वार्ता:स्पगैटी
Latest comment: 8 माह पहले by SM7 in topic स्थानान्तरण अनुरोध 19 मार्च 2023
स्थानान्तरण अनुरोध 19 मार्च 2023 संपादित करें
- नीचे इस पृष्ठ के स्थानान्तरण अनुरोध पर हुई चर्चा का परिणाम है।कृपया इसे न बदलें अन्य चर्चायें नीचे नए अनुभाग बना कर की जा सकती हैं। इस चर्चा में कोई परिवर्तन न करें।
स्थानान्तरण अनुरोध का परिणाम निम्नलिखित रहा: निरस्त अनुरोध: सहमति नहीं --SM7--बातचीत-- 18:21, 16 अगस्त 2023 (UTC)
स्पगैटी → स्पगेत्ती – मूल इतालवी उच्चारण के अनुसार spaghetti शब्द का सही वर्तनी 🗿 Nishānt Omm (💌) 13:59, 8 मार्च 2023 (UTC)
टिप्पणी, पर ये शब्द हिन्दी में आया तो अंग्रेजी से ही है ? वहां इसका उच्चारण 'ट' से ही है। --हिंदुस्थान वासी वार्ता 12:14, 19 मार्च 2023 (UTC)
- हिन्दी में मूल भाषा (यहाँ इतालीय) से शब्द उद्धृत किया जाता है। उदाहरणार्थ दार्शनिक सुकरात का नाम यूनानी भाषा से लिया गया है। इसलिए सुकरात में 'त' न कि 'ट' उच्चारित किया जाता है। 🗿 Nishānt Omm (💌) 09:09, 31 मार्च 2023 (UTC)
- तकनीकी शब्दावली पर इसका हिन्दी शब्द स्पैगटी अथवा मोटी सैवई दे रखा है। मुझे लगता है स्पैगटी में कुछ लिखने की त्रुटि हुई है। अतः स्पगेत्ती रखने का कोई औचित्य नहीं है। हाँ मोटी सैवई रखने पर विचार किया जा सकता है। ☆★संजीव कुमार (✉✉) 06:41, 26 अप्रैल 2023 (UTC)
- स्पगेत्ती शब्द कोई तकनीकी शब्द नहीं है। आप केवल वैज्ञानिक शब्दावली खोजने हेतु उस पुस्तक का उल्लेख कीजिएगा। मूल इतालवी उच्चारण के अनुसार spaghetti शब्द का मैंने सही वर्तनी सुझाई है। 🗿 Nishānt Omm (💌) 12:20, 26 अप्रैल 2023 (UTC)
- तकनीकी शब्दावली पर इसका हिन्दी शब्द स्पैगटी अथवा मोटी सैवई दे रखा है। मुझे लगता है स्पैगटी में कुछ लिखने की त्रुटि हुई है। अतः स्पगेत्ती रखने का कोई औचित्य नहीं है। हाँ मोटी सैवई रखने पर विचार किया जा सकता है। ☆★संजीव कुमार (✉✉) 06:41, 26 अप्रैल 2023 (UTC)
- हिन्दी में मूल भाषा (यहाँ इतालीय) से शब्द उद्धृत किया जाता है। उदाहरणार्थ दार्शनिक सुकरात का नाम यूनानी भाषा से लिया गया है। इसलिए सुकरात में 'त' न कि 'ट' उच्चारित किया जाता है। 🗿 Nishānt Omm (💌) 09:09, 31 मार्च 2023 (UTC)
The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.