मोन-बर्मी लिपि
| इस को sanjeev bot नामक बॉट द्वारा विकिपीडिया पर पृष्ठों को हटाने की नीति के अंतर्गत शीघ्र हटाने के लिये नामांकित किया गया है। इसका नामांकन निम्न मापदंड के अंतर्गत किया गया है: ल5 • खराब मशीनी अनुवाद इस मापदंड के अंतर्गत वे लेख आते हैं जो किसी अन्य भाषा के लेख का अत्यधिक खराब मशीनी अनुवाद हैं जिन्हें सुधारने की तुलना में दुबारा शुरू से लिखना अधिक उचित होगा।यदि यह लेख इस मापदंड के अंतर्गत नहीं आता तो कृपया यह नामांकन टैग हटा दें। स्वयं बनाए पृष्ठों से नामांकन न हटाएँ। यदि यह आपने बनाया है, और आप इसके नामांकन का विरोध करते हैं, तो इसके हटाए जाने पर आपत्ति करने के लिए नीचे दिये बटन पर क्लिक करें। इससे आपको इस नामांकन पर आपत्ति जताने के लिये एक पूर्व-स्वरूपित जगह मिलेगी जहाँ आप इस पृष्ठ को हटाने के विरोध का कारण बता सकते हैं। ध्यान रखें कि नामांकन के पश्चात् यदि यह पृष्ठ किसी वैध मापदंड के अंतर्गत नामांकित है तो इसे कभी भी हटाया जा सकता है। प्रबंधक: जाँचें कड़ियाँ, पृष्ठ इतिहास (पिछला संपादन), और लॉग, उसके बाद ही हटाएँ, चूँकि इसे एक बॉट ने नामांकित किया है। वैकल्पिक रूप से आप चाहें तो मोन-बर्मी लिपि के लिये गूगल परिणाम: खोज • पुस्तक • समाचार • विद्वान • जाँच लें।
|
| मोन-बर्मी | |
|---|---|
 | |
| प्रकार | अबुगिदा |
| बोली जाने वाली भाषाएं | बर्मी, सन्स्क्रित्, पलि, मोन, शान, रखिने, जिङ्फो and more. |
| काल | ७ सदि - आज |
| मूल प्रणालियां | |
| संतति प्रणालियां | |
| यूनिकोड रेंज |
|
| ISO 15924 | MymrMymr |
| नोट: इस पन्ने पर यूनिकोड में IPA ध्वन्यात्मक चिह्न हो सकते हैं। | |
'मोन-बर्मी लिपि' (Burmese: မွန်မြန်မာအက္ခရာ) जिसे मोन लिपि, पुरानी मोन लिपि और बर्मी लिपि भी कहा जाता है, है जो दक्षिणी भारत और बाद में दक्षिण पूर्व एशिया की पल्लव ग्रंथ लिपि से व्युत्पन्न है। यह आधुनिक बर्मी, मोन, शान, राखीन, जिंगफो और करेन के लिए उपयोग किए जाने वाले वर्णमालाओं का आधार है।
इतिहास.
संपादित करेंओल्ड मोन भाषा कम से कम दो लिपियों में लिखी गई होगी। द्वारावती की पुरानी मोन लिपि (वर्तमान में मध्य थाईलैंड) ग्रंथ (पल्लवा) से व्युत्पन्न है, जो अनुमानित रूप से 6 वीं से 8 वीं शताब्दी ईस्वी की है। [टिप्पणी 1]दूसरी पुरानी मोन लिपि का उपयोग अब निचले बर्मा (निचले म्यांमार) में किया गया था और माना जाता है कि यह कदंब या ग्रंथ से ली गई थी। मुख्यधारा की औपनिवेशिक अवधि की विद्वता के अनुसार, द्वारावती लिपि बर्मा मोन की मूल लिपि थी, जो बदले में पुरानी बर्मी लिपि की मूल लिपि और हरिपंजया (वर्तमान उत्तरी थाईलैंड) की पुरानी मोन लिपि थी। [टिप्पणी 2]हालांकि, एक अल्पसंख्यक दृष्टिकोण के अनुसार, बर्मा मोन लिपि पुरानी बर्मी लिपि से ली गई थी और इसका इस दावे के आधार पर द्वारावती मोन लिपि से कोई संबंध नहीं है कि बर्मा मोन लिपि की पहली उपस्थिति और द्वारावती मोन स्क्रिप्ट की अंतिम उपस्थिति के बीच चार शताब्दी का अंतर है। तत्कालीन प्रचलित मुख्यधारा की विद्वता के अनुसार, द्वारावती काल के मोन शिलालेख वर्तमान उत्तरी थाईलैंड और लाओस में दिखाई दिए। इस तरह का वितरण, निचले बर्मा में मोन की उपस्थिति और शिलालेखों के पुरातात्विक साक्ष्य के साथ, निचले बर्मा और थाईलैंड में एक सन्निहित मोन सांस्कृतिक स्थान का सुझाव देता है। [उद्धरण चाहिए][उद्धरण आवश्यक] इसके अलावा, बर्मी भाषा में विशेष रूप से मोन की विशेषताएं हैं जो सबसे पहले मोन शिलालेखों से ली गई थीं। उदाहरण के लिए, स्वर अक्षर ε का उपयोग मोन में शून्य-स्वरसूचक अक्षर के रूप में उन शब्दों को इंगित करने के लिए किया गया है जो एक ग्लोटल स्टॉप से शुरू होते हैं। यह विशेषता पहली बार 12वीं शताब्दी में बर्मी में प्रमाणित की गई थी, और 15वीं शताब्दी के बाद, ग्लोटल स्टॉप से शुरू होने वाले देशी शब्दों को लिखने के लिए डिफ़ॉल्ट प्रथा बन गई। बर्मी के विपरीत, मोन केवल उन अक्षरों के लिए शून्य-स्वर-संसूचक अक्षर का उपयोग करता है जिन्हें स्वर-अक्षर द्वारा नोट नहीं किया जा सकता है। हालाँकि द्वारावती के मोन शिलालेख दूसरी सहस्राब्दी के मोन शिलालेखों से अलग हैं, लेकिन वर्तनीगत परंपराएँ इसे द्वारावती के मन शिलालेख से जोड़ती हैं और इसे इस क्षेत्र में उपयोग की जाने वाली अन्य लिपियों से अलग करती हैं। यह देखते हुए कि बर्मी पहली बार मूर्तिपूजक युग के दौरान सत्यापित किया गया है, मोन शिलालेखों में वर्तनी सम्मेलनों की निरंतरता, और प्यू लिपि और मोन और बर्मी लिखने के लिए उपयोग की जाने वाली लिपि के बीच अंतर, विद्वानों की सहमति बर्मी लिपि की उत्पत्ति को मोन के लिए जिम्मेदार ठहराती है।
लिखित बर्मी का पहला सत्यापन 1035 ईस्वी (या 984 ईस्वी) का एक शिलालेख है, जो 18 वीं शताब्दी के एक पुनर्निर्मित शिलालेख के अनुसार है। तब से, मोन-बर्मी लिपि अपने दो रूपों में आगे विकसित हुई, जबकि दोनों भाषाओं के लिए आम रही, और लिपि के मोन और बर्मी रूपों के बीच केवल कुछ विशिष्ट प्रतीक भिन्न हैं।[3] आधुनिक मोन लिपि की सुलेख कला आधुनिक बर्मी लिपि का अनुसरण करती है। बर्मी सुलेख ने मूल रूप से एक वर्गाकार प्रारूप का पालन किया, लेकिन 17 वीं शताब्दी में घुमावदार प्रारूप ने पकड़ बना ली जब लोकप्रिय लेखन ने ताड़ के पत्तों और मुड़े हुए कागज के व्यापक उपयोग को जन्म दिया जिसे परबैक्स के रूप में जाना जाता है। बर्मी भाषा के विकसित ध्वन्यात्मकता के अनुरूप लिपि में काफी संशोधन किया गया है, लेकिन इसे अन्य भाषाओं में अनुकूलित करने के लिए अतिरिक्त अक्षरों और डायक्रिटिक्स को जोड़ा गया है-उदाहरण के लिए, शान और करेन वर्णमाला के लिए अतिरिक्त स्वर मार्करों की आवश्यकता होती है।
-
हरिपुंचाई राष्ट्रीय संग्रहालय, लाम्फुन, थाईलैंड; वाट सेन खाओ हो शिलालेख, सोम वर्णमाला और भाषा -
हरिपुंचाई राष्ट्रीय संग्रहालय, लाम्फुन, थाईलैंड; वाट कू कुट शिलालेख, सोम वर्णमाला और भाषा -
फ्रा पाथोम मोन शिलालेख -
श्वेज़िगोन पैगोडा बेल शिलालेख -
ताकाव-कमैन (बिलु द्वीप), मोन राज्य, बर्मा से सिमा पत्थर पर मोन शिलालेख। -
मायिथा शिलालेख, मोन पक्ष -
काव-हमू मोन पिक्चर -
काव-ह्मू मोन शिलालेख
भाषाएँ
संपादित करें
मोन और बर्मी के अलावा बर्मा की कई भाषाओं के लेखन में उपयोग के लिए लिपि को अनुकूलित किया गया है, विशेष रूप से आधुनिक समय में शान और स 'गा करेन। प्रारंभिक शाखाओं में ताई थाम लिपि, चकमा लिपि और लिपियों का लिक-ताई समूह शामिल है, जिसमें ताई ले और अहोम लिपियाँ शामिल हैं। इसका उपयोग पाली और संस्कृत की धार्मिक भाषाओं के लिए भी किया जा
यूनिकोड
संपादित करेंमोन-बर्मी लिपि को सितंबर, 1999 में यूनिकोड मानक में जोड़ा गया था। बाद की रिलीज़ में अतिरिक्त पात्र जोड़े गए।
2005 तक, अधिकांश बर्मी-भाषा की वेबसाइटें बर्मी वर्णों को प्रदर्शित करने के लिए एक छवि-आधारित, गतिशील रूप से उत्पन्न विधि का उपयोग करती थीं, अक्सर जीआईएफ या जेपीईजी में। 2005 के अंत में, बर्मी एनएलपी रिसर्च लैब ने म्यांमार 1 नामक एक म्यांमार ओपन टाइप फ़ॉन्ट की घोषणा की। इस फ़ॉन्ट में न केवल यूनिकोड कोड बिंदु और ग्लिफ़ हैं बल्कि ओपन टाइप लेआउट (ओ. टी. एल.) तर्क और नियम भी हैं। उनका शोध केंद्र म्यांमार आईसीटी पार्क, यांगून में स्थित है। एस. आई. एल. इंटरनेशनल द्वारा निर्मित पडौक यूनिकोड-अनुरूप है। प्रारम्भ में, इसके लिए एक ग्रेफाइट इंजन की आवश्यकता थी, हालांकि अब विंडोज के लिए ओपनटाइप टेबल इस फ़ॉन्ट के वर्तमान संस्करण में हैं। 4 अप्रैल 2008 को यूनिकोड 5.1 मानक के जारी होने के बाद से, तीन यूनिकोड 5.1 अनुरूप फ़ॉन्ट सार्वजनिक लाइसेंस के तहत उपलब्ध हैं, जिनमें म्यांमार 3, पडौक और परबैक शामिल हैं।
Many Burmese font makers have created Burmese fonts including Win Innwa, CE Font, Myazedi, Zawgyi, Ponnya, Mandalay. It is important to note that these Burmese fonts are not Unicode compliant, because they use unallocated code points (including those for the Latin script) in the Burmese block to manually deal with shaping—that would normally be done by a complex text layout engine—and they are not yet supported by Microsoft and other major software vendors. However, there are few Burmese language websites that have switched to Unicode rendering, with many websites continuingसाँचा:As of? to use a pseudo-Unicode font called Zawgyi (which uses codepoints allocated for minority languages and does not efficiently render diacritics, such as the size of ya-yit) or the GIF/JPG display method.
- बर्मी वर्णमाला
- बर्मी अंक
- मोन वर्णमाला
- प्यू लिपि
- एस 'गा करेन वर्णमाला
- ताई थाम लिपि
- ↑ Aung-Thwin (2005): 167–178, 197–200
- ↑ अ आ Diringer, David (1948). Alphabet a key to the history of mankind. पृ॰ 411.
- ↑ Ferlus, Michel (Jun 1999). "Les dialectes et les écritures des Tai (Thai) du Nghệ An (Vietnam)". Treizièmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale. Paris, France.