लघु क़ुरआन
लघु कुरआन या मिनी कुरान, फिंगरटिप कुरआन:(अरबी: مُصْحَفٌ مُصَغَّرٌ) छोटे अक्षरों में लिखे गए छोटे आकार के क़ुरआन हैं जिनके दो प्रकार हैं: आधुनिक और प्राचीन। इसके नए संस्करण चीन, संयुक्त अरब अमीरात और ईरान में उत्पादित किये जाते हैं। लेकिन प्राचीन संस्करणों में लगभग 2 सेमी लंबाई 1.5 सेमी चौड़ाई और1 सेमी मोटाई हो सकते हैं, उनमें से कुछ षट्भुज या अष्टकोणीय आकार में और एक धातु के बक्से और एक सोने का पानी चढ़ा चमड़े के आवरण के साथ। [1] बहुत प्राचीन संस्करणों के नाजुक कागज हवा के संपर्क में आने से खराब हो सकते हैं। कई संस्करण तुर्की में ओटोमन साम्राज्य के युग से संबंधित हैं, मिस्र में संभवतः मिस्र के खेदिवेट के समय से, और प्रथम विश्व युद्ध के दौरान इंग्लैंड में उनके उत्पादन का इतिहास है। [2] कुछ को फ़ारसी जैसे विभिन्न अनुवादों में भी लिखा गया है।
इतिहास
संपादित करेंसबसे पुराना और पूर्णतः संरक्षित लघु कुरआन 'कुरआन अरबे 399" है, जिसे " शारलेमेन का कुरआन" के नाम से जाना जाता है (इसकी गलत किंवदंती के कारण कि यह खलीफा हारुन अल-रशीद द्वारा फ्रैंक्स के राजा शारलेमेन को 797 और 809 ई. के बीच अब्बासिद-कैरोलिंगियन गठबंधन को सील करने के लिए भेजे गए उपहारों में से एक है), अरब अब्बासिद उत्पादन का, यह संभवतः 9वीं शताब्दी का है, यह वर्तमान में फ्रांसीसी राष्ट्रीय पुस्तकालय में रखा गया है, अरबी विशेषक लगभग पूरी तरह से अनुपस्थित हैं; स्वर लाल बिंदुओं में हैं। आयतें अलग-अलग नहीं हैं और वृत्ताकार चिह्न दस आयतों के समूहों को दर्शाते हैं। प्रत्येक सूरह के शीर्ष पर शीर्षक और आयतों की संख्या पाई जाती है। [3] [4]
16वीं शताब्दी में इसकी प्रतिलिपि अभी भी पूर्व में थी, जहां इसे पुनर्स्थापित किया गया है। इसे 1787 के बाद फ्रांस लाया गया।
स्कॉटलैंड की राष्ट्रीय लाइब्रेरी का कहना है कि लघु कुरआन की पारंपरिक पांडुलिपियों का उत्पादन एक पुरानी परंपरा है, लेकिन विशेष रूप से मिस्र में ऐसी पुस्तकों की छपाई 19वीं शताब्दी में फोटोलिथोग्राफी के उद्भव से संबंधित है। इस पुस्तकालय ने इस्तांबुल और दिल्ली मुद्रण संस्करणों का अनुमान 1892 और 1899 तक लगाया है, लेकिन मिनी पुस्तकों के विशाल प्रसार का श्रेय डेविड ब्रायस को जाता है। [5] सभी मुद्रित संस्करणों में एक धातु बॉक्स और एक छोटा आवर्धक होता था जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटेन के लिए लड़ने वाले मुस्लिम सैनिकों को दिया जाता था। [2] थॉमस एडवर्ड लॉरेंस के एक स्थायी कार्य में वे कहते हैं: " आउदा ने बाद में मुझे पूरी गोपनीयता के साथ बताया कि उसने तेरह साल पहले एक सौ बीस पाउंड में एक लघु कुरान खरीदा था, और तब से उसे कोई नुकसान नहीं पहुँचा है... यह पुस्तक ग्लासगो की छोटी प्रतिकृतियों में से एक थी, जिसकी कीमत इंग्लैंड में अठारह पेंस थी, लेकिन अरब लोग औदा की घातकता से इतने डरते थे कि वे उसके अंधविश्वास पर हँस नहीं पाते थे... या उसे उसका बुरा सौदा समझा नहीं पाते थे।" [6]
इन पुस्तकों के पृष्ठों पर कभी-कभी खाली हाशिया होता है, जिन पर प्राच्य कला के चित्र बने होते हैं तथा पाठ्य को पढ़ने के लिए आवर्धक कांच की आवश्यकता होती है। ईरान-इराक युद्ध के दौरान कुछ ईरानी सैनिकों के पास ये हथियार थे।
आईआरआईबी हमेदान ने 2011 में एक मामला पेश किया। [7] [8] उनमें से कुछ को ईबे पर भी बेचा गया है। [9]
2012 में द हिंदू अख़बार ने सालार जंग संग्रहालय के हवाले से 3x2 सेमी आयामों में कुफ़िक हस्तलिपि में 31 चर्मपत्र पन्नों के साथ सबसे पुराने संस्करण मिनी कुरआन (आंशिक रूप से छंद) के बारे में बात की थी जो 9वीं शताब्दी का है। [10]
इन्हें भी देखें
संपादित करेंसंदर्भ
संपादित करें- ↑ "1872 Miniature holy Koran published in 1872 and "found" in the ruins of the Palace in Zanzibar after the British bombardment in 1896".
- ↑ अ आ "A miniature Qur'an". National Library of Scotland. मूल से 28 Feb 2016 को पुरालेखित.
- ↑ "Consultation". archivesetmanuscrits.bnf.fr. अभिगमन तिथि 2022-06-11.
- ↑ Coran (अंग्रेज़ी में).
- ↑ "A miniature Qur'an". National Library of Scotland. मूल से 28 Feb 2016 को पुरालेखित.
- ↑ T. E. Lawrence. "chapter 57". Seven Pillars of Wisdom. book 4.
- ↑ "قران بند انگشتی". Islamic Republic of Iran Broadcasting Hamedan channel. Oct 2011. मूल से 2 Oct 2013 को पुरालेखित.
Note:The Parthian mentioned there is not true
- ↑ "قرآن برندانگشتی". negahmedia. IRIB Hamedan. Oct 2011. मूल से 2016-10-12 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2017-09-17.
- ↑ "1960s RARE HANS STEINBRENER MINIATURE KORAN QURAN CORAN ANTIQUE ISLAMIC BOOK".
- ↑ Ifthekhar, J. S. (2 January 2012). "Plans for an Islamic art gallery in Salarjung Museum". The Hindu. मूल से 28 Nov 2013 को पुरालेखित.