विकिपीडिया:पृष्ठ हटाने हेतु चर्चा/लेख/तोआ पायोः

निम्न चर्चा नीचे लिखे पृष्ठ के प्रस्तावित विलोपन का पुरालेख है। कृपया इसमें बदलाव न करें। अनुवर्ती टिप्णियाँ उपयुक्त वार्ता पृष्ठ पर करनी चाहिए (जैसे कि लेख का वार्ता पृष्ठ)। इस पृष्ठ पर किसी भी प्रकार का कोई संपादन नहीं होना चाहिए।

परिणाम: लेख को तोया पायोह पर स्थानांतरित करके रखा गया।--माला चौबे^{वार्ता} 09:11, 5 दिसम्बर 2015 (UTC)

नामांकन

तोआ पायोः (संपादन|वार्ता|इतिहास|कड़ियाँ|ध्यान रखें|लॉग)

तोआ पायोः -विकिपीडिया -wikipedia के लिये गूगल परिणाम: खोज • समाचार • पुस्तक • विद्वान •

नामांकन के लिये कारण:

गलत शीर्षक। ☆★संजीव कुमार (✉✉) 17:24, 21 जून 2015 (UTC)

संजीव जी, मेरे हिसाब से इसका नाम सही है । यदि आपका विचार कुछ और हो तो कृपया सही नाम बताएँ । चीनी भाषा में तोअ या तोआ का अर्थ बड़ा होता है (कहीं से पढ़कर कह रहा हूँ, मुझे भाषा का ज्ञान नहीं) । अः का इस्तेमाल इसलिये किया गया है, कि संपूर्ण ह का उच्चारण नहीं होता है । यह अली सरदार जाफ़री द्वारा संकलित उर्दू के लिप्यंतरण के माफ़िक है जहाँ दाने का दानः लिखते हैं क्योंकि फारसी में इसे छोटी ह द्वारा अंत किया जाता है । इसी प्रकार बच्चे को बच्चेः, इत्यादि । अगर आप को इसमें आपत्ति नही है, तो निवेदन है कि इसे न हटाएँ । --अमित प्रभाकर 02:43, 4 जुलाई 2015 (UTC)

अमित प्रभाकर के सुझाव से सहमत नहीं, हटा दिया जाए.Naziah rizvi (वार्ता) 13:28, 16 जुलाई 2015 (UTC)

• अमित प्रभाकर के विचारों से सहमत हुआ जा सकता है। उनके विचार तार्किक है। इसलिए इस पृष्ठ को न हटाएँ ।--माला चौबे^{वार्ता} 06:00, 28 नवम्बर 2015 (UTC)

@Mala chaubey और Amitprabhakar: माला जी और अमित जी, लेख के चीनी शब्द का उच्चारण "दाबा योवा" के निकट है और अंग्रेज़ी शब्द का उच्चारण भी "तोया पायोह" अथवा "तोया पायोः" के निकट है लेकिन हिन्दी में "अली सरदार जाफ़री द्वारा संकलित उर्दू" अथवा किसी व्यक्ति विशेष की परिपाटी को आधार मानकर शब्द नहीं बनाये जा सकते। मानक हिन्दी में कुछ विशिष्ट शब्दों में ही विसर्ग (ः) प्रयुक्त किया जाता है अतः यदि इस लेख को उचित शीर्षक पर स्थानान्तरित किया जाये तो ठीक होगा।☆★संजीव कुमार (✉✉) 16:26, 29 नवम्बर 2015 (UTC)

@संजीव कुमार: :जी, यदि इस लेख का शीर्षक "तोया पायोः" उचित प्रतीत हो रहा है तो स्थानांतरित करके चर्चा समाप्त की जा सकती है।--माला चौबे^{वार्ता} 06:39, 1 दिसम्बर 2015 (UTC)

 विरोध हटाने के बजाए स्थानान्तरित किया जाये। --चंद्र शेखर/Shekhar 06:45, 1 दिसम्बर 2015 (UTC)