रोनेन पैट्रिक जॉन कीटिंग (जन्म 3 मार्च 1977) एक आयरिश गायक-गीतलेखक, संगीतकार और टेलीवीजन-रेडियो व्यक्तित्व हैं। कीटिंग ने अपनी शुरुआत कीथ डफी, मिकी ग्राहम, शेन लिंच और स्टीफन गैटले के साथ 1994 में बॉयज़ोन के मुख्य गायक के रूप में की। उनका एकल कैरियर 1999 में शुरू हुआ, जिसके दौरान उन्होंने 7 स्टूडियो एलबम पेश किये। कीटिंग पर विश्व समुदाय का ध्यान उस वक्त गया जब उनका एकल "व्हेन यू से नथिंग एट ऑल" गीत, नॉटिंग हिल फिल्म में प्रस्तुत हुआ जो विभिन्न चार्ट पर नंबर एक पर पहुँचा।

Ronan Keating
Keating in 2002
Keating in 2002
पृष्ठभूमि की जानकारी
जन्मनामRonan Patrick John Keating
शैलियांPop, ballad, dance pop, folk rock, country electropop
Singer, songwriter, composer, philanthropist, radio/television personality, actor
सक्रिय वर्ष1993–present
लेबलPolydor
संबंधित कार्यBoyzone
जालस्थलRonanKeating.com

कीटिंग ने धर्मार्थ प्रचारक के रूप में काम किया है खासकर मैरी कीटिंग फाउंडेशन के लिए। यह संस्था जिसका नाम उनकी स्वर्गवासी माता के नाम पर रखा गया है स्तन कैंसर के लिए लोगों में जागरूकता बढ़ाती है।

जीवन और कैरिअरसंपादित करें

प्रारंभिक जीवन, विवाह और बॉयज़ोन (1997-1999)संपादित करें

रोनेन कीटिंग का जन्म 3 मार्च 1977 को हुआ था। पाँच बच्चों में सबसे छोटे, कीटिंग नॉर्थसाइड ऑफ़ डबलिन और वेस्टमीथ में पले-बढ़े। उनके पिता गेरी कीटिंग एक टेक्सी ड्राइवर थे; और उनकी माँ मैरी नाई थीं। कीटिंग की एक बहन थी: लिंडा और तीन भाई थे: कायरन, जेरार्ड और गैरी।[कृपया उद्धरण जोड़ें]

जब स्तन कैंसर से उनकी माँ की मृत्यु हो गई तो उनका पारिवारिक आवास, जिसे कीटिंग ने अठारह वर्ष की उम्र में खरीदा था, बिक गया, जिससे उनके पिता बेघर हो गए और परिणामस्वरूप पिता और पुत्र के बीच झगड़ा शुरू हो गया। दो साल बाद, बिना संवाद के दोनों के बीच सुलह हो गई।[1] कीटिंग एक ट्रैक और फील्ड खिलाड़ी थे और उन्होंने कई टूर्नामेंट में आयरलैंड का नेतृत्व किया, जिसके तहत उन्होंने ऑल आयरलैंड अंडर-13 200 मी॰ खिताब जीता।[2] अपने भाई-बहनों के संयुक्त राज्य अमेरिका में उत्प्रवास करने के समय, कीटिंग ने एक जूते की दुकान में एक सहायक के रूप में भी काम किया है।[1] कीटिंग, केल्टिक एफसी के समर्थक हैं और केल्टिक और आयरलैंड के स्ट्राइकर रोबी कीन के मित्र हैं।[3]

कीटिंग, 1993 में बॉयज़ोन बैंड में शामिल हो गए। रोनेन को कीथ डफी, रिचर्ड रॉक, शेन लिंच और स्टीफन गैटले के साथ बॉयज़ोन के सदस्य के रूप में चुना गया। रॉक ने बाद में बैंड छोड़ दिया और बाद में उनकी जगह मिकी ग्राहम ने ली। इस समूह ने चार मौसमों के लिए आप "द्वारा पिछला समूह और विभिन्न क्लबों और पबों में प्रदर्शन किया जिसके बाद पॉलिग्राम (PolyGram) ने 1994 में उनके साथ अनुबंध किया और उन्होंने द फोर सीज़न के "वर्किंग माई वे बैक टु यू" के एक कवर संस्करण को जारी किया। इस समूह ने "लव मी फ़ॉर अ रीज़न" का भी एक कवर संस्करण जारी किया, जो कई चार्ट पर चोटी पर पहुंचा। 1998 में, उनकी माँ का 54 वर्ष[4] की आयु में स्तन कैंसर से निधन हो गया[5][6], जिसके फलस्वरूप मैरी कीटिंग फाउंडेशन की स्थापना हुई, जो स्तन कैंसर के लिए जागरूकता बढ़ाने वाली एक धर्मार्थ संस्था है। कीटिंग ने अप्रैल, 1998 में युवान कौनोली के साथ विवाह किया, इस दंपत्ति की तीन संतानें हैं: जैक (जन्म 15 मार्च 1999), मैरी (जन्म 18 फ़रवरी 2001) और अली (जन्म 7 सितंबर 2005)। इस दंपति ने घोषणा की कि उनकी शादी 20 मई 2010 को समाप्त हो गई है[7]. 1997-1999 से, बॉयज़ोन ने 2000 में विखंडित होने से पहले 3 स्टूडियो एलबम और 1 संकलन एल्बम जारी किया।

रोनेन और व्हेन यू से नथिंग एट ऑल (1999-2000)संपादित करें

1999 में, जबकि वे अभी भी बॉयज़ोन के सदस्य थे, कीटिंग ने मोशन फिल्म नॉटिंग हिल के लिए "व्हेन यू से नथिंग एट ऑल" के एक संस्करण को रिकॉर्ड किया। यह एकल ब्रिटेन में चार्ट पर नंबर एक पर चढ़ा और जो एक सफल एकल कैरिअर में फलित हुआ।[8] कीटिंग ने 2000 में अपना पहला एकल एल्बम रोनेन जारी किया जो UK एलबम चार्ट पर नंबर एक पर गया।

एकल कैरियर (2000-2007)संपादित करें

सफल शुरूआती एल्बम रोनेन के बाद कीटिंग ने अपने एकल कैरियर को आगे बढ़ाया और तब से उन्होंने चार अन्य स्टूडियो एल्बम जारी किये हैं: डेस्टिनेशन (2002), टर्न इट ऑन (2003), 10 इअर्स ऑफ़ हिट (2004) और ब्रिंग यू होम (2006), जिनमें से चार UK एल्बम चार्ट पर नंबर एक पर पहुंचे। कीटिंग ने इन एल्बमों के लिए प्रमुख सितारों के साथ जुगलबंदी की है जिसमें शामिल हैं एल्टन जॉन, लुलु, बी गीस और लेअन राइम्स

कीटिंग और पॉल ब्रैडी ने 2001 के हिट एकल "द लौंग गुडबाय"[9] को एक साथ लिखा, यह गीत कीटिंग के प्रशंसकों के बीच सबसे अधिक पसंदीदा सफल गीतों में से एक है और संयुक्त राज्य अमेरिका में ब्रूक्स एंड डुन (Brooks & Dunn) के लिए एक बड़ा हिट था। कीटिंग और ब्रैडी ने एकल के लिए "बीएमआई यूरोपीय गीत लेखन पुरस्कार" जीता। 2003 में, कीटिंग को रियर ऑफ़ द इअर नामित किया गया - ऐसा पुरस्कार जिसे उस प्रमुख हस्ती को दिया जाता है जिसका पश्च उल्लेखनीय होता है।[10] अक्टूबर 2007 में, कीटिंग को ऐसे एकमात्र कलाकार के रूप में गिनीज़ बुक ऑफ़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स में सूचीबद्ध किया गया जिसके गीतों ने UK चार्ट पर शीर्ष 10 एकल में लगातार 30 बार स्थान बनाया और उन्होंने इस मामले में एल्विस प्रेस्ली को पीछे छोड़ दिया। कीटिंग की सहभागिता दो विश्व दौरे, एक आइवर नोवेल्लो और बीएमआई गीतलेखन पुरस्कार, एक आत्मकथा, ईसाई सहायता के लिए एक राजदूत की भूमिका और विश्व भर में 22 मीलियन एल्बम से अधिक बेचने में रही है।

कीटिंग ने करीब 250,000 दर्शकों के सामने, 2006 फीफा विश्व कप के उद्घाटन समारोह पर बर्लिन, जर्मनी में ब्रांडेनबर्ग गेट पर प्रदर्शन किया और कॉस्मोपॉलिटन पत्रिका के 10 इअर्स ऑफ़ नेकेड सेंटरफोल्ड के लिए नग्न प्रस्तुति दी। 9 मई 2007 को, कीटिंग नोम पेन्ह, कंबोडिया में कार्यक्रम पेश करने वाले पहले शीर्ष बिक्री वाले अंतरराष्ट्रीय विदेशी कलाकार बन गए। कीटिंग ने ओलंपिक स्टेडियम इंडोर एरेना पर भी प्रदर्शन किया। कीटिंग ने न्यू यॉर्क के मैडिसन गार्डन में एल्टन जॉन के साथ युगलबंदी की और पोप के लिए दो बार गाया है और प्रिंसेस ट्रस्ट के 30वीं वर्षगांठ पर प्रिंस चार्ल्स के लिए प्रदर्शन किया, जो टॉवर ऑफ़ लंदन पर संपन्न हुआ। उन्होंने, क्राउन प्रिंसेस विक्टोरिया के जन्मदिन समारोह में स्वीडन के शाही परिवार के लिए मंच पर प्रदर्शन किया और गोटेबोर्ग में 19वें यूरोपीय एथलेटिक्स चैंपियनशिप के उद्घाटन समारोह में अपनी प्रस्तुति दी।

बैक अगेन... नो मैटर व्हाट और स्टीफन गैटेले की मृत्यु (2007-वर्तमान)संपादित करें

 
दौरे पर मुख्य गायक के रूप में रोनेन कीटिंग के साथ प्रदर्शन करता बॉयज़ोन।

5 नवम्बर 2007 को, कीटिंग ने पुष्टि की कि बॉयज़ोन बीबीसी (BBC) के वार्षिक निधीयन, चिल्ड्रेन इन नीड पर विशेष उपस्थिति के लिए दोबारा एकजुट होगा और सफल गीतों की मेडली प्रस्तुत करेगा, हालाँकि उन्होंने किसी नए दौरे या नए एल्बम की संभावना पर अभी कोई टिप्पणी नहीं की है। जल्द ही, बॉयज़ोन 29-डेट टूर पर निकल गया। 29-डेट टूर कई शहरों से गुज़रा जैसे O2 एरेना में कार्डिफ, न्यूकासल, लिवरपूल, लन्दन और वेम्बली, मेनचेस्टर, बर्मिंघम, ग्लासगो, एबरडीन, शेफ़ील्ड, न्यूकासल, नॉटिंघम, एडिनबर्ग कैसल और डबलिन में RDS. स्टीफन गैटेले जो कीटिंग के एक अभिन्न मित्र थे, उनका फुफ्फुसीय शोफ़, या फेफड़ों में तरल भरने के कारण 10 अक्टूबर 2009 को निधन हो गया। इससे कीटिंग टूट गए। 2009 में कीटिंग ने नील्स ब्रिंक द्वारा गाए गए "बिलीव अगेन" का सह-लेखन किया, जिसने डांक्स मेलोडी ग्रांड प्रिक्स जीता और मॉस्को में यूरोविज़न संगीत प्रतियोगिता 2009 में डेनमार्क का प्रतिनिधित्व किया जहाँ इसने द्वितीय सेमीफाइनल से फाइनल के लिए क्वालीफाई किया और 74 अंकों के साथ 13वें स्थान पर रहा।[11] रोनेन कीटिंग के एल्बम सौंग्स फ़ॉर माई मदर की सफलता के बाद,[12] उन्होंने विंटर सौंग्स के नाम से एक अन्य एल्बम रिकॉर्ड किया। सौंग्स फ़ॉर माई मदर के निर्माता स्टीव लिप्सन के साथ एक बार फिर हाथ मिलाते हुए कीटिंग ने एक साथ ग्यारह गाने पेश किये जो उन्हें सर्दियों और क्रिसमस की याद दिलाते थे। विंटर सौंग्स पारंपरिक और आधुनिक उत्सव क्लासिक का एक मिश्रण है, जिसमें सिमोन एंड गार्फुन्केल, का जोनी मिशेल और सुगरलैंड जैसे कलाकारों के ट्रैक शामिल थे। इनके आलावा, उन्होंने मार्मिक क्रिसमस भजन "साइलेंट नाइट" और "हैव योरसेल्फ अ मेरी लिटिल क्रिसमस" को भी शामिल किया। इस एल्बम में दो बिल्कुल नए गाने भी शामिल हैं: इट्स ओन्ली क्रिसमस और स्कर्स[13]

धर्मार्थ कार्यसंपादित करें

अक्टूबर 2005 में, क्रिश्चियन एड और 2004 में ट्रेड जस्टिस अभियान में शामिल होने के फौरन बाद, कीटिंग रोम चले गए जहाँ उनको खाद्य और कृषि संगठन के माध्यम से संयुक्त राष्ट्र का सद्भावना राजदूत नियुक्त किया गया।[14]

कीटिंग ने कैंसर रिसर्च के लिए धन जुटाने के लिए 13 अप्रैल 2008 को 3hr 59min के अपने सर्वश्रेष्ठ निजी समय के साथ लंदन मैराथन में दौड़ लगाई।[15] उन्होंने आयरलैंड की लंबाई के बराबर भी दो बार पद यात्रा की है और हर बार मैरी कीटिंग फाउंडेशन के लिए धन जुटाया है, जो अब ब्रिटेन में कैंसर रिसर्च से जुड़ा है। प्रत्येक वर्ष यह संस्था धर्मार्थ नृत्य और विभिन्न कार्यक्रमों को आयोजित करती है, ताकि उनकी चल इकाइयों को सड़क पर बनाए रखने के लिए धन जुटाया जा सके।

2009 में, कीटिंग ने कॉमिक रिलीफ के लिए धन जुटाने की खातिर माउंट किलीमंजारो पर चढ़ाई की; उनके साथ थे गैरी बार्लो, क्रिस मोयल्स, बेन शेफर्ड, किम्बरली वॉल्श, डेनिस वैन आउटेन, फेर्न कॉटन, अलेशा डिक्सन और चेरिल कोल[16]

जून 2009 में, कीटिंग को कैंसर रिसर्च UK से एक विशेष उपलब्धि पुरस्कार प्राप्त हुआ - उन्हें 2006 से उन लोगों के साथ उनके कार्यों के लिए चुना गया था। उन्होंने, मैरी कीटिंग चैरिटी के साथ मिलकर ब्रिटेन में धर्मार्थ कार्यों के लिए £1.7 मीलियन जुटाया है। इस पैसे का इस्तेमाल तीन विशेष चल इकाइयों को आर्थिक सहायता देने के लिए होता है जो पूरे ब्रिटेन भर में जागरूकता बढ़ाने का काम करती हैं।[17]

अक्टूबर 2009 में, उन्होंने अपने बैंड मित्र स्टीफन गैटेले की असामायिक मृत्यु के कारण शिकागो मैराथन से अपना नाम वापस ले लिया; वे इस दौड़ में अपनी माँ की स्मृति में दौड़ने वाले थे।[18]

पुरस्कारसंपादित करें

कई वर्षों के दौरान उन्होंने स्मैश हिट्स के सर्वश्रेष्ठ पुरुष एकल का पुरस्कार जीता है। प्रिंसेस ट्रस्ट के लिए प्रदर्शन करने के लिए उन्हें लंदन के हाइड पार्क में एक पेड़ दिया गया।[19] उनके पास, सर्वश्रेष्ठ बिक्री वाले आयरिश कलाकार होने का वर्ल्ड म्युज़िक अवार्ड भी है।[20]

अन्य कार्यसंपादित करें

प्रस्तोतासंपादित करें

3 मई 1997 को, कीटिंग ने कैरी क्रोले के साथ यूरोविज़न गीत प्रतियोगिता प्रस्तुत की।[21] उन्होंने 1997 और 1999 में MTV यूरोप म्युज़िक अवार्ड प्रस्तुत किया और 2002 में मैंडी मूर के साथ MTV एशिया अवार्ड पस्तुत किया। उन्होंने मिस वर्ल्ड 1998 की भी मेजबानी की।[22]

20 अप्रैल 2009 को कीटिंग ने ऑस्ट्रेलिया में केली गिलीज़ के साथ एक सह अतिथि के रूप में द मॉर्निंग शो की मेजबानी की, जबकि इस शो के नियमित पुरुष मेजबान लैरी एम्डर छुट्टी पर थे।[23] इसके अलावा, वे बीबीसी रेडिओ 2 पर स्टीव राइट के कार्यक्रम सन्डे लव सौंग्स में नियमित प्रतिस्थापक का काम करते हैं।[24] वे वर्तमान में मैजिक 105.4 FM. पर रविवारीय अनुरोध कार्यक्रम प्रस्तुत करते हैं।[25]

जेरेमी क्लार्कसन 2009 डीवीडी डूएल के लिए एक खंड में, कीटिंग को कच्ची सड़क की एक रेस में हिस्सा लेने के लिए आमंत्रित किया गया ताकि "कच्ची सड़क के सबसे तेज़ सेलिब्रिटी" का फैसला हो सके, जिसमें उनके साथ थे समाचार वाचक केट सिल्वर्टन, रग्बी खिलाड़ी मैट डावसन और क्लार्कसन.[26] वे समग्र रूप से तीसरे स्थान पर आए, क्योंकि उन्हें कार में रखे टाइम बम को हटाने के लिए कोर्स को पूरा करने के लिए शेष बचे 20 सेकेण्ड से पहले ही मजबूरन कार छोड़ना पड़ा।

कीटिंग, 2010 में सेवेन नेटवर्क पर द X फैक्टर के ऑस्ट्रेलियाई संस्करण पर निर्णायक रहेंगे।

अभिनयसंपादित करें

कीटिंग ने हाल ही में कहा है कि वे अभिनय में खुद को आजमाना चाहते हैं, लेकिन एक रिकॉर्डिंग कलाकार के रूप में काम बंद करने का उनका इरादा नहीं है।[कृपया उद्धरण जोड़ें] हाल ही में उन्होंने आने वाली फंतासी फिल्म "द हॉबिट" में एक भूमिका के लिए ऑडिशन दिया है। यह फिल्म जेआरआर टोकीन के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है।[27]

विवादसंपादित करें

लुईस वॉल्शसंपादित करें

जब कीटिंग ने घोषणा की कि वे बॉयज़ोन से एक अवकाश लेना चाहते हैं तो लुई वॉल्श ने उनके कैरियर को प्रबंधित रखना जारी रखा। कीटिंग ने 2000 में "लाइफ इज़ अ रोलरकोस्टर" के साथ नंबर एक हिट हासिल किया जब उनके एल्बम की 4.4 मीलियन प्रतियाँ बिकीं। कीटिंग और वॉल्श ने बाद में खुद को अलग कर लेने का फैसला किया जिसके बाद उनके बीच गहरे मतभेद उभर आए।[28][29] वॉल्श ने प्रेस से कहा: "[कीटिंग] सर्वाधिक प्रतिभाशाली नहीं था - वह एक महान गायक नहीं है और उसका कोई व्यक्तित्व नहीं है।"[30] कीटिंग ने बाद में क्लोज़र पत्रिका को बताया: "उस आदमी ने मुझे बिल्कुल बर्बाद करने की कोशिश की और अगर वह सोचता है कि हम कभी उसे गले लगा कर सुलह कर लेंगे तो भूल जाए। पिछले तीन साल में मेरी उससे कोई बात नहीं हुई है और मुझे कोई समस्या होगी अगर मैं फिर उससे कभी ना मिलूं। वह एक अच्छा व्यक्ति नहीं है।"[31]

दोनों व्यक्तियों के बीच विवाद जाहिरा तौर पर मार्च 2008 को समाप्त हो गया[32] और दोनों ने ब्रिटेन के एक टीवी कार्यक्रम द X फैक्टर के समूह श्रेणी में अंतिम प्रतिभागियों के चयन में मदद की।[33]

थोम योर्केसंपादित करें

कीटिंग ने 2008 के उत्तरार्ध और 2009 के पूर्वार्ध में रेडियोहेड सहयोगी थोम योर्के की प्रेस में कई बार आलोचना की है और एक होटल में योर्के द्वारा कथित तौर पर नज़रंदाज़ किये जाने के कारण, कीटिंग ने उन्हें "नाटकबाज़" और "बेवकूफ" करार दिया।[34] कीटिंग की टिप्पणी के शीघ्र बाद, कान्ये वेस्ट और मिली साइरस ने भी योर्के की कथित अशिष्टता के बारे में शिकायत की। आरोपों के जवाब में, योर्के ने रेडिओ हेड की आधिकारिक साईट पर उन लोगों के लिए एक ब्लॉग लिखा जो उन लोगों में से नहीं थे "जिनका अपमान मैंने बिना कुछ किये किया।"[35]

डिस्कोग्राफीसंपादित करें

सम्पूर्ण डिस्कोग्राफी और चार्ट जानकारी के लिए देखें: रोनेन कीटिंग डिस्कोग्राफी बॉयज़ोन के साथ कीटिंग की जारी की गई सामग्रियों के लिए देखें, बॉयज़ोन की डिस्कोग्राफी

इन्हें भी देखेंसंपादित करें

सन्दर्भसंपादित करें

  1. "How I lost my way". मूल से 22 मई 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अगस्त 2010.
  2. "Ronan Keating on Athletics". मूल से 25 फ़रवरी 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अगस्त 2010.
  3. A Bhoy's Own Story for Ronan Archived 2010-02-28 at the Wayback Machine केल्टिक FC, 25 फ़रवरी 2010
  4. Baby girl for Ronan
  5. Ronan Keating: My mum's cancer death drove me to drink but I've grown up now Archived 2010-03-30 at the Wayback Machine मेल ऑनलाइन, 7 मार्च 2009
  6. Ireland: Interview: Ciaran Byrne meets Ronan Keating टाइम्स ऑनलाइन
  7. "संग्रहीत प्रति". मूल से 23 मई 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अगस्त 2010.
  8. Ronan Keating live in Malta Archived 2010-02-08 at the Wayback Machine टाइम्स ऑफ़ माल्टा 5 फ़रवरी 2010
  9. Artists - Ronan Keating Archived 2013-05-05 at archive.today पोलीडोर रिकॉर्ड्स
  10. History of Event Archived 2012-12-01 at archive.today वर्ष का पश्च
  11. "Brinck - Melodi Grand Prix". मूल से 13 नवंबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अगस्त 2010.
  12. Ronan Keating To Release Fifth Solo Album 'Songs For My Mother' Archived 2010-11-15 at the Wayback Machine संगीत प्रेमी समूह, 12 फ़रवरी 2009
  13. Winter Songs Review Archived 2011-02-12 at the Wayback Machine बी॰बी॰सी॰ संगीत, 9 दिसम्बर 2009
  14. Goodwill Ambassadors of the संयुक्त राष्ट्र System संयुक्त राष्ट्र
  15. Celebrity supporters in 2008 - Celebrities run for charity[मृत कड़ियाँ] कैंसर रिसर्च यूके
  16. Celebrities climbing Mount Kilimanjaro finish four-hour trek Archived 2010-03-10 at the Wayback Machine टेलीग्राफ, 2 मार्च 2009
  17. Special Achievement Award from Cancer Research Archived 2012-04-26 at the Wayback Machine रोनेन कीटिंग
  18. Ronan will not run Archived 2012-04-26 at the Wayback Machine शिकागो मैराथन
  19. Boyzone star Ronan Keating comes to Liverpool Empire Archived 2011-09-26 at the Wayback Machine लिवरपूल डेली पोस्ट, 5 फ़रवरी 2010
  20. Artist in Focus - Ronan Keating Archived 2009-11-26 at the Wayback Machine म्यूजिकल इस्कपेड्स
  21. "Eurovision Song Contest 1997". मूल से 5 जून 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अगस्त 2010.
  22. "List of Miss World Hosts". मूल से 28 अगस्त 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अगस्त 2010.
  23. Ronan Keating to Dazzle Mothers in Australia Archived 2009-04-04 at the Wayback Machine एक्सेस ऑल एरिआज़
  24. Radio 2 Sunday love songs Sept 13th 9:05-11am Archived 2012-04-26 at the Wayback Machine रोनेन कीटिंग आधिकारिक मंच
  25. Coming Soon...Ronan Keating मैजिक 105.4
  26. Jeremy Clarkson's new DVD: CLARKSON - DUEL Archived 2011-07-23 at the Wayback Machine MSN कार, 29 अक्टूबर 2009
  27. "संग्रहीत प्रति". मूल से 29 अप्रैल 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अगस्त 2010.
  28. "RTÉ.ie Entertainment: Keating talks about feud with Walsh". RTE. मूल से 30 अक्तूबर 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 अक्टूबर 2009.
  29. "Ronan's Feud With Louis Walsh - Sky Showbiz". Sky Showbiz. अभिगमन तिथि 4 अक्टूबर 2009.[मृत कड़ियाँ]
  30. "The Biography Channel: Louis Walsh". मूल से 4 जनवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अगस्त 2010.
  31. "Star Trip: Ronan Keating: "Louis Walsh tried to ruin me!"". मूल से 26 अप्रैल 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अगस्त 2010.
  32. "Boyzone - Keating Ends Walsh Feud - Contactmusic News". Contact Music. मूल से 27 मई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 अक्टूबर 2009.
  33. The X Factor 2009 Judges Homes Archived 2010-11-08 at the Wayback Machine TalentZone
  34. "Monsters and Critics". मूल से 3 Sep 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 मई 2009.
  35. Radiohead Not Interested In Chillin' With Miley Cyrus, Kanye Archived 2010-02-06 at the Wayback Machine GlossLip

बाहरी कड़ियाँसंपादित करें

पूर्वाधिकारी
Robbie Williams
Jenny McCarthy
MTV Europe Music Awards host
1997
1999
उत्तराधिकारी
Jenny McCarthy
Wyclef Jean
पूर्वाधिकारी
Morten Harket & Ingvild Bryn
Eurovision Song Contest presenter
(with Carrie Crowley)
1997
उत्तराधिकारी
Terry Wogan & Ulrika Jonsson

साँचा:Ronan Keating