). Finding Radha: The Quest for Love (अंग्रेज़ी भाषा में). Penguin Random House India Private Limited. ISBN 978-93-5305-361-1.
  37. ↑ Kinsley, David (1988-07-19). Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition (अंग्रेज़ी भाषा में). University of California Press. ISBN 978-0-520-90883-3.
  38. ↑ Dalal, Roshen (2017-07-14), "Hinduism and its basic texts", Reading the Sacred Scriptures, New York: Routledge, pp. 157–170, डीओआई:10.4324/9781315545936-11, ISBN 978-1-315-54593-6
  39. ↑ Mukherjee, Sreecheta (2012-12-25). Temples of Bengal (अंग्रेज़ी भाषा में) (2nd ed.). india: Aesthetics Media Services. pp. 34–35.
  40. ↑ Coomaraswamy, Ananda K. (1930). "Two Leaves from a Seventeenth-Century Manuscript of the Rasikapriyā". Metropolitan Museum Studies. 3 (1): 14–21. डीओआई:10.2307/1522765. आईएसएसएन 1556-8725. JSTOR 1522765.
  41. ↑ Shanti Lal Nagar (2003-01-01). Brahma Vaivarta Purana - English Translation - All Four Kandas.
  42. ↑ Mukherjee, Sreecheta (2012-12-25). Temples of Bengal (अंग्रेज़ी भाषा में). Aesthetics Media Services. pp. 74–75.
  43. ↑ Mohan, Urmila (2018). "Clothing as devotion in Contemporary Hinduism". Brill Research Perspectives in Religion and Art. 2 (4): 1–82. डीओआई:10.1163/24688878-12340006. S2CID 202530099.
  44. ↑ The Vedanta Kesari. Sri Ramakrishna Math. 1970.
  45. ↑ Lavanya Vemasani (2016). Krishna in History, Thought, and Culture. ABC-CLIO. pp. 222–223. ISBN 9781610692106.
  46. ↑ Broo, Mans (2017). Rādhā Tantra - A critical edition and annotated translation (अंग्रेज़ी भाषा में). Routledge. pp. 1–2.
  47. ↑ Frazier, Jessica (2010), Anderson, Pamela Sue (ed.), "Becoming the Goddess: Female Subjectivity and the Passion of the Goddess Radha", New Topics in Feminist Philosophy of Religion: Contestations and Transcendence Incarnate (अंग्रेज़ी भाषा में), Dordrecht: Springer Netherlands, pp. 199–215, डीओआई:10.1007/978-1-4020-6833-1_13, ISBN 978-1-4020-6833-1, अभिगमन तिथि: 2023-07-01
  48. ↑ Manring, Rebecca J. (2019). "Rādhātantram: Rādhā as Guru in the Service of the Great Goddess". International Journal of Hindu Studies (अंग्रेज़ी भाषा में). 23 (3): 259–282. डीओआई:10.1007/s11407-019-09264-1. आईएसएसएन 1022-4556. S2CID 213054011.
  49. ↑ Beck, Guy L. (2012-02-01). Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity (अंग्रेज़ी भाषा में). State University of New York Press. pp. 19–25. ISBN 978-0-7914-8341-1.
  50. ↑ "Tantra and some Śaiva Thinkers", An Introduction to Indian Philosophy, Bloomsbury Academic, 2015, डीओआई:10.5040/9781474243063.0022, ISBN 978-1-4725-2476-8, अभिगमन तिथि: 2023-07-06
  51. ↑ Gita Press Gorakhpur. Brahma Vaivarta Puran Gita Press Gorakhpur. pp. 481–488.
  52. ↑ Gita Press Gorakhpur. Garga Samhita by Gita Press Gorakhpur. p. 58.
  53. ↑ Dimitrova, Diana; Oranskaia, Tatiana (2018-06-14). Divinizing in South Asian Traditions. Routledge. ISBN 978-1-351-12360-0.
  54. ↑ Amore, Roy C (1976). "Religion in India". Journal of the American Academy of Religion (अंग्रेज़ी भाषा में). XLIV (2): 366–a–366. डीओआई:10.1093/jaarel/XLIV.2.366-a. आईएसएसएन 0002-7189.
  55. ↑ Pintchman, Tracy (2001-06-14). Seeking Mahadevi: Constructing the Identities of the Hindu Great Goddess. SUNY Press. ISBN 978-0-7914-9049-5.
  56. ↑ Pintchman, Tracy (2015-04-08). Rise of the Goddess in the Hindu Tradition, The (अंग्रेज़ी भाषा में). State University of New York Press. p. 159. ISBN 978-1-4384-1618-2.
  57. ↑ Gita Press Gorakhpur. Garga Samhita Gita Press Gorakhpur. pp. 114–115.
  58. ↑ Gita Press Gorakhpur. Skanda Puran by Gita Press Gorakhpur (19 ed.). pp. 465–466.
  59. ↑ "XXIII. Caitanya", Vaisnavism, Saivism and minor religious systems, De Gruyter, pp. 82–86, 1913-12-31, डीओआई:10.1515/9783111551975-023, ISBN 978-3-11-155197-5, अभिगमन तिथि: 2021-06-13 {{citation}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  60. ↑ Gosvāmī, Hita Harivaṃśa (1977). The Caurāsī Pad of Śrī Hit Harivaṁś: Introduction, Translation, Notes, and Edited Braj Bhasa Text (अंग्रेज़ी भाषा में). University Press of Hawaii. ISBN 978-0-8248-0359-9.
  61. ↑ RANDHAWA, M. S. (2017-06-20). Kangra valley Paintings (अंग्रेज़ी भाषा में). Publications Division Ministry of Information & Broadcasting. ISBN 978-81-230-2478-3.
  62. ↑ Miller, Barbara Stoler (1975). "Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion". Journal of the American Oriental Society. 95 (4): 655–671. डीओआई:10.2307/601022. आईएसएसएन 0003-0279.
  63. ↑ Gokhale, Namita; Lal, Malashri (2018-12-10). Finding Radha: The Quest for Love (अंग्रेज़ी भाषा में). Penguin Random House India Private Limited. ISBN 978-93-5305-361-1.
  64. ↑ Nagarjun (2014-07-15). Geet Govind. Vani Prakashan. ISBN 978-93-5072-575-7.
  65. ↑ Judah, J. Stillson (2015-03-08). "The Hare Krishna Movement". Religious Movements in Contemporary America. Princeton University Press. pp. 463–478. डीओआई:10.1515/9781400868841-024. ISBN 978-1-4008-6884-1.
  66. ↑ "Sri Radha-sahasra-nama, The Thousand Names of Sri Radha". www.stephen-knapp.com. अभिगमन तिथि: 2021-05-28.
  67. ↑ Miller, Barbara Stoler (1975). "Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion". Journal of the American Oriental Society. 95 (4): 655–671. डीओआई:10.2307/601022. आईएसएसएन 0003-0279.
  68. ↑ Gosvāmī, Hita Harivaṃśa (1977). The Caurāsī Pad of Śrī Hit Harivaṁś: Introduction, Translation, Notes, and Edited Braj Bhasa Text (अंग्रेज़ी भाषा में). University Press of Hawaii. ISBN 978-0-8248-0359-9.
  69. ↑ "Sri Sri Radha-kripa-kataksha-stava-raja". www.harekrsna.de. अभिगमन तिथि: 2021-05-28.
  70. ↑ "Shree Radha Chalisa - Forty Verses of Shri Radha's Glory". Braj Ras - Bliss of Braj Vrindavan. अभिगमन तिथि: 2021-05-28.
  71. ↑ "Shree Yugal Ashtakam". Shrinathdham (ब्रिटिश अंग्रेज़ी भाषा में). मूल से से 6 दिसंबर 2023 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 2021-05-28. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  72. ↑ Rājaśekhara Dāsa (2000). The Color Guide to Vṛndāvana: India's Most Holy City of Over 5,000 Temples. Vedanta Vision Publication.
  73. ↑ Anand, D. (1992). Krishna: The Living God of Braj (अंग्रेज़ी भाषा में). Abhinav Publications. ISBN 978-81-7017-280-2.
  74. ↑ Dalal, Roshen (2010). Hinduism: An Alphabetical Guide (अंग्रेज़ी भाषा में). Penguin Books India. ISBN 978-0-14-341421-6.
  75. ↑ "Asia and India ISKCON temples". Radha.
  76. ↑ "Beautiful Delhi Iskcon Temple (Sri Radha Parthasarathi Mandir) (4 min video)". Dandavats. मूल से से 26 जून 2015 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 29 जुलाई 2015.
  77. ↑ Ciment, J. 2001. Encyclopedia of American Immigration. Michigan: M.E. Sharpe
  78. ↑ Hylton, H. & Rosie, C. 2006. Insiders' Guide to Austin. Globe Pequot Press.
  79. ↑ Mugno, M. & Rafferty, R.R. 1998. Texas Monthly Guidebook to Texas. Gulf Pub. Co.

बाहरी कड़ियाँ

संपादित करें
विकिमीडिया कॉमन्स पर राधा से सम्बन्धित मीडिया है।
"https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=राधा&oldid=6398790" से प्राप्त