मुख्य मेनू खोलें
विकिपीडिया चौपाल पर स्वागत है !

विकिपीडिया एक ऑनलाइन, मुक्त, ज्ञानकोश है; साथ ही यह संपादकों का समुदाय भी है। यहाँ विविध उल्लेखनीय विषयों पर प्रमाण सहित जानकारी उपलब्ध कराने के कार्य में आप भी सहभागी बन सकते हैं। ध्यान दें कि, विकिपीडिया कोई कंपनी नहीं है और विकिपीडियन स्वेच्छा से योगदान करते हैं; विकिपीडिया किसी को नौकरी पर नहीं रखती न ही पैसों की अपेक्षा करती है। हाँ, हम आपके दान का स्वागत करते हैं। नवागंतुक, विकिपीडिया की आधारभूत नीतियों की जानकारी हेतु विकिपीडिया:पंचशील अवश्य पढ़ें।
इस पृष्ठ का उपयोग कैसे करें ?
  • यहाँ विकिपीडिया से संबंधित उन विषयों पर लिखा जा सकता है जिन्हें सभी विकिपीडियन सदस्यों के ध्यान में लाने की आवश्यकता है: जैसे, आम सूचनायें और सुझाव; चर्चायें एवं प्रस्ताव जिनके लिए अन्यत्र कोई पृष्ठ निर्धारित नहीं; तथा अन्य चर्चाओं की सूचनायें जिनमें सभी इच्छुक सदस्यों की भागीदारी अपेक्षित हो।
  • किसी एक पृष्ठ विशेष (लेख, साँचा, श्रेणी इत्यादि) में सुधार/बदलाव हेतु उसके वार्ता पन्ने पर और किसी सदस्य विशेष से उसके संपादनों अथवा व्यवहार के बारे में चर्चा करने के लिए उसके सदस्यवार्ता पन्ने पर चर्चा करें। सकारात्मक दृष्टिकोण रखते हुए सामान्य वार्ता दिशानिर्देशों का अनुपालन करें।
  • ऊपर बताये पन्नों पर किसीसहमति तक न पहुँचने की दशा में यहाँ सूचना देकर अन्य सदस्यों को चर्चा में भाग लेने हेतु आमंत्रित करें; यदि यह भी विफल रहता है तब यहाँ लिखें या प्रबंधकों को सूचित करें। प्रबंधकीय कार्यों हेतु विकिपीडिया के प्रबंधकों को सूचित करने केलिए प्रबंधक सूचनापट का प्रयोग करें। अनुवाद, आयात और पृष्ठ सुरक्षा इत्यादि के लिए नियत अनुरोध पन्ने हैं।
  • अपनी निजता (प्राइवेसी) की सुरक्षा हेतु यहाँ अपना फोन नंबर, ईमेल इत्यादि न लिखें, हम ईमेल से उत्तर नहीं देते। इसके अतिरिक्त किसी उत्पाद, व्यक्ति, वस्तु अथवा विचारधारा के प्रचार हेतु इस पृष्ठ का उपयोग न करें

आपत्तियाँ दर्ज कराने अथवा प्रश्न पूछने हेतु कड़ियाँ नीचे हैं, पहले इनके उपयोग के बारे में विचार करें।
विकिपीडिया पर क्या चल रहा है


इस परियोजना पृष्ठ का अंतिम संपादन जगदीशराम जाखङ केलनसर (योगदानलॉग) द्वारा किया गया था।
    पिछला                     लेख संख्या:1,34,150                     नया जोड़ें    

अनुक्रम

विकिपीडिया : टोलीडो हिन्दीसंपादित करें

नमस्कार MKaur (WMF),

टोलीडो को लेकर पहले ही विचार-विमर्श हो चुके है, पर जैसे की आप जानते है की टाइगर प्रोजेक्ट प्रतियोगिता शुरु हो चुकी है और कुछ प्रतियोगिता शुरु होने वाली है। टोलीडो एक अनुवादित संस्करण यंत्र है, जिस से स्वचालित रूप से अनुवादित विकिपीडिया लेख सीधे गूगल खोज में उपलब्ध हो जायगे और अनुवाद भी। तो गूगल टोलीडो कब लॉन्च करेगा? क्योंकि इससे करोड़ों का मशीनी अनुदान मिलेगा और उसमें बहुत सी व्याकरण की गलतिया होती है। क्या इसके लिए कोई योजना है? --Sushma Sharma (वार्ता) 16:08, 14 अक्टूबर 2019 (UTC)

MKaur (WMF), मुझे भी लगता है कि यह नए उपयोगकर्ताओं के लिए सहायक सिद्ध हो सकता है। कृपया अधिक जानकारी साँझा करें। Shypoetess (वार्ता) 21:02, 15 अक्टूबर 2019 (UTC)


Sushma Sharma और Shypoetess जी,

टोलीडो पर पुनः बातचीत शुरू करने के लिए धन्यवाद। मैंने प्रोजेक्ट से होने वाले बदलाव के बारे में इस पृष्ठ पर विस्तार में जानकारी दी जिसके उपरांत हिंदी विकी सदस्यों द्वारा पूछे गए प्रश्नों के उत्तर वार्ता पृष्ठ पर दिए। अभी तक किसी भी सदस्य द्वारा समुदाय की ओर से कोई बदलाव या सिफारिशें साँझा नहीं की गयी हैं। मैंने संभावित बदलाव इस पृष्ठ पर सुझाये थे और फ़ोन पर हुई बातचीत में भी उन पर चर्चा की थी। विकीमेनीया के समय मौजूदा सदस्यों से भी इस पर चर्चा की थी और अधिकतम लोगों के सुझाने पर वार्ता को थोड़ी देर के लिए रोक दिया था। अधिक जानकारी के लिए और इस पर विस्तार में चर्चा के लिए बेहतर होगा कि हम एक हैंगआउट सैशन या कहीं मिल कर बातचीत करें। कृपया आप सुझाव दें के आप किस प्रकार इसे आगे लेकर जाना चाहेंगे। गूगल की यह परियोजना अभी तक हिंदी समुदाय के लिए रुकी हुई है और लॉन्च की कोई तारीक तय नहीं की गयी है। एक बार आप सब अपनी सिफारिशें साँझा करें तो हम गूगल के साथ बातचीत को आगे बढ़ाएंगे।

धन्यवाद

MKaur (WMF) (वार्ता) 05:27, 17 अक्टूबर 2019 (UTC)

हैंगआउट या कॉल मेरे अनुभव में निर्रथक ही रहती हैं। वैसे भी आमने-सामने की बात में वो बातें होती हैं जो फोन पर सूझती भी नहीं है। मेरा समर्थन कहीं मिलने को है। करिये इस और पहल। ये केवल मेरी व्यक्तिगत टिप्पणी है।--हिंदुस्थान वासी वार्ता 14:15, 18 अक्टूबर 2019 (UTC)
हिंदुस्थान वासी जी,

हम ज़रूर मिल कर इस बारे में बातचीत कर सकते हैं। कृपया आप समुदाय के बाकी सदस्यों से भी सलाह मशवरा करके मुझे बता दें। हम आने वाले हफ्ते में भी यह मीटिंग रख सकते हैं।

धन्यवाद

MKaur (WMF) (वार्ता) 18:04, 19 अक्टूबर 2019 (UTC)

  • आप लोग मीटिंग करके चर्चा करें और परिणाम साझा करें। जितना मैंने विकिपीडिया:टोलीडो हिन्दी पायलट पन्ने पर पढ़ा है, मुझे इसे हिंदी विकिपीडिया पर लागू करने के बारे में कई तरह के संदेह हैं कि इससे हिंदी विकिपीडिया का कोई लाभ होगा। हाँ, अगर कुछ सक्रिय योगदानकर्ता इस परियोजना के तहत जुड़ने वाले मशीनी अनुवादों को दुरुस्त करने में रूचि रखते हों और एक टीम ऐसी बने जो इनकी गुणवत्ता की जाँच और सुधार का ज़िम्मा ले तो यह परियोजना लाभदायक हो सकती है (मुझे यह भी नहीं पता कि इस तरह जितने लेख बनेंगे उनके लिए कितने लोगों की टीम की आवश्यकता होगी)। अन्यथा इसे केवल प्रयोग के लिए लागू करवाने के केवल दुष्परिणाम ही होंगे, हिंदी विकिपीडिया पर मशीनी अनुवाद की भरमार में इस परियोजना से और बढ़ोत्तरी ही होगी। वर्तमान में मुझे योगदानकर्ताओं के योगदान और अभिरुचि देखकर इस परियोजना का भविष्य बहुत उज्ज्वल नहीं नज़र आता। अगर आपलोग ऐसे योगदानकर्ता ढूँढ सके जो इस परियोजना के तहत बनने वाले लेखों को सुधार सकें तब तो ठीक है। नहीं तो इसे लागू करने का कोई लाभ नहीं। --SM7--बातचीत-- 08:08, 20 अक्टूबर 2019 (UTC)
इस योजना को लागू करने का कोई लाभ फिलहाल तो नहीं दिखता। जिन सदस्यों ने इस परियोजना में रुचि दिखाई है उनके खुद के लेखों की भाषा को सुधारे जाने की जरूरत है। पिछले प्रोजेक्ट टाइगर के दौरान बने अधिसंख्य लेख भी मशीनी अनुवाद ही हैं। इनको ही अभी तक सुधारने की व्यवस्था नहीं की गई। ऐसी परियोजनाएं किनके भरोसे शुरु की जाती है? @Sushma Sharma: जी, @Shypoetess: जी और @MKaur (WMF): जी, कृपया बताएं कि यांत्रिक अनुवाद को सुधारने के अभी तक के आपके प्रयास क्या रहे हैं? विगत वर्षों में आपने कितने लेखों में सुधार के प्रयास किए? अगर किसी कारणवश आपने संपादन नहीं किए तो अब किन सदस्यों के भरोसे आप इस परियोजना में रुचि दिखा रहे हैं? इस चर्चा की क्या प्रासंगिकता है? क्या यह माना जाय कि केवल मौसम का मिजाज भाँपने के लिए यह चर्चा शुरु की गई है? अगर ऐसा है तो मैं इस परियोजना के बिल्कुल भी पक्ष में नहीं हूँ। थोक के भाव में बने घटिया मशीनी अनुवाद लेखों को सुधारने और जाँचने की फिलहाल कोई व्यवस्था हमारे पास नहीं है। विकि से अलग चर्चा के नाम पर किसी भी प्रकार केवल अपनी बात मनवाने की ही कोशिशें की जाती हैं। ऐसे में व्यक्तिगत बातचीत या हैंगआऊट जैसी चर्चा का भी कोई लाभ नहीं है। धन्यवाद। --अजीत कुमार तिवारी बातचीत 17:03, 20 अक्टूबर 2019 (UTC)

@SM7: जी, आपकी टिप्पणियों और प्रश्नों के लिए धन्यवाद। पर आपके द्वारा साँझा किये गए मुद्दों को देखकर लगता है कि आपको इस परियोजना के बारे में कुछ गलतफहमियां हैं। मैं उनको दूर करने की पूर्ण कोशिश करूंगी और एक एक करके उनपर विस्तार में जानकारी दूँगी।

  • सक्रिय योगदानकर्ता इस परियोजना के तहत जुड़ने वाले मशीनी अनुवादों को दुरुस्त करने के बारे में

टोलीडो परियोजना विकिपीडिया पर मशीन अनुवादित सामग्री का निर्माण नहीं करती है। हिंदी में खोज करने पर यदि कोई हिंदी लेख मौजूद हो तो यह परियोजना अंग्रेजी लेख का हिंदी अनुवाद सिर्फ दिखाती है और उसे किसी भी जगह सहेजती नहीं है।

अनुवादित पृष्ठ पर यह चिन्हित होगा के यह एक मशीन द्वारा अंग्रेजी विकी का अनुवादित संस्करण है। समुदाय द्वारा निर्मित सामग्री मौजूद होने पर यह पाठक को उस पृष्ठ पर जाने का विकल्प भी देगी।

इसके साथ साथ यह पाठक को योगदान का विकल्प देता है पर योगदान करना लाज़मी नहीं है। जिस तरह यह विकल्प विकिपीडिया पर सीधे लेख पढ़ने पर भी पाठक को मिलता है पर योगदान करना या न करना पाठक का निजी फैसला है।

इस परियोजना से पाठकों को उन विषयों की जानकारी हिंदी में मिलेगी, जिसके बारे में कोई हिंदी लेख मौजूद नहीं है, हिंदी विकिपीडिया के बारे में जानकारी मिलेगी और यह उन्हें मौजूदा सामग्री तक पहुँचाने में भी सहाई सिद्ध होगा। इस से हिंदी विकिपीडिया की पहुँच और बढ़ेगी।

हम सामग्री का निर्माण पाठकों के लिए करते हैं, इस परियोजना से हमें पाठकों द्वारा सबसे ज़्यादा खोजे और पढ़े जाने वाले लेखों की सूची मिलेगी, जिस पर समुदाय के सदस्य काम कर सकते हैं और जिस से पाठकों को समुदाय द्वारा निर्मित सामग्री के मिलने पर, उनका हिंदी विकिपीडिया पर विश्वास बनेगा।

जैसा कि कुछ टिप्पणियों से मैं समझ पाई हूँ और हिंदुस्थान वासी जी के सुझाव अनुसार हमें मिल कर इस पर बातचीत करनी चाहिए ता कि ऐसी और गलतफहमियों को सुलझाया जा सके।

इसके अतिरिक्त अगर आपका कोई और प्रश्न हो तो कृपया उसने साँझा करें।

धन्यवाद

मानवप्रीत कौर

MKaur (WMF) (वार्ता) 19:44, 20 अक्टूबर 2019 (UTC)


@अजीत कुमार तिवारी: जी, आपकी टिप्पणियों और प्रश्नों के लिए धन्यवाद पर आपके द्वारा साँझा किये गए मुद्दों को देखकर लगता है कि आपको इस परियोजना के बारे में कुछ गलतफहमियां हैं। मैं उनको दूर करने की पूर्ण कोशिश करूंगी और टोलीडो के बारे में जो भी प्रश्न या गलतफहमियां हैं एक एक करके उनपर विस्तार में जानकारी दूँगी।

  • इस योजना को लागू करने का कोई लाभ फिलहाल तो नहीं दिखता। जिन सदस्यों ने इस परियोजना में रुचि दिखाई है उनके खुद के लेखों की भाषा को सुधारे जाने की जरूरत है।

आप ऐसा शायद इस लिए कह रहे हैं क्यूंकि इस बारे में हुई किसी भी चर्चा में आपने पहले शायद अपने रुझाव के चलते रुचि नहीं दिखाई। इसके बारे में विस्तार में जानकारी विकिपीडिया:टोलीडो हिन्दी पायलट पन्ने पर मौजूद है। पर सबसे ज़रूरी बात यह है कि यह परियोजना पाठकों के लिए गूगल की एक पहल है। हिंदी में किसी विषय में जानकारी के आभाव को मिटने के लिए सम्पादित लेख दिखाना पाठकों को हिंदी विकिपीडिया के बारे में अवगत करवाएगा और उनकी सामग्री की ज़रूरतों को पूर्ण रूप से नहीं मगर कुछ हद तक पूरा करेगा। पाठकों के द्वारा सबसे ज़्यादा पढ़े जाने वाले लेखों की सूची मिलने पर समुदाय से सदस्य चाहे तो उन पर काम करके पाठकों का विकिपीडिया पर और भरोसा बना सकते हैं।

जानकारी का आभाव मिटाना और पाठकों की पसंद देखकर लेख निर्माण का विकल्प, हिंदी विकिपीडिया के लिए काफी अच्छे फायदे साबित हो सकते हैं।

जहाँ तक भाषा की बात है, गूगल की तरफ से की गई खोज में यह पाया गया है कि पाठक शैक्षिक हिंदी से ज़्यादा आम बोलचाल में इस्तेमाल की जाने वाली हिंदी को तरजीह देते हैं।

  • कृपया बताएं कि यांत्रिक अनुवाद को सुधारने के अभी तक के आपके प्रयास क्या रहे हैं? विगत वर्षों में आपने कितने लेखों में सुधार के प्रयास किए? अगर किसी कारणवश आपने संपादन नहीं किए तो अब किन सदस्यों के भरोसे आप इस परियोजना में रुचि दिखा रहे हैं?

मैं सबसे पहले बताना चाहूंगी कि यह परियोजना पाठकों के जानकारी के अभाव को पूरा करने की गूगल द्वारा एक पहल है। जिन लोगों को अंग्रेजी की ज़्यादा समझ न हो, उनके लिए अनुवादित समाग्री बहुत सहाई साबित हो सकती है। टोलीडो परियोजना विकिपीडिया पर मशीन अनुवादित सामग्री का निर्माण नहीं करती है। हिंदी में खोज करने पर यदि कोई हिंदी लेख मौजूद हो तो यह परियोजना अंग्रेजी लेख का हिंदी अनुवाद सिर्फ दिखाती है और उसे किसी भी जगह सहेजती नहीं है।

अनुवादित पृष्ठ पर यह चिन्हित होगा के यह एक मशीन द्वारा अंग्रेजी विकी का अनुवादित संस्करण है। समुदाय द्वारा निर्मित सामग्री मौजूद होने पर यह पाठक को उस पृष्ठ पर जाने का विकल्प भी देगी।

इसके साथ साथ यह पाठक को योगदान का विकल्प देता है पर योगदान करना लाज़मी नहीं है। जिस तरह यह विकल्प विकिपीडिया पर सीधे लेख पढ़ने पर भी पाठक को मिलता है पर योगदान करना या न करना पाठक का निजी फैसला है।

किसी भी पाठक की तरह सामग्री न होने पर अनुवादित सामग्री के महत्व को समझती हूँ। एक अध्यापक होने के नाते यह भी समझती हूँ कि जिन लोगों को अंग्रेजी की ज़्यादा समझ न हो, उनके लिए अनुवादित समाग्री कितनी सहाई साबित हो सकती है। यहाँ मैं फॉउंडेशन की ओर से आपको भविष्य में लागू होने वाली इस परियोजना के बारे में अवगत करवा रही हूँ। इसके बारे में ज़्यादा जानकारी देना, आपके प्रश्नों और सुझावों पर चर्चा करना और ज़रूरी बदलावों की सिफारिशों को फाउंडेशन की टीम तक पहुँचाना मेरा काम है।

  • इस चर्चा की क्या प्रासंगिकता है? क्या यह माना जाय कि केवल मौसम का मिजाज भाँपने के लिए यह चर्चा शुरु की गई है? अगर ऐसा है तो मैं इस परियोजना के बिल्कुल भी पक्ष में नहीं हूँ।

यह चर्चा काफी समय थी, सदस्यों के सुझाव पर जानकारी पृष्ठ उस पर समुदाय के सदस्यों द्वारा पूछे गए प्रश्नों के उत्तर भी दिए गए थे। सदस्यों से फाउंडेशन द्वारा निर्मित टूल के अतिरिक्त सिफारसिहें पूछी गई थीं जो कि किसी ने नहीं सुझाई। आपका यह सोचना गलत है कि यह चर्चा (केवल मौसम का मिजाज भाँपने के लिए यह चर्चा शुरु की गई है?) क्यूंकि इस परियोजना पर पहले भी बात हो चुकी है और जो भी सदस्यों ने उस चर्चा में भाग लिया, उनके प्रश्नों का उत्तर दिया गया।

  • थोक के भाव में बने घटिया मशीनी अनुवाद लेखों को सुधारने और जाँचने की फिलहाल कोई व्यवस्था हमारे पास नहीं है। विकि से अलग चर्चा के नाम पर किसी भी प्रकार केवल अपनी बात मनवाने की ही कोशिशें की जाती हैं। ऐसे में व्यक्तिगत बातचीत या हैंगआऊट जैसी चर्चा का भी कोई लाभ नहीं है।

मैं यह फिर से बताना चाहूंगी कि टोलीडो परियोजना मशीन अनुवादित सामग्री का निर्माण नहीं करती है। हिंदी में खोज करने पर यदि कोई हिंदी लेख मौजूद हो तो यह परियोजना अंग्रेजी लेख का हिंदी अनुवाद सिर्फ दिखाती है और उसे किसी भी जगह सहेजती नहीं है। जहाँ तक अपनी बात मनवाने की कोशिश की बात है, क्यूंकि विकिपीडिया पर मौजूद जानकारी किसी भी तरह से इस्तेमाल की जा सकती है, और क्यूंकि यह परियोजना विकिपीडिया पर कोई बदलाव नहीं कर रही है, और सिर्फ गूगल तक सीमित है इसलिए इस परियोजना के लांच का फैसला हमारे हाथ में नहीं है। गूगल ने इस परियोजना को विकिमीडिया फाउंडेशन और हिंदी समुदाय की प्रतिक्रिया और हमारी तरफ से ज़रूरी बदलाव समझने और लागू करने के लिए साझा किया है।

मैं आपसे भी यही कहना चाहूंगी कि अगर मुमकिन हो तो आप हैंगऑउट या मीटिंग में शामिल होकर बात करें ताकि इसके बारे में ज़्यादा जानकारी मिले और गलतफहमियों को सुलझाया जा सके।

इसके अतिरिक्त अगर आपका कोई और प्रश्न हो तो कृपया उसने साँझा करें।

धन्यवाद

मानवप्रीत कौर

MKaur (WMF) (वार्ता) 20:26, 20 अक्टूबर 2019 (UTC)

मानवप्रीत जी, "सिर्फ दिखाती है और उसे किसी भी जगह सहेजती नहीं" में मुझे कोई ग़लतफ़हमी नहीं है, लेकिन "इसके साथ साथ यह पाठक को योगदान का विकल्प देता है पर योगदान करना लाज़मी नहीं है" वाली बात में से अगर कोई चुन ही ले कि उसे योगदान भी करना है तो आपने खुद संबंधित पृष्ठ पर प्रश्न लिखा हुआ है "क्या होगा अगर लोग मशीनी अनुवाद का उपयोग करके कबाड़ सामग्री बनाते हैं?" और उत्तर दिया है "विकीमीडियन हमेशा टोलीडो के माध्यम से आने वाले संपादन की निगरानी कर सकते हैं।" ये निगरानी करने वाले विकिपीडियन कौन होंगे? निगरानी में अनुवाद ख़राब मिला तो क्या करेंगे "ख़राब अनुवाद" का टैग लगा देंगे या उसे दुरुस्त करने की कोशिस करेंगे?
कम से कम इस परियोजना से इतनी आशा तो मुझे भी है कि इससे नए विषयों पर लेख बनाने में बढ़त देखने को मिलेगी जबकि वर्तमान में भी कंटेंट ट्रांसलेटर द्वारा जो लेख बनाए जाते हैं उनकी गुणवत्ता जाँचने और सुधारने की अभिरुचि वाले सदस्यों की काफ़ी कमी है। ऐसे नए पन्ने अगर ठीक-ठाक हों तो पुनरीक्षक उन्हें जाँचा हुआ स्वीकृत कर लेते पर अगर ख़राब हुआ तो उसे जाँचने, टैग करने अथवा सुधारने से बचते हैं। --SM7--बातचीत-- 04:21, 21 अक्टूबर 2019 (UTC)
मानवप्रीत जी, वैसे तो सब चौपाल पर ही होना चाहिए लेकिन यदि ऑफ़लाइन कहीं चर्चा करनी भी है तो इसके लिये पहल आपको ही करनी है। अब इसमें कोई भाग ले या ना ले ये भी आपको देखना है।--हिंदुस्थान वासी वार्ता 14:50, 21 अक्टूबर 2019 (UTC)


@SM7: जी, अपनी चिंताएं साँझा करने के लिए धन्यवाद। जहाँ तक मशीनी अनुवाद का उपयोग करके कबाड़ सामग्री बनने की बात है, तो यह निश्चित नहीं है कि ऐसा होगा। अभी तक के जांचे गए परियोजना में इस परियोजना के ज़रिये योगदान दर बहुत कम पाई गई है। फिर भी अगर समुदाय को इस बात की चिंता है कि इस परियोजना से क्या और कैसा योगदान आता है तो लॉन्च के महीने में हर हफ्ते के दृश्य, पाठक संख्या और संपादन के आंकड़े समुदाय के साथ साँझा किये जा सकते है। निगरानी की नीति और निगरान का फैसला समुदाय का है। यदि किसी भी जगह समुदाय को ऐसा महसूस होता है कि गलत सामग्री का थोक में निर्माण हो रहा है तो समुदाय अपनी नीति अनुसार कोई भी फैसला ले सकता है। इसके साथ ही किसी भी समय पर यदि ऐसे आंकड़े पाए जाएं कि सम्पादन गलत और तेज़ी से हो रहा है तो दुरूपयोग फिलटर से ऐसे सम्पादन को रोका जा सकता है। फॉउंडेशन की ओर से समुदाय को भविष्य में शुरू होने वाली इस परियोजना के बारे में इसी लिए अवगत करवाया गया है ताकि समुदाय फॉउंडेशन की इसके लिए बनाई गई कार्यप्रणाली जांच ले और यदि इसके अतिरिक्त कुछ और कार्यवाही चाहिए तो उसे सुझाएं। कोई टिप्पणी न मिलने पर ऐसा माना जाएगा कि समुदाय फॉउंडेशन द्वारा निर्मित कार्यप्रणाली से संतुष्ट है। मैं आपकी बात समझती हूँ और इसके लिए यदि कार्यप्रवाह में किसी भी तरह के परिवर्तन चाहिए तो उन्हें सांझा करें। कुछ सदस्यों के साथ फोन पर हुई बातचीत में कुछ बातें सुझाई गई जिन पर विस्तार में चर्चा की जा सकती है। यदि आप फोन या हैंगऑउट चर्चा करने के लिए राज़ी हैं तो कृपया मुझे बताएं।

धन्यवाद

MKaur (WMF) (वार्ता) 10:36, 28 अक्टूबर 2019 (UTC)


@हिंदुस्थान वासी: जी, आपका कहना बिलकुल सही है पर कुछ विषयों में विस्तृत बातचीत के लिए मिल कर, फोन या हैंगऑउट चर्चा एक अच्छा विकल्प है। उस दौरान हुई पूरी चर्चा को समुदाय के साथ टोलीडो पृष्ठ और चौपाल पर साँझा किया जाएगा। मेरा बातचीत के विकल्पों का प्रस्ताव देना और समुदाय के सदस्यों के सुझाव अनुसार पृष्ठ बनाना मेरी ओर से पहल है। मेरी ज़िम्मेदारी समुदाय को टोलीडो परियोजना के संभावित परिणामों के बारे में सूचित करना, फाउंडेशन टीम द्वारा डिज़ाइन किए गए बाहरी मार्गदर्शन वर्कफ़्लो को साझा करना और आपके सुझावों और टिप्पणियों को टीम के साथ साँझा करना है। मैं यहां समुदाय के सभी सवालों को संबोधित करने के लिए और समुदाय द्वारा उजागर अतिरिक्त हस्तक्षेप के साथ आपकी सहायता करने के लिए मौजूद हूं । बातचीत में अतिरिक्त कदम या इसमें भाग लेने का निर्णय समुदाय और सदस्यों का निर्णय है। मैने समुदाय को बातचीत के विकल्प दिए हैं, वार्तालाप में शामिल होना सबका व्यक्तिगत फैसला है। यदि समुदाय को अपनी भाषा विकी के लिए अतिरिक्त कदम या कार्रवाई तय करने की आवश्यकता महसूस होती है, तो वे अपने सुझावों को साझा कर सकते हैं। कोई टिप्पणी न मिलने पर ऐसा माना जाएगा कि समुदाय फॉउंडेशन द्वारा निर्मित कार्यप्रणाली से संतुष्ट है और इसे डिज़ाइन किए गए वर्कफ़्लो के लिए समुदाय की सहमती माना जाएगा।

धन्यवाद

MKaur (WMF) (वार्ता) 11:10, 28 अक्टूबर 2019 (UTC)

वाह क्या जबर्दस्ती है। खैर आप अपनी करिए हम अपनी करते हैं। विकि सदस्य कहते रहें कि पहले अनुवाद एक्सटेंशन से आने वाली कचरे की बाढ़ का इंतजाम करें लेकिन आपको या आपके बॉस को इसे सुनना या समझना नहीं है। एक नन्ही सी कड़ी देकर टिप्पणी न मिलने को सहमती साबित करना तथा अपनी मर्जी की योजना लागू करने का क्या उम्दा तरीका खोजा है विकि समृद्धि के लिए। वैसे मैने वहाँ भी विरोध कर समुदाय की पहले अनुमति लने को कहा है औ्र यहाँ भी आपको फिर इस कार्य पद्धति से अपना विरोध जाहिर कर रहा हूँ। अनिरुद्ध कुमार (वार्ता) 05:07, 1 नवम्बर 2019 (UTC)
@MKaur (WMF): अब आपकी भाषा और प्रयास जबरदस्ती वाले हो चुके हैं। फॉउंडेशन की ओर से समुदाय को भविष्य में शुरू होने वाली इस परियोजना के बारे में इसी लिए अवगत करवाया गया है ताकि समुदाय फॉउंडेशन की इसके लिए बनाई गई कार्यप्रणाली जांच ले और यदि इसके अतिरिक्त कुछ और कार्यवाही चाहिए तो उसे सुझाएं। कोई टिप्पणी न मिलने पर ऐसा माना जाएगा कि समुदाय फॉउंडेशन द्वारा निर्मित कार्यप्रणाली से संतुष्ट है। इसका क्या मतलब है? मैंने आपके दिए लिंक को जाँचा है और उसके वार्ता पृष्ठ पर टिप्पणी भी की है। बिना समुदाय की सहमति के किसी भी एक्सटेंशन को सक्रिय किए जाने पर हम भी अंतरफलक प्रबंधक के माध्यम से इसका प्रतिरोध करेंगे। चर्चा शुरु करने वाली सदस्य @Sushma Sharma: ने लिखा है कि टोलीडो एक अनुवादित संस्करण यंत्र है, जिस से स्वचालित रूप से अनुवादित विकिपीडिया लेख सीधे गूगल खोज में उपलब्ध हो जायगे और अनुवाद भी। तो गूगल टोलीडो कब लॉन्च करेगा? क्योंकि इससे करोड़ों का मशीनी अनुदान मिलेगा और उसमें बहुत सी व्याकरण की गलतिया होती है। इसमें करोड़ों के अनुदान और व्याकरण की गलती वाली बात संदेह पैदा करती है। इसके अलावा आपने मशीनी अनुवाद के पुनरीक्षण संबंधी किसी भी चिंता का संतोषजनक उत्तर नहीं दिया है। आप खुद अनूदित संदेश लिखती हैं जिसकी भाषा पढ़ने में मशीनी लगती है। हालांकि आप पहले कह चुकी हैं कि आप मूल रूप से हिंदी भाषी नहीं है लेकिन यह भी संतोषजनक उत्तर नहीं है। मैं बिना सामुदायिक समहमति के किसी भी तरह के अनुवाद संबंधी एक्सटेंशन को स्थापित करने के प्रयास का स्पष्ट विरोध करता हूँ। --अजीत कुमार तिवारी बातचीत 11:27, 1 नवम्बर 2019 (UTC)
MKaur (WMF) Ji, I would like to suggest some things. As this is a high probability that contribution comes from this project will mostly a machine translation. I have some suggestions as a solution.
  • We can create (if possible) wiki replica for contributions that comes from this project. For example, When someone contributes to this project then contributions should go that replica. I have seen some test replicas so I don't think it will very hard to implement for Wikimedia developers. And when the article will have in a good position. we can import it from replica to here.

or

  • We can create Draft namespace on Hindi Wikipedia. and can create strong policies like if the article has undersized or Out of readability then it will delete from here. Or if the article has good content. then we can move it into the Main namespace.

In both cases, you need some community members to review the content. And I don't think currently Hindi Wikipedia has many community members to review the content. Thanks -जयप्रकाश >>> वार्ता 18:46, 7 नवम्बर 2019 (UTC)

संदेशसंपादित करें

नमस्ते, यहां पर कुछ ग़लतफहमी हुई है और मुझे इसके लिए खेद है। मेरी पिछली टिप्पणियाँ अस्पष्ट रही होंगी, और मैं इच्छित संदेश फिर से स्पष्ट करने की कोशिश करूंगी।

क्योंकि हमारी बातचीत के दौरान, बाहरी मार्गदर्शन एक्सटेंशन (External Guidance extension) में किसी भी विशिष्ट परिवर्तन के लिए कोई अनुरोध प्राप्त नहीं हुआ था, मेरा सुझाव यह था कि अभी के लिए हम इस बातचीत से विराम लें, और यदि भविष्य में किसी अतिरिक्त बदलाव की आवश्यकता हो तो हम स्वतंत्र रूप से उन तकनीकी परिवर्तनों पर काम कर सकते हैं।

यहाँ, अधिक स्पष्टता के लिए, बाहरी मार्गदर्शन एक्सटेंशन (External Guidance extension) के बुनियादी कार्य-विधि मैं दोहराना चाहती हूँ। यह एक्सटेंशन (extension) पिछले साल एक दीर्घकालिक उद्देश्य के साथ बनाई गई थी। इस एक्सटेंशन (extension) की मदद से, विकिपीडिया पृष्ठों के उपयोग के सभी बाहरी अनुरोधों की पहचान की जा सकती है, और विकिपीडिया/विकिमीडिया परियोजनाओं से संबंधित किसी भी उचित अनुवर्ती कदम को तैयार किया जा सकता है। संयोग से, टोलीडो (Toledo) परियोजना के कारण, हमें इस एक्सटेंशन (extension) के लिए एक प्रारंभिक कार्य-विधि तैयार करने का मौक़ा मिला। भविष्य में जैसे-जैसे अधिक बाहरी परियोजनाएँ हमारे सामने आएँगी, इस विस्तार को हम संशोधित करते रहेंगे।

विशेष रूप से टोलीडो(Toledo) परियोजना के लिए, हम बाहरी मार्गदर्शन एक्सटेंशन (ExternalGuidance extension) के माध्यम से निम्नलिखित प्रतिक्रिया करेंगे:

  1. टोलीडो(Toledo) परियोजना द्वारा दिखाए गए किसी भी मशीन अनुवादित पृष्ठ पर, हम पाठकों को यह बताने के लिए एक बैनर प्रदर्शित करेंगे कि वे अनुवादित विकिपीडिया पृष्ठ पढ़ रहे हैं
  2. हम पाठक को बताएँगे कि वे विकिपीडिया में योगदान के लिए कैसे शामिल हो सकते हैं (यह वही सामान्य प्रक्रिया है जो हम विकिपीडिया पर देखते हैं),
  3. हमारी साइट पर आने वाले बाहरी अनुरोधों के प्रभाव को समझने के लिए डेटा और तथ्य एकत्र करेंगे, और
  4. यदि कोई पाठक आख़िरकार विकिपीडिया पृष्ठ प्रकाशित करने का निर्णय लेता है, तो वह पृष्ठ को विकिपीडिया समुदाय द्वारा निजी कार्य-विधि अनुसार समीक्षा के लिए उपयुक्त रूप से टैग किया जाता है। इस प्रक्रिया का मुख्य उद्देश्य विकिपीडिया समुदाय को सूचित रखना और उनके हितों की रक्षा करना है।

टोलीडो (Toledo) या इस तरह की कोई परियोजना जब तक वास्तव में मौजूद नहीं होती और हिंदी सामग्री को संदर्भित नहीं करती, तब तक बाहरी मार्गदर्शन एक्सटेंशन (ExternalGuidance extension) का वास्तविक कार्य दिखाई नहीं देगा। इस समय, इसकी कार्य विधि का वर्णन करने के लिए हम केवल फ़्लोचार्ट, तस्वीरें, मॉक-अप और लिखित स्पष्टीकरण का उपयोग कर सकते हैं। यह एक्सटेंशन कोई भी सामग्री नहीं बनाता है, और इसका उपयोग केवल अधिसूचना, मार्गदर्शन और निगरानी के लिए किया जाएगा।

हाल ही में उठाए गए कुछ सवालों के संदर्भ में, हम दोहराना चाहेंगे:

  1. गूगल की टोलीडो परियोजना किसी भी विकिपीडिया सामग्री में सीधे तौर पर कोई बदलाव नहीं करती है। यह एक स्वतंत्र परियोजना है जहाँ गूगल के खोज परिणाम बदले गए हैं। अपने निजी कार्यक्रम के अनुसार गूगल इस परियोजना को दुनिया भर में सक्रिय कर रहे हैं। फिलहाल हमारा काम इस परियोजना के प्रभावों की निगरानी करने और हमारे समुदायों को किसी भी तकनीकी सहायता प्रदान करने तक सीमित है। बाहरी मार्गदर्शन एक्सटेंशन (ExternalGuidance extension) हमें निगरानी और सहायक गतिविधियों को समझने और लागू करने में मदद करती है।
  2. जैसा कि पहले बताया गया है, बाहरी मार्गदर्शन एक्सटेंशन (ExternalGuidance extension) एक सामान्य एक्सटेंशन है, और इसका उपयोग विकिपीडिया पृष्ठों के लिए किसी भी बाहरी अनुरोध की निगरानी के लिए किया जाता है। यह एक्सटेंशन सभी विकिपीडिया में पहले से ही सक्रिय है और ऐसी किसी भी गति-विधि पर नजर रखने में मदद करती है। बाहरी मार्गदर्शन एक्सटेंशन (ExternalGuidance extension) किसी भी तरह से किसी भी विकिपीडिया सामग्री, या किसी भी मशीन अनुवादित सामग्री का निर्माण नहीं करती है। इसके कार्य-विधि में बदलाव या सुझाव एक्सटेंशन के वार्ता पृष्ठ या फ़ैब्रिकेटर के माध्यम से दिए जा सकते हैं। अन्य सभी मीडियाविकी एक्सटेंशन के लिए इसी प्रक्रिया का उपयोग किया जाता है।
  3. टोलीडो (Toledo) परियोजना पर चर्चा के संबंध में, हम यह दोहराना चाहेंगे कि टोलीडो परियोजना से सीधे विकिपीडिया पर कोई सामग्री नहीं बनती है। जैसा कि नीचे फ़्लोचार्ट में दिखाया गया है, प्रोजेक्ट टोलीडो पर पाठक को विकिपीडिया पर आने और जुड़ने का विकल्प दिया जाता है। पाठक इस विकल्प को तभी चुनेंगे जब वे योगदान देने का निर्णय लेंगे, और यह उनका निजी फैसला है। प्रोजेक्ट टोलीडो से अब तक के देखे आंकड़ों से हम कह सकते हैं कि बहुत कम उपयोगकर्ताओं ने इस विकल्प को चुना है। इन संपादकों द्वारा बनाई गई कोई भी सामग्री टैग होती है ताकि इसे स्पष्ट रूप से पहचाना जा सके। नई या संपादित सामग्री पर संबंधित विकिपीडिया समुदाय की ही नीति लागू होगी।
 
कार्यप्रवाह का प्रवाह चार्ट

इस चर्चा के दौरान हमें बहुत मददगार प्रतिक्रिया मिली है और हम सभी का उनके मार्गदर्शन और सहायता के लिए धन्यवाद करते हैं। हम यहां गूगल की टोलीडो परियोजना और फाउंडेशन द्वारा किए गए तकनीकी परिवर्तनों के बारे में अब तक सभी संभव जानकारी दे चुके हैं। शुरू से ही बातचीत में भाग लेने वाले पाठकों को इस बातचीत के कई हिस्से दोहराव लग सकते हैं। अतिरिक्त प्रश्नों या टिप्पणियों के लिए हम इस बातचीत पर नजर रखेंगे, विशेष रूप से उन सवालों और टिप्पणियों पर जिनका जवाब पहले नहीं दिया गया है। यह उल्लेख किया गया है कि इस बातचीत के दौरान मेरी हिंदी भाषा की दक्षता कई बार कम संतोषजनक रही है, और मैं इसके लिए क्षमा चाहती हूँ। भारत में, और दुनिया के कई हिस्सों में हिंदी एक व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और संभव है कि मेरे द्वारा इस्तेमाल किया गया रूप वार्तालाप के दौरान अलग तरीके से प्रतिध्वनित हुआ हो।

अंत में, हम अनिरुद्ध जी और अजीत जी दोनों द्वारा उठाई गई एक विशेष टिप्पणी पर स्पष्टीकरण का अनुरोध करना चाहते हैं - आपने उल्लेख किया है कि हिंदी विकिपीडिया पर बाहरी मार्गदर्शन एक्सटेंशन (ExternalGuidance extension) की आवश्यकता नहीं होगी। यदि ऐसा होता है, तो जब भी गूगल टोलीडो (Toledo) परियोजना शुरू करने का निर्णय लेते हैं, तो उनके खोज पृष्ठों के माध्यम से अनुवादित विकिपीडिया पृष्ठ पढ़ने वाले पाठकों को अधिसूचना बैनर नहीं दिखाया जाएगा जो उन्हें बताता है कि वे गूगल द्वारा मशीन अनुवादित विकिपीडिया पृष्ठ पढ़ रहे हैं। उसी कारण से, उन पाठकों द्वारा लिखे गए किसी भी पृष्ठ को पहचानना भी मुश्किल होगा क्योंकि उन लेखों के लिए टैग नहीं जोड़े जाएंगे। हमारी राय में, यह वास्तव में हिंदी विकिपीडिया समुदाय के लिए अतिरिक्त काम पैदा कर सकता है जब गूगल या कोई अन्य बाहरी सेवा अपनी परियोजनाओं के लिए, किसी भी उपलब्ध विकिपीडिया पृष्ठों का उपयोग करती है। यदि हम आपके अनुरोध को गलत समझ रहे हैं तो कृपया हमें समझने में मदद करें ।


धन्यवाद

MKaur (WMF) (वार्ता) 20:02, 8 नवम्बर 2019 (UTC)

MKaur (WMF) जी, इस बदलाव में तीन पक्ष है 1. गूगल की टोलीडो, 2. WMF द्वारा उसके लिए किये जाने वाले तकनीकी परिवर्तन और 3. हिंदी विकिपीडिया समुदाय।
  • क्या आप स्पष्ट करेंगी कि इस बदलाव के घटित होने (इसी रूप में लागू होने या कुछ अन्य बदलावों के साथ लागू होने) में हिंदी विकि समुदाय की क्या भूमिका है और कितना नियंत्रण है?
  • गूगल और WMF इसे ऐसे ही लागू करेंगे और आप उसकी सूचना हम तक प्रेषित मात्र करेंगी या हमारी चिंताओं और विरोध को संप्रेषित (कम्युनिकेट) किया गया है/करने का कोई तरीका है?
  • यह आप करेंगी या कोई और ज़रिया है?
  • हमारी चिंताओं/प्रश्नों/विरोध पर इस तरह की एक्स्टेंशन या प्रोजेक्ट में बदलाव/सुधार संभव है अथवा नहीं? यदि है तो उसपर हम किस माध्यम से चर्चा कर सकते हैं?--SM7--बातचीत-- 06:27, 9 नवम्बर 2019 (UTC)
SM7 जी

जैसा कि हमने अपने पिछले संदेश में विस्तृत किया है, फाउंडेशन (WMF) कुछ प्रतिक्रियात्मक कदम उठा रहा है ताकि हम टोलीडो (Toledo) परियोजना के कारण प्रभाव का आकलन (assesment) कर सकें। यहाँ हमारा अनुरोध और हिंदी समुदाय से अपेक्षा है कि:

1) उपलब्ध जानकारी की सहायता से आप परियोजना के बारे में अवगत हो, ताकि आपको हिंदी समुदाय के लिए उपयुक्त सुझाव देने में मदद मिल सके

2) आप फाउंडेशन (WMF) टीम द्वारा तैयार किए गए प्रतिक्रियात्मक उपायों की समीक्षा कर सके। ये कदम सिर्फ टोलीडो (Toledo) परियोजना के लिए नहीं हैं, बल्कि उन सभी बाहरी सेवाओं के लिए हैं जो विकिपीडिया पृष्ठों के लिए अनुरोध करते हैं। इस समय कोई अन्य बाहरी सेवा विकिपीडिया पृष्ठों के लिए अनुरोध नहीं करती हैं, इसलिए ये बाहरी मार्गदर्शन एक्सटेंशन (ExternalGuidance extension) वर्तमान में केवल टोलीडो (Toledo) परियोजना के लिए कार्यशील होगा।

3) आप किसी भी अतिरिक्त परिवर्तन का सुझाव दे सकते हैं जिन पर तकनीकी टीम इन प्रतिक्रियात्मक चरणों के हिस्से के रूप में काम कर सकती है। यहाँ उल्लेखनीय है कि - ये सुझाव हमारे द्वारा लिए जा सकने वाले तकनीकी उपायों के दायरे में हो सकते हैं या नहीं भी। यदि वे दायरे में हैं तो फाउंडेशन (WMF) टीम सहायता कर पाएगी। यदि नहीं, तो हम आपका उन समाधानों के लिए मार्गदर्शन कर सकते हैं जो हिंदी समुदाय के सदस्यों द्वारा अपने विकिपीडिया की विशेष आवश्यकताओं के लिए स्वयं लागू किये जा सकते हैं।

क्योंकि मुख्य परियोजना फाउंडेशन (WMF) के बाहर चलती है, इसलिए यही वर्तमान दायरा है जिस में रहकर फाउंडेशन (WMF) और हिंदी विकिपीडिया समुदाय दोनों संशोधन कर सकते हैं।

यदि परियोजना के उन पहलुओं के बारे में चिंता या सवाल हैं जो हमारे दायरे से बाहर हैं, तो हम गूगल टीम को इन टिप्पणियों के बारे में सूचित कर सकते हैं ताकि वे उनकी परियोजना और उसके कार्य-प्रवाह में सुधार कर सकें।

फाउंडेशन (WMF) की ओर से, मैं उन सभी समुदायों के साथ बातचीत कर रही हूँ, जिन्हें इस परियोजना के बारे में पता होना चाहिए। इसलिए, मैं इस वार्तालाप के माध्यम से आपकी सहायता करने के लिए यहाँ मौजूद हूँ। हम चौपाल, ईमेल, वीडियो चैट, टोलीडो (Toledo) परियोजना वार्ता पृष्ठ, | बाहरी मार्गदर्शन एक्सटेंशन (ExternalGuidance extension) वार्ता पृष्ठ, और व्यक्तिगत रूप से भी बात कर सकते हैं। मौखिक बातचीत के लिए, मैं यह सुनिश्चित करुँगी कि सभी प्रतिभागियों और अन्य सदस्यों के लिए कि उसका एक लिखित सारांश उपलब्ध हो। आशा करती हूँ कि मेरा जवाब आपके प्रश्नो का उत्तर देने मैं सहायक होगा।

धन्यवाद

MKaur (WMF) (वार्ता) 21:20, 12 नवम्बर 2019 (UTC)

MKaur (WMF) जी, कृपया लंबे और गोलमोल जवाब न दें। साफ़-साफ़ बतायें कि परियोजना में हिंदी विकि समुदाय की क्या भूमिका है? क्या हम बस रिसीवर हैं और लागू होने के बाद इसकी समीक्षा करने के लिए बैठे हैं? आपको कई टिप्पणियों में यह बताया जा चुका है कि हम इस परियोजना को कम से कम इस रूप में तो हिंदी विकि पर लागू नहीं होने देना चाहते। पता नहीं आपको यह विरोध समझ में नहीं आ रहा या आप जानबूझकर समझना नहीं चाहतीं। हम नहीं चाहते कि कोई ट्रैफिक इस परियोजना के तहत हिंदी विकि पर लेख बनाने के लिए आये। आपने इने WMF या गूगल को कम्युनिकेट किया है? यदि किया है तो उनकी क्या प्रतिक्रिया रही है?
सुझाव हम इसके लागू होने के बाद नहीं देंगे। फिलहाल इसके लागू होने पर ही आपत्ति कर रहे हैं। इसे आपने वहाँ तक पहुँचाया है?
अगर आप हमारी चिंताएं नहीं साझा कर पा रहीं तो कृपया बीच से हटें और बतायें कि हमें किससे सीधे बात करनी होगी?
आप वो दायरा स्पष्ट बताइये जिसमें WMF और हिंदी विकि समुदाय काम कर सकता है। वर्तमान में आप की बातों से ऐसा लग रहा कि यह थोपा तो जाना ही है, बाद में सुझाव भी देख लेंगे। इससे हमें विरोध है। अब यह आप परियोजना को या WMF को कम्युनिकेट करिए या उन्हें हमसे सीधे बात करने दीजिये। आप इस कार्य में बिलकुल विफल साबित हो रही हैं। हम आपका सुझाव और निर्णय एकतरफ़ा सुनने के लिए बिलकुल उत्साहित नहीं हैं। धन्यवाद। --SM7--बातचीत-- 08:27, 13 नवम्बर 2019 (UTC)
MKaur (WMF) जी, कृपया इस परियोजना को लागू करने से पहले हिंदी विकि समुदाय के इनपुट की कद्र है इसके बारे में बतायें। --SM7--बातचीत-- 08:04, 14 नवम्बर 2019 (UTC)

Feedback wanted on Desktop Improvements projectसंपादित करें

06:46, 16 अक्टूबर 2019 (UTC)

डी जयकांतनसंपादित करें

--मुज़म्मिल (वार्ता) 15:41, 16 अक्टूबर 2019 (UTC)

Project Tiger Article writing contest Jury Updateसंपादित करें

Hello all,

There are some issues that need to be addressed regarding the Juries of the Project Tiger 2.0 article writing contest. Some of the User has shown interest to be a jury and evaluate the articles created as the part of the writing contest. But they don't meet the eligibility criteria. Please discuss this aspect with the community, if the community feel that they have the potential to be a jury then we can go ahead. If not please make a decision on who can be the jury members from your community within two days. The community members can change the juries members in the later stage of the writing contest if the work done is not satisfactory or the jury member is inactive with the proper discussion over the village pump.

Regards,
Project Tiger team at CIS-A2K
Sent through--MediaWiki message delivery (वार्ता) 10:51, 17 अक्टूबर 2019 (UTC)

Beta feature "Reference Previews"संपादित करें

-- Johanna Strodt (WMDE) 09:47, 23 अक्टूबर 2019 (UTC)

Editing News #2 – Mobile editing and talk pagesसंपादित करें

11:12, 29 अक्टूबर 2019 (UTC)

हार्मोनाइजेशन स्प्रिंट परिणाम और आंदोलन रणनीति 2018-20 के अगले चरणसंपादित करें

नमस्कार! समुदाय के लिए आंदोलन रणनीति 2018-20 के अगले चरणों के लिए जानकारी हैं। ट्यूनिस में हुए हार्मोनाइजेशन स्प्रिंट में प्रत्येक कार्यकारी समूह के प्रतिनिधि पहुँचे और नौ अलग-अलग मसौदा सिफ़ारिशों को एकीकृत करने का काम किया गया। कार्यक्रम में विकिमीडिया फाउंडेशन, जर्मन चैप्टर (WMDE), फाउंडेशन बोर्ड और रणनिति कोर टीम मौजूद थी। अधिक जानकारी के लिए मेटा रिपोर्ट, टवीटर हैशटैग #hs2030 और कॉमन्स पर तस्वीरों को देखें।  

बैठक में, कार्यकारी समूहों ने मसौदा सिफ़ारिशों पर काम किया जिसे सामुदायिक प्रतिक्रिया द्वारा साझा करके बनाया गया था। साथ ही में सभी कार्यकारी समूहों की सिफ़ारिशों और सामग्री में अतिच्छादन को निर्धारित किया गया। मसौदा सिफ़ारिशों के दूसरे पुनरावृत्ति को समुदाय की जानकारी के लिए मेटा पर प्रकाशित किया गया है।

स्प्रिंट में, सिफ़ारिशों को आधार बनाकर, एक एकीकृत दस्तावेज़ पर काम किया गया। वहाँ से निश्चित किया गया कि विकिमीडिया 2030 दृष्टि देने के लिए किस प्रकार की संरचनाओं की आवश्यकता होगी। प्रारंभ में, सिफ़ारिशों का एक मसौदा दस्तावेज़ बनाया गया पर बाद में यह स्पष्ट हो गया की मूलभूत सिफ़ारिशें तय करने से पहले हमें मूलभूत सिद्धांत जो 2030 मार्ग को रेखांकित करते हैं, उन्हें एक औपचारिक रूप देने की आवश्यकता है।

कोर टीम चर्चा सामग्री और परिणामों का प्रसंस्करण कर रही है। वर्तमान मसौदा सिफ़ारिशों का एक एकीकृत सेट बनाने के लिए विश्लेषण जारी रहेगा। इस कार्य की समय रेखा बदल सकती है और हम सामुदायिक इनपुट के एक और दौर के लिए विकल्प कर रहें हैं।

अगले कदमसंपादित करें

कोर टीम ने पिछले कुछ सप्ताहों में एक योजना का विकास करके उसे अंतिम रूप दिया है जिससे नौ कार्यकारी समूहों द्वारा किए काम को आगे बढ़ाकर सिफ़ारिशों का एक संग्रह बनाया जाएगा। इस पर प्रभावी ढंग से पर्याप्त समय सुनिश्चित करने और संश्लेषित सिफ़ारिशों के साथ-साथ सामुदायिक इनपुट को सुविधाजनक बनाने के लिए, आंदोलन रणनीति 2018-२० की समयरेखा को अनुकूलित किया गया है।

कार्यकारी समूहों के लिए आगे क्या हैसंपादित करें

नौ कार्यकारी समूह वर्तमान में सिफ़ारिशों की दूसरी पुनरावृत्ति पर शेष परिष्करण स्पर्श डाल रहे हैं। यह संस्करण समुदाय के दृष्टिकोण को दर्शाता है जो ऑनलाइन और व्यक्तिगत रूप से विकीमानिया के दौरान और बाद में हुए कई रणनीति सैलून और दो क्षेत्रीय सम्मेलनों में साझा किए गए थे। प्रासंगिक अनुसंधान के अंतिम अंशों को एकीकृत किया जाएगा और कुछ कार्यकारी समूह सिफ़ारिशों में छोटे शोधन कर सकते हैं। इसके साथ ही में सिफ़ारिशों को सूचीबद्ध करने की प्रक्रिया चल रही है जो उनके परिप्रेक्ष्य में, हमारे आंदोलन में परिवर्तन के लिए सबसे अधिक मूलभूत है। कार्यकारी समूह के सदस्य 1 नवंबर तक सौंपे कार्य को संपूर्ण कर देंगे। हम सभी कार्यकारी समूह के सदस्यों के अथक प्रयासों और समर्थन के प्रति अविश्वसनीय रूप से आभारी हैं। इसके दौरान, कोर टीम और अनुबंधित रणनीति संपर्क, ऑनलाइन और ऑफलाइन समुदायों के साथ, सिफ़ारिशों के मौजूदा ड्राफ्ट में अब तक साझा किए गए समुदायिक सिफ़ारिशों के निरीक्षण को साझा करेंगे।

सिफ़ारिशों का संश्लेषणसंपादित करें

अगले कुछ महीनों में 89 सिफ़ारिशों को एक संग्रह में संश्लेषित किया जाएगा और संक्षिप्त, स्पष्ट दस्तावेज़ बनाने के लिए, सामग्री में निर्धारित किया जाएगा कि कौन सी सिफ़ारिशों को कहाँ मिलाया जा सकता है। कार्यान्वयन प्रक्रिया पर विचार के लिए कुछ सिफ़ारिशों को आगे भेजा जा सकता है और कुछ को दूसरी सिफ़ारिशों के साथ मिलाया जा सकता है। इस काम को करने के लिए, एक नया वर्किंग ग्रुप बनाया जाएगा, जिसमें मौजूदा वर्किंग ग्रुप मेंबर्स शामिल होंगे, जो इस काम को जारी रखने में दिलचस्पी रखते हैं। इस नए समूह में निम्न शामिल होंगे:

  • लेखक जो सिफ़ारिशों को संश्लेषित करेंगे और एक सुसंगत सेट विकसित करेंगे।
  • कनेक्टर्स, जो लेखकों को मौजूदा सामग्री, शोध और आने वाले समय में और पुराने सामुदायिक वार्तालापों से निवेश एकीकृत करने में मदद करेंगे।
  • समीक्षक जो विशिष्ट दृष्टिकोण, विशेषज्ञता, संदर्भों को लाएंगे और प्रक्रिया के लिए सलाह देंगे।

वर्तमान में इस नए समूह के लिए साइन अप प्रक्रिया चल रही है, और सामग्री निर्माण का समर्थन करने के सर्वोत्तम तरीकों का आकलन किया जा रहा है। हम जल्द ही यहां अद्यतनीकरण प्रदान करेंगे। यदि आपके कोई प्रश्न हों, तो मुझे rsharma@wikimedia.org पर पूछ सकते हैं। धन्यवाद। RSharma (WMF) (वार्ता) 11:57, 29 अक्टूबर 2019 (UTC)

Project Tiger update: Let's walk together with Wikipedia Asian Month and WWWWसंपादित करें

 
The Tiger says "Happy Dipavali" to you
Apologies for writing in English, Kindly translate this message if possible.

Greetings!

First of all "Happy Dipavali/Festive season". On behalf of the Project Tiger 2.0 team we have exciting news for all. Thanks for your enthusiastic participation in Project Tiger 2.0. You also know that there is a couple of interesting edit-a-thons around. We are happy to inform that the Project Tiger article list just got bigger.

We'll collaborate on Project Tiger article writing contest with Wikipedia Asian Month 2019 (WAM2019) and Wiki Women for Women Wellbeing 2019 (WWWW-2019). Most communities took part in these events in the previous iterations. Fortunately this year, all three contests are happening at the same time.

Wikipedia Asian Month agenda is to increase Asian content on Wikipedias. There is no requirement for selecting an article from the list provided. Any topic related to Asia can be chosen to write an article in WAM. This contest runs 1 November till 30 November. For more rules and guidelines, you can follow the event page on Meta or local Wikis.

WWWW focus is on increase content related to women's health issues on Indic language Wikipedias. WWWW 2019 will start from 1 November 2019 and will continue till 10 January 2020. A common list of articles will be provided to write on.

In brief: The articles you are submitting for Wikipedia Asian Month or WWWW, you may submit the same articles for Project Tiger also. Articles created under any of these events can be submitted to fountain tool of Project Tiger 2.0. Article creation rule will remain the same for every community. -- sent using MediaWiki message delivery (वार्ता) 12:44, 29 अक्टूबर 2019 (UTC)

क्या आप जानते हैं? (अक्तूबर २०१९)संपादित करें

  1. हिंदी विकि सम्मेलन 2020 के प्रस्ताव को विकि फाउंडेशन अनुदान समिति की मंजूरी मिल चुकी है।
  2. Hunnjazal– (972 संपादन) हिंदी विकिपीडिया पर पुनः सर्वाधिक सक्रिय रहे सदस्य हैं।
  3. Vivek143India (६,०९३ संपादन) हिंदी विकिस्रोत पर सर्वाधिक सक्रिय रहे सदस्य हैं।
  4. शीतल सिन्हा (३६१ संपादन) हिंदी विकि पुस्तक पर सर्वाधिक सक्रिय रही सदस्य हैं।
  5. अजीत कुमार तिवारी (636 कार्य) हिंदी विकिपीडिया तथा विकिस्रोत पर सबसे सक्रीय प्रबंधक हैं।
  6. SM7 (1,598 कार्य) हिंदी विकिपीडिया के सर्वाधिक सक्रीय पुनरीक्षक हैं।
  7. आप इन सूचनाओं को हिंदी विकिमीडिया सदस्य समूह के मुखपृष्ठ तथा सदस्य सक्रियता पृष्ठ पर भी देख सकते हैं।
  8. अन्य बंधु प्रकल्पों जैसे कि विकिकोश, विकियात्रा, विकिविश्वविद्यालय विकिसूक्ति आदि में सक्रियता नगण्य है।अनिरुद्ध कुमार (वार्ता) 06:07, 1 नवम्बर 2019 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2019संपादित करें

Please help translate to your language

Wikipedia Asian Month is back! We wish you all the best of luck for the contest. The basic guidelines of the contest can be found on your local page of Wikipedia Asian Month. For more information, refer to our Meta page for organizers.

Looking forward to meet the next ambassadors for Wikipedia Asian Month 2019!

For additional support for organizing offline event, contact our international team on wiki or on email. We would appreciate the translation of this message in the local language by volunteer translators. Thank you!

Wikipedia Asian Month International Team.

MediaWiki message delivery (वार्ता) 16:57, 31 अक्टूबर 2019 (UTC)

How to upload image or photoसंपादित करें

Dear Admin, How to Insert photo or Image to releted place or location? Please guide. Thanks,

हिंदी विकि सम्मेलन 2020 प्रतिभागिता वृत्ति प्रपत्र की कड़ियाँसंपादित करें

हिंदी विकि सम्मेलन 2020 में भागीदारी करने तथा प्रतिभागिता वृत्ति चाहने वाले सदस्यों से आयोजन समिति 7 नवंबर से 24 नवंबर के बीच आवेदन प्रपत्र भरने का अनुरोध करती है। सम्मेलन तथा आवेदन प्रपत्र से संबंधित अधिक जानकारी उपर दी गई संबंधित कड़ियों पर उपलब्ध है। सम्मेलन पृष्ठ के वार्ता पृष्ठ पर किसी भी तरह का सुझाव या टिप्पणी दी जा सकती है। इसके लिए आवेदन प्रपत्र में भी स्थान है। अनिरुद्ध कुमार (वार्ता) 23:07, 6 नवम्बर 2019 (UTC)

Please use File:Wikipedia-logo-v2-hi.svg instead of inferior quality PNG versions.संपादित करें

SVG is scalable, loads faster than png etc। -- Eatcha (वार्ता) 03:13, 7 नवम्बर 2019 (UTC)

Project Tiger 2.0 - Hardware support recipients listसंपादित करें

Excuse us for writing in English, kindly translate the message if possible

Hello everyone,

Thank you all for actively participating and contributing to the writing contest of Project Tiger 2.0. We are very happy to announce the much-awaited results of the hardware support applications. You can see the names of recipients for laptop here and for Internet see here.

78 Wikimedians will be provided with internet stipends and 50 Wikimedians will be provided with laptop support. Laptops will be delivered to all selected recipients and we will email you in person to collect details. Thank you once again.

Regards. -- User:Nitesh (CIS-A2K) and User:SuswethaK(CIS-A2K) (on benhalf of Project Tiger team)
using --MediaWiki message delivery (वार्ता) 07:15, 8 नवम्बर 2019 (UTC)

रहस्यमय रूप से SM7 को हिन्दी प्रबंधक बनाया जानासंपादित करें

यह बात अत्यंत दु:खदायी है कि SM7 जैसे गाली-गलोच देने वाले व्यक्ति को रहस्यमय/ गुप्त रूप रूप से हिन्दी प्रबंधक बनाया गया। आम तौर से किसी मतदान की सूचना हम चौपाल पर करते हैं फिर कहीं अधिक सदस्यों के मत की संभावना होती है। SM7 का मतदान गुप्त रूप से चला। मैंने भी अंतिम समय में ही अपने मत का प्रयोग किया। इसलिए मेरी माँग है कि इस मतदान को अवैध घोषित करते हुए पुन: मतदान करवाया जाए। मैं हिन्दी प्रबंधकों से अनुरोध करूँगा कि वे एक उदार और विश्लेषणात्मक दृष्टि से काम करें। हो सके तो Mass message sender का प्रयोग करना सीख लें जिसमें वे हमेशा से असक्षम रहे हैं - यह एक अत्यंत उपयोगी उपकरण है।--मुज़म्मिल (वार्ता) 09:00, 9 नवम्बर 2019 (UTC)

ट्रेसटीवी / प्रेसटीवी?संपादित करें

--मुज़म्मिल (वार्ता) 11:59, 9 नवम्बर 2019 (UTC)

#1Lib1Ref January 2020संपादित करें

The Wikipedia Library – #1Lib1Ref
#1Lib1Ref is happening again from January 15th through February 5th!

From January 15th to February 5th we will be joining together around the world to make Wikipedia more reliable. You can participate in #1Lib1Ref by simply adding a citation to Wikipedia's content!

That's all we ask and imagine: a world in which every librarian (or archivist, reference professional, and scholar) adds 1 more reference to Wikipedia. This is the fifth year of the #1Lib1Ref campaign and we couldn’t be more excited to support another year of activities.

  • If you are planning to host a coffee hour or a edit-a-thon focused on #1Lib1Ref, and you need funding for the event, you will be able to apply for a Rapid Grant. For the best chance of approval, requests should be made in the month of November, since requests related to #1Lib1Ref will be given priority by the Grants team during November.
  • You can make sure your contribution is counted by using the Program and Events Dashboard for your event, institution, or region, and using the #1Lib1Ref hashtag in your edit summary. Login to start a new event or join an existing one for the January campaign.
  • You can join the 1Lib1Ref community via the Wikimedia & Libraries, and 1Lib1Ref mailing lists, or by joining the Wikimedia and Libraries User Group.

Full resources and guides for participating are available on the campaign page.

On behalf of The Wikipedia Library Team --MediaWiki message delivery (वार्ता) 14:45, 14 नवम्बर 2019 (UTC)

For any queries/clarifications and help with organising, contact fnartey wikimedia[dot]org (Felix Nartey).

अमित भड़ाना नाम का पृष्ठ दोबारा बनाने हेतु अनुमति अथवा अनुरोधसंपादित करें

अमित भड़ाना एक भारतीय यूट्यूबर हैं। बल्कि यूं कह सकते हैं कि भारत के सबसे बड़ा यूट्यूब कोमेडी चैनल इनका है। फिर भी इनका विकिपीडिया पृष्ठ बार बार हटा दिया जाता है - इस बात को नोटिस करें कि विकिपीडिया पर अमित भड़ाना का पृष्ठ 6 बार हटा दिया गया। इस बात से यह साबित होता है कि अमित भड़ाना कितने पोपुलर हैं, फ़िर भी इनका विकिपीडिया पृष्ठ बार बार हटा दिया जाता है । आशीष चंचलानी भी भारत के यूट्यूबर हैं लेकिन आशीष चंचलानी के अमित भड़ाना जितने सब्सक्राइबर नहीं- लेकिन उनका भी विकिपीडिया पृष्ठ हैं। कृपया करके आप अमित भड़ाना पृष्ठ बनाने कि अनुमति दें। रही बात विश्वनीय सन्दर्भ कि तो में कुछ सन्दर्भ लिंक दे रहा हूं आप देख लें


अमित भड़ाना को मिला अवार्ड।[1]

  1. Team, Author: Editorial (2019-11-13). "IWM Digital Awards 2019: Celebs Scorch the Red Carpet - See Pics". IWMBuzz (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2019-11-13.

Research to possible on light speed travel for humansसंपादित करें

String theory proof of 11 dimensions . My research not compilite . Because our scientis research on red planet and moon . Light travels fastest through a few of the materials our 10 planet. I Frist research on earth. Our earth full misetrius planet . I think earth on dangerus mestries . So i research and upgrade. — इस अहस्ताक्षरित संदेश के लेखक हैं -2405:204:b18e:5743::15bc:68a1 (वार्तायोगदान)

  1. आपने स्ट्रिंग थ्योरी को सबूत कहा है, जोकि विरोधाभास (चूंकि थियरी को स्वंय सबूत की आवश्यकता होती है) उत्पन्न करता है। दसवाँ ग्रह मिला नही, सिर्फ लक्षण दिखे हैं।
  2. यह पृष्ट हिन्दी विकि के लिये है और आपके संपादन का इससे संबंध नही।
  3. प्रकाश की गति 'रिलेटिव' होती है, और अंतराल में "सुपर-ल्युमिनल" गति पर साधारण वस्तु (हिग्ग्स फिल्ड में कंपन करने वाली) का समय रुक जाता है और असंख्य उर्जा की आवश्यकता होती है। आपकी रिसर्च में भारी त्रुटि की संभावना है। धन्यवाद -- Navinsingh133 (वार्ता) 21:55, 15 नवम्बर 2019 (UTC)

केलनसर