"तगालोग भाषा": अवतरणों में अंतर

तगालोग का सर्वप्रथम लिखित रूप सन् ९०० ईसवी की [[लगूना ताम्रपत्र अभिलेख]] में मिलता है जिसमें [[संस्कृत]], [[मलय]], [[जावा भाषा]] व पुरानी तगालोग की लिखाईयों के अंश हैं। इस काल में [[भारत]] की [[ब्राह्मी लिपि]] पर आधारित [[बायबायिन]] तगालोग की मानक [[लिपि]] बन गई।<ref name = "baybayin">{{Cite web | last = Morrow | first = Paul | url = http://www.mts.net/~pmorrow/bayeng1.htm | publisher = MTS | title = Baybayin, the Ancient Philippine script | accessdate = September 4, 2008}}.</ref> तगालोग में लिखी गई सबसे पहली [[पुस्तक]] सन् १५९३ में फ़िलिपीन्ज़ पर [[स्पेन]] के [[उपनवेशीउपनिवेशी]] क़ब्ज़े के काल में प्रकाशित "क्रिस्तीना डोक्त्रीना" (इसाई मत-शिक्षा) थी, जो [[स्पेनी भाषा]] से [[अनुवादित]] करके तगालोग में बायबायिन लिपि, और फिर तगालोग को [[रोमन लिपि]] में लिखने के एक आरम्भिक प्रयास के साथ लिखी गई। १९वीं सदी के अन्त तक बायबायिन प्रयोग में थी लेकिन २०वीं शताब्दी में रोमन ही तगालोग को लिखने की मानक लिपि बन गई।