निगाहें (1989 फ़िल्म) - दूसरी भाषाएँ