वार्ता:न्यायिक विज्ञान
Latest comment: 1 वर्ष पहले by संजीव कुमार in topic स्थानान्तरण अनुरोध 22 अक्टूबर 2022
स्थानांतरण संपादित करें
स्थानान्तरण अनुरोध 22 अक्टूबर 2022 संपादित करें
 | इस अनुभाग में यह प्रस्तावित किया जाता है कि न्यायिक विज्ञान का नाम परिवर्तित करके इसे न्यायालयिक विज्ञान पर स्थानांतरित कर दिया जाय।
कृपया {{subst:नाम बदलें}} का प्रयोग करें। कभी भी {{नाम बदलें/dated}} का सीधे प्रयोग न करें। |
न्यायिक विज्ञान → न्यायालयिक विज्ञान – न्यायिक विज्ञान शीर्षक भ्रामक है, हालांकि दोनों न्यायिक विज्ञान और न्यायालयिक विज्ञान ,forensic science का अनुवाद है परंतु न्यायालयिक विज्ञान ज्यादा सटीक है। Ashvin Kaitabhya (वार्ता) 03:51, 22 अक्टूबर 2022 (UTC) Ashvin Kaitabhya (वार्ता) 03:51, 22 अक्टूबर 2022 (UTC)
- @Ashvin Kaitabhya जी: तकनीकी शब्दावली आयोग की शब्दावली में मुझे Forensic science का अनुवाद तो नहीं मिला लेकिन forensic chemistry का अनुवाद "विधि रसायन" मिला। अतः मुझे लगता है न्यायालयिक विज्ञान से सरल एवं उपयोगी विधि विज्ञान होगा। हालांकि मैं स्वयं में इस बारे में अधिक स्पष्ट नहीं हूँ। ☆★संजीव कुमार (✉✉) 10:26, 28 अक्टूबर 2022 (UTC)