लेखसंपादित करें

Hunnjazal जी, क्या आप विकिपीडिया:पृष्ठ हटाने हेतु चर्चा/लेख/रवि एच कश्यप में "रवि एच कश्यप" लेख हटा सकते हैं। 22 दिन में कोई विरोध नहीं है।--Sfic (वार्ता) 14:54, 30 जून 2016 (UTC)

वैसे आपका वार्ता पृष्ठ खोलने में मुझे परेशानी हो रहा है। बहुत लंबा हो गया है।--Sfic (वार्ता) 14:55, 30 जून 2016 (UTC)
    @Sfic: जी, पर्याप्त समय बीत चुका है। हटाया गया। वार्ता के लिये पुरालेख बनाऊँगा :-) --Hunnjazal (वार्ता) 17:29, 2 जुलाई 2016 (UTC)

एक प्रश्नसंपादित करें

नमस्ते ! बाढ़ के बाद करणीय क्या ज्ञानकोशीय माना जायेगा ?? --त्यम् मिश्र बातचीत 20:22, 2 जुलाई 2016 (UTC)

@सत्यम् मिश्र: जी, मेरे हिसाब से ये ज्ञानकोषीय नहीं है। देखिए - en:WP:NOTGUIDE --गौरव (वार्ता) 20:33, 2 जुलाई 2016 (UTC)
  समर्थन @सत्यम् मिश्र और Gaurav561: जी वि:कुंजीनहीं देखिये, यह लेख नीति-विरुद्ध है। --Hunnjazal (वार्ता) 06:22, 3 जुलाई 2016 (UTC)

मुखपृष्ठ समाचार में आपका लेखसंपादित करें

  5 जुलाई 2016 को मुखपृष्ठ समाचार का अद्यतन हुआ जिसमें आपके द्वारा लिखे गए या काफी सुधारे गए लेख जूनो (अंतरिक्ष यान) से तथ्य लिया गया था। अगर आपको किसी और रोचक ख़बर का ज्ञान हो तो उसे विकिपीडिया:समाचार/उम्मीदवार‎ पर सुझाएँ।

--त्यम् मिश्र बातचीत 17:07, 5 जुलाई 2016 (UTC) -- धन्यवाद सत्यम जी! --Hunnjazal (वार्ता) 02:25, 6 जुलाई 2016 (UTC)

श्रेणीकरणसंपादित करें

  श्रेणीकरण बार्नस्टार
हिन्दी विकिपीडिया पर श्रेणीकरण करने का कार्य थोड़ा उपेक्षित ही रहता है ऐसे में आपके द्वारा नई श्रेणियों के निर्माण और लेखों के श्रेणीकरण की दिशा में दिया जा रहा योगदान देखकर आपके लिये यह बार्नस्टार ! (मैं जल्द ही इसी दिशा में आपसे कुछ सहायता भी चाहूँगा) --त्यम् मिश्र बातचीत 14:55, 17 जुलाई 2016 (UTC)

-- सत्यम् जी, बहुत-बहुत धन्यवाद! इसमें मेरा एक छुपा ध्येय है। जैसे-जैसे श्रेणीकरण बढ़ रहा है, हिन्दी विकि में रिक्तियाँ स्पष्ट हो रही हैं। जहाँ किसी श्रेणी में अंग्रेज़ी के १०० लेख हैं वहाँ हिन्दी में १ है। कम-से-कम मेरे लिये तो यह लेख विषयों के लिये यह एक संगठित प्रेरणा है। :-) --Hunnjazal (वार्ता) 17:02, 17 जुलाई 2016 (UTC)

जी, आपका कहना बिल्कुल सही है कि श्रेणियाँ व्यवस्थित करने के साथ प्रेरित करने का कार्य भी करती हैं। --त्यम् मिश्र बातचीत 17:30, 17 जुलाई 2016 (UTC)

Your temporary access has expiredसंपादित करें

Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on stewards' permission request page on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --Stryn (वार्ता) 14:08, 22 जुलाई 2016 (UTC)
Thank you for the heads-up. I do not want these rights back as I cannot consistently guarantee a good turnaround time for admin issues. I am too busy and traveling too much, and want to focus my available wiki-time towards article building. I will continue to contribute to policy generation and discussion where appropriate, but I am glad this temporary period has expired. --Hunnjazal (वार्ता) 19:45, 23 जुलाई 2016 (UTC)

ओलंपिक्स एडिट-अ -टोनसंपादित करें

नमस्ते, मैंने ये संदेश आप सब को ओलंपिक्स एडिट-अ -टोन के बारे मे सूचित करने के लिए लिखा है। विकिमीडिया इंडिया अगस्त अथवा सितम्बर के महिने मे यह कार्यक्रम आयोजित कर रही है , आप सब से विनती है की आप इसमें भाग लें। भारतीय मुलख के खेलाडीयो को अक्सर उनकी पहचान नहीं मिल पाती है, विकिपीडिया - भारती भाषा पर भी बुरा हाल है। चलिए आप और हम भारती ओलिंपियन पर लेख लिखते हैं।

हर २० लेख पर एक वृषक लगाया जाये गा, अथवा जब एक व्यक्ति २० लेख लिख ले गा तो उसे एक पुस्तक पुरस्कार के रूप मे मिले गी। -अभिनव श्रीवास्तव

चलित संस्कृति संबंधि सुझावसंपादित करें

नमस्ते। पॉपुलर के लिए हिंदी में चलित की जगह लोकप्रिय प्रचलित है। उदाहरण के लिए पॉपुलर सिनेमा को लोकप्रिय सिनेमा, पॉपुलर साहित्य को लोकप्रिय साहित्य और पॉपुलर कल्चर को लोकप्रिय संस्कृति कहा जाता है। उम्मीद है कि सुझाव को अन्यथा न लेते हुए उचित निर्णय लेंगें। अनिरुद्ध! (वार्ता) 01:28, 30 अगस्त 2016 (UTC)

हर्मैनो पेड्रोसंपादित करें

हाय मदद कर सकते हैं इस में सुधार, धन्यवाद: हर्मैनो पेड्रो.--83.59.140.138 (वार्ता) 07:51, 6 सितंबर 2016 (UTC)

Need Supportसंपादित करें

Hello Hunnjazal Sir, I need your support for temporary sysop. Please Support me here -राजा उप्रेती (वार्ता) 12:17, 29 सितंबर 2016 (UTC)

हिन्दी और संस्कृत सहित पाँच भारतीय भाषाओं में साहित्य विकसित करने की योजना में कृपया समर्थन कीजिएसंपादित करें

दोस्तो,

हिन्दी और संस्कृत सहित पाँच भारतीय भाषाओं में साहित्य विकसित करने की योजना एक प्रोफ़ेसर ने मेटा पर रखी है। यह योजना श्री शंकराचार्य विश्वविद्यालय से सम्बंधित है। कृपया अपना समर्थन यहाँ [1]दीजिए।--Drcenjary (वार्ता) 03:07, 18 अक्टूबर 2016 (UTC)

सम्मानसंपादित करें

  योगदान बार्नस्टार
Hunnjazal जी आपके इस्लामी तथा मध्य पूर्व एशिया के इतिहास सम्वंधि लेखो पर योगदान के लिए में आपको बार्नस्टार समर्पित करता हुँ कृपया स्वीकार करें। ({जसीम अली अंसारी} (वार्ता) 09:00, 21 नवम्बर 2016 (UTC))
धन्यवाद @J ansari: जी, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! इस से मेरा उत्साह बढ़ा है! --Hunnjazal (वार्ता) 11:38, 27 नवम्बर 2016 (UTC)

श्रेणी:सामाजिक मायता पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकनसंपादित करें

 

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ श्रेणी:सामाजिक मायता को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के मापदंड व5 के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

व5 • ख़ाली पृष्ठ

इसमें वे सभी पृष्ठ आते हैं जिनमें कोई सामग्री नहीं है, और न ही किसी पुराने अवतरण में थी।

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

स्वप्निल करम्बेलकर (वार्ता) 14:54, 14 जनवरी 2017 (UTC)

@Swapnil.Karambelkar: जी, पृष्ठ ग़लत लग रहा है। इसे तुरंत हटा देना चाहिए। धन्यवाद! --Hunnjazal (वार्ता) 17:14, 14 जनवरी 2017 (UTC)

देश आँकड़े विक्टोरिया/doc पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकनसंपादित करें

 

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ देश आँकड़े विक्टोरिया/doc को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के मापदंड व5 के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

व5 • ख़ाली पृष्ठ

इसमें वे सभी पृष्ठ आते हैं जिनमें कोई सामग्री नहीं है, और न ही किसी पुराने अवतरण में थी।

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

Satdeep Gill (वार्ता) 10:43, 15 जनवरी 2017 (UTC)

देश आँकड़े पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया/doc पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकनसंपादित करें

 

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ देश आँकड़े पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया/doc को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के मापदंड व5 के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

व5 • ख़ाली पृष्ठ

इसमें वे सभी पृष्ठ आते हैं जिनमें कोई सामग्री नहीं है, और न ही किसी पुराने अवतरण में थी।

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

Satdeep Gill (वार्ता) 10:44, 15 जनवरी 2017 (UTC)

देश आँकड़े न्यू साउथ वेल्स/doc पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकनसंपादित करें

 

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ देश आँकड़े न्यू साउथ वेल्स/doc को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के मापदंड व5 के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

व5 • ख़ाली पृष्ठ

इसमें वे सभी पृष्ठ आते हैं जिनमें कोई सामग्री नहीं है, और न ही किसी पुराने अवतरण में थी।

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

Satdeep Gill (वार्ता) 10:44, 15 जनवरी 2017 (UTC)

देश आँकड़े दक्षिण ऑस्ट्रेलिया/doc पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकनसंपादित करें

 

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ देश आँकड़े दक्षिण ऑस्ट्रेलिया/doc को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के मापदंड व5 के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

व5 • ख़ाली पृष्ठ

इसमें वे सभी पृष्ठ आते हैं जिनमें कोई सामग्री नहीं है, और न ही किसी पुराने अवतरण में थी।

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

Satdeep Gill (वार्ता) 10:44, 15 जनवरी 2017 (UTC)

देश आँकड़े क्वीन्सलैण्ड/doc पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकनसंपादित करें

 

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ देश आँकड़े क्वीन्सलैण्ड/doc को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के मापदंड व5 के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

व5 • ख़ाली पृष्ठ

इसमें वे सभी पृष्ठ आते हैं जिनमें कोई सामग्री नहीं है, और न ही किसी पुराने अवतरण में थी।

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

Satdeep Gill (वार्ता) 10:44, 15 जनवरी 2017 (UTC)

देश आँकड़े Northern Territory/doc पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकनसंपादित करें

 

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ देश आँकड़े Northern Territory/doc को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के मापदंड व5 के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

व5 • ख़ाली पृष्ठ

इसमें वे सभी पृष्ठ आते हैं जिनमें कोई सामग्री नहीं है, और न ही किसी पुराने अवतरण में थी।

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

Satdeep Gill (वार्ता) 10:44, 15 जनवरी 2017 (UTC)

आपके लिए चाय का कप!संपादित करें

  विश्व के सर्वोच्च पर्वतों की सूची पर आपके सुधार के लिए मेरी ओर से तारीफ़। एक कप चाय आपको मेरी ओर से। --SM7--बातचीत-- 19:33, 17 फ़रवरी 2017 (UTC)

@SM7: जी - आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! चाय तो मेरी मनपसंद चीज़ है। अगली बार पीते हुए आपको याद करूँगा :-) --Hunnjazal (वार्ता) 21:29, 17 फ़रवरी 2017 (UTC)

मदद चाहिएसंपादित करें

नमस्ते Hunnjazal जी, नामीबिया के क्षेत्रों पर आपने श्रेणियाँ बनाया है अतः आप इसके लिए सबसे उपयुक्त व्यक्ति हैं। Marienflusstal नामक कोई स्थान है, इसे कैसे देवनागरी में कैसे लिखा जायगा?--SM7--बातचीत-- 04:37, 12 मार्च 2017 (UTC)

नमस्ते @SM7: जी, यूट्यूब का यह लिंक देखें। इस स्थान का नाम देवनागरी में "मारिएन्फ़्लस" (Marienfluss) है। नामीबिया पर जर्मन राज हुआ करता था और जर्मन भाषा में "घाटी" शब्द को "टाल" (Tal या Thal) लिखा जाता है। यह स्थान एक घाटी है और इसका नाम "Marienfluss Valley" या "Marienflusstal" है। पूरा शब्द "मारिएन्फ़्लसटाल" या "मारिएंफ़्लसटाल" लिखा जा सकता है। वैसे जर्मन में "fluss" का उच्चारण "फ़्लुस" होना चाहिए (अर्थ "नदी") लेकिन जर्मनों के बाद यहाँ दक्षिण अफ़्रीका का क़ब्ज़ा रहा और उच्चारण ज़रा बदल गया है। Marienflusstal का अर्थ है "मारिएन नदी की घाटी" (Marien+fluss+tal)। इसी तरह से जर्मनी में एक "नीआंडर" नामक घाटी है, जिसे जर्मन में "निअंडरटाल" (अंग्रेज़ी उच्चारण में "निएंडरटल") कहा जाता है (हिन्दी में इसे ग़लत रूप से "निअंडरथल" लिख दिया जाता है)। --Hunnjazal (वार्ता) 05:03, 12 मार्च 2017 (UTC)
बहुत-बहुत धन्यवाद ! --SM7--बातचीत-- 06:04, 12 मार्च 2017 (UTC)

दिल्ली हिन्दी विकिसम्मेलनसंपादित करें

आपको यह बताने वाला था कि मई - जून माह में दिल्ली में सम्मेलन आयोजित कर रहे है क्या आप आ सकते है अगर हाँ तो कृपया यहां पंजीकरण कीजिये।--•●राजू जांगिड़ (चर्चा करें●•) 08:18, 26 मार्च 2017 (UTC)

विकिपीडिया:स्वशिक्षा/विकिपीडिया जोड़/प्रयोगस्थल पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकनसंपादित करें

 

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ विकिपीडिया:स्वशिक्षा/विकिपीडिया जोड़/प्रयोगस्थल को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के मापदंड व2 के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

व2 • परीक्षण पृष्ठ

इसमें वे पृष्ठ आते हैं जिन्हें परीक्षण के लिये बनाया गया है। यदि आपने यह पृष्ठ परीक्षण के लिये बनाया था तो उसके लिये प्रयोगस्थल का उपयोग करें। यदि आप विकिपीडिया पर हिन्दी टाइप करना सीखना चाहते हैं तो देवनागरी में कैसे टाइप करें पृष्ठ देखें।

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

☆★आर्यावर्त (✉✉) 13:58, 17 अप्रैल 2017 (UTC)

उच्चारण जानकारीसंपादित करें

नमस्ते Hunnjazal जी, किसी सदस्य में Šiprage‎ और छोटी झाड़ी नामक पन्ने बनाये हैं। मुझे लगता है इसे Šiprage‎ के उच्चारण अनुसार देवनागरी लिप्यांतरण शीर्षक पर होना चाहिए। क्या आप इसे सही उच्चारण पर स्थानांतरित कर देंगे? --SM7--बातचीत-- 04:00, 24 अप्रैल 2017 (UTC)

नमस्ते @SM7: जी, इसका प्रचलित उच्चारण "शीप्रागा" है। आप एक मातृभाषी द्वारा इसे इस यूट्यूब विडियो] में उच्चारित सुन सकते हैं। जिन्होंने यह लेख बनाया है वे मुझे हिन्दीभाषी नहीं लगते। मैं ठीक करता हूँ। --Hunnjazal (वार्ता) 04:46, 24 अप्रैल 2017 (UTC)
जी, धन्यवाद ।--SM7--बातचीत-- 05:10, 24 अप्रैल 2017 (UTC)

निवदेनसंपादित करें

कृपया विकिपीडिया:प्रबन्धन अधिकार हेतु निवेदन पर मुजम्मिल जी के बारे में अपना मत प्रकट करे।(द इंडिया (बात ) 09:18, 3 जून 2017 (UTC))

Translating Ibero-America is back! Come and join us :)संपादित करें

Hi!

Iberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board :)

Please find the contest here

Hugs!--Anna Torres (WMAR) (वार्ता) 00:24, 12 जून 2017 (UTC)

धन्यवादसंपादित करें

मित्र हन्नजज़ाल जी,

आपका सहृदयतापूर्ण धन्यवाद कि आपने मुझे प्रबंधक पद के योग्य समझा ! अभी मैंने अपने स्वयं को इस बात के लिए समीक्षा करने का प्रयास किया कि हिन्दी विकिपीडिया के लिए मैंने क्या किया? इसका परिणाम यह निकला कि मेरे योगदान एक सारणी में समा जा रहे हैं जिसे आप यहाँ स:Hindustanilanguage देख सकते हैं। ये शायद मेरे कई अन्य हिन्दी विकिपीडियाई मित्रों से कम है। बहरहाल, आपके प्रति मेरा आभार बना रहेगा। --मुज़म्मिल (वार्ता) 12:59, 18 जून 2017 (UTC)

हैलोसंपादित करें

हैलो, आप मदद कर सकते हैं मुझे इस में सुधार, धन्यवाद: गुआंचे.--95.22.166.143 (वार्ता) 13:24, 3 अगस्त 2017 (UTC)

आपके लिये जलेबीसंपादित करें

  आपको पुनः सक्रिय देख कर अच्छा लगा। धन्यवाद -जे. अंसारी वार्ता  07:49, 10 मार्च 2018 (UTC)

दाँत के बुरुश पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकनसंपादित करें

 

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ दाँत के बुरुश को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के मापदंड व1 के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

व1 • अर्थहीन नाम अथवा सम्पूर्णतया अर्थहीन सामग्री वाले पृष्ठ

इसमें वे पृष्ठ आते हैं जिनका नाम अर्थहीन है, उदाहरण:"स्द्ग्फ्द्ग"; अथवा जिनमें सामग्री अर्थहीन है, चाहे उसका नाम अर्थहीन न हो, उदाहरण:लेख जिसमें सामग्री है:"ध्ब्द्फ्ह्फ़"

यदि आपने यह पृष्ठ परीक्षण के लिये बनाया था तो उसके लिये प्रयोगस्थल का उपयोग करें। यदि आप विकिपीडिया पर हिन्दी टाइप करना सीखना चाहते हैं तो देवनागरी में कैसे टाइप करें पृष्ठ देखें।

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

यदि यह पृष्ठ हटा दिया गया है, तो आप चौपाल पर इस पृष्ठ को अपने सदस्य उप-पृष्ठ में डलवाने, अथवा इसकी सामग्री ई-मेल द्वारा प्राप्त करने हेतु अनुरोध कर सकते हैं।Navinsingh133 (वार्ता) 21:36, 5 मई 2018 (UTC)

दाँत के बुरुशों पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकनसंपादित करें

 

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ दाँत के बुरुशों को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के मापदंड व1 के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

व1 • अर्थहीन नाम अथवा सम्पूर्णतया अर्थहीन सामग्री वाले पृष्ठ

इसमें वे पृष्ठ आते हैं जिनका नाम अर्थहीन है, उदाहरण:"स्द्ग्फ्द्ग"; अथवा जिनमें सामग्री अर्थहीन है, चाहे उसका नाम अर्थहीन न हो, उदाहरण:लेख जिसमें सामग्री है:"ध्ब्द्फ्ह्फ़"

यदि आपने यह पृष्ठ परीक्षण के लिये बनाया था तो उसके लिये प्रयोगस्थल का उपयोग करें। यदि आप विकिपीडिया पर हिन्दी टाइप करना सीखना चाहते हैं तो देवनागरी में कैसे टाइप करें पृष्ठ देखें।

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

यदि यह पृष्ठ हटा दिया गया है, तो आप चौपाल पर इस पृष्ठ को अपने सदस्य उप-पृष्ठ में डलवाने, अथवा इसकी सामग्री ई-मेल द्वारा प्राप्त करने हेतु अनुरोध कर सकते हैं।Navinsingh133 (वार्ता) 21:37, 5 मई 2018 (UTC)

समझसंपादित करें

नमस्कार! मैने आपके द्वारा बनाए गये पुनर्निर्देशों को इसलिये नामाँकित किया था क्योंकि कोई भी उपयोगकर्ता उन नामों से जल्दी इस विषय पर खोज नही करेगा। अंग्रेजी विकि पर सिर्फ १ से दो कैरेक्टर का फर्क है। मगर, चुकीं इससे कोई खास नुकसान नही है, तो इसे रहने दिया जाये। देरी के लिये क्षमा चाहता हूं, मैं इस पर बहस करने से बचना चाह रहा था क्योंकि मैने ज्यादातर संसाधनों को कहीं और लगाया हुआ है। मगर इस मामले में अगर जवाब नही देता तो लगभग १० से २० प्रतिशत संभावना थी कि आपको बुरा लगता। धन्यवाद और शुभकामनाएँ।--Navinsingh133 (वार्ता) 23:05, 12 मई 2018 (UTC)

@Navinsingh133: जी, फिर कहूँगा कि आप नये हैं, इसलिए शायद विकिप्रणाली को पूर्ण रूप से नहीं जानते। पुनर्प्रेषणों को खोज में स्वयं ही अवनत करा जाता है। कृप्या इसको स्वयं प्रयोग कर के देखें। "दाँत के बुरुशों" लेख नहीं है बल्कि "दाँत का बुरुश" का पुनर्प्रेषण है। यदि आप खोज में केवल "दाँत के" लिखें तो आपको "दाँत का बुरुश" सुझाव के रूप में दिखेगा, "दाँत के बुरुशों" नहीं। आप पुनर्प्रेषण का प्रयोग गलत समझ रहे हैं। हिन्दी विकि में पुनर्प्रेषणों का भयंकर आभाव है। इस से हिन्दी विकि में लेख लिखना अन्य भाषाओं की तुलना में अधिक कठिन बना हुआ है। हटाना तो दूर, आप भी कृप्या इस प्रकार के पुनर्प्रेषण निर्माण करें - यह विकि का एक अत्यंत महत्वपूर्ण कार्य है! धन्यवाद। मुझे भी यह बात समझने में कुछ समय लगा था और तब से इस पर श्रम करता हुँ। अब किसी लेख को बनाते हुए इस पर ध्यान देता हुँ। एक उदाहरण देखियें - "भारतीयों" हिन्दी विकि में पुनर्प्रेषित नहीं है परन्तु अंग्रेज़ी विकि में "Indians" और India's उपस्थित हैं। ऐसे अंग्रेज़ी में लाखों पुनर्प्रेषण हैं जो हिन्दी में नहीं हैं, और यह तथ्य अंग्रेज़ी विकि की तुलना में हिन्दी विकि को अपाहिज करता है। --Hunnjazal (वार्ता) 06:19, 13 मई 2018 (UTC)

पारिस्थितिक तंत्रसंपादित करें

Hunnjazal जी, आपने "पारिस्थितिक तंत्र" को "पारितंत्र" में स्थानांतरित किया है, पर उसमें आपने कारण नहीं दिया है। कृपया आगे से स्थानांतरण करते समय उसका कारण भी लिखा करें। क्या आप इसका कारण बता सकते हैं? वैसे मैंने कई पुस्तकों में ecosystem शब्द के लिए पारिस्थितिक तंत्र शब्द ही देखा है। कई पुस्तकों और सरकारी वेबसाइट में भी यही नाम है। -- (वार्ता) 10:24, 23 जून 2018 (UTC)

@: जी, यदि आप पारितंत्र की खोज करें तो वह भी आपको कई पुस्तकों में मिलेगा। पारितंत्र और पारिस्थितिक तंत्र दोनों ठीक हैं, जिस तरह से अंग्रेज़ी में ecosystem और ecological system दोनों सही हैं। ecosystem का सही अनुवाद पारितंत्र और ecological system का पारिस्थितिक तंत्र है। हिन्दी में अनावश्यक रूप से अधिक लम्बे अनुवाद करने की हानि यह है कि अंग्रेज़ी की तुलना में हिन्दी लेखों में बराबरी के संक्षिप्त प्रयोग नहीं मिलेंगे, जिस से भाषा में सहजता जाती रहेगी। अगर आपको इस विषय में रुचि है तो कृप्या इस विषय के लेखों को ज़रा ठीक करने का कार्य करें - पारितंत्र का मूल लेख बहुत बुरी स्थिति में है और उससे सम्बन्धित कम-से-कम बीस अन्य मूल लेख बनाने की आवश्यकता है। धन्यवाद! --Hunnjazal (वार्ता) 10:54, 23 जून 2018 (UTC)

भूवैज्ञानिक समयमानसंपादित करें

नमस्ते Hunnjazal जी, आपके बनाये नए लेख और श्रेणियाँ देख रहा था। Era, Epoch, Period, Age इत्यादि के लिए हिंदी शब्द मैंने अलग अलग किताबों में भिन्न-भिन्न देखे हैं, क्या आप कोई ऐसा स्रोत बताएँगे जो इनके हिंदी नामों के लिए सबसे बेहतर हो। साथ ही विभिन्न युगों इत्यादि के नामों की हिंदी भी कई बार अलग-अलग मिलती है। आप कौन सा स्रोत इसके अनुवाद के लिए इस्तेमाल करते हैं? --SM7--बातचीत-- 13:26, 20 जुलाई 2018 (UTC)

और en:Meghalayan भी आपकी प्रतीक्षा में है। --SM7--बातचीत-- 13:29, 20 जुलाई 2018 (UTC)

आपने उत्तर नहीं दिया। इन भूवैज्ञानिक शब्दों के हिंदी अनुवाद हेतु आप क्या इस्तमाल करते हैं?--SM7--बातचीत-- 17:10, 2 अगस्त 2018 (UTC)
मैने इसमें केवल जो नाम-प्रणाली पहले से उपस्थित थी उसे जारी रखा या उसके अनुसरण में लेख बनाए हैं। यदि कोई अन्य नाम-सुझाव है तो अवश्य दीजियेगा। यह लेख-शृंखला वर्षों से अधूरी-बिखरी पड़ी है। --Hunnjazal (वार्ता) 02:49, 4 अगस्त 2018 (UTC)

श्रेणी अनुप्रेषणसंपादित करें

नमस्कार, मैंने देखा आपने हाल में श्रेणी:भारत के बाँध को श्रेणी:भारत में बाँध पर अनुप्रेषित किया है। मैं आपको सूचित करना चाहूँगा कि किसी श्रेणी पृष्ठ को अनुप्रेषित करने से उस श्रेणी के सदस्य दूसरी श्रेणी में स्वतः नहीं जाते हैं। अर्थात अभी भी यदि कोई किसी लेख पर श्रेणी:भारत के बाँध श्रेणी का प्रयोग करता है तो वह पृष्ठ उसी श्रेणी में श्रेणीबद्ध होगा परन्तु श्रेणी पृष्ठ खोलने पर उस पृष्ठ की जगह श्रेणी:भारत में बाँध खुलेगी (अनुप्रेषण के कारण)। इस समस्या को दूर करने के लिए {{श्रेणी अनुप्रेषित}} साँचे का प्रयोग किया जाता है। इससे श्रेणी एक tracking श्रेणी का भाग बन जाती है जिसके सदस्यों को बोट द्वारा सही श्रेणी में श्रेणीबद्ध किया जा सकता है। साथ ही, hotcat भी इस साँचे के उपयोग को समझता है व स्वतः सही श्रेणी का उपयोग करता है।--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 10:08, 3 सितंबर 2018 (UTC)

अभिनंदन व सूचना के लिए धन्यवाद सिद्धार्थ जी। --Hunnjazal (वार्ता) 18:01, 3 सितंबर 2018 (UTC)

शीर्षक अनुवादसंपादित करें

नमस्ते सर जी, आपके द्वारा निर्मित लेखों का मैं एडमायरर हूँ पर हाल में आपके बनाये कुछ लेखों के शीर्षक मुझे बहुत उचित नहीं लगे। जैसे गिरगिट/ख़रगोश/जिराफ़ तारामंडल इत्यादि। इन सभी में आपने मूल नाम का हिंदी अनुवाद किया है। जहाँ तक मैंने पुरानी चर्चाएँ देखी हैं आपको कॉमन नेम का हामी पाया है। क्या ये हिंदी वालों के लिए कामन नेम हैं ? प्रश्न न पूछता अगर आज श्रेणी:एल्स्वर्थ धरती न दिखी होती। क्या यह नाम कहीं हिंदी में पहले से प्रयुक्त है अथवा आपने इसे विकिपीडिया हिंदी पर नितांत पहली बार इंट्रोड्यूस किया है? अगर यह शब्दानुवाद है तो इस तर्ज पर तो हमें ग्रीनलैंड को हरितभूमि जैसा कुछ करना पड़ेगा। या यू कहें कि अगर आपको अंगरेजी विकिपीडिया पर नया लेख बनाना हो तो आप बांग्लादेश के को बांग्लाकंट्री के नाम से बनायेंगे। कृपया इस तरह के अनुवाद पर सभी विकिपीडिया सदस्यों की राय लें। धन्यवाद। --SM7--बातचीत-- 16:47, 14 दिसम्बर 2018 (UTC)

नमस्ते @SM7: जी, यह निर्भर करता है। तारामंडलों के नाम आकृतियों पर आधारित हैं और यह लगभग हर भाषा में अनुवादित करे जाते हैं। मानक नामों का अनुवाद मैं नहीं करता, लेकिन यदि किसी क्षेत्र में यह प्रथा हो तो मैं उसका अनुसरण करता हूँ। उदाहरण स्वरूप en:Canis Major के लिए फ़्रान्सीसी लेख fr:Grand Chien, यूनानी लेख el:Μέγας Κύων (मेगास कुओन), मराठी लेख mr:बृहल्लुब्धक, फ़ारसी लेख fa:سگ بزرگ और जर्मन लेख de:Großer Hund (ग्रोसर हुन्ड) है। इन स्थितियों में मैं हिन्द-यूरोपीय भाषाओं में सजातीय शब्दों का अधिकतम प्रयोग करने का प्रयास करता हूँ। Canis, Chien (उच्चारण शियेन), Κύων (उच्चारण कुओन) सारे संस्कृत के श्वान (अर्थ कुत्ता) से सजातीय हैं, यानि यह वास्तव में एक ही हिन्द-यूरोपी शब्द है। Major, Μέγας और महा इसी तरह एक ही शब्द है। इसलिए महाश्वान तारामंडल। सभी स्थितियों में मैं अंग्रेज़ी नाम सदैव साथ लिखता हूँ। अंटार्कटिका में लैण्ड शब्द केवल क्षेत्र के लिए प्रयोगित है। यह उनके औपचारिक नाम का भाग नहीं है। Ellsworth Land को Terre d'Ellsworth, Земля Элсуэрта (ज़ेम्ल्या एल्स्वर्थ), इत्यादि लिखा जाता है। जिस तरह यूनाइटिड स्टेट्स ऑफ़ अमेरिका को संयुक्त राज्य अमेरिका करा जाता है, उसी तरह यह हैं। धन्यवाद! --Hunnjazal (वार्ता) 02:24, 15 दिसम्बर 2018 (UTC)

हस्तक्षेप का अनुरोधसंपादित करें

आदरणीय हुन्नजज़ल जी, पिछले कुछ समय से मैं लगातार एक पूर्व प्रबंधक की बदतमीज़ी झेल रहाँ हूँ। प्रबंधक सूचना पट और चौपाल की तो चर्चाएँ आप देख ही सकते हैं। अब तो वे माता पिता पर गालियाँ दे रहे हैं। इस परिस्थिति का एक समाधान तो सदस्य द्वारा क्षमाप्राथी होना था। परन्तु उसने इनकार कर दिया है और भविष्य में भी विभिन्न पक्षियों से समानता जोड़ने और व्यक्तगत हमलों को जारी रखने की प्रतिज्ञा है। अत: आप से अनुरोध है कि हस्तक्षेप करें और विकि में शिष्टाचर बनाए रखने के लिए उस पर अवरोध का समर्थन करें। --मुज़म्मिल (वार्ता) 08:15, 26 दिसम्बर 2018 (UTC)

(@Hindustanilanguage: जी) क्षमा करें मुज़म्मिल जी, मेरा जीवन बहुत ही व्यस्त चल रहा है और मैं विकि पर अधिक सक्रीय नहीं हूँ। इस बात से सहमत हूँ कि बहस होने पर भी शिष्टता बनाई रहनी चाहिए। --Hunnjazal (वार्ता) 04:57, 5 फ़रवरी 2019 (UTC)

कापी-पेस्ट द्वारा स्थानान्तरणसंपादित करें

नमस्ते Hunnjazal जी, कृपया इस तरह स्थानान्तरण न करें जैसे आपने वेल्लोर/वेल्लूर पर किया है। इसकी बजाय {{नाम बदलें}} का उपयोग करें। धन्यवाद। --SM7--बातचीत-- 07:00, 20 मई 2019 (UTC)

राजू जांगिड़ ईमेलसंपादित करें

नमस्ते Hunnjazal जी, मैंने आपको एक ईमेल किया है कृपया देखकर बताइएगा। Raju Jangid (वार्ता) 04:04, 5 जुलाई 2019 (UTC)

{{ज्ञानसन्दूक बस्ती सरल}} का प्रयोगसंपादित करें

नमस्ते हुंजाज़ल जी, आप इस साँचे का सर्वाधिक प्रयोग करते हैं। इस बारे में मेरे कुछ सुझाव हैं जिससे दुहराव को हटा कर इस साँचे को अनुप्रेषित किया जा सकता है। क्या आप इसे {{ज्ञानसन्दूक अवस्थापन}} से रिप्लेस करने में मदद करेंगे?--SM7--बातचीत-- 08:06, 16 अगस्त 2019 (UTC)

नमस्ते SM7 जी, इस समय मेरा ऐसा करने की कोई योजना नहीं है। विकि पर फ़िलहाल मैं लेख-निर्माण में व्यस्त हूँ। धन्यवाद। --Hunnjazal (वार्ता) 15:01, 16 अगस्त 2019 (UTC)

ठीक है। अगर मैं कुछ करूँ ऐसा, जिससे यह दुहराव ख़त्म हो सके, और आपको कुछ दिनों बाद इस साँचे के वर्तमान प्राचलों की जगह नए प्राचल इस्तेमाल करने की सलाह दूँ तो चिढेंगे तो नहीं? सहायता मत करिए, बदलाव करने की इजाज़त है? --SM7--बातचीत-- 19:03, 16 अगस्त 2019 (UTC)
नहीं चिढ़ूँगा, बशर्ते इस बदलाव से जो हज़ारों लेख इसका प्रयोग करते हैं उनको या उनके रूप को कोई हानि न हो। मैंने अभी लगभग सभी भारतीय ज़िलों के लेखों में सुधार पूरा करा है और, इस नीव को डालने के बाद, अब राष्ट्रीय राजमार्ग के लेख बना रहा हूँ। मेरा एक मत है कि आप लगभग दो महीनों बाद यह कार्य करे तो अच्छा होगा ताकि मेरे कार्य में अड़चन न हो। साँचे बदलने और ठीक करने में अक्सर समय लगता है। इस काल में, अगर आप साँचे ठीक कर रहें हैं तो दरजनों आवश्यक साँचे टूटे पड़े हैं या है ही नहीं। उदाहरण - अगर आप en:Template:Automatic taxobox को हिन्दी विकि में चला दें तो बहुत लाभ होगा। --Hunnjazal (वार्ता) 08:04, 17 अगस्त 2019 (UTC)
दो महीने कोई लंबा समय नहीं। मैं इस साँचे को प्रयोग करने वाले लेखों में इसके प्राचल बॉट से बदलूँगा और इस दौरान इसके वाले प्राचल मूल {{ज्ञानसन्दूक अवस्थापन}} वाले साँचे में भी जोड़ दूँगा ताकि इस दौरान प्रदर्शन में कहीं कोई समस्या न आये। हाँ, यह बदलाव पूरा होने के बाद आपको वही प्राचल प्रयोग करने होंगे जो {{ज्ञानसन्दूक अवस्थापन}} के हैं। इस तरह कोई हानि नहीं होगी ऐसा मुझे पूर्ण विश्वास है।
साँचो इत्यादि में रूचि का एक कारण यह भी है कि यहाँ के बिद्वानों को मेरी हिंदी पसंद नहीं। उनकी नज़र में मुझे हिंदी नहीं आती, इसलिए मैं अब लेख बनाने जैसे काम में कोई रूचि नहीं लेता।
जहाँ तक "Automatic taxobox" का आपका सुझाव है, यह फिलहाल मेरे बूते से बाहर की चीज़ है, मैं अकेले नहीं कर सकता। कई कारण हैं, मैं इसे एक छोटी विकिपीडिया पर लागू कर चुका हूँ, जहाँ इसे इस्तेमाल करने वाले लेख बहुत ही कम हैं। फिर भी मुझे वहाँ ढेरों सहयोगी साँचे आयात करने पड़े। कुछ चीजें आप देख सकते हैं:
लेकिन इन दोनों के सहयोग के लिए मुझे ढेरों साँचे आयात करने पड़े हैं।
फिलहाल मैं इसे हिंदी विकि पर लागू करने का प्रयास करूँगा तो मुझे हज़ार से अधिक (कृपया इसे अतिशयोक्ति बिलकुल न समझें) साँचे कॉपी-पेस्ट करने पड़ेंगे। मैं आयात करने का हामी हूँ, और वर्तमान में किसी प्रबंधक से कह के हज़ार साँचे नहीं आयात करवा सकता।
इसलिए उक्त साँचे को मैंने भविष्य पर छोड़ रखा है, जानते हुए भी कि इसे स्थापित कैसे करना है। हाँ, आप चाहें तो और भी इस तरह के साँचों की सूची बता सकते हैं जिन्हें सुधारना/ अद्यतन करना/ स्थापित करना हो। अगर ठीक करना/स्थापित करना आसान हुआ तो आसानी के क्रम में उन्हें ठीक करता जाऊँगा।--SM7--बातचीत-- 09:42, 17 अगस्त 2019 (UTC)

साँचों का मानकीकरण करना तो अच्छी बात है। चलिए, दो महीनों में कर दीजिएगा। जब करें तो मुझे बता दीजिएगा क्योंकि मैं इसका भारी प्रयोग करता हूँ और आप के साथ इसके नतीजे देखकर फ़ीडबैक दे सकता हूँ। लेख बनाने में न हिचकिचाएँ। विकि पर कोई सम्भ्रांत वर्ग कोई हैसियत नहीं रखता। आपके योगदान के लिए आभार। --Hunnjazal (वार्ता) 19:58, 17 अगस्त 2019 (UTC)

नमस्ते @SM7: जी, आप बदलाव तुरंत कर सकते हैं। मुझे काम के लिए यात्रा करनी है, जो शायद लम्बे अरसे के लिए चल सकती है, इसलिए कुछ समय के लिए सम्पादन करना मेरे लिए कठिन हो जाएगा। कृप्या एक या दो लेख बदलकर मुझे बताएँ ताकि मैं फ़ीडबैक दे सकूँ। --Hunnjazal (वार्ता) 07:05, 21 अगस्त 2019 (UTC)
यह बदलाव देखें। मैंने मैनुअली किया है पर यह कार्य बॉट द्वारा भी कर सकता हूँ। इसके द्वारा {{ज्ञानसन्दूक बस्ती सरल}} का प्रयोग हट जायेगा और {{ज्ञानसन्दूक अवस्थापन}} का प्रयोग होने लगेगा। कार्य पूर्ण होने पर (अथवा पहले भी) {{ज्ञानसन्दूक अवस्थापन}} के documentation पन्ने पर केवल इन्ही प्राचलों को एकत्र करके "सरल प्रयोग" नाम भी रख सकते हैं जिन्हें आप बिलकुल उसी तरह कॉपी करके उनमें मान भर सकते हैं जैसे अभी {{ज्ञानसन्दूक बस्ती सरल}} का प्रयोग करते हैं।--SM7--बातचीत-- 14:50, 21 अगस्त 2019 (UTC)
बिलकुल ठीक लग रहा है। आगे बढ़िए। यह करने के लिए बहुत धन्यवाद! --Hunnjazal (वार्ता) 14:14, 22 अगस्त 2019 (UTC)
यह बदलाव देखें। अगर आप अक्षांश देशान्तर डिग्री-डेसिमल में दे रहे हों तो बस वही पर्याप्त हैं। दक्षिणी या पश्चिमी गोलार्ध के लिए आप माइनस साइन का इस्तेमाल कर सकते। मतलब अक्षांश माइनस के साथ लिखा जाय तो उसे अपने आप यह coord साँचा दक्षिणी गोलार्ध में दिखाएगा। ऐसे ही पश्चिमी गोलार्ध के लिए भी है।
मुझे यह जानकारी देने के लिए धन्यवाद! --Hunnjazal (वार्ता) 19:33, 25 अगस्त 2019 (UTC)
समय मिलते ही इस काम को पूरा करता हूँ। मुख्यतः आपकी मदद नहीं बल्कि अनुमति चाहिए थी। धन्यवाद। --SM7--बातचीत-- 19:27, 25 अगस्त 2019 (UTC)
बिलकुल ठीक है, धन्यवाद! --Hunnjazal (वार्ता) 19:33, 25 अगस्त 2019 (UTC)

Community Insights Surveyसंपादित करें

RMaung (WMF) 15:55, 9 सितंबर 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Surveyसंपादित करें

RMaung (WMF) 19:35, 20 सितंबर 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Surveyसंपादित करें

RMaung (WMF) 17:30, 4 अक्टूबर 2019 (UTC)

दरीबा, राजस्थान पृष्ठ का हटाने हेतु चर्चा के लिये नामांकनसंपादित करें

नमस्कार, दरीबा, राजस्थान को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के अंतर्गत हटाने हेतु चर्चा के लिये नामांकित किया गया है। इस बारे में चर्चा विकिपीडिया:पृष्ठ हटाने हेतु चर्चा/लेख/दरीबा, राजस्थान पर हो रही है। इस चर्चा में भाग लेने के लिये आपका स्वागत है।

नामांकनकर्ता ने नामांकन करते समय निम्न कारण प्रदान किया है:

इस लेख मे खुछ भी उल्लेखित नही है

कृपया इस नामांकन का उत्तर चर्चा पृष्ठ पर ही दें।

चर्चा के दौरान आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। परंतु जब तक चर्चा जारी है, कृपया पृष्ठ से नामांकन साँचा ना हटाएँ।seema raj 08:18, 22 फ़रवरी 2020 (UTC)

राष्ट्रीय राजमार्ग (भारत)संपादित करें

नमस्ते, आप इनपे कार्य कर रहे हैं इसलिए ध्यान चाहता हूँ। इस मुख्य लेख में भी पुराने और नए नंबरों को लेकर अद्यतन की ज़रूरत लग रही। कृपया आवश्यक सुधार कर दें। --SM7--बातचीत-- 03:15, 3 मार्च 2020 (UTC)

@SM7: जी, पुराने वाले अंकों के लिए अधिकांश लेख हैं ही नहीं। जो हैं, उनके नाम व श्रेणियाँ अलग बनाई जा रहीं हैं। पुराने वालो के लिए भी लेख तो होने चाहिए ही। पहले नए तैयार हो जाए (जो कि एक वर्ष का काम भी हो सकता है), फिर पुरानों पर ध्यान दिया जा सकता है। हाँ, अगर कोई (आप?) पुराने वालों पर लेख बनाने का ज़िम्मा ले लें, तो मज़ा आ जाए - काम तेज़ी से चलेगा। --Hunnjazal (वार्ता) 06:29, 3 मार्च 2020 (UTC)
ज़िम्मा तो नहीं ले सकता पर अगर आप स्रोत और पैटर्न बता दें तो कोशिश कर सकता। --SM7--बातचीत-- 08:32, 3 मार्च 2020 (UTC)

दोड़ू शाहाबाद पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकनसंपादित करें

 

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ दोड़ू शाहाबाद को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

The name is wrong and original page at डूरू शाहबाद

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

यदि यह पृष्ठ हटा दिया गया है, तो आप चौपाल पर इस पृष्ठ को अपने सदस्य उप-पृष्ठ में डलवाने, अथवा इसकी सामग्री ई-मेल द्वारा प्राप्त करने हेतु अनुरोध कर सकते हैं। AaqibAnjum (वार्ता) 20:44, 19 मार्च 2020 (UTC)

@AaqibAnjum: जी, आपकी बात सही है और यह लेख मैंने तेज़ी से बनाया था। आपके द्वारा बनाए लेख को पुनर्प्रेषित कर दिया है। इसे ठीक करने के लिए मेरी ओर से बहुत धन्यवाद! --Hunnjazal (वार्ता) 01:30, 24 मार्च 2020 (UTC)

सार्वभौमिक आचार संहिता (यूनिवर्सल कोड ऑफ कंडक्ट) पर आपके महत्वपूर्ण विचारसंपादित करें

प्रिय मित्र,

सार्वभौमिक आचार संहिता (यूनिवर्सल कोड ऑफ कंडक्ट) जिसका उद्देश्य विकिपीडिया पर ऐसा वातावरण बनाने में मदद करना है जहाँ कोई भी, बिना किसी उत्पीड़न अथवा भय के, सुरक्षित रूप से अपना योगदान दे सके। इस विषय पर विभिन्न समुदाय के सदस्यों से उनके विचार एकत्रित किए जा रहे हैं।


चूँकि आप समुदाय के एक महत्वपूर्ण सदस्य हैं, आपके दिए विचार तथा सुझाव हमारे लिए अति महत्वपूर्ण है जो की इस सार्वभौमिक आचार संहिता को बनाने में न केवल सहायक होंगे अपितु हमारे विकिपीडिया समुदाय का प्रतिनिधित्व भी करेंगे। आपके लिए इस आचार संहिता की भाषा और सामग्री को बेहतर ढंग से प्रस्तुत करने, उत्पीड़न मुक्त स्थान बनाने तथा विकी आंदोलन को आगे बढ़ाने में योगदान करने का प्रमुख अवसर है।

आपकी सुविधा हेतु एक गूगल प्रपत्र (फॉर्म : कुछ ही मिनटों में भरने योग्य) भी तैयार किया गया है जिसके भरने की अंतिम तिथि 25 अप्रेल 2020 है, इस प्रपत्र को भरकर इस विषय पर अपने विचार/सुझाव देवें इसके अतिरिक्त आप अपने विचार चौपाल, मेरे वार्ता पृष्ठ, अथवा सीधे ई-मेल (suyash-ctr [at] wikimedia [.] org) के माध्यम से भी दे सकते है, धन्यवाद!

यह संदेश 'मास-मैसेज' संदेश सुविधा के माध्यम से दिया गया है। --Suyash (WMF)(वार्ता), गुरुवार 1:44, 23 सितंबर 2021 (UTC)

विकिपीडिया पेजेज़ वांटिंग फ़ोटोज़ (WPWP)संपादित करें

नमस्कार,

इस साल हिन्दी विकिपीडिया पर भी विकिपीडिया पेजे़ज़ वांटिंग फ़ोटो़ज़ (WPWP) अभियान का आयोजन होने जा रहा है। यह एक वार्षिक अभियान है जहाँ विकिपीडिया की विभिन्न भाषा परियोजनाओं और समुदायों से सदस्य मिलकर विकिपीडिया के चित्रहीन लेखों में चित्र जोड़ते हैं। यह अभियान १ जुलाई २०२० से लेकर ३१ अगस्त तक चलेगा। आप इस अवधि में इसमें भाग लेने के लिये आमंत्रित हैं। भाग लेना अत्यंत आसान है, आपको केवल चित्रहीन पृष्ठों पर सार्थक चित्र लगाने हैं और उस संपादन विवरण में #WPWP और #WPWPHI लिखना है। कृपया यहाँ साइन अप करके भाग लें और इसे सफल बनाएँ। अधिक जानकारी या सहायता हेतु अभियान के समुदाय पृष्ट को देखें।

धन्यवाद, — आयोजक दल (WPWP हिन्दी)

कृपया अपनी ईमेल देखेंसंपादित करें

"नमस्ते Hunnjazal: कृपया अपनी ईमेल देखें! विषय: "The Community Insights survey is coming!" यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो ईमेल करें surveys@wikimedia.org

(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, see my explanation here.

MediaWiki message delivery (वार्ता) 18:55, 24 सितंबर 2020 (UTC)

कृपया अपनी ईमेल देखें (२)संपादित करें

"नमस्ते Hunnjazal: कृपया कुछ समय पूर्व जो ईमेल मैंने आपको भेजी थी उसे देखिए और ईमेल के माध्यम से ही उसका उत्तर दीजिए। धन्यवाद। --मुज़म्मिल (वार्ता) 16:50, 22 अक्टूबर 2020 (UTC)

@Hindustanilanguage: मुज़म्मिल जी, मैंने खोजा लेकिन मिला नहीं। क्या ज़रा दोबारा भेजिएगा? धन्यवाद! --Hunnjazal (वार्ता) 07:17, 29 अक्टूबर 2020 (UTC)
मैं उसी उसी ईमेल की प्रति आपको पुनः भेज चुका हूँ। --मुज़म्मिल (वार्ता) 15:25, 29 अक्टूबर 2020 (UTC)

Requestसंपादित करें

Please, Compare मामूनुल हक with en version en:Mamunul Haque and correct the sentence. thanks. Owais Al Qarni (वार्ता) 04:36, 19 दिसम्बर 2020 (UTC)

साचाँ:Starbox character पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकनसंपादित करें

 

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ साचाँ:Starbox character को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के मापदंड ल4 के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

ल4 • प्रतिलिपि लेख

इस मापदंड के अंतर्गत वो लेख आते हैं जो किसी पुराने लेख की प्रतिलिपि हैं। इसमें वे लेख भी आते हैं जो किसी ऐसे विषय पर बनाए गए हैं जिनपर पहले से लेख मौजूद है और पुराना लेख नए लेख से बेहतर है।

आपका बनाया लेख पहले ही साँचा:Starbox character नाम से मौजूद है। कृपया लेख बनाने से पहले उस शीर्षक के लिये खोज कर लिया करें। यदि आप इस विषय पर और लिखना चाहते हैं तो मूल लेख साँचा:Starbox character पर लिखें।

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

Ts12rAc (वार्ता) 17:32, 24 जनवरी 2021 (UTC)

नमस्ते Hunnjazal जी, वैसे तो यह उपरोक्त शीह नामांकन ग़लत है क्योंकि ये लेख नहीं साँचा है। लेकिन मैंने देखा कि इस साँचे का कहीं भी इस्तेमाल नहीं हो रहा। क्या आप कुछ ऐसा कार्य कर रहे थे जो बीच में ही छूट गया? यदि उपयोग न हो रहा हो तो साँचा रखना उचित नहीं। जैसा हो अपनी राय दें।--SM7--बातचीत-- 09:11, 10 फ़रवरी 2021 (UTC)
इसके अलावा इस श़ लेख पर भी आपकी राय चाहूँगा। अग्रिम धन्यवाद। --SM7--बातचीत-- 09:12, 10 फ़रवरी 2021 (UTC)
@SM7: जी, यह उपरोक्त शीह नामांकन सही है क्योंकि ये साँचा गलत वर्तनी (साचाँ:Starbox character) से बना हुआ है। इसलिये यह मुख्य स्थान में हैं। सही साँचा साँचा:Starbox character नाम से मौजूद है। धन्यवादTs12rAc (वार्ता) 16:15, 12 फ़रवरी 2021 (UTC)
नमस्ते SM7 जी और Ts12rAc जी, साचाँ:Starbox character हटाया जा सकता है और यदि कहीं भी प्रयोग नहीं है, तो इसे हटाना और भी सरल है। शीह का लेख भी हटाना उचित है। --Hunnjazal (वार्ता) 16:20, 12 फ़रवरी 2021 (UTC)
जी, धन्यवाद! पहली बार में मैंने भी देखने में ग़लती कर दी ये दोनों साँचे एक दूसरे के डुप्लीकेट हैं। कोई बात नहीं। लेख वाले पर आपकी और राय चाहता था पर कोई बात नहीं। --SM7--बातचीत-- 16:36, 12 फ़रवरी 2021 (UTC)

Wikimedia Foundation Community Board seats: Call for feedback meetingसंपादित करें

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is organizing a call for feedback about community selection processes between February 1 and March 14. While the Wikimedia Foundation and the movement have grown about five times in the past ten years, the Board’s structure and processes have remained basically the same. As the Board is designed today, we have a problem of capacity, performance, and lack of representation of the movement’s diversity. Direct elections tend to favor candidates from the leading language communities, regardless of how relevant their skills and experience might be in serving as a Board member, or contributing to the ability of the Board to perform its specific responsibilities. It is also a fact that the current processes have favored volunteers from North America and Western Europe. As a matter of fact, there had only been one member who served on the Board, from South Asia, in more than fifteen years of history.

In the upcoming months, we need to renew three community seats and appoint three more community members in the new seats. This call for feedback is to see what processes can we all collaboratively design to promote and choose candidates that represent our movement and are prepared with the experience, skills, and insight to perform as trustees? In this regard, it would be good to have a community discussion to discuss the proposed ideas and share our thoughts, give feedback and contribute to the process. To discuss this, you are invited to a community meeting that is being organized on March 12 from 8 pm to 10 pm, and the meeting link to join is https://meet.google.com/umc-attq-kdt. You can add this meeting to your Google Calendar by clicking here. Please ping me if you have any questions. Thank you. --User:KCVelaga (WMF), 10:30, 8 मार्च 2021 (UTC)

Helpसंपादित करें

नमस्ते। आशा है कि आप अच्छे हैं। कृपया देखें कि क्या इस लेख में कोई समस्या है। यदि हां, तो मुझे बताएं। धन्यवाद। Safi Mahfouz (वार्ता) 07:18, 27 अप्रैल 2021 (UTC)

लेख मैरी एंटोइंटेसंपादित करें

Hunnjazal जी नमस्ते, कृपया इस लेख को सही शीर्षक पर स्थानांतरित करें। मैंने तो मारी आंतुआनेत पढ़ा था। पर सर्च में कहीं मिल न रहा। अंग्रेजी विकिपीडिया पर उच्चारण में ट देखकर भी कन्फ्यूजन हुई। बड़ी हद तक आंतुआनेत नहीं तो आंत्वानेत हो सकता। इसे आप ही देखें कि क्या उचित है। अग्रिम धन्यवाद।--SM7--बातचीत-- 16:33, 15 मई 2021 (UTC)

नमस्ते SM7 जी, मैं ज़रा-बहुत फ्रान्सीसी जानता हूँ। आपका कहा सही है और वास्तव में सही उच्चारण मारी आंत्वानेत है - 'oi' का सही उच्चारण 'वा', 'a' का 'आ' और 't' का 'त' होता है। फ्रान्सीसी और स्पेनी में 'ट' की ध्वनी है ही नहीं। मराठी विकि में mr:मेरी आँत्वानेत लगभग सही है, लेकिन यहाँ अनुनासिक आना चाहिए, अनुस्वार नहीं। कार्य पूर्ण हुआ। --Hunnjazal (वार्ता) 19:34, 16 मई 2021 (UTC)

मंडावरासंपादित करें

नमस्ते Hunnjazal जी, आपने राजस्थान के नागौर जिले में स्थित एक गाँव का लेख बनाया है जिसका शीर्षक "मंडावरा" रखा है। हालांकि मेरे पास इसकी पुष्टि के स्रोत नहीं हैं लेकिन मुझे लगता है कि राजस्थान की सामान्य परम्परा के अनुरूप यह नाम मंडवाड़ा होना चाहिए। आपको ज्ञात ही है कि पश्चिमी भारत के अधिकतर भागों में ड़ और ढ़ को अंग्रेज़ी में क्रमशः r और rh से निरूपित किया जाता है जिसका सर्वव्यापी उदाहरण गढ़ को garh से निरुपित करना है। हालांकि यदि आपने यह शीर्षक कहीं देखकर लिखा है तो सही हो सकता है। ☆★संजीव कुमार (✉✉) 22:16, 21 जून 2021 (UTC)

नमस्ते @संजीव कुमार: जी, सम्भव अवश्य है, लेकिन मुझे इस नाम के नागौर ज़िले के इस ग्राम के बारे में यूट्यूब विडियो मिले थे, जैसे कि:
और भी कई हैं। आरम्भ में मुझे भी मंडवाड़ा ही सही लगा था, लेकिन यह सब देखकर मंडावरा को नाम बनाया। अगर आपको अन्य जानकारी हो, तो अपने ज्ञानानुसार अवश्य बदल दें। --Hunnjazal (वार्ता) 01:54, 22 जून 2021 (UTC)
वैसे तो ये यूट्यूब वाले मशीन अनुवाद जैसे लग रहे हैं लेकिन मेरे पास कोई साक्ष्य नहीं है ना ही मुझे पूर्ण जानकारी है अतः वर्तमान में आपके सुझावों को ही स्वीकृत करना सही है। ☆★संजीव कुमार (✉✉) 18:03, 22 जून 2021 (UTC)

2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for votersसंपादित करें

Greetings,

The eligibility requirements for voters to participate in the 2021 Board of Trustees elections have been published. You can check the requirements on this page.

You can also verify your eligibility using the AccountEligiblity tool.

MediaWiki message delivery (वार्ता) 16:31, 30 जून 2021 (UTC)

Note: You are receiving this message as part of outreach efforts to create awareness among the voters.

[Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communitiesसंपादित करें

Hello,

As you may already know, the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are 20 candidates for the 2021 election.

An event for community members to know and interact with the candidates is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows:

  • Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm
  • India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm
  • Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm
  • Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm
  • Live interpretation is being provided in Hindi.
  • Please register using this form

For more details, please visit the event page at Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP.

Hope that you are able to join us, KCVelaga (WMF), 06:32, 23 जुलाई 2021 (UTC)

लेख निर्माण अनुरोधसंपादित करें

नमस्ते Hunnjazal जी, मैंने देखा आप आजकल इस विषय से संबंधित कार्य कर रहे हैं और पहले भी इन विषयों पर लेख बनाये हैं। अतः अनुरोध है कि en:Taxonomy (biology) और en:Taxonomic rank के संगत आधारभूत लेख बना दें; ये हिंदी विकिपीडिया पर अभी अनुपलब्ध हैं। वर्गिकी एवं जीववैज्ञानिक वर्गीकरण यहाँ मौज़ूद हैं। अभी किसी ने टैक्सोनॉमिक पदानुक्रम नाम से एक लेख बनाया है जिसे शीह नामंकित किया गया है। वैसे लग तो यही रहा कि इसे हटा कर दुबारा बनाना चाहिए (या इसे ही सुधार के भी रख सकते); मुझे इस विषय की जानकारी बहुत नहीं। अतः आपसे अनुरोध कर रहा। अग्रिम धन्यवाद।--SM7--बातचीत-- 15:32, 24 जुलाई 2021 (UTC)

विकिमीडिया फाउंडेशन के वर्ष 2021 के बोर्ड ऑफ ट्रस्टीज़ के चुनावों में मतदान करना भूलिएगा नहीसंपादित करें

आपका Hunnjazal,

यह संदेश आपको इसलिए भेजा जा रहा है क्योंकि आप विकिमीडिया फाउंडेशन के वर्ष 2021 के बोर्ड ऑफ ट्रस्टीज़ के चुनावों में मतदान करने के योग्य हैं। इस बार चुनाव 18 अगस्त, 2021 को शुरू होंगे और 31 अगस्त, 2021 को बंद होंगे। विकिमीडिया फाउंडेशन, हिन्दी विकिपीडिया जैसी परियोजनाओं का संचालन करता है और इसके संचालन की जिम्मेदारी बोर्ड ऑफ ट्रस्टीज़ के हाथों में है। बोर्ड विकिमीडिया फाउंडेशन का निर्णय लेने वाला निकाय है। बोर्ड ऑफ ट्रस्टीज़ के बारे में अधिक जानकारी यहां से प्राप्त करें

इस साल कम्युनिटी के वोटों के आधार पर चार सीटों का चयन किया जाएगा। इन सीटों के लिए दुनिया भर से 19 उम्मीदवार मैदान में हैं। बोर्ड ऑफ ट्रस्टीज़ के वर्ष 2021 के उम्मीदवारों के बारे में अधिक जानकारी यहां से प्राप्त करें

कम्युनिटी के लगभग 70,000 सदस्यों को मतदान के लिए आमंत्रण दिया गया है। जिसमें आप भी शामिल हैं! मतदान केवल 31 अगस्त 23:59 UTC तक जारी रहेगी।

अगर आप पहले ही मतदान कर चुके हैं, तो मतदान करने के लिए धन्यवाद और कृपया इस ई-मेल को नज़रअंदाज़ करें। लोग केवल एक बार वोट कर सकते हैं, भले ही उनके पास कितने भी अकाउंट हों।

इस चुनाव के बारे में अधिक जानकारी यहां से पढ़ेंMediaWiki message delivery (वार्ता) 11:27, 26 अगस्त 2021 (UTC)

सम्मानसंपादित करें

  योगदान बार्नस्टार
आप यहाँ एकमात्र अच्छे उपयोगकर्ता हैं बाकी सब जोकर है
जी आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! --Hunnjazal (वार्ता) 18:11, 29 अगस्त 2021 (UTC)

HELPसंपादित करें

Please edit https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8A%E0%A4%A5%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B0 https://hi.wikipedia.org/s/mm74 Please change name of the article and translate from English wikipedia. Translate from template please

Trueuser22 (वार्ता) 11:30, 31 अगस्त 2021 (UTC)