"शिपकी ला": अवतरणों में अंतर

ध्यान दें कि 'ला' शब्द [[तिब्बती भाषा]] में 'दर्रे' का अर्थ रखता है। क़ायदे से इस दर्रे को 'लिपुलेखशिपकी दर्रा' या 'लिपुलेखशिपकी ला' कहना चाहिये। इसे 'लिपुलेखशिपकी ला दर्रा' कहना 'दर्रे' शब्द को दोहराने जैसा है, लेकिन यह प्रयोग फिर भी प्रचलित है।