वार्ता:जवाबदेही
Latest comment: 6 वर्ष पहले by NehalDaveND in topic नाम बदलव पर चर्चा
नाम बदलव पर चर्चा
संपादित करेंइस सम्पादन में बिना चर्चा के पृष्ठ का नाम परिवर्तित किया गया है, जो कि अनुचित है। अतः मैं इसको पूवर्वत् करने के लिये प्रस्ताव करता हूँ। कृपया अपना मत देवें। ॐNehalDaveND•✉•✎ 11:31, 27 मार्च 2018 (UTC)
- उत्तरदायित्व और दायित्व में अंतर नहीं है? दायित्व शब्द मूल किसी भी प्रकार के दायित्व को परिभाषित करता है और उत्तरदायित्व उसके बाद दायित्व किसका इसे परिभाषित करने हेतु उपयोग होता है। उत्तर शब्द का अर्थ ही पश्वात होता है। उदाहरण: उत्तरक्रिया= मृत्यु के बाद की क्रिया।--आर्यावर्त (वार्ता) 13:10, 27 मार्च 2018 (UTC)
- एक और भी समस्या सामने आई है। लेख के मूल विषय के इतिहास और व्युत्पत्ति में लिखा है कि, "जवाबदेही" लैटिन शब्द accomptare (हिसाब करना) से निकला है, ये computare (गिनती करना) का एक उपसर्ग है, जो कि putare (to reckon) से निकला है। ये बिलकुल भी समझ नहीं आ रहा क्योंकि जहाँ तक दायित्व या जवाबदेही की बात है ये विषय लेटिन भाषा से नहीं आया। दायित्व मूल संस्कृत शब्द है और सम्भवतः लेटिन के जन्म से भी पूर्व से प्रयोग में है। लेख का अंग्रेजी से अनुवाद करते समय ये पाठ अंग्रेजी विकि से आया है।--आर्यावर्त (वार्ता) 13:17, 27 मार्च 2018 (UTC)
विरोध, जवाबदेही ज्यादा सटीक अनुवाद "Accountability" का।--हिंदुस्थान वासी वार्ता 14:14, 27 मार्च 2018 (UTC)
- सदस्य:हिंदुस्थान वासी महोदय, आपने केवल मत दिया तर्क नहीं। कृपया अपना तर्क प्रस्तुत करें। मूल लेख का बिना चर्चा के शीर्षक परिवर्तन हुआ है, अतः मात्र शब्द परिवर्तन के चलते समानार्थी शब्दों का शीर्षक परिवर्तन अनुचित ही माना गया है। धन्यवाद। ॐNehalDaveND•✉•✎ 14:26, 27 मार्च 2018 (UTC)
- "सटीक अनुवाद", ये तर्क ही है माननीय। डेढ़ साल पुरानी बात अब निकालकर जबरदस्ती परिवर्तन नहीं करने दिया जाएगा।--हिंदुस्थान वासी वार्ता 14:35, 27 मार्च 2018 (UTC)
- मेरा आप से निवेदन है कि, युद्ध की भाषा में चर्चा न करें। सटीक अनुवाद है, ये यदि तर्क है, तो अब आप अपने तर्क की परिभाषा बदल देवें। बिना कारण विवाद करने से कुछ प्राप्त नहीं होता। अतः विरष्ठों को ही चर्चा के लिये निवेदन करूंगा। अस्तु। ॐNehalDaveND•✉•✎ 14:41, 27 मार्च 2018 (UTC)
- युद्ध तो आपने छेड़ रखा है। हर किसी को ईमेल करके बात करने के लिये बुलाते हैं। पता नहीं वहाँ किस किसके साथ क्या रणनीति बनती रहती है। खैर आपने अमरनाथ यात्रा लेख पर तो जबरदस्ती कर ली, (वो अभी पक्का स्थानांतरण नहीं है) इसपर नहीं करनी दी जाएगी।--हिंदुस्थान वासी वार्ता 14:47, 27 मार्च 2018 (UTC)
- मेरा आप से निवेदन है कि, युद्ध की भाषा में चर्चा न करें। सटीक अनुवाद है, ये यदि तर्क है, तो अब आप अपने तर्क की परिभाषा बदल देवें। बिना कारण विवाद करने से कुछ प्राप्त नहीं होता। अतः विरष्ठों को ही चर्चा के लिये निवेदन करूंगा। अस्तु। ॐNehalDaveND•✉•✎ 14:41, 27 मार्च 2018 (UTC)
- किसी को सूचित करना कोई षडयन्त्र नहीं होता है। वैसे अब आप चाहे जो करें, आपके साथ युद्ध करना या विवाद करना अब अच्छा नहीं लगता है। आप तर्कों को छोड़ कर सब बाते करते हैं। धमकी भी दे देते हैं। पर आपको कोई कहने वाला नहीं है। अतः मैं आप से अपनी पराजय स्वीकार करता हूँ और हिन्दी विकिपीडिया के हितों को ध्यान में रख कर अपना सम्पादन कार्य अविरत रखना चाहता हूँ। अभी भी आपने यहाँ तर्क नहीं दिया है। अस्तु। ॐNehalDaveND•✉•✎ 15:00, 27 मार्च 2018 (UTC)
- "सटीक अनुवाद", ये तर्क ही है माननीय। डेढ़ साल पुरानी बात अब निकालकर जबरदस्ती परिवर्तन नहीं करने दिया जाएगा।--हिंदुस्थान वासी वार्ता 14:35, 27 मार्च 2018 (UTC)