विकिपीडिया

अब्दुल हक विद्यार्थी

अब्दुल हक विद्यार्थी (1888–1977) मौलाना अब्दुल हक विद्यार्थी के नाम से प्रसिद्ध (उर्दू: مولانا عبدالحق ودیارتھی) एक पाकिस्तानी विद्वान, लेखक, इस्लामी उपदेशक और लाहौर अहमदिया आंदोलन के एक प्रमुख व्यक्ति हैं, जो 1907 में शामिल हुए थे।[1][2] 1914 में मौलाना मुहम्मद अली और उनके साथियों ने लाहौर में अहमदिया अंजुमन इशाअत इस्लाम मिशनरी सोसाइटी की स्थापना की और मौलाना अब्दुल हक भी इसमें शामिल हो गए।[3] उन्होंने अपना शेष जीवन मिशनरी, पत्रकार, व्याख्याता, लेखक और विद्वान के रूप में वहीं बिताया।[4][5] उन्होंने संस्कृत और अन्य भाषाओं तथा हिन्दू धर्मग्रंथों का अध्ययन किया,[6] मुहम्मद के बारे में उनकी जो भविष्यवाणियाँ थीं, उन्हें खोजने और इस्लाम की नकारात्मक आलोचना का खंडन करने के लिए।[7] वेदों के अपने व्यापक ज्ञान के कारण उन्हें विद्यार्थी की उपाधि मिली। 1918 से 1940 के दशक तक उन्होंने आर्य समाज, हिंदुओं और ईसाई मिशनरियों के खिलाफ सार्वजनिक बहस में भाग लिया।[8][9][10] उन्होंने एक हिंदू धर्मग्रंथ, यजुर्वेद के एक भाग का उर्दू अनुवाद प्रकाशित किया।[11][12]

कार्य

संपादित करें

विश्व धर्मग्रंथों में मुहम्मद

संपादित करें
मुख्य लेख: पैगम्बरों की वाचा

' मुहम्मद इन वर्ल्ड स्क्रिप्चर्स' अब्दुल हक विद्यार्थी की एक किताब है। यह पहली बार 1936 में प्रकाशित हुई थी। [13] जब इसे लिखा गया तो इसे 'मिसाक-अल-नबियेन' (ur:میثاق النبیین, पैगम्बरों का वादा) कहा गया।[14][15][16] यह पुस्तक 1936 में उर्दू में लिखी गई थी। 1942 में इस पुस्तक का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया और इसे 'विश्व धर्मग्रंथों में मुहम्मद' नाम दिया गया।[17][18] अनुवाद के प्रकाशन के बाद यह पुस्तक दुनिया भर में बहुत लोकप्रिय हो गयी।[19] पुस्तक में दावा किया गया है कि अब्राहमिक धर्म सहित दुनिया के प्रमुख धर्मों के धर्मग्रंथों में मुहम्मद का उल्लेख है[20] और भारतीय धर्म।[21][22][23][24][25][26][27] अंग्रेजी अनुवाद के 3 संस्करण हैं, जिनमें 3 खंड हैं। इस पुस्तक का तुर्की, इंडोनेशियाई, फ्रेंच आदि सहित कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। इस पुस्तक को कई अंतर-धार्मिक विद्वानों द्वारा बड़े पैमाने पर उद्धृत किया गया है, जिनमें अहमद दीदात, ज़ाकिर नाइक, वेद प्रकाश उपाध्याय (कल्कि अवतार और मुहम्मद), अब्बास महमूद अल-अक्काद, मुहम्मद जवाद मुगनीया आदि शामिल हैं।

संस्करण

संपादित करें
  • मिथक-उन-नबीयिन (उर्दू), 1936
  • विश्व शास्त्रों में मुहम्मद उर्दू मिथक-उन-नबीयिन का अंग्रेजी अनुवाद, 1940
  • विश्व शास्त्रों में मोहम्मद, बुद्ध इस्लाम के पैगम्बर के आगमन की भविष्यवाणी करते हैं, एवरग्रीन प्रेस, 1955 ASIN B0007KAZOY
  • विश्व शास्त्रों में मोहम्मद, अहमदिया अंजुमन इशात-ए-इस्लाम, दूसरा और विस्तृत संस्करण, 1968 ASIN B0007J63ZK
  • पारसी, हिंदू और बौद्ध शास्त्रों में मुहम्मद, इस्लामिक बुक सर्विस, 1983 ASIN B0007AYFAY [28]
  • मोहम्मद इन वर्ल्ड स्क्रिप्चर्स, एडम पब्लिशर्स एंड डिस्ट्रीब्यूटर्स, दूसरा संस्करण, 1994 ASIN B000DT8RRG[29][30]

सन्दर्भ

संपादित करें
  1. ↑ Taylor, Patrick; Case, Frederick I. (2013). The Encyclopedia of Caribbean Religions: Volume 1: A - L; Volume 2: M - Z (अंग्रेज़ी में) (Volum 1:A-L संस्करण). University of Illinois Press. पृ॰ 36. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780252094330. अभिगमन तिथि 27 October 2019.
  2. ↑ The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints: A Cumulative Author List Representing Library of Congress Printed Cards and Titles Reported by Other American Libraries (अंग्रेज़ी में). Mansell. 1968. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780720100037. अभिगमन तिथि 27 October 2019.
  3. ↑ Aziz, Zahid (2008). A Survey of the Lahore Ahmadiyya Movement: History, Beliefs, Aims and Work (अंग्रेज़ी में). A.a.i.i.l. (u.k.). आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781906109035. अभिगमन तिथि 27 October 2019.
  4. ↑ Ahmad, Muhammad (2012). A Mighty Striving (अंग्रेज़ी में). A.a.i.i.l. (u.k.). पृ॰ 461. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781906109127. अभिगमन तिथि 27 October 2019.
  5. ↑ Lohlker, Rüdiger (2013). Jihadism, Online Discourses and Representations (अंग्रेज़ी में). V&R unipress GmbH. पृ॰ 36. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9783847100683. अभिगमन तिथि 27 October 2019.
  6. ↑ "देव भाषा संस्कृत पढ़ते और पढ़ाते हैं अहमदिया मुसलमान". Dainik Bhaskar. 13 December 2014. अभिगमन तिथि 28 October 2019.
  7. ↑ Unal, Ali; Gultekin, Harun (2013). The Prophet Promised in World Scriptures (अंग्रेज़ी में). Tughra Books. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781597848237. अभिगमन तिथि 27 October 2019.
  8. ↑ Franklin, Michael J. (2011). 'Orientalist Jones': Sir William Jones, Poet, Lawyer, and Linguist, 1746-1794 (अंग्रेज़ी में). OUP Oxford. पृ॰ 35. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780199532001. अभिगमन तिथि 27 October 2019.
  9. ↑ Barq, G̲h̲ulām Jīlānī (1956). Islam, the Religion of Humanity (अंग्रेज़ी में). Kitab Manzil. पृ॰ 192. अभिगमन तिथि 27 October 2019.
  10. ↑ "Islamic News Letter" (अंग्रेज़ी में) (1). The Circle. 1965: 8. अभिगमन तिथि 27 October 2019. Cite journal requires |journal= (मदद)
  11. ↑ Newar, Sanjeev (2017). Divine Vedas (अंग्रेज़ी में). Agniveer. अभिगमन तिथि 27 October 2019.
  12. ↑ al-Din, Khwajah Kamal (1962). "The Islamic Review" (अंग्रेज़ी में) (50). Woking Muslim Mission and Literary Trust: 2. अभिगमन तिथि 27 October 2019. Cite journal requires |journal= (मदद)
  13. ↑ Renard, John (2011). Islam and Christianity: Theological Themes in Comparative Perspective (अंग्रेज़ी में). University of California Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-520-94833-4. अभिगमन तिथि 26 August 2023.
  14. ↑ Fārūqī, Mumtāz Aḥmad; Aḥmad, Muhammad (1962). Mujāhid-i kabīr (उर्दू में). Aḥmadiyyah-yi Anjuman-i Ishāʻat-i Islām. अभिगमन तिथि 26 August 2023.
  15. ↑ Masnūn duʻāen (उर्दू में). Dārulkutub-i ʻIlmiyyah. 2006. पृ॰ 6. अभिगमन तिथि 26 August 2023.
  16. ↑ Ahmad, Khwaja Nazir (2005). حضرت مسىح کشمىر جنت نظىر ميں (उर्दू में). ووکنگ مسلم مشن اينڈ لٹريرى ٹرسٹ،. अभिगमन तिथि 26 August 2023.
  17. ↑ Brown, Brian Arthur (2014). Noah's Other Son: Bridging the Gap Between the Bible and the Qur'an (अंग्रेज़ी में). Wipf and Stock Publishers. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-62564-087-1. अभिगमन तिथि 26 August 2023.
  18. ↑ Muhammad, T. (1980). One God, One Creed: A Brief Analysis of the Undercurrents of Indian Thought (अंग्रेज़ी में). Islamic Publishing House. अभिगमन तिथि 26 August 2023.
  19. ↑ Ahmad, Khwaja Nazir (1952). Jesus in Heaven on Earth (अंग्रेज़ी में). Woking Muslim Mission & Literary Trust. अभिगमन तिथि 26 August 2023.
  20. ↑ Mahmutćehajić, Rusmir (2015). The Praised and the Virgin (अंग्रेज़ी में). BRILL. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-90-04-27940-7. अभिगमन तिथि 26 August 2023.
  21. ↑ Unal, Ali; Gultekin, Harun (2013). The Prophet Promised in World Scriptures (अंग्रेज़ी में). Tughra Books. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-59784-823-7. अभिगमन तिथि 26 August 2023.
  22. ↑ "News-Journal 30 Dec 1950, page 3". Newspapers.com (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 26 August 2023.
  23. ↑ "News-Journal 19 Jun 1953, page 33". Newspapers.com (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 26 August 2023.
  24. ↑ "News-Journal 21 Jul 1951, page 6". Newspapers.com (अंग्रेज़ी में).
  25. ↑ البطيخي, غيث (2018). إن كنت تبحث عن الله (अरबी में). Alaan Publishing Co. पृ॰ 383. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-9957-625-78-8. अभिगमन तिथि 26 August 2023.
  26. ↑ عامري, سامي (2006). محمد رسول الله فى الكتب المقدسة : عند النصارى و اليهود و الهندوس و الصابئة و البوذيين و المجوس (अरबी में). منظمة الاسلاميةللعلوم الطبية. पपृ॰ 77, 252, 282, 475, 476. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-977-289-127-6. अभिगमन तिथि 26 August 2023.
  27. ↑ العقاد, عباس محمود (2017). مطلع النور (अरबी में). Al Manhal. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9796500265339.
  28. ↑ Prophet Muhammad in the Indian Context: A Radiance Presentation. 1998. अभिगमन तिथि 27 October 2019.
  29. ↑ Journal of the Pakistan Historical Society (अंग्रेज़ी में). Pakistan Historical Society. 2006. अभिगमन तिथि 27 October 2019.
  30. ↑ Singh, Sher; Sadhu, S. N. (2001). Indian Books in Print (अंग्रेज़ी में) (2 संस्करण). Indian Bureau of Bibliographies. अभिगमन तिथि 27 October 2019.

बाहरी संबंध

संपादित करें
"https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=अब्दुल_हक_विद्यार्थी&oldid=6219538" से प्राप्त