सदस्य वार्ता:Hunnjazal/पुरालेख 1

'Hunnjazal' आपका हिन्दी विकि पर स्वागत है ! -- अनुनाद सिंह^{वार्ता} ०६:५८, १२ मार्च २०११ (UTC)

शुक्रिया अनुनाद जी ! --Hunnjazal २१:५१, १४ मार्च २०११ (UTC)

नमस्ते

Just dropped by to say: Nice to see you creating quality articles on Hindi Wikipedia as well! Utcursch १९:३१, १४ मार्च २०११ (UTC)

Thank you Utcursh! I really appreciate the encouragement! --Hunnjazal २१:५१, १४ मार्च २०११ (UTC)

भारतीय उपमहाद्वीप

देखिए महाशय पहली बात तो यह कि हिंद महाद्वीप की वर्तनी गलत थी। दूसरी बात यह कि हिन्दी में इसे भारतीय महाद्वीप नाम से ही सारे लोग जानते हैं हिन्द महाद्वीप नाम शायद ही किसी ने सुना हो। और जहां तक बर्र-ए-सग़ीर नाम की बात है तो यह नाम तो भारत के १% लोग भी नहीं जानते होंगे। पढ़ने से तो यह नाम उर्दू या अरबी भाषा का लगता है और यह लेख किसी उर्दू बोलने बाले क्षेत्र से सम्बन्धित नहीं है बल्कि एक आम विषय है। भारतीय उपमहाद्वीप कोई पाकिस्तान से सम्बन्धित नहीं है जो उर्दू नाम भी हिन्दी के लेख में दिया जाए। इसलिए मेरे विचार से यह नाम देने --Mayur ^{(talk•Email)} १२:५७, २५ मार्च २०११ (UTC)--Mayur ^{(talk•Email)} १२:५७, २५ मार्च २०११ (UTC)की यहां पर कोई आवश्यकता नहीं है। और जहां पर आवश्यकता होती है वहां पर तो कोई नाम उर्दू में दिया ही जाता है ना। फिर भी यदि आपको लगता है कि कोई गलती है तो आप चौपाल पर अन्य सदस्यों की राय ले सकते हैं। रोहित रावत ०६:२५, २५ मार्च २०११ (UTC)

Hunnjazal जी आप यहां हिन्दी विकी पर लेख बढ़ाने आए हैं और आप इस विकी का विस्तार चाहते हैं यह बात अच्छी है और आपको अपना प्रयास जारी रखना चाहिए भी। मैंने आपको हिन्दी विकी पर लेख बनाने या सम्पादित करने से रोका नहीं है। और मैंने भारतीय उपमहाद्वीप के लेख के विषय में पाकिस्तान के बारे में जो बात कही थी उससे मेरा आशय यह था कि यह लेख केवल पाकिस्तान से तो सम्बन्धित नहीं है। अब यदि हिमालय पर कोई लेख बनाया जाए तो उर्दू में हिमालय को क्या कहते हैं यह भी लिखना होगा? इसी प्रकार गंगा के मैदानी क्षेत्रों पर लेख बने तो फिर से उर्दू में लिखना होगा? एशिया पर लेख बने तो चूंकि पाकिस्तान एशिया में है तो फिर से उर्दू में भी नाम देना होगा? नहीं न क्योंकि यह लेख आम विषय के लेख हैं जिनका किसी विशेष देश या क्षेत्र से सम्बन्ध नहीं है। उर्दू में दशमलव को शायद सिफार कहा जाता है। तो क्या हिन्दी के लेख में यह नाम ना दे दिया जाए। और बात केवल उर्दू में नाम लिखने की नहीं बल्कि किसी भी अन्य भाषा में बिना कारण लिखने की है। जब किसी लेख का किसी भाषा या देश कोई विशेष सम्बन्ध नहीं होता तो उन लेखों में किसी अन्य भाषा में नाम देने की कोई ज़रूरत नहीं होती। आप शायद मेरी बात समझ रहे होंगे। और जहां तक रही बात कि १०० साल पहले हिन्दी कैसे लिखते थे या बोलते थे तो वह बात अब प्रासंगिक नहीं है। आज से ५०० वर्ष पहले अंग्रेज़ी भी किसी और तरीके से लिखी जाती थी लेकिन अब उस अंग्रेज़ी का स्वरूप बहुत बदल गया है। मैं यहां पर भाषाई शुद्धता से समझौते की बात नहीं कर रहा हूं। और भारत के लोग ही पूरी दुनिया में ऐसे अनोखे लोग हैं जो अपनी भाषा के प्रति लगाव महसूस नहीं करते इसीलिए इतालवी भाषी मुट्ठीभर होने के बाद भी अपनी भाषा के विकिपीडिया पर इतने लेख बना रहे हैं और अपनी भाषा की शुद्धता से समझौता किए बिना। हां कई बार ऐसा हो सकता है कि एकदम शुद्ध भाषा बोलकर किसी को समझ ना आए, लेकिन हर बात में भाषा को अशुद्ध कर उसे बदलाव कहना वैसा ही है जैसे यह कहना कि दूध भरी एक टंकी में थोड़ा सा पानी मिलाते रहने से दूध की शुद्धता खराब नहीं होगी क्युम्की वह रहेगा तो सफ़ेद ही ना। मैंने तो किसी भी पाकिस्तानी को गलती से भी उनकी भाषा उर्दू में हिन्दी के शब्दों को मिलते हुए नहीं देखा। क्या उर्दू के लेख में उन लोगों ने लिखा है की हिन्दी में भारतीय उपमहाद्वीप को क्या कहते हैं? और आप ही नहीं मैंने बहुत से लोगों को यह कहते हुए सुना है कि शुद्ध भाषा लिखने से क्या लाभ जब किसी को समझ ही ना आए तो। तो ऐसे तो एकदम शुद्ध अंग्रेज़ी भी इस देश के लोगों को समझ नहीं आती तो क्या अंग्रेज़ों ने भी अपनी भाषा को भारत के लोगों की सुविधा के लिए अशुद्ध करना आरम्भ कर दिया है? दरसल आप ध्यान दे तो पाएंगे कि पश्चिम के लोगों के लिए "उत्तमता" एक कौशल नहीं बल्कि एक आदत है। अंग्रेज़ी में कहते है ना "perfection is a habit, not a skill"। उन समाजों में सभी लोग शुद्ध भाषा बोल रहे होते हैं इसलिए उन लोगों को यह बात उटपटांग नहीं लगती लेकिन हमारे देश में जहां कर काम में कमियां होती है और वही कमी भाषा बोलने में भी पाई जाती है। जब देश के सारे लोग १००% शुद्ध ना सही लेकिन ८०% भी शुद्ध भाषा बोलना आरम्भ कर देंगे तो १० वर्षों में ही हम लोगों को भी यह बात उटपटांग नहीं लगेगी। हां प्रारम्भ में इस बात के लिए प्रयास करना होगा। वैसे भी उत्तमता लाने के लिए प्रयास करना होता है, हीनता के लिए नहीं। वैसे ही जैसे किसी भी अच्छी आदत को लगाने में समय लगता है लेकिन बुरी आदतों के लिए कोई प्रयास नहीं करना पड़ता। कुछ समय पहले मैंने किसी पत्रिका में पढ़ा था कि जापान के लोग अपने देश में जो भी बनाते हैं वह प्रयास करते हैं कि वह वस्तु विश्व स्तर की हो। और आप जापान का बना कोई भी सामान खरीदेंगे तो पाएंगे कि वह विश्व स्तर की है भी क्योंकि "उत्तमता" वहां के लोगों की आदत बन चुकी है। इसलिए ना चाहते हुए भी वह विश्व स्तर कि वस्तुएं बना लेते हैं। हां आरम्भ में उन लोगों को प्रयास करना पड़ा होगा लेकिन आज कि पीढ़ी आदतन श्रेष्ठ है। अब भारत में तो लोग कहेंगे कि जी हर उत्पाद को कैसे विश्व स्तर का बनाया जा सकता है। ठीक वैसे ही कि जी हर समय शुद्ध भाषा कैसे बोल सकते हैं। इसलिए कृपया यह तर्क ना दें कि "लिखने वाले के लिए लिखना मुश्किल, पढ़ने वाले के लिए पढ़ना मुश्किल, सुनने वाले के लिए समझना मुश्किल"। जिन दिन इस देश के लोग इन बातों पर विचार करेंगे उस दिन सब समझ आ जाएगा। और हिन्दी में अशुद्धता बढ़ाने के लिए जो एक और काम आजकल चल रहा है वह आपने भी किया है। हिन्दी में वाक्य पूर्ण विराम (।) पर समाप्त होता है। लेकिन देख रहा हूं कि आजकल वाक्य अंग्रेज़ी के फुल स्टॉप पर समाप्त हो रहे हैं। यानी कि जिस देश के लोगों को अपनी भाषा कि इतनी सी बारीकी भी न पता हो वह देश क्या "उत्तमता" और "श्रेष्ठता" को प्राप्त करेगा। बाकी जैसी आपकी इच्छा वैसा करें। रोहित रावत ०८:१५, २५ मार्च २०११ (UTC)

Hunnjazal जी कृपया हिन्दी विकि पर अपना योगदान जारी रखें, जो कोई समस्या इत्यादि है उसे हम सभी सदस्य आपसी बातचित से सुलझा सकते है। जैसा कि आपने कहा कि अन्य भाषाओं की तुलना में हम बहुत पीछे है अत्: हम सभी को मिलजुल कर आपसी सद्भावना कायम रखते हुए हिन्दी विकि को प्रगतिशील बनाये रखना होगा--Mayur ^{(talk•Email)} १२:५७, २५ मार्च २०११ (UTC)

Hunnjazal जी मेरे कहने का तात्पर्य है कि आप हिन्दी विकि में अपना योगदान जारी रखें, हिन्दी विकि में शुद्धतम हिन्दी के लेख लिखने की कोई पाबन्दी नहीं है और न ही ऐसी कोई नीति है फिर भी हम सभी सदस्य यही कोशिश करते है कि ज्यादा से ज्यादा शुद्ध हिन्दी लिखें ताकिं हिन्दी विकि की भाषा गुणवत्ता भी बनी रहें पर यह कोई सीमा या पाबन्दी नहीं आप निसंकोच समान्य हिन्दी का प्रयोग कर भी लेख बना सकते है इस विषय पर रोहित एवं आप दोनों का पक्ष सही है अत: इस पर विवाद करने का कोई ओचित्य नहीं। आशा है आप रोहित जी की किसी भी बात को अन्यथा न लेते हुए हिन्दी विकि को बढानें में अहम भूमिका निभायेंगे, आपका हिन्दी भाषा के लिये प्रेम देखकर अत्यंत मुझे हर्ष हुआ। सादर--Mayur ^{(talk•Email)} ०३:५७, २६ मार्च २०११ (UTC)

Hunnjazal जी आप तो पूरी चर्चा को एक अलग ही दिशा में ले गए हैं। इस विषय पर बहुत लम्बी बहस हो सकती है।

• आपका पहला तर्क यह की अंग्रेज़ हिन्दी को अशुद्ध कर के मार डालते। तो जैसा आज के इस भारत देश में चलन चल रहा है जहां लोगों को हिन्दी बोलने में कुछ नाक भौं सिकोड़नी पड़ती है, क्या आपको नहीं लगता की हिन्दी की विलुप्ती की शुरुआत तो हो ही चुकी है? दरसल किसी भाषा को यदि मारना हो तो सबसे पहले उसे अशुद्ध करने का षड्यन्त्र चलाया जाता है। बहुत बार यह काम विदेशियों द्वारा किया जाता है और कई बार स्वयं अपने ही लोग अनजाने में इस बात को बढ़ावा देते हैं और इसे सही ठहराने के लिये विभिन्न प्रकर के तर्क गढ़े जाते हैं जैसे यह तो भाषा का लचीलापन है कि अन्य भाषाओं के शब्दों को अपनाया जा रहा है। इस बाबत आप भाषाई साम्राज्यवाद वाला लेख पढ़ सकते हैं। आज हिन्दी में अंग्रेज़ी ही क्यों अन्य भाषाओं के शब्द भी आ रहे हैं जैसे सुनामी, सूशी, रिक्शा, रेडियो, मोबाइल, मेट्रो (फ़्रान्सीसी शब्द है) इत्यादि जैसे शब्द विदेशी भाषाओं के ही हैं और मुझे इनपर कोई आपत्ती भी नहीं हैं। लेकिन विदेशी भाषाओं के शब्द वहां पर लिए जाते हैं जहां पर स्वभाषा में उसके लिए कोई विशेष शब्द ना हो। हर बात पर अन्य भाषा के शब्दों को जानबूझकर मिलाना भाषाई शुद्धता से खिलवाड़ ही है।
• जहां तक भारत के लोगों द्वारा हिन्दी चलचित्र देखे जाने की बात है तो यह बता दूं यह कोई भाषा प्रेम के कारण नहीं बल्कि लोगों की सोच और पसन्द पर निर्भर करता है। भारत के लोगों को जहां कहीं भी अवसर मिलता है वह विदेशियों की नकल करने से तो चूकते नहीं, लेकिन फिर भी यदि ये बॉलिवुडिया चलचित्र देखे जा रहे हैं तो इसका कारण है कि भारत के लोगों को नाच-गाना, रोमान्स, और मार-धाड़ इन सबके मिश्रण वाले चलचित्र पसन्द हैं जबकि हॉलीवुड के चलचित्र किसी विषय को ध्यान में रखकर बनाए जाते हैं जिनमें कुछ सन्देश और गम्भीरता होती है। और जहां जक हिन्दी गाने सुनने की बात है तो भारत के ९९.९९% लोगों को अंग्रेज़ी गाने समझ ही नहीं आते और बाकी के ००.०१% भी दिखावा करने के लिए इन गानों के गीतकाव्य (लिरिक्स) पढ़कर बुदबुदाने लगते हैं कि जी लोग समझेंगे की इसे तो अंग्रेज़ी गाने समझ आते हैं।
• तीसरी बात यह की आपको पता नहीं क्यों लगता है कि हिन्दी विकि को कम लोग इसलिए देखते हैं क्योंकि यहां भाषाई शुद्धता पर अधिक ध्यान दिया जाता है। अन्य हिन्दी वेबसाइटों पर भी यही स्थिति है। महान देश भारत की ९९% महान जनता को तो यह ज्ञात भी नहीं होगा की हिन्दी विकिपीडिया नाम की कोई चीज़ है भी और जिनको पता होगा भी तो उनके लिए भी एक हिन्दी वेबसाइट देखना शान के खिलाफ़ है। भले ही अंग्रेज़ी समझ ना आए लेकिन चाहिए अंग्रेज़ी विकि ही।
• जहां तक पाकिस्तान में उर्दू का प्रश्न है तो पाकिस्तान में काम ठप्प है इसलिए नहीं कि वहां प्रचलित विचारधारा शुद्धता पर बहुत जोर देती है। वहां भारत के प्रति घृणा है और भारत की किसी भी चीज़ को खुले आम स्वीकार करना उनकी शान के खिलाफ़ है। जहां उनके पास उर्दू का शब्द नहीं है वे लोग वहां पर अंग्रेज़ी का शब्द डाल देते हैं। ऐसे ही कई शब्द हैं, साईन्सदान (वैज्ञानिक), एटमी (परमाणु या नाभिकीय), काउन्सिल (परिषद) इत्यादि। वे लोग गलती से भी हिन्दी के शब्दों का उपयोग नहीं करते।
• अंग्रेज़ी वाले दूसरी भाषाओ के शब्द तेज़ी से और बेझिझक अपना लेते हैं। सही कहा और हर भाषा को इतना लचीला होना भी चाहिए लेकिन अमेरिका और ब्रिटेन में किन शब्दों को अंग्रेज़ी में सम्मिलित करना है इसके लिए वहां की भाषा समितियां तय करती हैं कि किस शब्द को अंग्रेज़ी में मिलाना है। हर अमेरिकी और अंग्रेज़ अपने मनमाने तरीके से अपनी भाषा को खराब करने के चक्करों में नहीं पड़ता। एक बार यदि समिति कह दे की अब यह शब्द अंग्रेज़ी में माना जाएगा तब लोग उसका उपयोग करने लगते है। और इस बारे में आपने समय-समय पर समाचारपत्रों में पढ़ा भी होगा की इस वर्ष ऑक्स्फ़ोर्ड ने इन नए शब्दों को अंग्रेज़ी में मान लिया है। यह ठीक वैसा ही है जैसे की हर नागरिक अपने मन से अपने लिए नियम तय नहीं करता बल्कि राज्य या सरकार द्वारा तय किया जाता है कि कानूनन सही क्या है और गलत क्या। होने को तो भारत में भी हिन्दी भाषा के लिए केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय है लेकिन उसका हाल भी अन्य सरकारी संस्थाओं जैसा ही है। ना तो उनकी भाषा मानकीकरण में रुचि है और ना ही लोगों की।
• उत्तमता और शुद्धता के सन्दर्भ में आपका तर्क मुझे सही नहीं लगता। आप यदि एक ही प्रकार की सब्ज़ी खाएंगे तो मन खिन्न तो होगा ही लेकिन पांच अशुद्ध प्रकार के व्यञ्जन खाने के स्थान पर मैं एक शुद्ध व्यञ्जन खाना पसन्द करूंगा और शायद आप भी और उसे ही उत्तमता कहेंगे। पाँच जगह हाथ डालने के बजाए एक ही काम को उत्तमता से करना कहीं श्रेष्ठ है।
• अंग्रेज़ी विकी सब से आगे है। इसका कारण यह है कि उस विकि पर सक्रिय सदस्यों की संख्या भी हिन्दी विकि के कुल सदस्यों से कहीं अधिक है। अंग्रेज़ी, जर्मन, फ़्रान्सीसी जैसे विकियों की बजाए यदि हम १,५०,०० तक के विकियों से तुलना और प्रतिस्पर्धा करें तो हमारे लिए अच्छा होगा क्योंकि मुझे नहीं लगता की हिन्दी विकि कभी जर्मन और फ़्रान्सीसी विकियों तक भी पहुंच पाएगी, अंग्रेज़ी विकि तो खैर क्या कहूं और किस बलबूते पर हम अंग्रेज़ी विकि से प्रतिस्पर्धा की बात करें। जर्मन और फ़्रान्सीसी जैसे विकिपीडिया भी इस बारे में नहीं सोचते जहां सक्रिय सदस्य १५,००० से २५,००० के बीच हैं, तो क्या हम लोग २५० सदस्यों के साथ यह कर सकते हैं? और अंग्रेज़ी विकि की अपनी उत्तमता भी है क्योंकि वहां पर अधिकतर सदस्य (जो अमेरिका, ब्रिटेन, और कनाडा से हैं) नियमों और मानकों का पालन करते भी हैं। वहां भी मैंने भारतीयों द्वारा बनाए लेख देखे हैं जिनपर बनाने वालों ने अपनी मन मर्ज़ी से कुछ भी लिखा है जैसे ये कुछ लेख देखिए। हो सकता है कि आपके देखने तक इनपर सुधार कर दिए जाएं en:Matti Ki Banno। इस लेख में आरम्भ में ही लम्बा चौड़ा भाषण जैसा लिख दिया है। इसके बजाए केवल सारांश दिया जाना चाहिए था। story so far में s कैपिटल में होना चाहिए। Expected cast में जो Jannat नाम है वह उस लड़की का है जिसने छोटी अवन्ती की भूमिका निभाई है। लेकिन आप उस नीली कड़ी पर क्लिक करेंगे तो इस्लाम के जन्नत का लेख खुलेगा। यानी कि जिसने लेख बनाया (यानी किसी भारतीय ने ही बनाया होगा) उसने थोड़ा भी कष्ट नहीं किया की लेख बनाने के बाद एक वार उसका पुनर्निरीक्षण कर लूं। इसके अतिरिक्त External links में कड़ियां तो दी हैं लेकिन उनके बारे में कुछ जानकारी नहीं है। ऐसी ही बहुत से लेख मैंने अंग्रेज़ी विकि पर भी देखे हैं। तो मेरे कहने का अर्थ यह है की हम लोगों को जहां कहीं भी अपनी मनमानी करने का अवसर मिलता नहीं की सारे नियम ताक पर रखे जाते है। क्या ऐसा ही हिन्दी विकि के सारे लेखों या अधिकतर लेखों में नहीं हो रहा है। हां माना की आरम्भ में मुझसे भी गलतियां हुई थीं और इस ओर मुनीता जी ने जब मेरा ध्यान दिलाया तो मैंने कुतर्क करने के बजाए उन्हें सुधारने पर ध्यान दिया। मैंने जब हिन्दी विकि पर लेख बनाने आरम्भ किए थे तो मैं पूर्ण विराम (।) के बजाए (|) लगा रहा था क्योंकि मैं भी गूगल ट्रान्स्लिटरेट का उपयोग कर रहा था। फिर मैंने इसका निवारण किया और अब मैं लिखने के लिए ओपेरा ब्राउज़र का उपयोग करता हूं। हिन्दी विकि पर लिखने के लिए मेरे विचार से यह सर्वोत्तम ब्राउज़र है। इसके अतिरिक्त मैं सन्दर्भों और श्रेणियों पर भी ध्यान नहीं देता था। तब भटनागरजी ने इस ओर मेरा ध्यान दिलाया। तो माना की भूल सबसे होती है लेकिन उन भूलों को सुधारने वाला ही प्रशंसा का पात्र होता है।
• आपका यह तर्क "आपने मुझ से विराम की बात की. मैं आप से नम्रता से पूछना चाहता हूँ के अगर हिंदी में लेख ही नहीं होंगे तो विराम लेकर हम क्या कीर्तन गायेंगे? ", क्षमा करें गुणवत्ता नहीं बल्कि मात्रा पर ध्यान देने वाला है। १० लाख आधे अधूरे जैसे ये होन्शू, होक्काइडो, फ्रेंच गुयाना लेख बनाने के बजाए १ लाख या ५०,००० ही गुणवत्ता वाले लेख बनाना अच्छा है। Waray-Waray विकिपीडिया पर भी १ लाख+ लेख हैं लेकिन क्या वह एक अच्छी विकिपीडिया कही जाएगी? आप यह सूची देखें List of Wikipedias या यह विकिपीडियाओं की सूची
• आपने एक अच्छा सुझाव अनजाने में दिया है कि भारतीय उपमहाद्वीप वाले लेख पर अन्य नाम का एक विभाग बनाकर उसमें बर्र-ए-सग़ीर नाम लिखा जा सकता है। आप अन्य भाषाओं में भी नाम दे सकते हैं। यह अच्छा सुझाव है। और आप अपना प्रयास जारी रखें। वार्ता और वाद-विवाद तो होते ही रहते हैं। आपको यदि कोई बात पसन्द ना आई हो तो उसे उपेक्षित कर दें और यदि कोई बात बुरी लगी हो तो क्षमा कर दें।
• हिन्दी विकि को अपना योगदान देने और ऊँचा उठाने की दिशा में उठाए गए आपके इस कदम की सरहाना की जाती है। रोहित रावत ०४:५९, २६ मार्च २०११ (UTC)

Hunnjazal जी आप लेख लिखना जारी रखें। मुझे भाषा की शुद्धता पर कोई आपत्ति नहीं होगी। बस इतना ध्यान रखें कि लेख थोड़ा-बहुत जानकारी देने वाला अवश्य हो। एक-दो पंक्तियों वाले लेख किसी काम के नहीं होते और वह भी तब जबकि विषय कोई ऐसा हो जिसपर विस्तृत जानकारी चाहिए होती है। हां किसी छोटे-मोटे विषय पर लेख हो तो १-२ पंक्तियों से काम चल जाता है। रोहित रावत ०५:०९, २७ मार्च २०११ (UTC)

भाषा और लिपि

प्यारे हुंजाज़ल, (आशा है मैने इसे सही लिखा है) भाषा और लिपि दो भिन्न वस्तुयें है। देवनागरी लिपि में भारत की कई भाषायें लिखी जाती हैं लेकिन फिर भी यदि आप दो प्रमुख भाषायें जो देवनागरी में लिखी जाती हैं यानि हिन्दी और मराठी को देखें तो वहां भी शब्दों की वर्तनी भिन्न होती है। सही वर्तनी क्या होनी चाहिए यह आवश्यक नहीं है पर हिन्दी ने उसे कैसे अपनाया है वही सबसे महत्वपूर्ण है। रोमन अक्षर I को हिन्दी में आई लिखते हैं वहीं इसे मराठी में आय लिखा जाता है यही हाल Y (वाई) का है जिसे मराठी में वाय लिखा जाता है। स्वानिकी के अनुसार हो सकता है ऍक्स ठीक हो पर इसे हिन्दी में एक्स ही लिखा जाता है। आशा है आपकी शंका दूर हुई होगी यदि अब भी कोई संशय है तो कृपया मुझे पुन: लिखें आपको उत्तर देने में मुझे हर्ष होगा।Dinesh smita ०३:३३, १८ अप्रैल २०११ (UTC)

तारिम द्रोणी

आपका उपरोक्त लेख देखा। यह बनाने की प्रेरणा आपको कहां से मिली, जानने की उत्सुकता है। साथ ही आपका नाम भी कुछ असामान्य प्रतीत होता है, किन्तु आपकी भाषा शैली एवं हिन्दी ज्ञान काफी अच्छा लगा। देखकर बहुत अच्छा लगा कि शायद हिन्दी विकी को एक नया उत्साही योगदानकर्त्ता मिला। मेरी ओर से शुभकामनाएं।

हां उपरोक्त लेख को आप कुछ बदल कर भी बना सकते हैं, यानि हमारे आलेख देखें, आवश्यक नहीं कि अंग्रेज़ी की शैली जैसा ही बनाय़ा जाये, वही उपशीर्षक डाले जायें। शायद प्रस्तुति अच्छी या बेहतर लगे। इसे मुखपृष्ठ पर आलेख रूप में भी डाला जा सकता है। --प्रशा:आशीष भटनागर  वार्ता  ०८:१६, १८ अप्रैल २०११ (UTC)

इसी लेख के पाठ से एक अस्थायी तारिम द्रोणी/आलेख बनाया है, उसे भि देखें। हां संदर्भों को भी अनुवाद करते जायें< उदाहरण के लिये कर्नाटक के संदर्भ देखें। इससे संदर्भ भी हिन्दी में ही प्रतीत होते हैं। साथ ही कुछ संदर्भ हिन्दी के ढूंढ कर स्वयं प्रयास कर लगायें, बढ़िया लगेगा।--प्रशा:आशीष भटनागर  वार्ता  ०८:२४, १८ अप्रैल २०११ (UTC)

कुछ संदर्भ

• तारिम बेसिन की यात्रा
• चीन की रहस्यमय ममियां
• चीन की विशाल पाइपलाइन
• सिन्चांग एशिया महाद्वीप के अन्तर्स्थल में स्थित

ऐसे ही अन्य संदर्भों को भी जोड़ा जा सकता है। इस सूचना से संबंधित स्थाण पर ये संदर्भ लगा दो, या ऐसी सूचना जोड़ कर संदर्भ लगा दो। संदर्भ हेतु सांचा:cite web का प्रयोग कर सकते हो।

--प्रशा:आशीष भटनागर  वार्ता  ०८:३०, १८ अप्रैल २०११ (UTC)

विकिपीडिया प्रेरण पुरस्कार

		विकिपीडिया प्रेरण पुरस्कार
		हिन्दी विकि पर कई बड़े एवं अच्छे लेख बनाने के लिये मैं आपको इस विकि प्रेरण पुरस्कार के साथ बधाई देता हूँ, आशा है आपका योगदान इसी तरह हिन्दी विकि एवं हिन्दी भाषा को लाभान्वित करता रहेगा। आपके योगदान एवं हिन्दी विकि पर निरंतर सक्रियता अत्यंत प्रशंसनीय है।--Mayur (talk•Email) १६:०२, ७ मई २०११ (UTC)

वॅस्टर्न से सम्बन्धित

Hunnjazal जी मैंने चौपाल पर आपके द्वारा वॅस्टर्न वाले शीर्षक में जो बातें लिखी हैं उन्हें पढ़ा। मेरी समझ में जो आया वह इस प्रकार है या फिर आप जो कहना चाहते हैं कि हिन्दी में उस ध्वनि को उच्चारित करने के लिए ऍ का उपयोग होता है ए की छोटी सी ध्वनि उच्चारित करनी हो? उदाहरण के लिए अंग्रेज़ी के तीन शब्दों को लेते हैं: pain, pan, और pen। अब यदि मैं इन्हें देवनागरी लिपि में लिखूँ तो क्या ये इस प्रकार लिखे जाएंगे: pain (पेन), pan (पैन), और pen (पॅन)? अब यदि आप ध्यान से देखें तो pain और pen को हिन्दी में पेन ही लिखा जाता है। इसमें pain को लिखने के लिए तो पेन ठीक है लेकिन pen के लिए पेन सही नहीं है क्योंकि इसे पढ़ा तो pain जाएगा। यदि इसी ध्वनि को उच्चारित करने के लिए हिन्दी में ऍ का उपयोग किया जाता है तो इस बात को समझाने के लिए आपका धन्यवाद। क्या मैंने वही समझा है जो आप चौपाल पर समझाना चाहते थे? रोहित रावत १२:१९, १८ मई २०११ (UTC)

वॅस्टर्न से सम्बन्धित

Hunnjazal जी मैंने चौपाल पर आपके द्वारा वॅस्टर्न वाले शीर्षक में जो बातें लिखी हैं उन्हें पढ़ा। मेरी समझ में जो आया वह इस प्रकार है या फिर आप जो कहना चाहते हैं कि हिन्दी में उस ध्वनि को उच्चारित करने के लिए ऍ का उपयोग होता है ए की छोटी सी ध्वनि उच्चारित करनी हो? उदाहरण के लिए अंग्रेज़ी के तीन शब्दों को लेते हैं: pain, pan, और pen। अब यदि मैं इन्हें देवनागरी लिपि में लिखूँ तो क्या ये इस प्रकार लिखे जाएंगे: pain (पेन), pan (पैन), और pen (पॅन)? अब यदि आप ध्यान से देखें तो pain और pen को हिन्दी में पेन ही लिखा जाता है। इसमें pain को लिखने के लिए तो पेन ठीक है लेकिन pen के लिए पेन सही नहीं है क्योंकि इसे पढ़ा तो pain जाएगा। यदि इसी ध्वनि को उच्चारित करने के लिए हिन्दी में ऍ का उपयोग किया जाता है तो इस बात को समझाने के लिए आपका धन्यवाद। क्या मैंने वही समझा है जो आप चौपाल पर समझाना चाहते थे? रोहित रावत १२:२१, १८ मई २०११ (UTC)

यह देखें

कृपया यहाँ पर चर्चा करें भवानी गौतम ०४:४३, २१ मई २०११ (UTC)

लेख सृजन पुरस्कार

	लेख सृजन पुरस्कार
	आप, सर जी, एक सज्जन और एक विद्वान हैं. आप जैसे दस और योगदानकर्ता यहाँ पर आ जाएँ तो हिन्दी विकिपीडिया की काया ही पलट जाए. उत्कर्षराज १९:१४, २२ मई २०११ (UTC)

Documentation

Hunnjazal जी मैं उत्कर्षराज से सहमत हूँ कि यदि आप जैसे १० और हिन्दी के सच्चे हितैषी हिन्दी विकिपीडिया को मिल जायें तो हिन्दी विकिपीडिया की काया ही पलट जायेगी, मैं आशा करता हूँ कि आप हिन्दी विकिपीडिया में निरंतर अपना योगदान बरकरार रखेंगे--Mayur ^{(talk•Email)} १३:०४, ५ जून २०११ (UTC)

मैं भी उत्कर्षराज से सहमत हूँ। आप जसे सदस्य मिल जायें तो हिन्दी विकिपीडिया की काया ही पलट जाए। Vibhijain १३:१३, ५ जून २०११ (UTC)

Wikimedia Delhi City

A new chapter proposal for Wikimedia Delhi City has been placed. If passes, it would be the fourth Sub-national chapter of Wikimedia. For further details, go here, the profits of a local chapter would be:

• More promotion of Wikipedia in Delhi
• More support from the Wikimedia Foundation
• Will help in Developing wiki community
• More Workshops

At a very early phase, we need 10-20 People interested in helping to create a local chapter. If you are interested, then please add your name to People interested in helping to create a local chapter section on the link provided above. Vibhijain १३:२०, ६ जून २०११ (UTC)

विशिष्ट सदस्यता

I have nominated you for वरिष्ठ सदस्य on hi wiki here Please confirm it. Thanks for your contributions. Vibhijain (वार्ता) 17:54, 4 जुलाई 2011 (UTC)

Hindi translations of English titles

Hi Hunnjazal! As everybody else has already said here, Nice work! I saw some of the articles created by you which originally have English names. You have made a literal translation of their English meaning and gave them as the titles. My feeling is that we should instead write the English titles transliterated to Devanagari script. Else, they loose much of their meaning and sound ridiculous in Hindi. For example, An Old Man's Hope carries much more message than बूढे़ की आशा, as also for title of Churchill's speech. We can have redirections from their Hindi translation to the English titles, though. Would love to hear your views. -- लवी सिंघल (वार्ता) 05:58, 5 जुलाई 2011 (UTC)

I am amazed by your motivation for editing Wikipedia. A point for me to take note of while doing future edits! But even from the servant's daughter's perspective, it would be fine if we provide her with tool to search in Hindi (ergo, Hindi title redirection page) but gradually she should pick up on English too (keep the main page with Devanagri transliteration of Hindi titles). As you will perhaps agree, English can't be escaped in today's world! -- लवी सिंघल (वार्ता) 06:51, 5 जुलाई 2011 (UTC)

Glad, we could arrive at a consensus so early and so easily, especially after this! Should we move the existing ones also? I am pretty bad with transliterating English words sadly :( -- लवी सिंघल (वार्ता) 07:00, 5 जुलाई 2011 (UTC)

Hi again! In the page on the poem Old Man's Hope, I noticed that you have given the link to Hunterian transliteration which is an Hindi-->Roman transliteration scheme. But, we are doing here English-->Devanagri transliteration which is not the same, as it seems to me. I could not find a proper link. Hence, just wanted to bring it to your notice. I have meanwhile nominated both of them for best articles. Thanks! -- लवी सिंघल (वार्ता) 07:46, 5 जुलाई 2011 (UTC)

Hi! I believe by the words अंदर के लतीफ़े you mean an Insider joke, shouldn't it rather translate as अंदरूनी लतीफे़? Just curious. Hence, wrote on your talk page before moving the page. -- लवी सिंघल (वार्ता) 11:05, 10 जुलाई 2011 (UTC)

On second thoughts, I think the term "अंदर की बात" is what we normally use in Hindi in the context of an insider joke rather than "अंदर के लतीफे" or even "अंदरूनी लतीफे". Though, it is not a literal translation of the English term, I feel this is indeed the correct term both of us have been looking for. -- लवी सिंघल (वार्ता) 09:08, 11 जुलाई 2011 (UTC)

I had also zeroed on "आपस का मजा़क" after some more thinking. I think that is indeed the term. I will move it. Regards, लवी सिंघल (वार्ता) 03:12, 12 जुलाई 2011 (UTC)

Please Support

Please support the proposal made by me here. Thanks. Vibhijain (वार्ता) 13:40, 7 जुलाई 2011 (UTC)

बधाई

Hunnjazal जी आपको हिन्दी विकि का वरिष्ठ सदस्य बना दिया गया है इसके साथ ही आपको उत्पात नियन्त्रक,रोलबैक एवं पुनरीक्षक अधिकार भी दे दिये गये है। मै आशा करता हूँ कि आप हिन्दी विकि को अधिक से अधिक लाभान्वित करते रहेंगे इसका दामन कभी नहीं छोडे़गें। शुभकामनाओं सहित--Mayur ^{(talk•Email)} 19:58, 7 जुलाई 2011 (UTC)

Congrats for senior user rights, Unfortunately, LiquidThreads currently can't be installed on hi wiki, becoz its under recondtruction, BTW, I have picked some other extensions, please comment on them here. Regards, Vibhijain (वार्ता) 12:54, 10 जुलाई 2011 (UTC)

Advice on non-licensed files

Since you are now a senior editor (Congrats!) and have recently translated the Panchsheel guidelines too, I thought it best to consult you on this one. I have been trying to clear up backlog of non-licensed and vague files that have been uploaded and never reviewed. However, people are reverting the changes by simply uploading them again with any vague/frivolous/untrue license. For example, many times they claim that the file is their work while clearly the file has photograph of some Indian freedom fighter and hence it is most likely not to be their work. Or else, they just say that it has been shared under Share-Alike license, even if the copyright is not with them initially. You can confirm it from the Upload list. What should be done in such cases? Also, are people allowed to write content from their own published work and then cite it? Doesn't this fall under "No original research" and "conflict of interest"? Please give your suggestions. -- लवी सिंघल (वार्ता) 09:23, 11 जुलाई 2011 (UTC)

नयी ऐक्सटेन्शनस

Hunnjazal जी जैसा वैभव ने बताया, कृपया उपरोक्त एक्सटेन्शनस को हिन्दी विकि पर लाने हेतु अपना मत कृपया यहाँ दें, धन्यवाद--Mayur ^{(talk•Email)} 16:38, 11 जुलाई 2011 (UTC)

वरिष्ठ सदस्यता के सन्दर्भ में

प्रिय Hunnjazal जी, आपको वरिष्ठ सदस्य बनने पर हार्दिक बधाई। आपके जैसे सदस्य के इस पद पर आने से हिन्दी विकि को बहुत बल मिला है जिसके लिये आपको धन्यवाद। अब एक वरिष्ठ सदस्य होने पर-

1. आप किसी भी सुरक्षित पृष्ठ को सम्पादित कर सकते है।
2. कोई भी पन्ना हटा एवं उसे पुन जोड़ सकते है।
3. कोई भी लम्बित सम्पादन जाँच सकते है।
4. किसी भी पृष्ठ पर किसी सदस्य के सम्पादन को तुरन्त लौटा सकते है।
5. महत्त्वपूर्ण चर्चाओं में भाग ले सकते है, यह सबसे महत्त्वपूर्ण कार्य रहेगा आप के लिये

इसके साथ मैं आशा करता हूँ कि आपका सान्निध्य हिन्दी विकि को लम्बे समय तक मिलेगा, शुभकामनाएँ--Mayur ^{(talk•Email)} 11:51, 12 जुलाई 2011 (UTC)

आपकी ऊर्जा को नमन

आपके उत्साह और ऊर्जा की मैं प्रशंसा करता हूँ। मुझे आप का काम देख कर श्री सौरभ भारती का स्मरण हो आता है जो आप ही के समान ऊर्जा से ओतप्रोत थे। शायद आजकल सौरभ सक्रिय नहीं हैं पर लगता है आपने उनकी कमी पूरी कर दी है। ऐसे ही उत्कृष्ट कार्य करते रहिए।Dinesh smita (वार्ता) 12:07, 13 जुलाई 2011 (UTC)

सितारा बर्नस्टार

	सितारा बर्नस्टार
	हिन्दी विकिपीडिया पे सितारो पर लेखो को अच्छा बनाने के लिए और हिन्दी विकिपीडिया के असली सितारा होने के लिए वैभव जैन की और से भेट। Vibhijain (वार्ता) 16:58, 16 जुलाई 2011 (UTC)

अक्सर पूछे जाने वाले प्रशन

नमस्कार Hunnjazal जी, उपरोक्त पृष्ठ मेरे द्वारा बनाया गया था जिसमें मैनें अपने मन मुताबिक प्रशन सोचकर उन्हे इसमें डाल दिया था, परन्तु अभी भी इसमें केवल ३१ प्रश्न है हिन्दी विकि के योगदान कर्ताओं को न जाने कितने प्रशन अपने मन में आते होंगे इसलिये मेरा आपसे अनुरोध है कि यदि आपको उचित लगें तो आप भी इस पृष्ठ पर कुछ उपयोगी प्रशन एवं उत्तर डाले और यदि आवश्यक लगें तो इस पृष्ठ का सुधार करे क्योंकि यह पृष्ठ हर महीने २०००० लोगों द्वारा पढा़ जाता है। धन्यवाद--Mayur ^{(talk•Email)} 17:18, 16 जुलाई 2011 (UTC)

Wikipedia:Tutorial

Hunnjazal जी, मै और मयूर en:Wikipedia:Tutorial का हिन्दी में अनुवाद करना चाहते है। इस के लिए हुमे कुछ और लोगो की ज़रूरत है। कृपया आप हमारी माद कीजिये क्योंकि अगर हमे नवसदस्यो को हिन्दी विकिपीडिया की तरफ आकर्षित करना है तो हमे ये पृष्ठ हिन्दी में आनुवादित करना होगा जिसे की नए सदस्यो को विकिपीडिया पे सम्पादन करने में आसानी हो। धन्यवाद, ♛♚★Vaibhav Jain★♚♛ ^{Talk Email} 10:54, 17 जुलाई 2011 (UTC)

नमस्कार Hunnjazal जी, कृपया हिन्दी विकि पर विभिन्न सुविधाएँ जोडने हेतु अपना मत यहाँ देवें--Mayur ^{(talk•Email)} 17:57, 17 जुलाई 2011 (UTC)

A barnstar for you!

	The Rosetta Barnstar
	लग रहा है की जैसे आप काम कर रहे है, उस की वजह से बर्नस्टार्स की कमी पर जाएगी! विकिपीडिया:स्वशिक्षा के अनुवादन में कमाल का अनुवाद करने के लिए ये बर्नस्टार वैभव जैन की ओर से। ♛♚★Vaibhav Jain★♚♛ Talk Email 13:35, 22 जुलाई 2011 (UTC)

Hunnjazal जी इस नेक कार्य के लिये आपको साधुवाद एवं धन्यवाद दोनों हिन्दी विकि पर ऐसे बहुत कम सदस्य आते है जो इस प्रकार के ट्यूटोरियल बनाते है जिससे नवागन्तुक लाभान्वित हो अब आपके इस प्रयास से हर विकि नवागन्तुक लाभान्वित होगा--Mayur ^{(talk•Email)} 17:56, 26 जुलाई 2011 (UTC)

शब्द के हरेक रूप पर 'एंट्री' न बनाएँ

प्रिय Hunnjazal जी, यह देखने में आया है कि आप शब्द के हरेक रूप पर (जो आपके लेख में प्रयुक्त होता है) रीडायरेक्ट पेज बना देते हैं, जो उचित नहीं है। इसके समाधानस्वरूप मैंने आपके कैनरी द्वीपसमूह लेख में आये 'बर्बर लोगों' को 'बर्बर' की तरफ़ लिंक किया है, कृपया उसे देख लें, व उसी syntax का प्रयोग करें। आपके वाले तरीके में (कई में से एक)नुकसान यह है कि सर्चबॉक्स में अनावश्यक रूप से suggestion के रूप में शब्द के सारे रूप दिखाई देंगे और काम की चीज़ मिलेगी नहीं। जैसे यदि 10 सजेशन दिखते हों तो ईंट, ईंटें, ईंटों से ही तीन तो भर जायेंगे। यह logically भी सही नहीं है, क्योंकि कोई भी व्यक्ति शब्द के मूल रूप से ही सर्च करता है, उसके बहुवचन और तिर्यक् रूपों से नहीं। रीडायरेक्ट की सुविधा तो उस स्थिति के लिए दी गयी है, जबकि वस्तु के एक से नाम हों जिनमें से किसी से भी ढूँढे जाने की संभावना हो। जैसे वाराणसी को बनारस से भी ढूँढा जा सकता है, अतः रीडायरेक्ट पेज बनाया गया है। लेकिन वाराणसियों शब्द (यदि कहीं आये तो) के लिए लिंक का उक्त syntax ही प्रयोग करना होगा, क्योंकि कोई भी सुधी पाठक वाराणसियों शब्द का searchkey की तरह प्रयोग नहीं करेगा। आशा है आप इस सुझाव का प्रयोग अपने मूल्यवान् लेखों में करेंगे। धन्यवाद। -Hemant wikikosh^{वार्ता} 07:58, 30 जुलाई 2011 (UTC)

हिन्दी विकि डीवीडी परियोजना

नमस्कार Hunnjazal जी, जैसा कि आप जानते ही होंगे कि हिन्दी विकि जल्द ही १५००-२००० लेखों का अपना प्रथम डीवीडी सस्करण देने जा रहा है इस संस्करन के लिये मैनें आपके द्वारा बनाये गये समस्त लेख शामिल कर लिये है परन्तु यदि आपको सम्पादन करते समय कोई लेख उचित जान पड़े या आप जो कोई भी नया लेख बनाये तो उसे श्रेणी:हिन्दी विकि डीवीडी परियोजना में जोड़ दे जो आपको सम्पादन उपकरणों में भी दिखायी देगी। इस परियोजना के लिये उचित लेखों के नियम आप यहाँ देख सकते है, मुझे खुशी है कि अभी तक इस श्रेणी में आपके द्वारा बनाये गये ५०० से अधिक शामिल है। कृपया अद्भुत योगदान जारी रखें, शुभकामनाओं सहित--Mayur ^{(talk•Email)} 17:11, 31 जुलाई 2011 (UTC)

अनुप्रेषण के सम्बन्ध में

नमस्ते Hunnjazal जी। अनुप्रेषण के विषय में, अंग्रेज़ी पर ऐसा करने की ज़रूरत इसलिए पड़ती है, क्योंकि उस भाषा में अधिकांश स्पेलिंग बड़ी अन्प्रिडिक्टेबल् होती हैं, जैसे आपके द्वारा बताये गये नीति-संबंधी पृष्ठ पर वे स्वयं गलत स्पेलिंग के केस में एक unpredictable spelling का रिफ़रेन्स देते हैं (कोन्डलीसा- condoleezza, condoleeza)। हिन्दी में वह हाल नहीं है। यहाँ कोई भी अटल बिहारी वाजपेयी को अट्ल् बिहारी वाजपेयी नहीं सर्च करेगा हाँ अटल बिहारी वाजपेई जरूर ढूँढ सकता है, क्योंकि अन्तिम वर्ण में श्रवणसाम्य है। मेरा विनम्र मत यह है कि तिर्यक् रूपों पर अनुप्रेषण नहीं बनाने चाहिये (जब तक कि विशेष कारण न हो)। आपने जो berbers, berber people, berber peoples वाली बात कही है, उसमें तो अनुप्रेषण केवल बहुवचन तक सीमित हैं, परन्तु हिन्दी में बर्बर लोग का बहुवचन बर्बर लोग ही होता है, बर्बर लोगों तो तिर्यक रूप है। और इस न्याय से तो अंग्रेज़ी में berber peoples' का भी रीडायरेक्ट होता, परन्तु यह एन्ट्री तो हमें असफलता दिलवा रही है। यह तर्क यहाँ लागू होने के बावज़ूद मैं इस तर्क पर बल नहीं दूँगा, क्योंकि पहली बात तो यह है, कि अंग्रेज़ी से हम केवल hint ले सकते हैं, हिन्दी के नियम हिन्दी की प्रकृति के हिसाब से ही बनने चाहिये (और बनते हैं), और विकिपीडिया local policies बनाने की स्पष्ट अनुमति देता है।
हिन्दी विकिपीडिया पर लाल लिंक गलत वर्तनीगत अशुद्धियों के कारण ज़्यादा हैं, और मुझे लगता है, कि (एक सीमा के बाद) कितने भी रीडायरेक्ट हम बना लें अधिकांश ऐसे लाल लिंक लाल ही बने रहेंगे, क्योंकि गलती करने के हज़ार तरीके हो सकते हैं। इसलिए बेहतर है कि हम उन लेखों में जाकर उन गलतियों को सुधारें, सीधे समस्या पर प्रहार करें। वैसे भी अगर किसी लेख में अमेरिका या अमरीका भी न लिखकर अम्रीका लिख दिया हो, तो यह नाम तो, उस लेख की साख बचाने के लिए भी उस लेख में जाकर तुरन्त सुधार दिया जाना चाहिये। इस पर भी मैं कहना चाहूँगा कि अनुप्रेषण के संबंध में आपको जैसा उचित लग रहा हो आप कीजिये, आप जो भी करेंगे विकिपीडिया के हित में ही होगा ऐसा मेरा विश्वास है।
...और हाँ, आपने अपना असहमति वाला सन्देश भी इतने मनोहारी स्वर में लिखा है, इससे आपकी योग्यता का पता चलता है। शुभकामनाएँ और धन्यवाद। -Hemant wikikosh^{वार्ता} 06:53, 1 अगस्त 2011 (UTC)

झ़

आपने लिखा है कि झ़ देवनागरी का एक वर्ण है। परन्तु यह देवनागरी का वर्ण न होकर देवनागरी में हिन्दीतर भाषाओं को प्रदर्शित करने के लिए समाहित किया गया है। आपके पूरे लेख में इस बात का कहीं उल्लेख नहीं है। दिक्कत केवल इतनी है, कि इसे पढ़कर कोई भी यह समझ सकता है कि - पुराने नागरी शिलालेखों में भी यह वर्ण मिलता होगा और नागरी में लिखने वाले पुराने उद्भट विद्वान् इसे जानते होंगे, या उन्होंने अपने ग्रन्थों में इसका उल्लेख न करके अपनी अल्पज्ञता का परिचय दिया आदि। क्या आप इस भ्रम को इस लेख से दूर कर सकते हैं?
इस सुन्दर लेख के लिए धन्यवाद। -Hemant wikikosh^{वार्ता} 05:09, 11 अगस्त 2011 (UTC)

एक कष्ट और

आपको एक और कष्ट दूँगा। मैंने आपके ज्ञानवर्धक लेख हन्टेरियन लिप्यन्तरण में /* प्रयोग उदाहरण */ में कुछ परिवर्तन किये हैं, जो हिन्दी के प्रचलित रूप के अनुसार किये हैं। अब चूँकि उदाहरण का मूलपाठ बदला है, तो उनके संगत हन्टेरियन लिप्यन्तरण भी बदलने चाहिये, परन्तु मैं हन्टेरियन लिप्यन्तरण से अनभिज्ञ हूँ अतः आप ये छोटे-मोटे बदलाव करने का गुरुतर दायित्व निभाइये। :) धन्यवाद। -Hemant wikikosh^{वार्ता} 07:05, 11 अगस्त 2011 (UTC)

प्रश्नों पर प्रतिक्रिया के बारे में

क्षमा कीजियेगा मैं इस समय व्यस्त होने के कारण इन प्रश्नों पर अपनी प्रतिक्रिया देने में समय लूँगा। लेकिन इसे अन्यथा न लें, मैं आपके एक-एक प्रश्न को मूल्यवान् मानता हूँ। आप अपने योगदान जोशोखरोश के साथ जारी रखें। -Hemant wikikosh^{वार्ता} 09:42, 12 अगस्त 2011 (UTC)

विकिसम्मेलन-२०११, भारत

नमस्कार Hunnjazal, प्रथम भारतीय विकि सम्मेलन इस वर्ष मुम्बई में १८ -२० नवम्बर २०११ के मध्य आयोजित हो रहा है। किसी प्रकार की सूचना एवं सहायता हेतु आप हमारी अधिकारिक वेबसाईट, फेसबुक वृत्तांत और छात्रवृति प्रपत्र देख सकते है। (छात्रवृति आवेदन की अन्तिम तिथि १५ अगस्त २०११ है।) 100 day long WikiOutreach के साथ ही अब समस्त गतिविधियाँ शुरु हो रही है। सम्मेलन में भाग लेने हेतु आमन्त्रण अब शुरु हो गये है, कृपया अपनी प्रविष्टियों को यहाँ जमा करे।(प्रविष्टियां जमा करने की अन्तिम तिथि ३० अगस्त २०११) है। क्योंकि आप हमारे Wikimedia India community के भाग है इसलिये हम आपको इस सम्मेलन में भाग लेने एवं अपने अनुभव बाँटने हेतु आमन्त्रित करते है। आपके आपके योगदान हेतु धन्यवाद। हमें आशा है कि आप १८-२० नबम्बर २०११ के मध्य आयोजित इस सम्मेलन में अवश्य भाग लेंगे।

नीचे के नोटिस

मैं आपसे नीचे आने वाले सभी नोटिसों के लिए क्षमा चाहता हूँ। ये twinkle द्वारा अपने आप जोड़े जाते हैं। मैं प्रयोगस्थल पर twinkle के CSD module की जाँच कर रहा हूँ जिसके पहले संपादक आप हैं। अतः यह नोटिस केवल आपके वार्ता पृष्ठ पर आयेंगे। जाँच पूर्ण होने के पश्चात मैं ये सभी नोटिस हटा दूंगा। आपका आभारी--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 12:03, 16 अगस्त 2011 (UTC)

Y पूर्ण हुआ कुछ redirects थे जो twinkle में प्रयुक्त थे परन्तु हिन्दी विकिपीडिया पर नहीं थे। मैं उन्हीं को ढूँढ रहा था। २ redirects बना दिए हैं, और यहाँ से नोटिस हटा दिए हैं। आपका आभारी--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 12:20, 16 अगस्त 2011 (UTC)

सन्देश

Hunnjazal जी, सदस्य_वार्ता:Hemant_wikikosh#मानकीकरण पर कुछ प्रशन और विचार पर आपके लिए एक सन्देश है, कृपया उसे देख लें। -Hemant wikikosh^{वार्ता} 06:50, 18 अगस्त 2011 (UTC)

विकिपीडिया:सुरक्षित पन्ने

कृपया इस विकी नीति में परिवर्तन हेतु विकिपीडिया वार्ता:सुरक्षित पन्ने#प्रस्ताव पर अपने विचार प्रकट करें। धन्यवाद।--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 14:06, 21 अगस्त 2011 (UTC)

सन्देश

[[1]] पर आपके लिए संदेश है, कृपया उसे देख लें। धन्यवाद। -Hemant wikikosh^{वार्ता} 06:22, 24 अगस्त 2011 (UTC)

Talkback

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए Mayur के वार्ता पृष्ठ पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

— Bill william compton^Talk 01:27, 27 अगस्त 2011 (UTC)

संदेश

आपके लिए मेरे वार्तापृष्ठ पर संदेश है। कृपया उसे देख लें। धन्यवाद। -Hemant wikikosh^{वार्ता} 10:32, 6 सितंबर 2011 (UTC)

सन्देश

आपके लिए मेरे वार्तापृष्ठ पर संदेश है। कृपया उसे देख लें। धन्यवाद। -Hemant wikikosh^{वार्ता} 17:05, 16 सितंबर 2011 (UTC)

क़ाज़ाक़्स्तान

"कज़ाख़िस्तान" ग़लत स्पेल्लिंग है; "क़ाज़ाक़्स्तान" (قازقستان) सही स्पेल्लिंग है. आप पेज को मोव कर दी जिए. बहुत बहुत शुक्रिया. ख़ुदा हाफ़िज़! --140.220.3.15 (वार्ता) 20:28, 3 अक्टूबर 2011 (UTC)

आपके लेख से एक तथ्य मुखपृष्ठ पर प्रदर्शित हुआ

आपके द्वारा लिखें गए या काफी सुधारे गए लेख नोवा के तथ्य को क्या आप जानते हैं? में 7 सितंबर, 2011 को प्रदर्शित किया गया। अगर आपको हाल में बदले गए किसी लेख से कोई रोचक तथ्य पता है तो कृपया उसे "क्या आप जानते हैं?" संवाद पृष्ठ पर सुझाए।

माफ कीजिये यह यहाँ लिखने में देर हो गयी। ऐसे ही रोचक लेख बनाते रहें और उन्हें मुखपृष्ठ हेतु भी सुझाएँ। धन्यवाद--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 10:19, 28 अक्टूबर 2011 (UTC)

आपके लिये उपहार स्वरुप एक स्ट्रॉबेरी

हिन्दी विकि पर आपकी पुन वापसी के अवसर पर मैं आपको यह सप्रेम भेंट करता हूँ कृपया हिन्दी विकि का साथ कभी ना छोडि़येगा Mayur (talk•Email) 17:00, 4 नवम्बर 2011 (UTC)

सप्रेम भेंट...

	घुमक्कड़शास्त्र बार्नस्टार
	देश-विदेश के चित्र-विचित्र स्थानों और वहाँ के मानवसमुदायों पर सुन्दर शैली में लेख लिखने के लिए। Hemant wikikoshवार्ता 14:43, 29 दिसम्बर 2011 (UTC)

नमसकार्

नमस्कार हुंनेजाल जी कृपया आप मुझे हिन्दी मे कैसे तेज़ी ब सही लिखा जाए बताने की कृपया करे(Rahul kaushik (वार्ता) 19:41, 2 जनवरी 2012 (UTC))

नमस्ते राहुल जी! मैं तीन चीज़ों का प्रयोग करता हूँ -

• गूगल ट्रांसलिटरेट (http://www.google.com/transliterate) में आप अंग्रेज़ी अक्षरों में लिख सकते हैं और यह उसे हिंदी लिपि में बदल देगा। यदि आपको इसके द्वारा किया गया किसी शब्द का लिप्यान्तरण पसंद नहीं आता तो 'back key' दबाएँ और यह अन्य सुझाव भी देगा। यहाँ लिखकर फिर आप विकिपीडिया में कापी-पेस्ट कर सकते हैं। हाँ, यह विराम चिह्न नहीं डालता - उन्हें आपको कापी-पोस्ट कर के लिखना होगा।
• हिंदी शब्दकोष (http://www.shabdkosh.com) से आप किसी भी अंग्रेज़ी शब्द का हिंदी पर्यायवाची मालूम कर सकते हैं। यह काफ़ी अच्छा है।
• देवनागरी कीबोर्ड (http://www.lexilogos.com/keyboard/devanagari.htm) के इस्तेमाल से आप हिंदी का कोई भी शब्द एक-एक अक्षर कर के लिख सकते हैं। जैसे अगर गूगल ट्रांसलिटरेट कोई शब्द नहीं लिख पा रहा है तो उसे आप इस से लिखकर कापी-पेस्ट कर सकते हैं। फ़र्ज़ कीजिये आपने लिखा 'chhatteesgarh me aik khazaanaa hai' - इसे गूगल बदलकर 'छत्तीसगढ़ में एक खज़ाना है' बना देगा। लेकिन अगर सही देखें तो शब्द ख़ वाला 'ख़ज़ाना' है, बिना बिंदु के 'ख' वाला 'खज़ाना' नहीं। इसे आप देवनागरी कीबोर्ड के इस्तेमाल से लिख सकते हैं।

उम्मीद है इस से आपको मदद मिलेगी! हिंदी विकिपीडिया पर आपका हार्दिक स्वागत। यदि और कोई भी सवाल या संदेह हो, तो बेझिझक पूछिएगा! --Hunnjazal (वार्ता) 22:43, 2 जनवरी 2012 (UTC)

help me

me is page ko banana chahta hu to is ko kia nam se bano english me iska nam haiStereoscopy

help me

me is page ko banana chahta hu to is ko kia nam se bano english me iska nam haiStereoscopy(Rahul kaushik (वार्ता) 19:01, 3 जनवरी 2012 (UTC))

चौपाल पर नया प्रस्ताव

नमस्कार, चौपाल पर अन्य विकिमीडिया परियोजनाओं से ली सामग्री के संबंध में कुछ समय पहले हुई चर्चा के निष्कर्षों के आधार पर चौपाल पर आम सहमति की प्राप्ति हेतु एक नया प्रस्ताव रखा है। आपसे निवेदन है कि इसमें अपने विचार एवं सुझाव दें ताकि इस प्रस्ताव के उपयोग से हिन्दी विकिपीडिया को अधिक बेहतर बनाया जा सके। धन्यवाद --सिद्धार्थ घई (वार्ता) 19:05, 4 जनवरी 2012 (UTC)

help needed on समुंदर के लुटेरे: मुर्दे का खज़ाना

This article is nominated for निर्वाचित लेख. I'll appreciate your help regarding grammar and copy editing. Thanks आशू^{बातकरें} 08:17, 5 जनवरी 2012 (UTC)

चित्र प्रेरक पद हेतु निवेदन

नमस्कार Hunnjazal जी, हिन्दी विकि पर चित्र प्रेरक पद के लिए मैंने स्वयं को नामांकित किया है। जैसा कि आपको शायद ज्ञात हो मैं वर्तमान में च्ढ़ाई गई फाइलों पर ध्यान रखता हूँ। अगर ठीक समझे तो कृप्या अपना मत दें। धन्यवाद। -- लवी सिंघल (वार्ता) 05:15, 14 जनवरी 2012 (UTC)

क्या आप जानते हैं? में आपका बनाया लेख

आपके द्वारा लिखें गए या काफी सुधारे गए लेख बाकू आतेशगाह के तथ्य को क्या आप जानते हैं? में 2 फ़रवरी, 2012 को प्रदर्शित किया गया। अगर आपको हाल में बदले गए किसी लेख से कोई रोचक तथ्य पता है तो कृपया उसे "क्या आप जानते हैं?" संवाद पृष्ठ पर सुझाए।

Hunnjazal जी, हिन्दी विकिपीडिया पे आपके कार्य के लिए धन्यवाद।<><  Bill william compton^Talk 14:25, 2 फ़रवरी 2012 (UTC)

मुखपृष्ठ में परिवर्तन

कृपया मुखपृष्ठ में प्रस्तावित परिवर्तनों पर अपनी टिप्पणी/समर्थन/विरोध विकिपीडिया:चौपाल#मुखपृष्ठ के पेज व्यूज में उछाल पर व्यक्त करें। धन्यवाद --सिद्धार्थ घई (वार्ता) 19:55, 4 फ़रवरी 2012 (UTC)

प्रयोगस्थल पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकन

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ प्रयोगस्थल को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के मापदंड व1 के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

व1 • अर्थहीन नाम अथवा सम्पूर्णतया अर्थहीन सामग्री वाले पृष्ठ

इसमें वे पृष्ठ आते हैं जिनका नाम अर्थहीन है, उदाहरण:"स्द्ग्फ्द्ग"; अथवा जिनमें सामग्री अर्थहीन है, चाहे उसका नाम अर्थहीन न हो, उदाहरण:लेख जिसमें सामग्री है:"ध्ब्द्फ्ह्फ़"

यदि आपने यह पृष्ठ परीक्षण के लिये बनाया था तो उसके लिये प्रयोगस्थल का उपयोग करें। यदि आप विकिपीडिया पर हिन्दी टाइप करना सीखना चाहते हैं तो देवनागरी में कैसे टाइप करें पृष्ठ देखें।

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

यदि यह पृष्ठ हटा दिया गया है, तो आप चौपाल पर इस पृष्ठ को अपने सदस्य उप-पृष्ठ में डलवाने, अथवा इसकी सामग्री ई-मेल द्वारा प्राप्त करने हेतु अनुरोध कर सकते हैं।सिद्धार्थ घई (वार्ता) 04:50, 5 मार्च 2012 (UTC)

इसे हटा देना चाहिए क्योंकि इसकी जगह अब विकिपीडिया:प्रयोगस्थल ने ले ली है, जो en:Wikipedia:Sandbox के बराबरी का पृष्ठ है --Hunnjazal (वार्ता) 05:36, 5 मार्च 2012 (UTC)

प्रयोगस्थल पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकन

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ प्रयोगस्थल को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के मापदंड व6ल के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

व6ल • साफ़ कॉपीराइट उल्लंघन - लेख

इस मापदंड में वे सभी लेख आते हैं जो साफ़ तौर पर कॉपीराइट उल्लंघन हैं और जिनके इतिहास में उल्लंघन से मुक्त कोई भी अवतरण नहीं है। इसमें वे लेख भी आते हैं जिनपर डाली गई सामग्री का कॉपीराइट स्वयं उसी सदस्य के पास है और सदस्य ने उसका पहला प्रकाशन किसी मुक्त लाइसेंस के अंतर्गत नहीं किया है। इसमें वे लेख भी आते हैं जिन्हें किसी अन्य वेबसाइट अथवा ब्लॉग से ज्यों-का-त्यों अथवा बहुत कम बदलावों के साथ कॉपी-पेस्ट कर के बनाया गया है।

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

सिद्धार्थ घई (वार्ता) 05:35, 5 मार्च 2012 (UTC)

इसे हटा देना चाहिए क्योंकि इसकी जगह अब विकिपीडिया:प्रयोगस्थल ने ले ली है, जो en:Wikipedia:Sandbox के बराबरी का पृष्ठ है --Hunnjazal (वार्ता) 05:36, 5 मार्च 2012 (UTC)

इसपर फ़िलहाल केवल twinkle की जाँच कर रहा हूँ, इसका नामांकन नहीं किया है (हाँ, किया ज़रूर जा सकता है)।--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 05:44, 5 मार्च 2012 (UTC)

सन्देश

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए विकिपीडिया:चौपाल पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

आशू^{बातकरें} 08:55, 20 मार्च 2012 (UTC)

Congratulations on becoming an admin

Hello, following the conclusion and results of the Request for Comments on meta on the situation here on hiwiki, see m:Requests for comment/Userrights on Hindi Wikipedia, several userrights have been removed and you have been made a temporary sysop/admin here till the 20th of September this year. If you're active on IRC, you can request access to the global admin channel #wikimedia-admin by contacting any user from the list on m:IRC/wikimedia-admin. Please do not hesitate to contact me or any steward if you have any questions, either on our meta talk pages or by dropping by our channel at #wikimedia-stewards (connect). Regards, Snowolf ^{How can I help?} 17:14, 20 मार्च 2012 (UTC)

Narayam

नमस्कार Hunnjazal जी।

रोहित जी ने जैसा हाल-ही में चौपाल पर बताया है, वर्तमान इनपुट प्रणाली के साथ परेशानी आनी शुरू हुई है। और वर्तमान प्रणाली के निर्माता (User:Junaidpv) ने ही अब कई जगह प्रयोग हो रहा Narayam extension बनाया है। चूँकि इसमें वर्तमान प्रणाली के ऊपर बहुत से सुधार हैं, अतः मैंने इसे हिन्दी विकिपीडिया पर सक्षम करने का प्रस्ताव वि:चौपाल/Narayam पर रखा है। वहाँ इसके फ़ायदे उल्लेखित हैं, और साथ ही इसकी ट्रांस्लिटरेशन प्रणाली में कुछ सुधार भी उल्लेखित हैं। कृपया इन्हें अपना समर्थन प्रदान करें ताकि टंकन सम्बंधी समस्याएँ समाप्त की जा सकें। धन्यवाद--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 14:26, 21 मार्च 2012 (UTC)

सन्देश

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए विकिपीडिया वार्ता:पृष्ठ हटाने हेतु चर्चा पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

इस प्रणाली को सुगठित रूप से चलाने के लिये कुछ विचार रखे हैं, कृपया अपनी टिप्पणी अवश्य दें। धन्यवाद। सिद्धार्थ घई (वार्ता) 15:10, 7 अप्रैल 2012 (UTC)

विकी:पाँच पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकन

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ विकी:पाँच को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

unused shortcut redirect from mainspace to project space superceded by वि:पाँच

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

यदि यह पृष्ठ हटा दिया गया है, तो आप चौपाल पर इस पृष्ठ को अपने सदस्य उप-पृष्ठ में डलवाने, अथवा इसकी सामग्री ई-मेल द्वारा प्राप्त करने हेतु अनुरोध कर सकते हैं।सिद्धार्थ घई (वार्ता) 15:57, 13 अप्रैल 2012 (UTC)

विकी:5शील पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकन

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ विकी:5शील को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

unused shortcut redirect from mainspace to project space superceded by वि:5शील

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

यदि यह पृष्ठ हटा दिया गया है, तो आप चौपाल पर इस पृष्ठ को अपने सदस्य उप-पृष्ठ में डलवाने, अथवा इसकी सामग्री ई-मेल द्वारा प्राप्त करने हेतु अनुरोध कर सकते हैं।सिद्धार्थ घई (वार्ता) 15:58, 13 अप्रैल 2012 (UTC)

विकी:पांच पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकन

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ विकी:पांच को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

unused shortcut redirect from mainspace to project space superceded by वि:पांच

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

यदि यह पृष्ठ हटा दिया गया है, तो आप चौपाल पर इस पृष्ठ को अपने सदस्य उप-पृष्ठ में डलवाने, अथवा इसकी सामग्री ई-मेल द्वारा प्राप्त करने हेतु अनुरोध कर सकते हैं।सिद्धार्थ घई (वार्ता) 15:59, 13 अप्रैल 2012 (UTC)

"क्या आप जानते हैं?" के लिए नामित रूनी लिपि

Hunnjazal जी नमस्कार, आपके अनेक उत्तम स्तर के लेखों में से मैने एक रूनी लिपि को मुखपृष्ठ के "क्या आप जानते हैं?" अनुभाग के लिए नामित किया है। लेख हर प्रकार से सम्पूर्ण है परन्तु इसमें थोड़े ओर स्रोतों की आवश्यकता है। अगर इसमें कुछ ओर स्रोत जोड़ दिए जाए तो लेख "क्या आप जानते हैं?" के लिए तैयार हों जाएगा। सम्बंधित नामांकन यहाँ है व चर्चा इस पृष्ठ पर हों रही है, कृपया चर्चा में भाग लें, धन्यवाद।<>< Bill william compton^Talk 15:20, 16 अप्रैल 2012 (UTC)

आपके लेख से एक तथ्य मुखपृष्ठ पर प्रदर्शित हुआ

आपके द्वारा लिखें गए या काफी सुधारे गए लेख रूनी लिपि के तथ्य को क्या आप जानते हैं? में 17 अप्रैल, 2012 को प्रदर्शित किया गया। अगर आपको हाल में बदले गए किसी लेख से कोई रोचक तथ्य पता है तो कृपया उसे "क्या आप जानते हैं?" संवाद पृष्ठ पर सुझाए।

--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 18:42, 17 अप्रैल 2012 (UTC)

निर्वाचित सूची नामांकन

Hunnjazal जी, मैने इंडियाना राज्य प्रतीकों की सूची को निर्वाचित सूची के लिए नामित किया है। अपना अमूल्य समय देकर कृपया इस नामांकन में टिप्पणियाँ करें, ध्न्यवाद। नामांकन पृष्ठ।<>< Bill william compton^Talk 05:38, 27 अप्रैल 2012 (UTC)

नामांकन

Hunnjazal जी,नमस्कार मैंने स्वयं को हिन्दी विकिपीडिया के प्रबन्धक अधिकार हेतु नामांकित किया है। आप से निवेदन है कि विकिपीडिया पर आकर अपना मत दे। यदि आपको मुझ मैं कोई कमी लगे तो ईमेल से भी बता सकते है। उस कमी को दुर करने का मैं पुर्ण प्रयत्न करुगा। धन्यवाद
आनन्द विवेक सतपथी ^{सन्देश} 10:33, 3 मई 2012 (UTC)

विशेष पृष्ठ अनुवाद

नमस्कार हुन्जज़ल जी।

ट्रांसलेटविकि पर अब विशेष पृष्ठों के नामों का अनुवाद संभव है। अतः इनका हिन्दी अनुवाद हमें करना चाहिये। चूँकि ये अनुवाद सभी सदस्यों के लिये समान होंगे, अतः ट्रांसलेटविकि के प्रबंधकों का कहना है कि ये समुदाय की सर्वसम्मति से ही किये जाने चाहियें। अतः इनके अनुवाद का प्रस्ताव विकिपीडिया:चौपाल/विशेष पृष्ठ अनुवाद पर है। कृपया इन अनुवादों को देखें, टिप्पणी दें, और सही लगें तो समर्थन दें; ताकि अंग्रेज़ी नामों की अनिवार्यता समाप्त की जा सके। आभारी--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 16:33, 6 मई 2012 (UTC)

---

नमस्कार हुन्जज़ल जी।

अनेक सदस्यों की सहायता से अनुवाद पूर्ण हो गए हैं। अतः इन अनुवादों की समीक्षा के लिये (कि ये सर्वसम्मति प्राप्त करते हैं या नहीं) विकिपीडिया:चौपाल/विशेष_पृष्ठ_अनुवाद#मत पर मत रखा गया है। कृपया इसमें अपने विचार व्यक्त करें। यदि कोई आपत्ति हो तो अवश्य व्यक्त करें। धन्यवाद--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 12:16, 13 मई 2012 (UTC)

---

सूचना: आपने पुराने अवतरण को संपादित किया था और उसमें अपनी बातें रखी थीं। जैसे ही आपने उसे सहेजा, तब से अब तक के सारे बदलाव गायब हो गए। अतः इसे ठीक करने के लिये मुझे आपके संपादनों को पूर्ववत करना पड़ा। कृपया अपने विचार अभी के अवतरण में रखें। धन्यवाद--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 17:38, 13 मई 2012 (UTC)

---

आपकी सहायता के लिये धन्यवाद। आपके सुझावों अनुसार भी अनुवाद जोड़े गए हैं और मुख्य रूप से अनुवाद प्रक्रिया पूर्ण हो गई है, केवल कुछ ही अनुवाद बचे हैं। कृपया विकिपीडिया:चौपाल/विशेष_पृष्ठ_अनुवाद#बाकी_अनुवादों_पर_चर्चा पर इनके संबंध में टिप्पणी दें। धन्यवाद--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 22:15, 20 मई 2012 (UTC)

धन्यवाद

हुन्जज़ल जी नमस्कार। सुझाव के लिये धन्यवाद। हिन्दी राष्ट्रभाषा होने के साथ एक अन्तरराष्ट्रीय भाषा भी है। इसमें अंग्रेजी से लेकर अरबी, फारसी के आगन्तुक शव्दों के साथ उर्दू, अवधी, राजस्थानी, भोजपुरी, संस्कृत, नेपाली, बंगला और दक्षिण भारतीय भाषाओं के शव्द सम्मिलित हो गए हैं। सभी अपने हिसाब से लिखते हैं, इसमे प्रारंभिक शिक्षा और मातृभाषा का प्रभाव रहता है, मेरे साथ भी कहीं ऐसा हुआ होगा। जहाँ तक संतोष मिलने की बात है, विकिपीडिया सबका है और संतुष्ट भी सबको होना है। आपने जो भी किया बहुत ही अच्छा किया। भवानी गौतम (वार्ता) 01:23, 13 मई 2012 (UTC)

काबुल नदी "क्या आप जानते हैं" पर

आपके द्वारा लिखें गए या काफी सुधारे गए लेख काबुल नदी के तथ्य को क्या आप जानते हैं? में 4 जून, 2012 को प्रदर्शित किया गया। अगर आपको हाल में बदले गए किसी लेख से कोई रोचक तथ्य पता है तो कृपया उसे "क्या आप जानते हैं?" संवाद पृष्ठ पर सुझाए।

<>< Bill william compton^Talk 11:32, 4 जून 2012 (UTC)

बालदार गैंडा "क्या आप जानते हैं" पर

आपके द्वारा लिखें गए या काफी सुधारे गए लेख बालदार गैंडा के तथ्य को क्या आप जानते हैं? में 26 जून, 2012 को प्रदर्शित किया गया। अगर आपको हाल में बदले गए किसी लेख से कोई रोचक तथ्य पता है तो कृपया उसे "क्या आप जानते हैं?" संवाद पृष्ठ पर सुझाए।

<>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 14:51, 26 जून 2012 (UTC)

आपके लिए विकिप्रेम

	अनुदेशक बार्नस्टार
	Hunnjazal जी, आप सच्च में मेरी प्रेरणा के स्रोत है, मैं बहुत सी विकिपरियोजनाओं पर कार्य करता हूँ परन्तु आपकी जैसी लग्न और निष्टा रखने वाला विकिपीडियन मैने आज तक नहीं देखा। आप ऐसे ही अपना अमूल्य सहयोग देते रहें। यह विकिप्रेम आपके द्वारा बनाए व सुधारे गए विकि सहायता व निर्देश पृष्ठों के लिए। <>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 17:06, 28 जून 2012 (UTC)

भारी शब्द और पाठ की समस्या

Hunnjazal जी, मैंने विकिपीडिया:अच्छे लेख लिखने के सुझाव में लेखन शैली अनुक्रम के ४,५ और ६ संबंधित बिंदुओं को देखा। किसी भी लेख का आरंभ संबद्ध तथ्य अथवा सुव्यवस्थित परिभाषा के साथ होना चाहिए। कृपया बायोम के संपादन में भारी क्या लगा, इसे समझा दें तो आगे से गलती नहीं होगी। अन्यथा उन बदलाव को आप स्वयं वापस ला दीजिए। धन्यवाद। -- अजीत कुमार तिवारी ^{वार्ता} 07:17, 5 जुलाई 2012 (UTC)

वाक्य विन्यास के कुछ मूलभूत नियम होते हैं। जैसे- 'जीवविज्ञान के अंतर्गत पादप और जन्तु समुदाय का सम्मिलित अध्ययन किया जाता है'। समुदाय के साथ पौधे और जानवर का मेल नहीं बैठता। रोज़मर्रा की भाषा का निर्धारण भी बड़ा पेचींदा है। रही बात माँ वाले वाक्य के औचित्य की तो, जिस भाषा शैली में मैं माँ से बात करता हूँ उसी शैली का यहाँ पालन करूँगा तो कई नियम और भंग हो जाएंगे। ख़ैर, बग़ीचे के न तो समस्त पादप हरे हैं न पौधे। अलबत्ता 'वार्ता' को आपने हरा-भरा जरूर बना दिया। आप से 'सार्थक' चर्चा हुई। धन्यवाद। -- अजीत कुमार तिवारी ^{वार्ता} 10:47, 5 जुलाई 2012 (UTC)

दिनेश सिंह

आप ठीक कह रहे हैं। लेख कहीँ से उठाकर चिपका दिया गया है। हाँ ुसे थोड़ा विकिया के अनुरूप भी बनाया गया है। मैं इसे बहाल कर थोड़ा सुधार दे रहा हूँ इससे सुगंधा जी विकिया से क्षुब्ध भी नहीं होंगी और लेख किस तरह बनाते हैं यह समझ भी विकसित होगी। लेख मिटा देने से कई तरह की भ्रांतियाँ बची रह जाएंगी या पैदा हो जाएंगी और हम एक जरूरी लेख ही नहीं अच्छा सदस्य भी खो सकते हैं। हमें किसी भी कार्यवाई करते समय उसके इस तरह के प्रभाव का ध्यान रखना चाहिए। नए सदस्यों से प्रबंधकों की सी समझदारी की आशा कुछ दिन के बाद ही कर सकते हैं। वह भी लगातार सुधारने का मधुर प्रयास करने के बाद ही। उसी की कोशिश कर रहा हूं। कॉपीराइट के अंतर्गत आ सकने वाली सामग्री मिटा दूँगा। - अनिरुद्ध  वार्ता  20:19, 5 जुलाई 2012 (UTC)

चौपाल पर चर्चा

प्रिय हुंजाल जी ! एक गुमनाम क्रान्तिकारी लाला हनुमन्त सहाय पर मैंने लेख पहले अंग्रेजी विकीपीडिया पर यहाँ बनाया था। उसे पहले तो डिक्लाइन किया गया बाद में आप जैसे किसी सहृदय व्यक्ति ने उसे लेख के रूप में परिवर्तित करना चाहा तो उस लेख को हटा ही दिया गया। अंग्रेजी में बने राम प्रसाद बिस्मिल के वार्ता पृष्ठ को यहाँ देखें आपको वस्तुस्थिति का पता चल जायेगा। यही नहीं आप मेरे अंग्रेजी विकीपीडिया वाले पेज पर जाकर मेरे वैश्विक योगदान भी देख सकते हैं। मैंने अब तक जितना बन पाया किया किन्तु पता नहीं क्यों मुझे अभिमन्यु की तरह घेर कर मार डालने की साजिश चल रही है अब तो मुझे हिन्दी विकीपीडिया से हटाने की धमकियाँ मिलने लगी हैं आप मेरे वार्ता पृष्ठ पर जुलाई २०१२ में सबसे नीचे जाकर स्पष्ठ देख सकते हैं। इससे अधिक और मैं क्या कहूँ डॉ०क्रान्त एम०एल०वर्मा (वार्ता) 16:50, 11 जुलाई 2012 (UTC)

चर्चा करें

Hunnjazal जी देखें यहाँ पर खगोल संबन्धित चर्चा शुरु की गई है-भवानी गौतम

रूसी में 'त' और 'ट' ध्वनि

हुंजजाल जी। जहाँ तक मेरी जानकारी है, रूसी में 'ट' नहीं 'त' ध्वनि प्रचलित है। लिपि का तो ज्ञान नहीं है किंतु ध्वनि के विषय में थोड़ी जानकारी है। यदि आप को स्पष्ट हो तो बताएँ। स्टालिन के स्थान पर स्तालिन होना चाहिए या दोनों सही है? -- अजीत कुमार तिवारी ^{वार्ता} 14:38, 16 जुलाई 2012 (UTC)

हिन्दी में Beau

Hunnjazal जी, मुझे समझ नहीं आ रहा कि "Beau" नाम को हिन्दी में कैसे लिखेंगे? अंग्रेज़ी में इसका उच्चारण [b oh] है (bad + so)। हिन्दी में पता नहीं "बो", "बऑ", या "बओ" होगा। कृपया सहायता करें।<>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 05:19, 17 जुलाई 2012 (UTC)

बिल जी, विक्षनरी के हिसाब से 'beau' को अमेरिकी ध्वनात्मक चिह्नों में /boʊ/ उच्चारित करते हैं। en:Wikipedia:IPA for English देखें तो 'oʊ' का उच्चारण 'goat' है, यानि हिंदी में 'बो' इसके सबसे समीप है। ब्रिटिश अंग्रेजी में इसे 'बओ' भी लिख सकते थे लेकिन मसला या है कि इसमें 'ब' के बाद पहली 'अ' का स्वर बहुत ही कम समय के लिए चलना चाहिए, यानि (ब् + अ‿ओ)। आम हिंदी पाठक इसे ग़लत पढ़ देंगे, इसलिए 'बो' ही सबसे ठीक रहेगा। --Hunnjazal (वार्ता) 07:15, 17 जुलाई 2012 (UTC)

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए विकिपीडिया:विकिपरियोजनाखगोलशास्त्र संवाद एवं सुझाव पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

-भवानी गौतम (वार्ता) 05:24, 22 जुलाई 2012 (UTC)

सन्देश

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए विकिपीडिया:चौपाल पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

सिद्धार्थ घई (वार्ता) 20:29, 23 जुलाई 2012 (UTC)

सन्देश

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए विकिपीडिया:चौपाल पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

सिद्धार्थ घई (वार्ता) 09:51, 26 जुलाई 2012 (UTC)

सन्देश

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए वार्ता:पांडीचेरी विश्वविद्यालय पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

Rahul07 (वार्ता) 10:08, 31 जुलाई 2012 (UTC)

विकिपरियोजना खगोलशास्त्र की मासिक सहकार्यता

	विकिपरियोजना खगोलशास्त्र की मासिक सहकार्यता में भाग लेने के लिए आप आमंत्रित हैं!
	नमस्कार साथी विकिपीडियन! मैं आपको यह बताना चाहता हूँ कि विकिपरियोजना खगोलशास्त्र की मासिक सहकार्यता की शुरुआत हो गई है और मुझे लगता है कि आप इसका हिस्सा बनना चाहेंगे! हमारे परियोजना पृष्ठ को देखें और अगर आप खगोलशास्त्र में रुचि रखते हैं तो अपना नाम परियोजना के मुख्यपृष्ठ पर लिख के इससे जुड़े।
	मुझे आशा है कि आप इस महीने की सहकार्यता का हिस्सा बनेंगे! - <>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता

फलो पर लेख

हाल में हुए परिवर्तन पुष्ट से आपके द्वारा बनाये जा रहे फलो के लेखो के बारे में जानकारी मिली. बेहद स्पष्ट व सुन्दर लेख है. वाकई में एक चित्र लाखो शब्दों के समान होता है, इन लेखो में जोड़े गए चित्र इन्हें जीवित कर रहे है. -- सिद्धार्थ गौड़ ^{वार्ता} 17:47, 31 अगस्त 2012 (UTC)

Please response

Hi Hunnjazal, please take a few seconds to read this, thanks and regards.<>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 01:05, 17 सितंबर 2012 (UTC)

कॉकस

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए Somesh Tripathi के वार्ता पृष्ठ पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए Somesh Tripathi के वार्ता पृष्ठ पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए Somesh Tripathi के वार्ता पृष्ठ पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए Somesh Tripathi के वार्ता पृष्ठ पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

सन्देश

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए Bill william compton के वार्ता पृष्ठ पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

<>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 02:52, 6 अक्टूबर 2012 (UTC)

Sock-puppetry

Hi Hunnjazal, I think it's time to start an investigation. Here's a proposal.<>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 06:44, 9 अक्टूबर 2012 (UTC)

सन्देश

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए Lovysinghal के वार्ता पृष्ठ पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

And also, apologies for not being able to reply to your message. -- लवी सिंघल (वार्ता) 07:57, 9 अक्टूबर 2012 (UTC)

रुब अल-ख़ाली "क्या आप जानते हैं" पर

आपके द्वारा लिखें गए या काफी सुधारे गए लेख रुब अल-ख़ाली के तथ्य को क्या आप जानते हैं? में 9 अक्टूबर, 2012 को प्रदर्शित किया गया। अगर आपको हाल में बदले गए किसी लेख से कोई रोचक तथ्य पता है तो कृपया उसे "क्या आप जानते हैं?" संवाद पृष्ठ पर सुझाए।

<>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 15:02, 9 अक्टूबर 2012 (UTC)

धन्यवाद बिल जी! सम्मान के लिए बहुत शुक्रिया! --Hunnjazal (वार्ता) 18:35, 14 अक्टूबर 2012 (UTC)

आपके लिये एक सम्मान!

	श्रेष्ठ नागरिक बार्नस्टार
	आपके द्वारा निर्मित लेखों को देखकर स्पष्ट है कि आपके योगदान उत्तम श्रेणी के हैं। मेरी ओर से आपके लिए यह बार्नस्टार। रोहित रावत (वार्ता) 16:34, 14 अक्टूबर 2012 (UTC)

रोहित जी, आपका दिया सम्मान मेरे लिए बहुत महत्व रखता है। आप हमेशा से हिन्दी विकिपीडिया के एक ध्रुव रहे हैं और आपके द्वरा इस सम्मान का मिलना मेरे लिए बहुत ही बड़ा प्रेरणा का स्रोत है! --Hunnjazal (वार्ता) 18:33, 14 अक्टूबर 2012 (UTC)

सन्देश

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए विकिपीडिया:चौपाल पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

<>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 14:19, 4 नवम्बर 2012 (UTC)

सन्देश

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए विकिपीडिया:प्रबन्धन अधिकार हेतु निवेदन पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

Hunnjazal जी, अगर आप प्रबंधक बनने व इससे जुड़े कार्य करने में इच्छुक हैं तो कृपया अपने नामांकन पर नोटिस का उत्तर दें जिससे मैं आगे की प्रक्रिया पूरी कर सकूँ, धन्यवाद. <>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 14:15, 10 नवम्बर 2012 (UTC)

सन्देश

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए विकिपीडिया वार्ता:प्रबन्धन अधिकार हेतु निवेदन पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

<>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 14:37, 10 नवम्बर 2012 (UTC)

ضِلع اوكاڑه‎

ضِلع اوكاڑه‎ को हिन्दी में कैसे लिखेंगे।Dinesh smita (वार्ता) 14:01, 24 नवम्बर 2012 (UTC)

मुहम्मद बिन क़ासिम

29 साल सही है, 19 साल की उम्र में वह ईरान के फ़ार्स प्रांत के राज्यपाल के रूप में सेवा की है, और 10 साल के लिए सेवा की. 29 साल की उम्र में उन्होंने अभियान के लिए भेजा गया था, तो आप कहते हैं कि उनकी उम्र 7 साल का था जब वह फ़ार्स के गवर्नर बनाया गया था? --S.M.Samee (वार्ता) 13:56, 17 दिसम्बर 2012‎ (UTC)

उत्तर (लेख वार्ता में भी): मुहम्मद बिन क़ासिम का जन्म ३१ दिसम्बर ६९५ को हुआ और देहांत १८ जुलाई ७१५ को। यानि मृत्यु पर बीस साल भी पुरे नहीं हुए थे। Illustrated Dictionary of the Muslim World में 'Qasim, Muhammad bin (695-715) Umayyad military leader Muhammad bin Qasim died at the age of twenty, but by the time of his death he had conquered Sindh (modern-day Pakistan)'। Islam beyond terrorists and terrorism: biographies of the most influential Muslims in history में 'Muhammad. Bin. Qasim. (695-715). Contribution: Islam's youngest military commander. At the age of seventeen, he led a military expedition to India which later proved to be a significant mission'। Pakistan: A Global Studies Handbook में 'the invasion by the seventeen-year-old Arab general Muhammad bin Qasim'। अगर आप इसपर मामूली गूगल खोज करें तो दरज़नों स्रोत मिलते हैं कोई शंका की सम्भावना ही नहीं है। जो आदमी २० वर्ष की आयु में मर गया हो वह २९ की उम्र में कुछ नहीं कर सकता :-) --Hunnjazal (वार्ता) 17:02, 17 दिसम्बर 2012 (UTC)

टेल "क्या आप जानते हैं" पर

आपके द्वारा लिखें गए या काफी सुधारे गए लेख टेल के तथ्य को क्या आप जानते हैं? में 23 दिसम्बर, 2012 को प्रदर्शित किया गया। अगर आपको हाल में बदले गए किसी लेख से कोई रोचक तथ्य पता है तो कृपया उसे "क्या आप जानते हैं?" संवाद पृष्ठ पर सुझाए।

Hunnjazal जी, आपका वार्ता पृष्ठ काफ़ी बड़ा हो गया है कृपया इसका पुरालेख बनालें :)<>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 14:28, 23 दिसम्बर 2012 (UTC)

नामांकन और सुझाव दोनों के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद! ज़रूर बना लूँगा :-) --Hunnjazal (वार्ता) 18:16, 5 जनवरी 2013 (UTC)

Ffd

Hi, help needed at विकिपीडिया:पृष्ठ हटाने हेतु चर्चा/फ़ाइलें/लाला हरदयाल1299.gif. Thanks --सिद्धार्थ घई (वार्ता) 07:52, 5 जनवरी 2013 (UTC) नमस्कार।

Blocking Krantmlverma

आपको यह सन्देश इस बात से अवगत कराने के लिये भेजा जा रहा है कि विकिपीडिया:प्रबंधक सूचनापट पर चर्चा हो रही है। चर्चा का सूत्र User:Krantmlverma है।यह सन्देश आपको निम्न कारण से भेजा जा रहा है:

• इस विषय से आप भी सम्बन्ध रखते हैं।

धन्यवाद। -- लवी सिंघल (वार्ता) 20:21, 19 जनवरी 2013 (UTC)

हिन्दी में अर्थ

Hunnjazal जी, हिन्दी में demonym को क्या कहते हैं?<>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 18:19, 5 मार्च 2013 (UTC)

बिल जी, जहाँ तक मेरा अनुमान है demonym को 'गणनाम' या 'सामूहिक नाम' और ethnonym को 'जातिनाम' कहा जा सकता है। ethnicity = जाति और democracy = गणतंत्र से तुलना की जा सकती है। लोकनाम ग़लत होगा क्योंकि यह 'लोकप्रिय नाम' का अर्थ बताएगा ('लोकबोली' से तुलना)। --Hunnjazal (वार्ता) 04:20, 6 मार्च 2013 (UTC)

आपके उत्तर के लिए धन्यवाद Hunnjazal जी (मैं आपका नाम देवनागरी में नहीं लिख पाता; सही वर्तनी क्या है?)।<>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 13:19, 8 मार्च 2013 (UTC)

हुन्नजज़ल :-) --Hunnjazal (वार्ता) 02:28, 12 मार्च 2013 (UTC)

श्रेणी संपादन

नमस्कार हुन्नजज़ल जी। क्या आप श्रेणी बनाने में मेरी सहायता कर सकते हैं? नीलामी घरों से संबंधित कोई उपयुक्त श्रेणी मिल नहीं पायी। धन्यवाद। -- अजीत कुमार तिवारी ^{वार्ता} 04:25, 29 मार्च 2013 (UTC)

सहायता के लिए बहुत बहुत धन्यवाद। आप जैसे वरिष्ठ और योग्य संपादकों का सहयोग मिलता रहेगा इस आशा के साथ। धन्यवाद। -- अजीत कुमार तिवारी ^{वार्ता} 14:27, 29 मार्च 2013 (UTC)

धन्यवाद

संदेश के लीये आभारी| कृपया मुझे अच्छे संपादनो के बारे में सिखाये| AbhiSuryawanshi (वार्ता) 21:40, 31 मार्च 2013 (UTC)

राज्यपाल

हुन्नजज़ल जी, गवर्नर के लिए राजपाल नहीं राज्यपाल सही शब्द है। हालाँकि प्रायः पंजाबीभाषी लोग राजपाल शब्द का प्रयोग नामों में करते हैं। पिछले सारे अस्तित्वों को मैंने सही कर दिया है। धन्यवाद। -Hemant wikikosh^{वार्ता} 13:55, 1 अप्रैल 2013 (UTC)

हेमन्त जी, वास्तव में हिन्दी में राजपाल और राज्यपाल दो ज़रा अलग चीज़ें हैं। राजपाल = वाइसरॉय (viceroy) जबकि राज्यपाल = गवर्नर (governor)। बांग्ला (व सम्भवत: बंगाली से प्रभावित बिहारी/पूर्वी हिन्दी परम्पराओं) में दोनों राज्यपाल ही होते हैं। जहाँ शासक किसी बाहरी शक्ति द्वारा राज करने के लिये भेजा गया हो, वहाँ राजपाल अधिक उचित होगा। जहाँ वह स्थानीय प्रशासन से अधिक जुड़ा हो वहाँ राज्यपाल अधिक सही रहेगा। 'यबग़ू' (जो उईग़ुर ख़ागानत में था), 'वली', 'मुहाफ़िज़', 'वाइसरॉय', इत्यादि का अर्थ राजपाल अधिक ठीक निकलता है। फिर भी दोनों के अर्थ कुछ-बहुत मिलते हैं इसलिये मुझे बदलाव से विशेष आपत्ति नहीं। --Hunnjazal (वार्ता) 16:43, 1 अप्रैल 2013 (UTC)

पाक सरज़मीन या क़ौमी तराना

नमस्कार जी। मुझे लगता है कि लेख पाक सरज़मीन के नाम क़ौमी तराना होना चाहिए, लेकिन क़ौमी तराना के जगहे में एक लेख पहले तो ही थे। कृपा करके पन्ने का स्थानांतरण करो। अगर आप मेरी बात से नहीं सहमत हैं तो आप अपने विचार इस बात पर बतायें? (माफ करो क्योंकि मेरी हिन्दी खराब हो गई) धन्यवाद। Monica124 (वार्ता) 21:23, 1 अप्रैल 2013 (UTC)

   यह स्थानांतरण पूरा कर दिया गया है। --Hunnjazal (वार्ता) 03:00, 2 अप्रैल 2013 (UTC)

Sir, आप क्यों कर रहे हैं यह सब

हुनजज़ल जी हालांकि मुझे मालूम है कि यह आपका सही नाम नहीं है। कुछ आपने निकाल दिये कुछ बिल साहब निकाल देंगे। फिर बचेंगे कितने? अब तो यही लगता है कि आप दोनों ही हिन्दी विकिपीडिया चला रहे हैं। This trend is disconcerting. अभी आप दोनों ही हिन्दी विकिपीडिया चला रहे हैं क्योंकि पुराने प्रबन्धकों ने तो किनारा कर लिया है। विकिपीडिया का यह ध्येय कभी भी नहीं रहा है। यदि आप दिल से चाहते हैं कि हिन्दी विकिपीडिया आगे बढ़े तो यह जान लें कि ego से बाहर निकलकर ही काम करना होगा। आपने मुझे कौकैसस पर्वतमाला को कौकस पर्वतमाला में पुन: परिवर्तित करने पर मजबूर कर दिया था अपने ग़लत तर्क देकर। आपको भी मालूम है। तभी से मेरा दिल खट्टा हो गया था।
आप मेरा योगदान उस वार्ता के बाद देख सकते हैं। तकरीबन सिफ़र हो गया है। मुझे तो उन बच्चों का ख़्याल आता है जो अंग्रेज़ी पढ़ लिख नहीं सकते और हम जैसे लोगों के भरोसे हिन्दी विकिपीडीया पर ऐतबार करते हैं। क्योंकि आप प्रबंधक हैं आपका कर्तव्य बनता है कि पूरी टीम को साथ लेकर चलें, निकालकर नहीं। आप शायद मुझसे ज़्यादा पढ़े लिखे हैं इसलिए मेरा आपको कुछ भी बताना सूरज को प्रकाश दिखाने के समान होगा। लेकिन सोचिये और फिर कुछ कदम उठाइये। धन्यवाद--सोमेश त्रिपाठी ^{वार्ता} 15:37, 3 अप्रैल 2013 (UTC)

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए Somesh Tripathi के वार्ता पृष्ठ पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

"क्या आप जानते हैं" में आपका लेख

आपके द्वारा लिखें गए या काफी सुधारे गए लेख कातांगा प्रान्त के तथ्य को क्या आप जानते हैं? में 6 अप्रैल, 2013 को प्रदर्शित किया गया। अगर आपको हाल में बदले गए किसी लेख से कोई रोचक तथ्य पता है तो कृपया उसे "क्या आप जानते हैं?" संवाद पृष्ठ पर सुझाए।

<>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 14:31, 6 अप्रैल 2013 (UTC)

Attention please!

Dear admin,

Please have a look at this version of the article गंगावतरण. As per the page creator, it has been taken from a blog:

सुखसागर के सौजन्य से

where it is no longer available but it might still be a copyvio. Moreover, it has highly controversial opening paragraph and quite unrelated to the rest of the content. It appears to me that the whole page is useless POV. Please have a look. Regards, 158.144.67.96 (वार्ता) 12:42, 12 अप्रैल 2013 (UTC)

"मुखपृष्ठ समाचार" में आपका लेख

16 अप्रैल 2013 को मुखपृष्ठ समाचार का अद्यतन हुआ जिसमें आपके द्वारा लिखे गए या काफी सुधारे गए लेख 2013 सीस्तान और बलोचिस्तान भूकम्प से तथ्य लिया गया था। अगर आपको किसी और रोचक ख़बर का ज्ञान हो तो उसे साँचा वार्ता:मुखपृष्ठ समाचार पर सुझाएँ।

<>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 15:56, 16 अप्रैल 2013 (UTC)

मदद

क्या आप बिड़ोदी छोटी पृष्ठ पर मध्यस्थता करेंगे और विकिनीति क्या है - यह समझाने में मदद करेंगे? खासतौर पर इन बिन्दुओं पर आपके विचार चाहिए -

1. ग्रामों से संबंधित पृष्ठ पर क्या सामग्री एक विश्व ज्ञानकोष में होनी चाहिए और क्या नहीं? साफ कर देना चाहिए कि मैंने पूरा पृष्ठ हटाने की बात कहीं नहीं की है। सच है कि ऐसा किया ही नहीं जा सकता। हर भौगोलिक जगह अपने आप में उल्लेखनीय है (परंतु हर मोहल्ला नहीं! गाँव उल्लेखनीय है।) मैंने सिर्फ यह पूछा है कि उस पृष्ठ पर क्या होना चाहिए और क्या नहीं। संजीव जी जान-बूझकर नहीं समझ रहे हैं कि दोनों बातों में ज़मीन-आसमाँ का अंतर है।
2. धर्म से संबंधित वाक्यों के लिए कैसे संदर्भों की आवश्यकता है?
3. संदर्भ प्रदान करने की ज़िम्मेदारी किसकी बनती है?
4. क्या आई. पी. सदस्य रहकर संपादन करना गलत है?
5. क्या मूल शोध होता है और क्या नहीं? इनमें से विकि पर क्या मना है और क्या नहीं?

संबंधित चर्चा मेरे आई. पी. वार्ता पृष्ठ पर भी देखें अगर आप कुछ समय निकाल सके तो। धन्यवाद -- 158.144.67.96 (वार्ता) 07:14, 21 अप्रैल 2013 (UTC)

Hunnjazal जी नमस्कार, इस प्रश्न का उत्तर देते वक्त कृपया इन बातों को भी ध्यान से पढिए:

1. यदि ग्रामों से संबंधित पृष्ठ पर क्या सामग्री एक विश्व ज्ञानकोष पर नहीं होनी चाहिए तो बेशक आप बिड़ोदी छोटी नामक पृष्ठ को हटा दें, मुझे कोई आपत्ति नहीं है लेकिन फिर मैं (किसी दुर्भावना से नहीं) कई अन्य पृष्ठों को भी चिह्नित करना चाहूँगा। हो सकता है मैं चिह्नित करते वक्त कुछ बाते भूल रहा होऊंगा। मैं यह नहीं कहता कि इस ग्राम का पृष्ठ हटने पर सभी ग्राम पृष्ठ हटने चाहिए क्यों कि कुछ गाँवो की विश्व-स्तर पर भी पहचान होती है। लेकिन जिस गाँव का पृष्ठ हिन्दी विकी से हटाने की वकालत यहाँ अन्य (अमुक) दोस्त उपर कर रहे हैं उस ग्राम की राजभाषा हिन्दी है और अंग्रेजी विकी पर उसका पृष्ठ है अतः मैं निवेदन करूँगा की हिन्दी के साथ अंग्रेजी पृष्ठ को भी हटाया जाए अन्यथा यह हिन्दी विकी के साथ अन्याय होगा। कृपया पृष्ठ को हटाने से पहले मुझे सूचित कर देना जिससे मेरी मेहनत बेकार ना जाए। मैं मेरी मेहनत को मेरे वेबपृष्ठ अथवा मेरे निजी संगणक पर सुरक्षित रखना चाहूँगा।

• धर्म से संबंधित वाक्यों का उपयोग उस पृष्ठ में नहीं किया गया है केवल ग्राम का धार्मिक विवरण बताने के लिए और संस्कृति सभ्यता के बारे में जानकारी पूर्ण करने का प्रयास किया गया है जिसका सन्दर्भ के रूप में भारत सरकार द्वारा दी गई मतदाता सूची है। तथ्य को स्पष्ट रूप से देखने के लिए इसे zoom करने की आवश्यकता पडती है। इसे कहीं भी गूगल क्रोम, Linux document viewer अथवा किसी भी अन्य सोफ्टवेयर जिसमें चाहता हूँ मैं खोल सकता हूँ। अब मैं यह तो नहीं जानता कि मेरे अमुक दोस्त उस दस्तावेज को खोलना नहीं चाहते या उनके पास सोफ्टवेयर नहीं है। यदि आपके पास इस दस्तावेज को खोलने में परेशानी हो तो कृपया बताएं मैं कुछ दूसरा विकल्प खोजने की कोशिश करूंगा। लेकिन एक सदस्य के लिए भारत सरकार से pdf file को html में परिवर्तित नहीं करवा सकता।
• यदि संदर्भ उपलब्द्ध नहीं हो तो उस पृष्ठ को कम से कम एक सप्ताह के लिए नामांकित भी करना चाहिए। अन्यता पृष्ठ बनाने वाला अथवा संपादक भगवान नहीं है जो सबके मन की बात जानते हो। (शायद यह कार्य आज तक सम्भव नहीं हो पाया)।
• आई. पी. सदस्य होकर संपादन करना गलत मैंने कभी नहीं कहा, लेकिन मैं यह कह रहा हूँ कि किसी भी आई. पी. से यदि कोई गतिविधी होती है तो उसका दायित्व उस आई. पी. का होता है अथवा उस आई. पी. नेटवर्क का होता है। क्या मेरा कथन गलत है यदि हाँ तो कृपया मुझे भी इसकी जानकारी दें।
• चर्चा सम्बन्धित पृष्ठ पर होती तो शायद बेहतर होता लेकिन मेरे अमुक दोस्त ने ऐसा नहीं किया।

यहा मैंने अमुक शब्द आई. पी. 158.144.67.96 के लिए किया है क्योंकि बिना किसी नाम के किसी एक को सम्बोधित करने का और कोई रास्ता नहीं था फिर भी यदि किसी को मेरे इस नाम से ठेस पहूँची हो तो मैं क्षमा चाहता हूँ।

आशा है आपका उत्तर निरपेक्ष, उचित्त व हिन्दी विकी के लिए लाभदायक होगा। --संजीव कुमार (वार्ता) 10:10, 21 अप्रैल 2013 (UTC)

मुझे अमुक संबोधन से कोई आपत्ति नहीं है पर हाँ बिना सबूतों के और बिना किसी आधार के बॉट कहे जाने से ज़रूर आपत्ति है। -- 158.144.67.96 (वार्ता) 11:13, 21 अप्रैल 2013 (UTC)

मैने आगे कि वार्ता वार्ता:बिड़ोदी छोटी पर स्थानांतरित कर दी है। कृप्या वहाँ देखें। धन्यवाद। --Hunnjazal (वार्ता) 20:28, 21 अप्रैल 2013 (UTC)

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए Somesh Tripathi के वार्ता पृष्ठ पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए Somesh Tripathi के वार्ता पृष्ठ पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

पृष्ठ स्थानांतरण अनुरोध

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए वार्ता:सामान्य सापेक्षता पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

--संजीव कुमार (वार्ता) 05:02, 6 जून 2013 (UTC)

सामान्य सापेक्षता स्थानांतरण सम्बन्धी चर्चा

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए वार्ता:सामान्य सापेक्षता पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

--संजीव कुमार (वार्ता) 18:58, 9 जून 2013 (UTC)

धन्यवाद Hunnjazal जी।

आज का आलेख सम्बन्धी सुझाव

प्रिय हुन्नजज़ाल जी! कृपया रिवॉल्वर (.32 बोर) लेख की ओर ध्यान दें। यह सारी आवश्यकतायें पूर्ण करता है। मैंने इसकी चर्चा यहाँ पर कर रक्खी है। चूँकि आप यहाँ पर प्रबन्धक हैं अत: मुझे प्रसन्नता होगी यदि आप भी इस पर अपनी राय व्यक्त करें। धन्यवाद डॉ०'क्रान्त'एम०एल०वर्मा (वार्ता) 15:13, 22 जुलाई 2013 (UTC)

आपकी टिप्पणी

नमस्ते Hunnjazal जी, मैंने प्रबंधक अधिकार हेतु निवेदन पर आपकी टिप्पणी देखी। मैं उस जगह को युद्धक्षेत्र में नहीं बदलना चाहता था। चूँकि मेरा आशय यहाँ भी ऐसा करना नहीं है। लेकिन आपकी अधुरी टिप्पणी में मुझे परेशान कर दिया है। यदि उसके सन्दर्भ में आप मुझे कुछ विस्तार से बतायेंगे तो अति कृपा होगी। आपका लिखा वाक्य निम्न प्रकार है:

अनुनाद जी - पूर्ण विरोध - यह हिन्दी विकि के लिए हानिकारक होगा।

चूँकि अनुनाद जी पहले भी प्रबंधक रह चुके हैं और विकिपीडिया पर सम्पादन के आधार पर वो आज तक के सभी सम्पादकों में तृतीय स्थान पर हैं। उनका अनुभव भी वर्तमान में सक्रिय सभी सदस्यों से अधिक है। पिछले दिनों विकिपीडिया पर उन्होंने कुछ बातों का विरोध किया है जो उनके व्यक्तिगत विचार हैं और उसका उन्होंने तर्क सहित वर्णन किया है जिसे आप हानिकारक नहीं कह सकते। हो सकता है आपका और अनुनाद जी का विकी-संबंध कुशल नहीं रहा हो। लेकिन इसका तात्पर्य निराधार आरोप लगाना नहीं होता। मेरा आपसे निवेदन है कि इस सन्दर्भ में मुझे पूर्ण जानकारी दें। आपने मुझे आज से चार माह पहले कहा था कि मैं अभी बहुत नया हूँ, भले ही मैंने यहाँ बहुत कुछ सीखा है लेकिन आज भी कुछ मामलों में नया हूँ अतः कृपया मेरी सहायता करें।☆★संजीव कुमार (बातें) 19:03, 22 जुलाई 2013 (UTC)

संजीव जी, पहले तो मैं आपके वि:युद्धक्षेत्रनहीं वाली बात के लिए आपको धन्यवाद कहता हूँ। यहीं कारण है कि मैने भी विस्तार से उनके बारे में कोई टिप्पणी नहीं करी। मेरे हिसाब से अच्छा प्रबन्धक कौन है:

• जो किसी विचारधारा को हिन्दी विकि के हित से आगे न रखे। अनुनाद जी की देशभक्ति इतनी तीक्ष्ण है कि वह उनके विकिव्यवहार को नीतिविरुद्ध बनाती है। यह एक बारीक़ लेकिन अत्यन्त महत्वपूर्ण बात है। हमारा ध्येय हिन्दी-रक्षा नहीं है, भारत-रक्षा नहीं है, धर्म की जीत नहीं है। हमारा ध्येय आम आदमी के लिये एक हिन्दी ज्ञानकोश बनाना है।
• जो गुटबाज़ी न करे। अनुनाद जी के कई प्रयास एक गुट बनाकर दूसरे गुट को खदेड़ने के होते थे ("आयो दोस्तो! इन्हें उखाड़-बाहर करें।")। यानि आप उनके या दोस्त थे या शत्रु। केवल सहकर्मी नहीं हो सकते।
• जो नीति को व्यक्तियों से आगे रखे और नई नीतियाँ बनने दे। विशेषकर ऐसी जो विकिजगत मानकों के अनुसार हो। अनुनाद जी की विचारधारा ऐसा नहीं होने देती।
• लेखों में सफ़ाई। उनके लिखे लेख अक्सर निबन्धों या पाठ्यसामग्री की तरह होते हैं। श्रेणीयाँ व टूटे जोड़ जहाँ-तहाँ बिखरे होते हैं। मसलन भंजक आसवन या कुलोत्तुंग चोल द्वितीय की श्रेणियाँ देखें। एक-दो होती तो कोई बड़ी बात न थी, लेकिन प्रबन्धक-सदस्य को लेख ऐसी स्थिति में छोड़ना शोभा नहीं देता। एक ओर वह हानिकारक सीमा तक हिन्दी शुद्धीकरण की बात चलाते हैं और दूसरी ओर विभिन्न आकार की बैटरियाँ जैसे लेख बिना अनुवाद करे बनाते हैं।
• लेखों की सहजता। कठिन भाषा, भारी गद्य, चित्रों का आभाव, विभागों का विभाजन ठीक से न करना। सभी उनके कार्य में दिखते रहें हैं। इसमें कुछ सुधार तो है, लेकिन कम है। अगर लेख पढ़ने कठिन होंगे तो विकि कभी विकास नहीं कर पाएगी।

यह *मेरा* निजी अन्दाज़ा है, आपका और अन्यों का अलग हो सकता है। मेरे अनुसार वह अभी प्रबन्धक-पद के योग्य नहीं। इस से मेरे-उनके हुए उलझाव का कोई सम्बन्ध नहीं। मैं उनकी हिन्दी की प्रति निष्ठा पर कतई सन्देह नहीं करता। वह मुझ से प्यार करें या नफ़रत, इस बात से मुझे कोई सरोकार नहीं। अच्छे स्तर के, साफ़, आसान लेख बनाए! हिन्दी विकि के लेख ऐसे होने चाहिए कि कोई हिन्दीभाषी जो अंग्रेज़ी बख़ूबी जानता हो, वह भी अपने ही स्वार्थ व हित में हिन्दी ज्ञानकोष से लेख पढ़े क्योंकि वह सरल, सटीक, सचित्र हैं। उसे कोई भाषाप्रेम, देशप्रेम, इत्यादि का वास्ता दिलाने की ज़रूरत ही न हो। --Hunnjazal (वार्ता) 01:57, 23 जुलाई 2013 (UTC)

Hunnjazal जी अपने विचार रखने के लिए धन्यवाद। आपने ठीक ही कहा कि ये आपका निजी अन्दाज़ा है। देशभक्ति, हिन्दी-प्रेम, स्व-धर्म प्रेम आदि बाते बुरी नहीं हैं और सभी का अपनी मातृ-भाषा, देश, धर्म आदि से प्रेम होता ही है। हम हिन्दी ज्ञानकोष को बढ़ा रहे हैं वो भी हमारा हिन्दी प्रेम ही तो है। अब बात करते हैं अनुनाद जी के पृष्ठों की तो वो सामान्यतः विज्ञान से सम्बंधित विषयों पर पृष्ठ बनाते हैं अतः इन बिन्दुओं का यहाँ कोई अर्थ प्रैतीत नहीं होता। यहाँ आपने लिखा कि जो अंग्रेज़ी जानता है वो हिन्दी विकी को पढ़े- शायद आप भूल रहे हैं कि जो अंग्रेजी जानते हैं वो हिन्दी को अपने स्वार्थ के लिए ही पढ़ते हैं यदि उनमें हिन्दी प्रेम नहीं है। अतः इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने सरल हिन्दी लिखी है अथवा संस्कृतनिष्ट, लेकिन जब मैं मेरे BSc के दिनों को याद करता हूँ तो मुझे लगता है कि लोग जिस हिन्दी को सरल हिन्दी कहते हैं वो मेरे लिए समझना बहुत मुश्किल है। सर्वप्रथम हमे हिन्दी उन लोगों के लिए लिखनी चाहिए जो अंग्रेज़ी नहीं जानते। जो भी हो शायद अब ये अच्छा होगा कि इस पर बाद में कभी चर्चा करेंगे। धन्यवाद☆★संजीव कुमार (बातें) 06:21, 23 जुलाई 2013 (UTC)

देशप्रेम, भाषाप्रेम, धर्मप्रेम बिलकुल कोई बुरी बात नहीं, लेकिन इनका दृष्टिकोण विकिपीडिया पर लाना वर्जित है। लेकिन आपकी बात मानते हुए अब मैं इस चर्चा को विराम देता हूँ। --Hunnjazal (वार्ता) 06:57, 23 जुलाई 2013 (UTC)

सन्देश

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए मीडियाविकि वार्ता:Gadget-mySandbox.js पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

सिद्धार्थ घई (वार्ता) 19:49, 23 जुलाई 2013 (UTC)

फिरोज-उन-दिर-मीर की वर्तनी

हुन्नजज़ाल जी! मैंने कल ही हिन्दी विकीपीडिया पर फिरोज-उन-दिर-मीर के नाम से एक नया पृष्ठ बनाया है और आज उसमें कुछ नये सन्दर्भ भी दिये हैं। एक सहायता आपसे चाहिये। उर्दू भाषा के हिन्दी उच्चारण की दृष्टि से क्या यह वर्तनी सही है? क्योंकि मेरे अपने व्यक्तिगत विचार से यदि हम इसे बदलते हैं तो फिर इण्टरनेट पर सर्च करने में दिक्कत आयेगी। चूँकि आप हिन्दी व उर्दू के जानकार हैं अत: मैंने आपसे यह वार्ता करना वाजिब समझा। डॉ०'क्रान्त'एम०एल०वर्मा (वार्ता) 06:43, 24 जुलाई 2013 (UTC)

नमस्ते क्रान्त जी, सर्वप्रथम तो मुझे क्षमा करें कि मैं आपके दूसरे लेख को अभी समय नहीं दे पाया क्योंकि लेख बनाने में व्यस्त रहा हूँ। मैने इस दीर्घजीवी भारतीय पर थोड़ी छानबीन करी। स्रोतों से लगता है कि मूल समाचार लेख 'कश्मीर लाइफ़' नामक पत्रिका में था जिसे अन्य जगहों पर प्रयोग किया गया है। उसका मूल लेख यहाँ है। लगता है कि इनका नाम वास्तव में फ़िरोज़-उद-दीन मीर (Feroz-ud-Din Mir, فروز الدین میر‎) है। सम्भवतः किसी एक पत्रकार ने ग़लती से अंग्रेज़ी के "ud-Din" को "un-Dir" पढ़ लिया और यह त्रुटि बार-बार दोहराई जाती रही। सही नाम हिन्दी में 'फ़िरोज़-उद-दीन मीर' या 'फ़िरोज़-उद्दिन मीर' या 'फ़िरोज़ुद्दिन मीर' तीनों शैलियों में लिखा जा सकता है। इस से मिलता जुलता उदाहरण ख़्वाजा मोईनुद्दीन चिश्ती है। --Hunnjazal (वार्ता) 07:10, 24 जुलाई 2013 (UTC)

धन्यवाद हुन्नजज़ाल जी! त्वरित सहयोग के लिये। कश्मीर लाइफ पत्रिका में 17 दिसम्बर, 2012 को प्रकाशित समाचार का हवाला देते हुए मैंने लेख को अद्यतन व इसका शीर्षक बदलकर फिरोजुद्दीन मीर कर दिया है। कृपया ध्यान रखें कि शीर्षक में अब कोई अन्य व्यक्ति बदलाव न करे।डॉ०'क्रान्त'एम०एल०वर्मा (वार्ता) 07:56, 24 जुलाई 2013 (UTC)

Your attention please

Dear Mr Hunnjazal! Kindly see this thread where your attention is immediately required, please see that the requirement of the editors is fulfilled in a nice way. This is in the interest of Hindi Wikipedia. Regards डॉ०'क्रान्त'एम०एल०वर्मा (वार्ता) 15:15, 29 जुलाई 2013 (UTC)

क्रान्त जी, मुझे इस से आगाह करने के लिये आपक बहुत धन्यवाद! --Hunnjazal (वार्ता) 02:35, 1 अगस्त 2013 (UTC)

आयात

हुन्नजज़ल जी, जब आप साँचो को कही (जैसे अंग्रेज़ी विकि) से यहाँ बनाते है तब बजाए कॉपी-पेस्ट के विशेष:आयात का इस्तेमाल किया करें, इससे जिन मूल सदस्यों ने उन साँचो को बनाने में अपना योगदान दिया है उन्हें एट्रीब्यूट मिल जाएगा। यह विकिपीडिया के क्रियेटिव कॉमन्स ऍट्रीब्यूशन/शेयर-अलाइक लाइसेंस 3.0 की आवश्यकता भी है। बल्कि कॉपी-पेस्ट से ज्यादा आसान आयत करना है। अगर इससे सम्बन्धित कोई प्रश्न हो तो कृपया अवश्य पूछें।<>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 08:05, 31 जुलाई 2013 (UTC)

मेरी ग़लती है बिल जी। आगे से आपके बताए तरीक़े से करूँगा। मुझे सिखाने के लिये बहुत धन्यवाद! --Hunnjazal (वार्ता) 02:30, 1 अगस्त 2013 (UTC)

ज्ञान विस्तार

नमस्ते Hunnjazal जी, मैं कई दिनों से देख रहा हूँ। कुछ "हिन्दी विकि डीवीडी परियोजना" नाम से कोई परियोजना चल रही है। यह क्या है और इसके क्या मानदण्ड हैं और क्यों चलाई जा रही है। हिन्दी विकी को इससे क्या लाभ हैं। विकिपीडिया और विकीपीडिया में आपने विकिपीडिया को ठीक बताया अतः विकी और विकि में से कौनसा ठीक है? कृपया मेरी ये उलझने सुलाझाने का प्रयास करें। आशा है आप निराश नहीं करेंगे।☆★संजीव कुमार (बातें) 20:39, 31 जुलाई 2013 (UTC)

नमस्ते संजीव जी। नागरी ध्वनात्मक है और हवाईवी भाषा में 'wiki' का उच्चारण 'विकि' होता है, इसलिए उस दृष्टि से सही तो यही है। अंग्रेज़ी व अन्य भाषाओं में जहाँ तक मुझे ज्ञात है यही लघु 'इ' का स्वर लगता है। विकि का अर्थ भी 'जल्दी' है और हवाई में 'जल्दी-जल्दी' को 'विकिविकि' कहते हैं। दीर्घ मात्रा से उच्चारण खिचता है, जो इसके मूल उद्देश्य (गति प्रतीत कराना) से अलग है। लेकिन यह मैने देखा है कि अरबी और फ़ारसी से प्रभावित भाषाओं में विदेशज शब्दों के स्वर खींचने की प्रथा है, मसलन फ़ारसी विकिपीडिया में 'ویکی‌‎'। सम्भव है कि हिन्दी में अरबी-फ़ारसी के गहरे प्रभाव के कारण हिन्दीभाषियों के लिये 'विकी' कहना अधिक सरल हो। आपने देखा होगा की अक्सर लोग 'ध्वनि' को 'ध्वनी' लिखते-बोलते हैं। मुझे 'विकि' और 'विकी' दोनो से कोई ऐतराज़ नहीं, हालांकि मेरी व्यक्तिगत नीति नागरी की ध्वनात्मक शक्ति का पूर्ण प्रयोग है, केवल हिन्द-आर्य भाषाओं में श्वा विलोपन जैसे विद्वानों द्वारा परखे नियमों को छोड़कर। 'हिन्दी विकि डीवीडी परियोजना' मयूर जी के ज़माने की एक योजना थी जिसमें कुछ लेखों को देखभालकर उनपर यह श्रेणी लगाई गई थी ताकि उन्हें के डीवीडी पर उतारा जा सके और भारत के उन लोगों तक पहुँचाया जाए जिनके पास भरोसेमन्द इंटरनेट उपलब्ध नहीं है। मैं इन श्रेणियों का प्रयोग नहीं करता लेकिन उन्हें छेड़ता भी नहीं हूँ। उन्हें लगाते हुए यह ख़्याल रखा गया था कि किसी लेख के अन्दर-बाहर होने से लेख-के-लेख से जोड़ न टूटें। --Hunnjazal (वार्ता) 02:27, 1 अगस्त 2013 (UTC)

जानकारी के लिए धन्यवाद, लेकिन आपने वो आवश्यकताएँ नहीं बताई जिनके पाये जाने पर ही लेख को उस श्रेणी में डाला जाये।☆★संजीव कुमार (बातें) 04:22, 1 अगस्त 2013 (UTC)

यह तो मुझे पता नहीं है संजीव जी। यह मेरे प्रबन्धक बनने से पहले की बात है और मैं इसमें सक्रीय नहीं था। यदि चाहें तो मयूर जी को सन्देश भेज सकते हैं। अब यह परियोजना भी सक्रीय नहीं है। --Hunnjazal (वार्ता) 06:26, 1 अगस्त 2013 (UTC)

ठीक है। कुछ दिन और देखते हैं बाद में सोचेंगे।☆★संजीव कुमार (बातें) 06:28, 1 अगस्त 2013 (UTC)

अगर आपको रुचि है (जो आपके प्रशन से लगती है) और आप इसे पुन: सक्रीय करने का बेड़ा ले लें तो बहुत ही अच्छा हो! --Hunnjazal (वार्ता) 10:29, 1 अगस्त 2013 (UTC)

नहीं मैं इतना समय विकी को नहीं दे पाउँगा और चूँकि मैं सामान्यतः भौतिकी/गणित, ताजा हिन्दी फ़िल्में और कभी-कभी मुखपृष्ठ के लिए पृष्ठ बनाता हूँ। यह तो केवल जानकारी के लिए पुछ रहा था। शायद आपके बनाये हुए एक पृष्ठ में ऐसी ही श्रेणी थी तो मैंने सोचा आप इस बारे में जानकारी दे पाओगे।☆★संजीव कुमार (बातें) 12:45, 1 अगस्त 2013 (UTC)

आभार

आदरणीय हुन्नजज़ल जी, आपने मुझे इस योग्य समझा कि मैं हिन्दी विकिपीडिया पर प्रबंधक का दायित्व निभा सकूँ, ये मेरे लिए अपने आप में गौरव की बात है। परन्तु कुछ समय से मित्रों ने जैसी चर्चा की, उसे देखते हुए मुझे लगता है कि मुझे इस असम्मानजनक दौड़ से पीछे हटना चाहिए। ये भी दुर्भाग्य है कि लोग चर्चा को कई भागों में जारी रखने के इच्छुक हैं पर चर्चा के असल मुद्दे पर मैंने समस्या को हल करने की जो मिसालें दी हैं, उसको न तो देखते हैं और न ही कोई आधार-कारण-सम्बंधित नतीजा निकलने चाहते हैं! आपका आभारी, Hindustanilanguage (वार्ता) 15:16, 3 अगस्त 2013 (UTC).

आदरणीय हुन्नजज़ल जी, चूँकि अनुनाद जी और कुछ मित्रों ने बार-बार मेरे कठपुतली होने की आशंका जताई थी, इसलिए मैं अपना नाम वापस लेने के बारे में सोच रहा था। पर अब स्थिति बिलकुल ही बदल गयी है। मैं आपके विश्वास को पूरा करने का भरपूर प्रयास करूँगा। Hindustanilanguage (वार्ता) 14:47, 4 अगस्त 2013 (UTC).

हुन्नजज़ल जी और ऍचऍल जी, आप दोनों ही मेरे लिए सम्मानजनक हैं और मैं आपकी तहेदिल से इज्जत करता हूँ, इसलिए अगर कुछ बात आपको गलत लगे तो मुझे क्षमा कर देना। सर्वप्रथम, हुन्नजज़ जी मेरी आपसे यह शिकायत है कि आपने गलत स्थान और गलत समय को ऍचऍल जी के नामांकन के लिए चुना। नामांकन वार्ता पृष्ठ पर नहीं अपितु विकिपीडिया:प्रबन्धन अधिकार हेतु निवेदन पर होना चाहिए था। आपको इस समय, जब सदस्य एक-दूसरे पर आरोप-प्रत्यारोपण कर रहे थे, तब ऍचऍल जी को नामांकित नहीं करना चाहिए था। मैं ऍचऍल जी को हर तरह से निपुण मानता हूँ और मुझे पूरा यकीन है कि अगर परिस्थिति यह न रही होती तो अब तक उनका नामांकन सफ़ल हो चुका होता। इस समय सदस्य भ्रांत हो चुके हैं और चर्चा एक प्रकार के युद्ध में तब्दील हो चुकि है, ऐसे में विकि गुट में बट जाएगा। ऍचऍल जी आप तनिक भी यह न सोचें कि मैं आपके नामांकन के विरुद्ध में हूँ, मैं बस उस स्थान और इस समय को उचित नहीं समझता। अब स्थिति ऐसी हो गई है कि जो समर्थन करेगा वह अलग गुट में माना जाएगा और जो विरोध वह दूसरे गुट में, परन्तु मैं और मुझे पूर्ण विश्वास है कि न ही आप ऐसा चाहेंगे।<>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 15:39, 4 अगस्त 2013 (UTC)

सन्देश

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए सदस्य वार्ता:अनुनाद सिंह/वक्त-समय-टाइम पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

☆★संजीव कुमार (बातें) 10:12, 7 अगस्त 2013 (UTC)

आपके लिये एक सन्देश

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए Hindustanilanguage के वार्ता पृष्ठ पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

Hindustanilanguage (वार्ता) 14:53, 7 अगस्त 2013 (UTC).

बिस्मिल लेख की वर्तनी

हुन्नजज़ाल जी! मैंने हाल ही में तुर्की के एक शहर बिस्मिल पर हिन्दी में लेख बनाया है। चूकि इसमें तुर्की व उर्दू भाषा के शब्द भी हैं जिन्हें मैंने अंग्रेजी से मैनुअली अनूदित किया है। मेरी समस्या यह है कि मैं अरबी लिपि न तो लिख ही पाता हूँ और न ही पढ़ सकता हूँ। बस देवनागरी में लिख लेता हूँ। यदि आप इसे सरसरी निगाह से देख लें और कोई त्रुटि नज़र आये तो कृपया बताने का कष्ट करें ताकि लेख को सुधारा जा सके। इन्फोबॉक्स भी चेक कर लें। धन्यवाद डॉ०'क्रान्त'एम०एल०वर्मा (वार्ता) 08:15, 20 अगस्त 2013 (UTC)

नमस्ते क्रान्त जी, 'बिस्मिल' सही है और इस नाम से तो सभी भारतीय परिचित होंगे। इस लेख में उर्दू का ज़िक्र होना ही नहीं चाहिए क्योंकि यह नाम तुर्की भाषा का है जो उर्दु से बिलकुल ही अलग है। आधुनिक तुर्की भाषा अरबी-फ़ारसी लिपि का प्रयोग न कर के रोमन लिपि के एक विस्तारित रूप का प्रयोग करती है। जहाँ तक मैं समझा हूँ Diyarbakır का सही उच्चारण 'दीयारबकिर' है। उर्दू में 'बकिर' शब्द प्रचलित नहीं है और en:Diyarbakır लेख के अनुसार यह नाम 'बकिर' नामक एक अरब क़बीले पर पड़ा था जो यहाँ आकर बस गया। आपने लेख अच्छा बनाया है। मुझे यह बिलकुल नहीं ज्ञात था कि तुर्की में इस क्रान्तिकारी भारतीय के नाम पर एक शहर व ज़िला स्थापित है। मुझे यह सिखाने के लिए और हिन्दी जगत तक इस बात को पहुँचाने के लिये साधुवाद! --Hunnjazal (वार्ता) 05:39, 21 अगस्त 2013 (UTC)

एक अन्य बात है कि हिन्दीभाषियों के लिए उर्दु पढ़ना-लिखना बहुत ही आसान है। मुझे एक पन्ना काफ़ी समय पहले मिला था जो एक ही (लम्बे) पृष्ठ में हिन्दीभाषियों को उर्दू सिखाने का वायदा करता है। ज़रा इसे देखें और बताएँ कि आपके लिए यह बात सही बैठी या नहीं :-) --Hunnjazal (वार्ता) 05:42, 21 अगस्त 2013 (UTC)

धन्यवाद मैं इससे काफी कुछ सीखूँगा। परन्तु एक निवेदन और। क्या आप अशफाक उल्ला खाँ एवम उनके साथ ही १९ दिसम्बर १९२७ को फाँसी पर झूलने वाले क्रान्तिकारी राम प्रसाद 'बिस्मिल' पर उर्दू में लेख बना सकते हैं? यदि हाँ तो बिस्मिल्लाह कीजिए। अस्सलाम वा अलैकुम! डॉ०'क्रान्त'एम०एल०वर्मा (वार्ता) 05:56, 21 अगस्त 2013 (UTC)

--Manojkhurana (वार्ता) 10:07, 21 अगस्त 2013 (UTC)कोई भी हिन्दीभाषी यदि बिस्मिल कीवर्ड से सर्च करेगा तो ९९प्रतिशत वह राम प्रसाद 'बिस्मिल' के बारे में जानना चाहेगा। अतः मेरा सुझाव है कि बिस्मिल लिंक से राम प्रसाद 'बिस्मिल' पेज ही खुलना चाहिए, शीर्षक के ठीक नीचे संदेश होना चाहिए जो -बिस्मिल(तुर्की का एक शहर)- का रास्ता बताए (री-डाईरेक्ट)। धन्यवाद।

चण्डीगढ़

नमस्ते Hunnjazal जी, आपसे मिलने में मुझे अत्यंत प्रसन्नता होगी। चण्डीगढ़ पहुंचते ही आप संदेश दें। मेरी शिक्षा हरियाणा के कैथल में हुई जो मेरा जन्मस्थान है। पंजाबी मैं बहुत अच्छे से बोल, समझ सकता हूं, पर अफसोस, पढ़ लिख नहीं पाता। आपसे मिलने का इंतज़ार रहेगा। --Manojkhurana (वार्ता) 12:21, 21 अगस्त 2013 (UTC)

मनोज जी, मैं अभी चण्डीगढ़ में हूँ। क्या आपसे मिल सकता हूँ। यहाँ भ्रमण योग्य स्थान क्या-क्या हैं यदि उनकी संक्षिप्त जानकारी दे देते तो और भी अच्छा होता।☆★संजीव कुमार (बातें) 04:48, 23 अगस्त 2013 (UTC)

please call me @931690942--Manojkhurana (वार्ता) 06:24, 23 अगस्त 2013 (UTC)1

खुराना साहब, आदा इक अददी गवाच्या लब्बदा मईनू। come again? --Hunnjazal (वार्ता) 08:08, 23 अगस्त 2013 (UTC)

9316909421--Manojkhurana (वार्ता) 09:41, 23 अगस्त 2013 (UTC) आपकी काल की प्रतीक्षा है।

Canaanism

हुन्नजज़ल जी, Canaanism को देवनागरी में कैसे लिखा जाएगा? मेरे विचार में इसे 'केनानिज़्म' या 'कॅनानिज़्म' कहा जाना चाहिए, केनावाद इसलिए नहीं कह रहा क्योंकि ऐसा कोई शब्द मुझे इंटरनेट पर तो मिला नहीं और मेरे पास किसी भी अन्य हिन्दी स्रोत तक पहुँच नहीं है (लाइब्रेरी में भी हिन्दी की कोई किताब शायद ही मिलेगी जहाँ मैं इस शब्द की जाँच कर सकूँ)।<>< बिल विलियम कॉम्पटन^{वार्ता} 05:52, 23 अगस्त 2013 (UTC)

बिल जी, कम-से-कम अंग्रेज़ी में तो Canaan = केनन/केनान प्रचलित उच्चारण है। केनानिज़्म या केनानिज़म ठीक लग रहा है। केनानवाद भी शायद उचित रहे क्योंकि -ism = -वाद की बराबारी बहुत अरसे से हिन्दी में स्थापित है इसलिए इसे मेरी दृष्टि में OR नहीं कहेंगे हालांकि आपका मत अलग हो सकता है। अन्य भाषाओं की तुलना में भी यह दिख रहा है: fr:Cananéens (politique), ru:Ханаанейцы («Младоевреи»)। --Hunnjazal (वार्ता) 08:26, 23 अगस्त 2013 (UTC)

✺✺✺✺✺ अवकाश - यहाँ वार्ता छोड़ने से पहले यह पढ़ें ✺✺✺✺✺

मैं ४ हफ़्ते की छुट्टी शुरू करने वाला हूँ। इस दौरान मुझे इंटरनेट सुविधा शायद कम उपलब्ध हो। सम्भव है कि इस काल में मैं आपकी वार्ता का उत्तर देर से दे पाऊँ। धन्यवाद! --Hunnjazal (वार्ता) 16:29, 23 अगस्त 2013 (UTC)

विकिपरियोजना:लीलावती की बेटियाँ

Hunnjazal जी, कई भारतीत भाषा विकिपीडियाओं पर विकिपरियोजना:लीलावती की बेटियाँ सक्रिय रूप से चल रही है और कई सदस्य ज़ोर-शोर से योगदान कर रहे हैं। इस सिलसिले में हिन्दी विकिपीडिया पर भी एक विकिपरियोजना पृष्ठ मौजूद है। आपसे निवेदन है कि इस विकिपरियोजना में आप जो भी योगदान कर सकते हैं, कीजिये ताकि विज्ञान के क्षेत्र में प्रसिद्ध भारत की सुपुत्रियों को हमारी ज्ञानकोष में सही स्थान मिले। यदि आप व्यस्त हों, तो कृपया यह सन्देश इस विषय में रुचि रखने वाले सदस्य तक यह सन्देश तक पहुँचा दीजिये। धन्यवाद। Hindustanilanguage (वार्ता) 08:12, 31 अगस्त 2013 (UTC).

हिंदी दिवस सम्मान

	अशोक चक्र
	हिंदी दिवस के उपलक्ष्य में एक हिंदी प्रेमी की ओर से- हिंदी विकिपीडिया में उल्लेखनीय योगदान के लिए विशेष सम्मान। -- मनोज खुराना (वार्ता) 07:32, 14 सितंबर 2013 (UTC)

सन्देश

आपके लिए नया सन्देश है

नमस्कार, Hunnjazal जी। आपके लिए विकिपीडिया:चौपाल#दोहरी नीति विवाद पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

सिद्धार्थ घई (वार्ता) 19:39, 22 सितंबर 2013 (UTC)

ӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂ मेरी ग़ैर-सक्रीयता व नये प्रबन्धक का चयन ӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂ

खेद है कि व्यावसायिक व निजि कारणों से हिन्दी विकि पर मेरी सक्रीयता आने वाले १-२ वर्षों तक काफ़ी घटेगी। इस स्थिति में प्रबन्धक के ओहदे पर लटकने की मेरी कोई इच्छा नहीं और किसी अन्य योग्य व्यक्ति का चयन होगा। प्रक्रिया आरम्भ होने से पहले आप नीचे अपने विचार डाल सकते हैं लेकिन भाषा सभ्य रखे! --Hunnjazal (वार्ता) 17:08, 8 अक्टूबर 2013 (UTC)

नमस्कार! मैं स्वयं भी इस दौर से निकल चुका हूं। यदि कुछ समय आपकी सक्रियता कम भी रहेगी, तो भि कुछ न कुछ तो रहेगी ही। इसके अलावा बाद में आप को आशा है कि आप पुनः अपना स्थान/ कार्यभार संभालेंगे। अतः मेरे विचार से इस पद का त्याग न करके इसे ऐसे ही छोड़ दें, जिससे हमें भी एक अनुभवी एवं योग्य प्रबंधक से जुड़े रहने का सौभाग्य मिलेगा। शेष जैसा बहुमत एवं सर्वोपरि आपका स्वमत। --आशीष भटनागर^{वार्ता} 06:06, 9 अक्टूबर 2013 (UTC)

मैं आशीष जी से सहमत हूं। कृपया पद का त्याग न करें, हिंदी विकि को अधिक से अधिक प्रबंधकों की आवश्यकता है। आपकी व आशीष जी की अनुपस्थिति में बिल जी व सिद्धार्थ जी पर ही सारा बोझ था। इसी कारण से मैनें कल ही संजीव जी व दिनेश जी का नामांकन भी किया है। आप से प्रार्थना है कि प्रबंधक अधिकार न छोड़ें, प्रयोग चाहे कम करें या अधिक, रोज़ करें अथवा इमरजेंसी में यह आप पर निर्भर है। यथास्थिति से कोई नुक्सान नहीं है, प्रस्तावित स्थिति में संभव है। किसी के छुट्टी जाने पर, असक्रिय होने पर जैसी स्थितियों में तो कम से कम आप मदद कर ही पाएंगे। --☍ मनोज खुराना ^{( सदस्यपृष्ठ)} 07:26, 9 अक्टूबर 2013 (UTC)

विकिपीडिया:चौपाल#दसवीं वर्षगांठ का पन्ना

प्रिय हुन्नजज़ल जी, विकिपीडिया:चौपाल#दसवीं वर्षगांठ का पन्ना विषय पर कृपया कार्य को दिशा दें।--सुमित सिन्हा^{वार्ता} 19:10, 8 अक्टूबर 2013 (UTC)

Welcome Back

वापसी पर स्वागत है। क्या आप अभी भी चंडीगढ़ में हैं? आपके फोन की प्रतीक्षा है। --☍ मनोज खुराना ^{( सदस्यपृष्ठ)} 04:10, 9 अक्टूबर 2013 (UTC)

पद त्याग करने का विचार

Hunnjazal जी, नमस्ते। यद्यपि आप निजि कारणों से प्रबंधक पद त्याग करने का विचार प्रकट कर चुके हैं, परन्तु मेरे विचार से ऐसा होने की स्थिति में हम एक योग्य प्रबंधक खो देंगे जिसकी कमी भर पाना आसान नहीं होगा। मुज़म्मिल (वार्ता) 10:26, 9 अक्टूबर 2013 (UTC).

श्रेणी:1966 के फिल्में पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकन

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ श्रेणी:1966 के फिल्में को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

Blank, wrong spelling

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

यदि यह पृष्ठ हटा दिया गया है, तो आप चौपाल पर इस पृष्ठ को अपने सदस्य उप-पृष्ठ में डलवाने, अथवा इसकी सामग्री ई-मेल द्वारा प्राप्त करने हेतु अनुरोध कर सकते हैं।☎मनोज खुराना ^{वार्ता} 05:09, 22 नवम्बर 2013 (UTC)

जादुई शब्द अनुवाद

नमस्कार।

जादुई शब्दों का अनुवाद करना अब ट्रांसलेटविकि पर संभव है, परन्तु चूँकि इन अनुवादों का असर सभी सदस्यों पर पड़ता है, अतः इन बदलावों से पहले सर्वसम्मति की आवश्यकता है। जादुई शब्दों के अनुवाद विकिपीडिया:चौपाल/जादुई शब्द अनुवाद पर प्रस्तावित हैं। समय मिलने पर कृपया इन अनुवादों को देख लें और चर्चा भाग में अपनी टिप्पणी दें, और यदि अनुवाद उचित लगे तो अपना समर्थन अवश्य दें। धन्यवाद--MediaWiki message delivery (वार्ता) 17:32, 16 फ़रवरी 2014 (UTC)

श्रेणी:दरार घाटियाँ पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकन

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ श्रेणी:दरार घाटियाँ को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के मापदंड व5 के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

व5 • ख़ाली पृष्ठ

इसमें वे सभी पृष्ठ आते हैं जिनमें कोई सामग्री नहीं है, और न ही किसी पुराने अवतरण में थी।

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

सत्यम् मिश्र (वार्ता) 17:00, 8 जनवरी 2015 (UTC)

श्रेणी:भारत की बंदरगाहें पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकन

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ श्रेणी:भारत की बंदरगाहें को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के मापदंड व5 के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

व5 • ख़ाली पृष्ठ

इसमें वे सभी पृष्ठ आते हैं जिनमें कोई सामग्री नहीं है, और न ही किसी पुराने अवतरण में थी।

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

सत्यम् मिश्र (वार्ता) 04:26, 10 जनवरी 2015 (UTC)

ईसा पूर्व वर्ष लेखों को हटाने पर चर्चा

नमस्कार,

तीन हज़ार एक ईसा पूर्व से लेकर नौ हज़ार ईसा पूर्व पर बने हिन्दी विकिपीडिया लेखों को हटाने हेतु चर्चा विकिपीडिया:पृष्ठ हटाने हेतु चर्चा/लेख/८००० ईसा पूर्व पर प्रारम्भ की गयी है। आपसे सविनय निवेदन है की कृपया इस चर्चा में भाग लें ताकि चर्चा को सर्वसम्मति से पूर्ण कर इन लेखों को हटाने/रखने पर निर्णय लिया जा सके। धन्यवाद।--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 07:20, 6 मार्च 2015 (UTC)

प्रबन्धक पद से सेवा निवृति

नमस्ते Hunnjazal जी, आपकी लगातार अनुपस्थिति के कारण, आपको प्रबन्धक पद से सेवानिवृत कर दिया गया है। भविष्य में आपकी सक्रियता वापस बढ़ने पर सामान्य प्रक्रिया से आपको पुनः प्रबन्धक पद पर प्रोन्नत किया जा सकता है।☆★संजीव कुमार (✉✉) 20:05, 23 अप्रैल 2015 (UTC)

हिन्दी विकिपीडिया पर आपके योगदानों के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।☆★संजीव कुमार (✉✉) 20:13, 23 अप्रैल 2015 (UTC)

नमस्ते संजीव जी। मुझे सूचित करने के लिए धन्यवाद। सोलह आने सही बात है। बेशक़ प्रबन्धकों को सक्रीय होना ही चाहिए। जिन व्यवसायिक व निजी कारणों से मेरी सक्रीयता कम हुई वे अभी भी लगातार बने हुए हैं। आशा है कि हिन्दी विकी दिन-दूनी रात-चौगनी तरक्की कर रही है। मौक़ा निकला तो कभी-कभार हल्की गति से एक-आध लेख बनाने का प्रयास करता रहूँगा। मैं जानता हूँ कि आप निष्ठा से हिन्दी विकि निर्माण में जुटे हैं और यह काम आसान नहीं। एक साधारण हिन्दीप्रेमी होने के नाते, मेरी तरफ़​ से आपको अभिनन्दन और शुक्रिया। --Hunnjazal (वार्ता) 22:51, 27 अप्रैल 2015 (UTC)

आपके लिए एक बार्नस्टार!

अथक योगदानकर्ता बार्नस्टार

Hunnjazal जी, मैंने कभी आपके साथ काम नहीं किया और न ही आपने मुझे कभी देखा होगा। आपके असक्रिय होने के बाद मैं 2014 में सक्रिय हुआ हूँ (खाता 2013 से है) और आजकल पुनरीक्षक का काम देख रहा हूँ। सबसे सक्रिय सदस्यों में से भी एक हूँ। शुरुआती दिनों में आपके लेख देखकर ही मुझे विकिपीडिया में मन लगा। जानकारी से भरपूर आपके लेख जो कोई और नहीं बनाता ने मुझे सक्रिय रहने को प्रोत्साहित किया। अभी कुछ दिन पहले बुज़कशी लेख पढ़कर पता चला कि "बुज़दिल" का मतलब क्या होता है! कितना गहरा प्रभाव छोड़ा है फारसी ने हमारी भाषा पर। खैर आप कैसे भी प्रबंधक रहे हो, पर सम्पादक बहुत ही उच्च कोटि के रहे है। आगे भी आप योगदान दे यही मेरी आशा है। धन्यवाद।-- पीयूष (वार्ता)योगदान 13:52, 29 अप्रैल 2015 (UTC)

पीयूष जी, आपके इन उदार शब्दों व बार्नस्टार के लिये बहुत-बहुत धन्यवाद! मेरे कार्य से आप प्रोतसाहित हुए, इस से बड़ा सुख मुझे विकिपीडिया पर मिलना असम्भव है। ख़ुश रहें! --Hunnjazal (वार्ता) 06:16, 2 जुलाई 2015 (UTC)

स्वागत

नमस्ते Hunnjazal जी, आपका हिन्दी विकिपीडिया पर पुनः स्वागत है। आशा करते हैं इस बार आप अपने पिछले योगदान से भी अधिक योगदान देंगे और आपका कार्य सराहनीय होगा।☆★संजीव कुमार (✉✉) 14:16, 2 जुलाई 2015 (UTC)

आपको "पूर्व प्रबन्धक" होने के नाते तथा विकिपीडिया के नियमों में कोई बड़ा परिवर्तन नहीं होने के कारण पुनरीक्षक अधिकार दिये गए हैं। आशा करता हूँ आप इस कार्य में भी सहयोग करेंगे।☆★संजीव कुमार (✉✉) 14:17, 2 जुलाई 2015 (UTC)

बहुत धन्यवाद, संजीव जी। अधिक सक्रिय तो अभी शायद ना हो पाऊँ लेकिन धीमी गति पर लेख बनाने का प्रयास करता रहूँगा। --Hunnjazal (वार्ता) 04:05, 3 जुलाई 2015 (UTC)

आपके लिए एक बाउल स्ट्रॉबेरी!

नमस्ते Hunnjazal जी ! आपके पुनः सक्रिय होने पर आपके लिये मेरी ओर से स्वागत हेतु ! उमीद करता हूँ आप नए उत्साह से यहाँ योगदान करेंगे और हमारी विकि को ढेरों बेहतरीन लेख मिलेंगे ! सत्यम् मिश्र बातचीत 15:16, 3 जुलाई 2015 (UTC)

बहुत-बहुत धन्यवाद, मिश्र जी! स्ट्रॉबेरी, वाह! --Hunnjazal (वार्ता) 14:58, 6 जुलाई 2015 (UTC)

आपके लिए कॉफ़ी का कप!

पुनरागमन पर हार्दिक स्वागत। मनोज खुराना 08:40, 6 जुलाई 2015 (UTC)

शुक्रिया, खुराना साहब। पूरा सक्रीय तो नहीं हो पाया हूँ लेकिन कुछ-एक लेख बनाते रहने की कोशिश करूँगा। --Hunnjazal (वार्ता) 15:00, 6 जुलाई 2015 (UTC)

आगामी घटना पर लेख का विस्तार

नमस्कार Hunnjazal जी! मैं आपके बनाये लेखों का प्रशंसक हूँ और देख रहा हूँ कि आप आजकाल पूरे मनोयोग से खगोलशास्त्र सम्बन्धी लेख बनाने में जुटे हुए है। न्यू होराएज़न्ज़ आप ही का बनाया लेख है और मुझे पता चला है कि दो दिन बाद (१४ जुलाई को) इस यान के प्लूटो के पास से गुज़रने की सम्भावना है, उसके बाद यह काइपर घेरे के लिये अपनी यात्रा पर निकल जायेगा! यही देखकर मैंने यहाँ एक सुझाव रखा है। कृपया अपनी राय ज़ाहिर करें। धन्यवाद!--सत्यम् मिश्र ^{बातचीत} 23:42, 11 जुलाई 2015 (UTC)

सर जी ! कृपया {{Asteroid table sorting}} में लिखे नामों का अनुवाद कर दें ! धन्यवाद !--सत्यम् मिश्र ^{बातचीत} 05:08, 14 जुलाई 2015 (UTC)

सत्यम जी, धन्यवाद। मैं यह करने की कोशिश करूँगा। --Hunnjazal (वार्ता) 15:25, 14 जुलाई 2015 (UTC)

hello

Wow good to see you back here mate....i joined hindi wikipedia the day you left it....and i was termed as your sock puppet by 1 mahan atma here....because of which i lost vote for rollbacker, reviewer and admin too....all because 1 stupid think i am you and keep on provoking me with his annoying behaviour....moving on....it would be interesting to work with you....i was away from this wikipedia because i was working on other language wikipedias...would try to be here soon... Darth Whale ^{वार्ता} 07:32, 18 जुलाई 2015 (UTC)

Thank you Sushil, I really appreciate it very much. Yes, it is terrible that Hindi Wikipedia has been plagued by factionalism. It is unnecessary and a gigantic waste of energy and time. Let us collaborate and try and move Hindi Wiki forward. It is quite sad that despite hundreds of millions of speakers, the number of articles is still at about 1,00,000. We need a culture of working together while maintaining diversity of opinions and approaches here to succeed. Overemphasizing unity, enforcing artificial purity of language to the point where it no longer resembles common speech, stilted emphasis on India-centric articles - all these create paralysis over time. That's how I feel, though I will work constructively with anyone (I mean absolutely everyone - no matter how good or bad my experience with them has been) who wants to make progress on Wiki. Thank you for your partnership and support!! --Hunnjazal (वार्ता) 23:38, 24 जुलाई 2015 (UTC)

साँचे में कड़ियाँ जोड़ना

नमस्ते सर जी,

साँचा {{Element color legend/series}} में लिखी टेक्स्ट को भी कड़ियों के रूप में दीखन चाहिए, कुछ को बदला है पर कुछ के लेख नहीं मिले, आप बाकी बदल लें! --सत्यम् मिश्र ^{बातचीत} 16:34, 21 जुलाई 2015 (UTC)

इलेक्ट्रॉनों पृष्ठ को शीघ्र हटाने का नामांकन

नमस्कार, आपके द्वारा बनाए पृष्ठ इलेक्ट्रॉनों को विकिपीडिया पर पृष्ठ हटाने की नीति के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है।

अशुद्ध वर्तनी - सही वर्तनी पर सामग्री स्थानांतरित की जा चुकी है।

यदि यह पृष्ठ अभी हटाया नहीं गया है तो आप पृष्ठ में सुधार कर सकते हैं ताकि वह विकिपीडिया की नीतियों पर खरा उतरे। यदि आपको लगता है कि यह पृष्ठ इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता है तो आप पृष्ठ पर जाकर नामांकन टैग पर दिये हुए बटन पर क्लिक कर के इस नामांकन के विरोध का कारण बता सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि शीघ्र हटाने के नामांकन के पश्चात यदि पृष्ठ नीति अनुसार शीघ्र हटाने योग्य पाया जाता है तो उसे कभी भी हटाया जा सकता है।

यदि यह पृष्ठ हटा दिया गया है, तो आप चौपाल पर इस पृष्ठ को अपने सदस्य उप-पृष्ठ में डलवाने, अथवा इसकी सामग्री ई-मेल द्वारा प्राप्त करने हेतु अनुरोध कर सकते हैं।मुज़म्मिल (वार्ता) 16:59, 23 जुलाई 2015 (UTC)

नमस्ते मुज़म्मिल जी। यह तो पुनर्प्रेषण था और पुनर्प्रेषण तो होते ही हैं विषेशकर असाधारण या ग़लत वर्तनियों के लिये। यह लेख नहीं था। अंग्रेज़ी विकी में ऐसी ग़लत वर्तनीयों का जाल बिछा हुआ है, जिसके कारण अंग्रेज़ी लेख में कोई ग़लती भी हो तो पाठक आराम से उसे पढ़ व इस्तेमाल सकता है और लेखों के बीच आ-जा सकता है। हिन्दी में यह न होने के कारण लाल स्याही फैली हुई है और कई लेखों में अन्धे-अंत हैं। मसलन पोजीट्रॉन से आप न्यूट्रॉन नहीं जा सकते। इसी तरह व्याकरण-सम्बन्धी बदलावों को भी पुनर्प्रेषण से लाभ होता है। en:Wikipedia:Redirect#Purposes_of_redirects से:

• Plurals (for example, Greenhouse gases redirects to Greenhouse gas).
• Adjectives/Adverbs point to noun forms (e.g., Treasonous redirects to Treason)
• Punctuation issues—titles containing dashes should have redirects using hyphens.
• Likely misspellings (for example, Condoleeza Rice redirects to Condoleezza Rice).

इनका महान लाभ है क्योंकि सामग्री लिखते हुए इन विषयों पर चिंता करने की कोई ज़रूरत नहीं। किसी भी लेखनाम के व्याकरणिक रूप चल जाते हैं। हिन्दी में ऐसा करने की बहुत ज़रूरत है। जितनी सख़्ती लेख नाम में चाहिये, उतनी ही ढील पुनर्प्रेषण में होनी चाहिये। अंग्रेज़ी में आप 'gases' या gasses या gaseous से 'gas' आराम से जा सकते हैं। हिन्दी में आप गैसें या गैसे या गेस से गैस नहीं जा सकते। यह बुरी बात है। अनुभवी सदस्य कहीं ग़लती देखें तो दो काम करें: एक तो लेख में उसे दुरुस्त करें, लेकिन दूसरा उस ग़लत प्रगोग का पुनर्प्रेषण बनाए, क्योंकि जो ग़लती एक लेखक ने की है वह आगे का कोई लेखक भी करेगा और विकि पाठकों की सहूलियत के लिए है। --Hunnjazal (वार्ता) 18:52, 23 जुलाई 2015 (UTC)

बॉट कार्य

नमस्ते Hunnjazal जी, मैंने आज देखा कि आपने श्रेणी-सुधार का कुछ कार्य किया है। (मुख्यतः :– श्रेणी:वैज्ञानिक विषय से श्रेणी:विषयानुसार विज्ञान) इसमें से कुछ ऐसे काम हैं जो बॉट से किये जा सकते हैं और मैं आजकल एक बॉट चलाता हूँ। अतः यदि बॉट से सम्बंधित कोई काम हो तो आप मुझे भी बता सकते हैं। मैं बॉट के माध्यम से इन सब कार्यों को सम्पन्न कर सकता हूँ। इससे आपको भी अन्य कार्यों को करने के लिए अधिक समय मिल जायेगा।☆★संजीव कुमार (✉✉) 12:29, 25 जुलाई 2015 (UTC)

प्रबंधक पद हेतु नामांकन

मैंने आपका नामांकन प्रबंधक पद हेतु किया है। कृपया अपनी स्वीकृति दें। --मनोज खुराना 06:07, 1 अगस्त 2015 (UTC)

मनोज जी, आपने इतना भरोसा मुझ पर जतलाया, इसका मैं बहुत ही आभारी हूँ और नहीं भूल पाऊँगा! यदि मैं कर सकता तो ज़रूर सहर्ष स्वीकार करता। लेकिन जिन परिस्थितियों से मेरी सक्रियता कम हुई थी वे अभी बनी हुई हैं। फिलहाल तो मैं काम कर पा रहा हूँ परन्तु यह कब अचानक कम हो जाए (और फिर कब तक कम रहे), मैं नहीं कह सकता। मेरे नियंत्रण से बाहर की बात है। आपका नामांकन सर-आँखों पर लेकिन मुझे माफ़ रखे, मुझे हिन्दी विकि की भलाई की ख़ातिर इस समय शायद प्रबन्धक न ही बनाया जाये तो अच्छा हो। अन्य हाथ बटाने को मुझ से जो बन पड़ेगा ज़रूर करूँगा। --Hunnjazal (वार्ता) 07:31, 1 अगस्त 2015 (UTC)

Hunnjazal जी, बात यह है कि मैं स्वयं बहुत विकट परिस्थितियों से जूझ रहा हुँ और प्रबंधक नामांकन हो गया तो जैसे तैसे बना रहना पड़ रहा है अन्यथा यहाँ बहुत लोग हैं यह कहने वाले कि इन्हें लालच था और टैग लगवाते ही भाग गए। यही कारण है कि प्रबंधक बनने के बाद भी ना ज्यादा कुछ सीख पाया ना कर पाया। मुखपृष्ठ थोड़ा बाहुत अपडेट किया, पर मुझे लगता है भागते भूत की लंगोटी सही। आपसे भी यही अपेक्षा है। यहाँ पर कोई फुलटाईम प्रबंधक नहीं है, इसलिए ज्यादा से ज्यादा प्रबंधक होना जरूरी है, सभी थोड़ा थोड़ा करेंगे तो कुछ तो फर्क पड़ेगा। आप अपना योगदान जारी रखिए, थोड़ा बहुत जो भी बन पड़े प्रबंधन कार्य भी कीजिए। ना कर पाएँ तो ना कीजिए। अधिकार एक्टिवेट तो करवाइये। प्रबंधक ना होने में और प्रबंधक के असक्रिय होने में कोई फर्क है भला। यदि आप असक्रिय भी रहे तो वर्तमान अवस्था से बुरा थोड़े होगा। एक-आध काम भी कर पाए तो भला जरूर होगा। कृपया विचार करें। --मनोज खुराना 08:02, 1 अगस्त 2015 (UTC)

wah wah kya vichar hai @Manojkhurana: wah....iska matlab aap sachmae lalach mae admin banne na ki kuch kaam karne....thu hai aap par aur aap ki iss ghatiya sonch par....maine aap ko kya soncha tha aur aap wohi lalchi bhediye nikle....shit....hunjazal mate even after seeing this shit thinking and aim of manoj you wish to be admin then i am sorry mate....i wont be interested to work along with you in future.... Darth Whale ^{वार्ता} 10:32, 1 अगस्त 2015 (UTC)

@Sushilmishra:, Grow up, mate !!! --मनोज खुराना 13:10, 1 अगस्त 2015 (UTC)

@Manojkhurana: tum jaise wahiyad aadmi se ab main koi umeed aur baat karna chahta hi nahi kyu ki tum jaise logo ki waja se yeh halat hai wikipedia ki....behatar hai ki mere se ab tum dur raho, nahi toh mujhe gali dena bhi ata hai aur last time bina waja ke block ke baad ab mujhe koi dar nahi block ka bhi....kyu ki tum jaise log layak hi nahi koi izzat ke.....lalchi bhediye sabit ho chuke ho tum aur kuch nahi.....knowledge aur rules ko sahi share nahi karte tum log bas uski dalali karte ho....reservation college aur naukri mai dekha tha maine ab yaha bhi tum logo ne reservation la liya....umeed bhi nahi aise lalchi bhediye logo se.....tnx for spoiling free knowledge with your crap of own research, own thoughts....i bet people all over the world are dying to read about some part time writer named sri krishna than some nobel award winning person or en:Trinity (nuclear test).....its cause of jerks like you that we dont have pages here about important events and facts but we have pages about some totally unknow part time writers here..... Darth Whale ^{वार्ता} 14:11, 1 अगस्त 2015 (UTC)

@Sushilmishra:, So frustrated you are !!! May God bless you & grant you some peace. Any further comments, please write on my talk page instead of here. --मनोज खुराना 16:29, 1 अगस्त 2015 (UTC)

@Manojkhurana: me frustrated haha....nah its you who is not only frustrated cause you are helpless but also jealous of me.... Darth Whale ^{वार्ता} 16:52, 1 अगस्त 2015 (UTC)

श्रेणी का मुख्य लेख

नमस्ते Hunnjazal जी, मैंने देखा आप श्रेणियों में मुख्य लेख की सूचना के लिये पूरा वाक्य लिखते हैं; इसकी जगह आप चाहें तो {{Cat main}} का प्रयोग करें। साथ ही {{Commons cat}} का भी प्रयोग कर सकते हैं जिस्स्से कामन्स की कड़ी भी जुड़ जाए! धन्यवाद !--सत्यम् मिश्र ^{बातचीत} 16:31, 1 अगस्त 2015 (UTC)

ӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂ ग़ैर-सक्रीयता ӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂӂ

मैं हिन्दी विकि में इस काल में ग़ैर-सक्रीय हूँ। यदि आप यहाँ संदेश छोड़ने आये हैं तो अन्य सदस्य आपकी सहायता करने के लिये चौपाल में सदैव उपस्थित हैं। कृपया अपना योगदान जारी रखें। हिन्दी विकि पर काम करना बेहद आसान है। आवश्यक हो तो स्वशिक्षा लें और आरम्भ करें! --Hunnjazal (वार्ता) 16:40, 5 अगस्त 2015 (UTC)

आपसे ईमेल द्वारा वार्ता

हुनजज़ल जी, मैं आपके महान योगदानों प्रभावित हूँ। इसी सिलसिले में मैं आपसे आपसे ईमेल द्वारा स्म्पर्क करने का अच्छुक हूँ। आप विशेष:वरीयताएँ पर जाकर "ई-मेल वरीयताएँ" अनुभाग में ईमेल पता जोड़ते हुए "अन्य सदस्यों से ई-मेल सक्षम करें" के विकल्प को सक्षम करते हुए मुझे Special:EmailUser/Hindustanilanguage पर ईमेल कर सकते हैं, जैसा कि आप जानते ही हैं। --मुज़म्मिल (वार्ता) 04:54, 6 अगस्त 2015 (UTC)

प्रबन्धन अधिकार नामांकन पर मेरा समर्थन

Hunnjazal जी, मुझे आपके द्वारा निर्मित लेख अच्छी गुणवत्ता के लगे और हिन्दी विकि को ऐसे ही सम्पादकों की घोर आवश्यकता है, क्योंकि एक-दो पंक्तियों वाले लेख बनाने वालों की तो भरमार है ही। और मुझे आपके द्वारा किए गए अन्य सम्पादन भी सकारात्मक और उत्पादनपूर्ण लगे और इसलिए मेरा आपके प्रबन्धक पद के लिए समर्थन था और मुझे खुशी है कि आप मतभेदों को भुलाकर हिन्दी विकि को अपना योगदान दे पाएँ और आशा करता हूँ कि आपका योगदान आगे भी इसी प्रकार जारी रहेगा। आगे भी आपको यदि मुझसे कोई विकि-सहायता अपेक्षित हो तो मुझे बताने का कष्ट करें मैं आपकी सहयता करने का हर सम्भव प्रयास करूँगा। रोहित रावत (वार्ता) 18:15, 26 अगस्त 2015 (UTC)

आप का मार्गदर्शन चाहिए

हुन्नजज़ल जी,

नमस्कार!

शायद आप जानते होंगे कि मैं "विश्व में हिन्दी" परियोजना पर काम कर रहा हूँ। इसी के अंतरगत कुछ लेख बन चुके हैं जैसे कि चीन में हिन्दी, रूस में हिन्दी, आदि।

परन्तु मुख्य लेख भारत में हिन्दी का केवल ढाँचा बन पाया है।

आप एक भाषाविद हो। कई भाषाओं के लेख बना चुके हैं। अत: यदि आप भारत में हिन्दी में आवश्यक सुधार लाएँ तो मैं आपका आभारी रहूँगा।

इसके अतिरिक्त आपसे अन्य लिखे जा रहे लेखों के सम्बंध में सुझाव का भी निवेदन है। --मुज़म्मिल (वार्ता) 08:34, 28 जनवरी 2016 (UTC)

नमस्ते मुज़म्मिल जी, आशा है कि आपका नववर्ष २०१६ शुभ-क़दम शुरू हुआ है। आपका कहा सर-माथे, कोशिश अवश्य करूँगा हालांकि मुझे बीच-बीच में अचानक समय मिल जाता है और फिर यात्रा और व्यस्तता में खो जाता हूँ। --Hunnjazal (वार्ता) 06:06, 1 फ़रवरी 2016 (UTC)

मदद

जी, कैसे हैं आप? आपके हाल के संपादन देखकर लग रहा है कि आपको जीव विज्ञान में काफी रूचि है। इसलिए मैं आप से एक मदद मांगना चाहता हूँ। मैंने कुछ समय पहले अंग्रेज़ी विकिपीडिया से अनुवाद करके "क्रम-विकास से परिचय" शीर्षक से एक लेख बनाया था। अगर समय मिले तो कृपया इस लेख की समीक्षा कर दीजिए। धन्यवाद --गौरव सूद (वार्ता) 21:25, 13 फ़रवरी 2016 (UTC)

आपसे सम्पर्क

हुन्नजज़ल जी,

नमस्ते!

एक महत्वपूर्ण मामले में मैं आपको सम्पर्क करना चाहता हूँ। मैंने आपको ईमेल भी भेजा था पर शायद आपका ईमेल-पता बदल चुका है, इसलिए आपसे सम्पर्क नहीं हो सका।

मैं आपसे कैसे सम्पर्क कर सकता हूँ? धन्यवाद॥ --मुज़म्मिल (वार्ता) 05:55, 15 फ़रवरी 2016 (UTC)

बॉट के लिए उपयुक्त कार्य

नमस्ते Hunnjazal जी, आपके पिछले कुछ दिनों के कार्य में कुछ कार्य ऐसा है जो यदि बॉट से किया जाये तो सुविधाजनक होगा। हमारे यहाँ बहुत कम बॉट खाते सक्रिय हैं अतः आप एक बॉट खाता बनाकर उससे इस तरह के सम्पादन करेंगे तो आपके समय की बचत होगी और हिन्दी विकिपीडिया पर सम्पादनों को सरलता से पूर्ण करने वाला एक अच्छा उपकरण मिल जायेगा। यदि आप बिना बॉट के इस तरह के सम्पादन जारी रखना चाहो तो भी मुझे कोई एतराज नहीं है।☆★संजीव कुमार (✉✉) 17:28, 2 मार्च 2016 (UTC)

Request for help

Hi! I am a Vietnamese wikipedian. Could you please create a short article of en:Hoang Phuc Pagoda in Hindi wikipedia! Thank you very much for your help.Genghiskhan (वार्ता) 02:43, 11 मार्च 2016 (UTC)

Thank you for helping. If you need my help in creating any Indian topics into Vietnamese to help our community understand beautiful India more, feel free to contact me on English page.Genghiskhan (वार्ता) 08:29, 11 मार्च 2016 (UTC)

It is my pleasure to do it. I am creating some additional Vietnam-related articles to provide some further context for it. Hindi-readers will benefit a lot from learning more about this great country and civilization, and it will be accessible because of shared cultural connections. Thank you for your kind offer to create articles in Vietnamese wikipedia. I will keep this in mind for the future. Thank you! --Hunnjazal (वार्ता) 16:56, 11 मार्च 2016 (UTC)

ये लेख देखिए

जी, "हूण लोग" लेख देखिए। इसमें इन्हें शिवभक्त बताया गया है और इनका ग्वालियर के गुर्जरोँ से संबंध बताया गया है। पर अंग्रेज़ी लेख Huns में भारत का उल्लेख भी नहीं है। मुझे ये पूरा धोखा लग रहा है। आपको क्या लगता है? --गौरव (वार्ता) 21:56, 2 अप्रैल 2016 (UTC)

गौरव जी, यह लेख अब पूरा वि:नहीं#मूलशोध का उल्लंघन है। इसकी अधिकतर सामग्री हटाई जानी चाहिये और सदस्य Ajayrajposwal को चेतावनी मिलनी चाहिये। हूणों का वास्तव में भारत और कुछ भारतीय जातियों से सम्बन्ध हो सकता है, लेकिन यह केवल प्रमाणित तथ्यों के आधार पर स्रोत-सहित ही लिखा जाने की अनुमति है। मूल शोध वर्जन और प्रमाणित स्रोत आधार विकिपीडिया की बुनियाद हैं। --Hunnjazal (वार्ता) 19:46, 3 अप्रैल 2016 (UTC)

धन्यवाद Hunnjazal जी। मैंने लेख से सारी अप्रमाणित संदिग्ध जानकारी हटा दी है। --गौरव (वार्ता) 20:38, 3 अप्रैल 2016 (UTC)

प्रबंधन अधिकार

Hunnjazal जी, आपको नाहिद जी ने 3 महीने हेतु प्रबंधन अधिकार दिया है। मेरे ओर से आपको बधाई। --Sfic (वार्ता) 10:22, 12 अप्रैल 2016 (UTC)

Hunnjazal जी, आपको मेरी ओर से भी आपको हार्दिक बधाई। --मुज़म्मिल (वार्ता) 13:38, 12 अप्रैल 2016 (UTC)

आप दोनों का बहुत-बहुत धन्यवाद! आशा करता हूँ कि हिन्दीविकि-हित को बढ़ा पाऊँगा। --Hunnjazal (वार्ता) 16:40, 12 अप्रैल 2016 (UTC)

आपके लिए बार्नस्टार

		The Geography Barnstar
		Hunnjazal जी आपको मेरी तरफ से यह बार्नस्टार । आप वास्तव में वर्तमान में सबसे ज्यादा सक्रिय रहने वाले सदस्य हो , साथ ही आपका योगदान काफी सराहनीय है ।--राजु सुथारवार्ता 16:38, 13 अप्रैल 2016 (UTC)

धन्यवाद राजु सुथार जी! --Hunnjazal (वार्ता) 05:15, 14 अप्रैल 2016 (UTC)

मदद

जी, Auschwitz को हिन्दी में कैसे लिखेंगे। प्रसंग के लिए ये देखिए : Auschwitz concentration camp. --गौरव (वार्ता) 16:05, 19 अप्रैल 2016 (UTC)

नमस्ते गौरव जी, आउश्विट्स लगभग सही उच्चारण है। यदि अंग्रेज़ी में होता तो ऑश्विट्स होता, लेकिन जर्मन ज़रा भिन्न है। हिन्द-आर्य भाषाओं में श्वा विलोपन के कारण यदि आप आउशविट्स लिखना चाहें तो वह भी पूर्णतः सही है। सरलता के लिये औशविट्स भी इसके समीप है, और अक्सर इसका उच्चारण मैंने ऐसा भी सुना है। मैं आउश्विट्स नहीं गया, लेकिन मैंने क्राकओ और म्यूनिख़ में काफ़ी कार्य-सम्बन्धी समय बिताया है। --Hunnjazal (वार्ता) 16:23, 19 अप्रैल 2016 (UTC)

धन्यवाद Hunnjazal जी। --गौरव (वार्ता) 10:51, 20 अप्रैल 2016 (UTC)

निवेदन

कृपया वि:विशेषाधिकार निवेदन>वरिष्ठ संपादक>चक्रपाणी पर कृपया अपना मत दें। धन्यवाद।। -- चक्रपाणी  वार्ता  08:40, 22 अप्रैल 2016 (UTC)

Participate in the Ibero-American Culture Challenge!

Hi!

Iberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board :)

Please find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016

Hugs!--Anna Torres (WMAR) (talk) 15:06, 9 May 2016 (UTC)

block ‎110.172.163.154

request you to block ip ‎110.172.163.154 and user ‎Nandu pandit for repeated vandalism and creating publicity pages about some unknown poet.....and please protect page इटावा and इटावा जिला for a week as this guy is on adding his name in it.... Darth Whale ^{वार्ता} 23:44, 28 मई 2016 (UTC)

The pages have been protected by SM and I've left both the IP address and the other account messages. Let's see if he indulges in this again. --Hunnjazal (वार्ता) 07:10, 1 जून 2016 (UTC)