वार्ता:शरीरविज्ञान
शरीरक्रियाविज्ञान ही सही शब्द है। इसे कृपया 'शरीर क्रिया विज्ञान' न करें। --अनुनाद सिंह (वार्ता) 07:26, 1 मई 2018 (UTC)
जहाँ तक मैं जानता हूँ, 'शरीरविज्ञान' शब्द का उपयोग 'pysiology' के लिए कभी नहीं किया जाता। 'physiology' और 'anatomy' के लिए क्रमशः 'शरीरक्रियाविज्ञान' और 'शरीररचनाविज्ञान' निर्धारित है। पारिभाषिक शब्दावली के निर्माण में अक्षरशः अनुवाद से पूर्णतः बचने की नीति रही है।
physiology से सम्बन्धित अन्य कुछ शब्दों के हिन्दीकरण में भी अक्षरशः अनुवाद से बचा गया है-
Animal Physiology — पशु शरीरक्रियाविज्ञान
Plant physiology वनस्पति शरीरक्रियाविज्ञान / पादप कार्यिकी
embryonic physiology — भ्रूण-क्रियाविज्ञान / भ्रूण कार्यिकी
Institute of Physiology — शरीरक्रिया-विज्ञान संस्थान
Physiology Department — शरीरक्रिया विभाग
physiology and pathology of society — समाजक्रिया तथा समाजविकृति
Defence Institute of Physiology and Allied Sciences — शरीरक्रियाविज्ञान तथा सम्बद्ध विज्ञानों का रक्षा संस्थान
Anatomy, Physiology and Biochemistry Department — शरीर-रचना, शरीर-क्रिया और जीवन-रसायन विभाग
physiological -- शरीरक्रियात्मक
physiologist -- शरीरक्रिया-वैज्ञानिक / शरीरक्रिया-विज्ञानी
उपरोक्त तथ्यों के प्रकाश में इस लेख का नाम 'शरीरक्रियाविज्ञान' होना चाहिए, 'शरीरविज्ञान' नहीं।