विकिपीडिया वार्ता:शैली मार्गदर्शक
Latest comment: 7 वर्ष पहले by Capankajsmilyo in topic ज्ञानसन्दूक तथा Lede में अन्य भाषा
शीर्षकहीन
संपादित करेंयहाँ अपनी राय दें
- मेरे विचार से यह बहुत ही उत्तम कार्य है इससे नये सदस्यों को लेख बनाने में बहुत सहायता मिलेगी, कृपया लगे रहिये--Mayur (talk•Email) 04:10, 27 अगस्त 2011 (UTC)
ज्ञानसन्दूक तथा Lede में अन्य भाषा
संपादित करेंमैं निम्नलिखित विचारो को इस मार्गदर्शन में सम्मिलित करना चाहूंगा:
"अन्य स्क्रिप्ट का उपयोग इन्फोकॉक्स तथा Lede में नहीं किया जाना चाहिए|"
इस निति के आधार अथवा तर्क के लिए यह देखें| Capankajsmilyo (वार्ता) 04:25, 8 मई 2017 (UTC)
- साँचे में ज्यादातर अन्य भाषा का प्रयोग होता है जैसे शीर्षक भी अंग्रेज़ी में होते हैं। रही बात साँचे के अंदर दिखने वाले अन्य भाषा के विकल्प की तो ज्यादातर नाम हिन्दी और स्थानीय अन्य भाषा दोनों में होते हैं। ये उपयोगी होने के कारण इसे हटाने की कोई आवश्यक्ता द्रष्टिगोचर नहीं हो रही है।--☆★आर्यावर्त (✉✉) 14:29, 14 मई 2017 (UTC)
- जो शब्द दीखते नहीं जैसे की प्रचाल उन्हें रखा जा सकता है | किन्तु नाम, जन्मस्थान आदि के मान तथा पृष्ठ की शुरुआत में हिंदी के अतिरिक्त किसी अन्य भाषा अथवा लिपि के प्रयोग का कोई तर्क मुझे नज़र नहीं आता | यदि किसी को अन्य भाषाएँ देखनी हो तो वो विकिडाटा या उस भाषा की विकिपीडिया में वह पृष्ठ खोल सकता है | Capankajsmilyo (वार्ता) 17:14, 14 मई 2017 (UTC)
- गैर हिन्दी नामों के लेखों में दूसरे भाषा में नाम लिखा जाता है, ताकि लोगों को उच्चारण का पता चल सके और इसका लाभ खोजने में भी होता है। अर्थात यदि कोई गूगल में भाषा को हिन्दी कर ले और किसी अन्य भाषा में खोजे तो उसे आसानी से हिन्दी विकिपीडिया का परिणाम दिखाई देगा। हिन्दी नामों के लेखों में अन्य भाषाओं के नामों को डालने की जरूरत नहीं होती है, लेकिन कई बार डालना ठीक भी होता है, यदि उसका अलग अलग नाम हो, जैसा कि कई विदेशी फिल्मों के नाम में होता है। भारत में प्रदर्शित करने हेतु हिन्दी नाम भी दे दिया जाता है, ताकि लोगों को फिल्म के बारे में नाम से ही अधिक समझ में आ सके, लेकिन उसका अंग्रेजी नाम भी लोग ढूंढते हैं। --स (वार्ता) 04:29, 15 मई 2017 (UTC)
- Other language should be used only when the name is different and in that case too, script used should be devanagari Capankajsmilyo (वार्ता) 04:43, 15 मई 2017 (UTC)
- गैर हिन्दी नामों के लेखों में दूसरे भाषा में नाम लिखा जाता है, ताकि लोगों को उच्चारण का पता चल सके और इसका लाभ खोजने में भी होता है। अर्थात यदि कोई गूगल में भाषा को हिन्दी कर ले और किसी अन्य भाषा में खोजे तो उसे आसानी से हिन्दी विकिपीडिया का परिणाम दिखाई देगा। हिन्दी नामों के लेखों में अन्य भाषाओं के नामों को डालने की जरूरत नहीं होती है, लेकिन कई बार डालना ठीक भी होता है, यदि उसका अलग अलग नाम हो, जैसा कि कई विदेशी फिल्मों के नाम में होता है। भारत में प्रदर्शित करने हेतु हिन्दी नाम भी दे दिया जाता है, ताकि लोगों को फिल्म के बारे में नाम से ही अधिक समझ में आ सके, लेकिन उसका अंग्रेजी नाम भी लोग ढूंढते हैं। --स (वार्ता) 04:29, 15 मई 2017 (UTC)
- जो शब्द दीखते नहीं जैसे की प्रचाल उन्हें रखा जा सकता है | किन्तु नाम, जन्मस्थान आदि के मान तथा पृष्ठ की शुरुआत में हिंदी के अतिरिक्त किसी अन्य भाषा अथवा लिपि के प्रयोग का कोई तर्क मुझे नज़र नहीं आता | यदि किसी को अन्य भाषाएँ देखनी हो तो वो विकिडाटा या उस भाषा की विकिपीडिया में वह पृष्ठ खोल सकता है | Capankajsmilyo (वार्ता) 17:14, 14 मई 2017 (UTC)