वार्ता:मस्जिद अल-क़िबलातयैन
Latest comment: 1 माह पहले by Umarkairanvi in topic नाम बदलें अनुरोध
 | यह लेख प्रोजेक्ट टाइगर 2019 के भाग के रूप में बनाया गया। |  |
नाम बदलें अनुरोध
संपादित करें
 | इस अनुभाग में यह प्रस्तावित किया जाता है कि मस्जिद अल-क़िबलातयैन का नाम परिवर्तित करके इसे मस्जिद क़िबलातैन पर स्थानांतरित कर दिया जाय।
कृपया {{subst:नाम बदलें}} का प्रयोग करें। कभी भी {{नाम बदलें/dated}} का सीधे प्रयोग न करें। |
नाम अनुवादित दिया गया जो ठीक नहीं, इसका सही नाम 'मस्जिद क़िबलातैन' है जिसे इधर इसका जिक्र देखा जा सकता है।
[मक्का में भव्य मस्जिद के प्रमुख इमाम https://hi.ndu.ac/leading-imams-grand-mosque-makkah]
नाम में अल अरबी भाषा मे प्रयोग होता है इधर उसके बगेर नाम देना उचित रहेगा। जैसे:
सुल्तान अहमद मस्जिद M. Umar kairanvi 06:34, 8 जनवरी 2023 (UTC)
- @Umarkairanvi जी, अरबी उच्चारण तो वर्तमान शीर्षक को ठीक ही दिखा रहा है। हालांकि आपने जो लिखा है, वो उच्चारण भी कुछ स्थानों पर देखने को मिल रहा है।☆★संजीव कुमार (✉✉) 16:43, 11 अक्टूबर 2024 (UTC)
- @संजीव कुमार जी,
- al-Qiblatayn Arabic: القبلتين के उच्चारण पर गोर करें t त पर ay का स्वर आना चाहिए, तयैन ठीक नहीं ऐसे कहीं इस्तेमाल नहीं हुआ, आपने कहीं देखा हो तो लिखें, जबकि मशीनी अनुवाद में भी मस्जिद अल-क़िबलातैन- ऐसे आता है और इस से संबन्धित हिन्दी में भी
- (1)क़िबलातैन - जब मुसलमानों ने यरूशलेम की ओर प्रार्थना करना बंद कर दिया (2) मस्जिद अल क़िबलातैन नाम ऐसे दिया गया है... स्नेह बनाये रखें 📚 M. Umar kairanvi (वार्ता) 18:47, 11 अक्टूबर 2024 (UTC)