हीरामंडी

*हीरामंडी*
हीरामंडी
शैली	ऐतिहासिक नाटक
निर्माणकर्ता	संजय लीला भंसाली
लेखक	पटकथा:; संजय लीला भंसाली; संवाद:; दिव्या निधि; विभु पुरी
कथाकार	मोइन बेग
निर्देशक	संजय लीला भंसाली
अभिनीत	मनीषा कोइराला; सोनाक्षी सिन्हा; अदिति राव हैदरी; ऋचा चड्ढा; संजीदा शेख़; शर्मिन सहगल मेहता; ताहा शाह बदुशा; ;
संगीतकार	गाने: ; संजय लीला भंसाली ; पृष्ठभूमि स्कोर: ; बेनेडिक्ट टेलर ; नरेन चंदावरकर
मूल देश	भारत
मूल भाषा(एँ)	हिंदी; उर्दू
एपिसोड की सं.	8
उत्पादन
कार्यकारी निर्माता	संजय लीला भंसाली; प्रेरणा सिंह;
छायांकन	सुदीप चटर्जी; महेश लिमये; ह्यूनस्टैंग महापात्र; रागुल धरुमन
संपादक	संजय लीला भंसाली
उत्पादन कंपनी	भंसाली प्रोडक्शंस
बजट	₹200 करोड़
मूल प्रसारण
नेटवर्क	नेटफ्लिक्स
प्रसारण	1 मई 2024

हीरामंडीः द डायमंड बाज़ार संजय लीला भंसाली द्वारा निर्मित एवं निर्देशित भारतीय उर्दू भाषा की एक पीरियड ड्रामा टेलीविजन श्रृंखला है। यह श्रृंखला ब्रिटिश राज के खिलाफ भारतीय स्वतन्त्रता आन्दोलन के दौरान लाहौर में हीरा मंडी के रेड-लाइट जिले में तवायफ़ के जीवन के बारे में है।^[2] इसमें मनीषा कोइराला, सोनाक्षी सिन्हा, अदिति राव हैदरी, ऋचा चड्ढा, संजीदा शेख़, शर्मिन सहगल मेहता और ताहा शाह बादुशा हैं, साथ ही फ़रीदा जलाल, शेखर सुमन, फ़रदीन ख़ान, श्रुति शर्मा और अध्ययन सुमन आवर्ती भूमिकाओं में हैं।

यह श्रृंखला 1 मई 2024 को नेटफ्लिक्स पर रिलीज़ हुई थी।

परिसर

1940 के दशक में भारत में ब्रिटिश शासन के खिलाफ भारतीय स्वतन्त्रता आन्दोलन की पृष्ठभूमि के साथ, हीरामंडी लाहौर में हीरा मंडी के रेड-लाइट जिले के तवायफों के जीवन का वर्णन करती है।^[3]

कलाकार

प्रमुख

मनीषा कोइराला - मल्लिकाजान^[a]: शाही महल की मुख्य गणिका
- आभा रांता - युवा मल्लिकाजान
सोनाक्षी सिन्हा -
- रेहाना: शाही महल की पूर्व मुख्य वेश्या, वहीदा और मल्लिकाजान की बड़ी बहन
- फरीदन: ख्वाबगाह की मुख्य वेश्या, रेहाना की बेटी
अदिति राव हैदरी - बिब्बोजान "बिब्बो"^[a]: मल्लिकाजान की बड़ी बेटी
शर्मिन सहगल - आलमज़ेब "आलम": मल्लिकाजान की सबसे छोटी बेटी
संजीदा शेख़ - वहीदा: रेहाना और मल्लिकाजान की छोटी बहन
ऋचा चड्ढा - लाजवंती "लज्जो": मल्लिकाजान की पालक बेटी
ताहा शाह बदुशा - नवाब ताजदार बलोच: एक वकील, आलमजेब के प्रेमी

पुनरावर्ती

फ़रीदा जलाल - कुदसिया बेगम: ताजदार की दादी^[4]
अध्ययन सुमन - जोरावर अली खान/इमाद: मल्लिकाजान के बेटे और लज्जो के संरक्षक^[5]
फ़रदीन ख़ान - वली बिन जायद-अल मोहम्मद: बिब्बोजान और फरीदन के संरक्षक^[6]
शेखर सुमन - खान बहादुर जुल्फिकार अहमद: मल्लिकाजान के संरक्षक^[7]
- अध्ययन सुमन - युवा जुल्फिकार
जेसन शाह - एलेस्टेयर कार्टराईट
इंद्रेश मलिक - उस्ताद
जयति भाटिया - फट्टो: मल्लिकाजान की नौकरानी
निवेदिता भार्गव - सत्तो: मल्लिकाजान की नौकरानी
श्रुति शर्मा - साइमा/मिर्जा बेगम: आलमजेब की नौकरानी, इकबाल की प्रेमिका
रजत कौल - इकबाल "बल्ली" सिंह: मल्लिकाजान का ड्राइवर, साइमा का प्रेमी
प्रतिभा रांता - शमा: वहीदा की बेटी
अनुज शर्मा - हामिद मोहसिन अली
मार्क बेनिंगटन - सैमुअल हेंडरसन
आस्था मित्तल - हुमा
नासिर खान - चौधरी
अंजू महेन्द्रू - फूफी
अभिषेक देसवाल - नवाज
उज्ज्वल चोपड़ा - अशफाक बलोच: ताजदार के पिता

एपिसोड

सं.	शीर्षक	निर्देशक	मूल प्रकाशन तिथि
1	"मल्लिकाजान: द क्वीन ऑफ हीरामंडी"	संजय लीला भंसाली	1 मई 2024 (2024-05-01)
1920 में लाहौर, हीरा मंडी में, शाही महल की आधिकारिक तवायफ़ रेहाना, एक आभूषण के बदले अपनी छोटी बहन मल्लिका के शिशु का अप्रिय ढंग से सौदा करती है। परेशान होकर मल्लिका प्रतिशोध की कसम खाती है। पच्चीस साल बाद, गुंथर, एक अंग्रेज, मल्लिका उर्फ मल्लिकाजान को एक ग्रामोफोन देता है, जो शाही महल की अबाधित मैडम बन गई है, और उससे विनती करता है कि वह उसे अपने पहले बच्चे बिब्बो की आवाज रिकॉर्ड करने दे, लेकिन वह उसे त्याग देती है। मल्लिकाजान की बहन वहीदा, बिब्बो की कमाई का एक हिस्सा चुरा लेती है। मल्लिकाजान तवायफ बनने के प्रति अपनी छोटी बेटी आलम की उदासीनता की उपेक्षा करती है और उसकी आगामी नथ-उतराई, यानी, एक वेश्या के रूप में उसकी शुरुआत की घोषणा करती है। मल्लिका की पालक बेटी लज्जो अपने संरक्षक जोरावर अली खान से बेहद प्यार करती है और उससे शादी करने की उम्मीद करती है। नवाब अशफाक बलूच के बौद्धिक पुत्र ताजदार बलूच हाल ही में ऑक्सफ़ोर्ड से लौटे हैं और एक सभा में उन्होंने हीरामंडी और इसके रीति-रिवाजों और ब्रिटिश राज के प्रति अपनी नफरत का इजहार किया है। नवनियुक्त पुलिस अधीक्षक एलिस्टेयर कार्टराईट ने मल्लिका से आग्रह किया कि वह अपनी एक लड़की को उसकी निजी पार्टी में प्रस्तुति दे, लेकिन मल्लिका ने उसके प्रस्ताव को स्पष्ट रूप से अस्वीकार कर दिया और दावा किया कि यदि शाही महल की तवायफें निजी पार्टी में प्रस्तुति देंगी तो वह अपनी विशिष्टता खो देगा। अपमानित कार्टराईट, किन्नर दलाल, उस्ताद को मल्लिका के रहस्यों को उजागर करने के लिए आकर्षित करता है। इस बीच, आलम, एक महत्वाकांक्षी कवयित्री, ताजदार के आवास पर एक गायन में भाग लेती है और ताजदार से मिलती है। जबकि मल्लिका के नौकर इकबाल और साइमा के बीच प्यार पनप रहा है, बिब्बो को उसके संरक्षक वली मोहम्मद से पता चलता है कि इंपीरियल पुलिस के महानिरीक्षक सैमुअल हेंडरसन, ब्रिटिश राज के खिलाफ सड़कों पर पनप रहे विद्रोह के जवाब में देखते ही गोली मारने के आदेश दे सकते हैं। खुद के विद्रोही होने का खुलासा करते हुए, बिब्बो अपने प्रमुख हामिद को हेंडरसन के इरादों के बारे में सूचित करती है और उसे एक रिवॉल्वर देती है। दंगों के बीच ताजदार और आलम एक-दूसरे के सामने आए; हामिद ताजदार को एक पुलिसकर्मी की गोली से बचाता है जबकि आलम गायब हो जाता है
2	"फरीदनजान: द चैलेंजर रिटर्न्स"	संजय लीला भंसाली	1 मई 2024 (2024-05-01)
फ्लैशबैक में, मल्लिका डराने-धमकाने वाली रेहाना की गला घोंटकर हत्या कर देती है और अपने संरक्षक और अफेयर जुल्फिकार की मदद से इसे आत्महत्या का रूप दे देती है, लेकिन अपने पीछे एक गवाह यानी रेहाना की बेटी फरीदन को छोड़ जाती है। फिलहाल, शाही महल के निवासियों ने रेहाना को उनकी बरसी पर श्रद्धांजलि अर्पित की। वहीदा मल्लिका से ख्वाबगाह पर कब्ज़ा करने के लिए कहती है, यह हवेली रेहाना को एक नवाब सम्मी अली द्वारा उपहार में दी गई थी। मल्लिका ने यह कहते हुए लाभ में देरी की कि सैमी की विधवा ने ख्वाबगाह की विरासत के लिए दावा किया है। मल्लिका के परिचारक सत्तो और फ़त्तो, इकबाल और साइमा से चर्चा करते हैं कि मल्लिका ने नौ वर्षीय फरीदन को क्रूरतापूर्वक एक व्यापारी को बेच दिया था। इस बीच, बिब्बो ने लज्जो को ज़ोरावर पर कोई भी उम्मीद रखने से रोक दिया, और खुलासा किया कि वह एक कुलीन महिला से शादी करने वाला है। लज्जो एक क्लब में ज़ोरावर से मिलने जाती है और उसकी शादी के संबंध में बिब्बो के विवाद की पुष्टि करती है। ताजदार को आलम से प्यार हो गया और उसने उसकी तलाश शुरू कर दी। ज़ोरावर दुखी लज्जो को अपनी शादी में प्रस्तुति देने के लिए बुलाता है, लेकिन वह अपनी प्रस्तुति के माध्यम से उसके लिए अपनी भावनाओं को कबूल करके उसे शर्मिंदा कर देती है, जिससे उसे उसका अनादर करना पड़ता है। मल्लिका लज्जो के लिए हस्तक्षेप करती है और जोरावर की निंदा करती है, यह खुलासा करते हुए कि वह उसका नाजायज बेटा है, जिसे रेहाना ने गोद लेने के लिए एक नवाब को बेच दिया था। जैसे ही लज्जो और मल्लिका विदा होती हैं, मल्लिका बग्गी में दुःख से मर जाती है, जिससे मल्लिका तबाह हो जाती है। मल्लिका को आश्चर्य हुआ, जब बड़ा हो गया फरीदन अंतिम संस्कार में शामिल हुआ और मल्लिका को उसके आसन्न पतन के बारे में आगाह किया।
3	"वहीदाजान: स्कार्ड फॉर लाइफ"	संजय लीला भंसाली	1 मई 2024 (2024-05-01)
फ्लैशबैक में, एक किशोरी वहीदा, खुद को रेहाना की हत्या की गवाह बताते हुए, मल्लिका से ख्वाबगाह की मांग करती है, अन्यथा उसे और जुल्फिकार को जेल में डालने की धमकी देती है। गुस्साए जुल्फिकार ने उस पर हमला कर दिया, जिससे उसका चेहरा जख्मी हो गया। वर्तमान में, मल्लिका और वहीदा को ख्वाबगाह पर कब्ज़ा करने का फैसला उनके पक्ष में मिलता है, लेकिन मल्लिका, वहीदा से किए गए वादे के विपरीत, हवेली को सैमी के परिवार को सौंप देती है, ताकि फरीदन उस पर मुकदमा न कर सके। बहरहाल, फरीदन सैमी की विधवा से हवेली खरीदता है और उसकी नथ-उतराई की व्यवस्था करने की तैयारी करता है। उस्ताद के माध्यम से, फरीदन को मल्लिका के साथ आलम के झगड़े और मल्लिका के प्रति कार्टराईट की दुश्मनी के बारे में पता चलता है। अन्यत्र, ताजदार विद्रोह में शामिल होने के इरादे से हामिद द्वारा आयोजित एक स्वतंत्रता-समर्थक सभा में भाग लेता है। फरीदन ने ताजदार से मिलाने के बहाने आलम को धोखा देना शुरू कर दिया। इसके अलावा, वह वली को लुभाने का प्रयास करती है और रेहाना की हत्या के मामले को फिर से खोलने की अपील के साथ कार्टराईट को बहकाती है। फरीदन के कदम से भयभीत होकर, जुल्फिकार ने मल्लिका को रेहाना के मामले से संबंधित एक फाइल को खोजने और नष्ट करने की धमकी दी, जिसमें उनके खिलाफ आपत्तिजनक सबूत हैं। मल्लिका को याद है कि उसने वहीदा से फ़ाइल को छुपाने के लिए कहा था लेकिन उसने दावा किया कि उसने उसे जला दिया है। मल्लिका ने फरीदन की नाथ-उतराई का विरोध करते हुए टिप्पणी की कि जिन महिलाओं ने अपना कौमार्य खो दिया है, उन्हें ऐसा नहीं करना चाहिए, लेकिन फिर भी वह इसे जारी रखती हैं। नवाबों को अपनी नाथ-उतराई में शामिल होने से रोकने के लिए, मल्लिका बिब्बो के अंतिम प्रदर्शन का आयोजन करती है, जिसमें उनकी उपस्थिति अनिवार्य होती है। इस प्रकार, फरीदन अपने बड़े दिन पर अपनी हार के शोक में फँसी हुई है।
4	"आलमजेब: द इनोसेंट पॉन"	संजय लीला भंसाली	1 मई 2024 (2024-05-01)
वली एक दुःखी फरीदन से मिलने जाता है और उसका संरक्षक बन जाता है। गायन में साइमा की प्रतिभा से घबराकर मल्लिका ने उसे वाजिद अली नाम के एक रहस्यमय खरीदार को ₹10,000 की कीमत पर बेचने का फैसला किया। इकबाल ने साइमा की आजादी खरीदने के लिए पंद्रह दिनों के भीतर उतनी ही रकम कमाने का वादा किया और जुए की ओर रुख किया। वहीदा ने अपने संरक्षक फ़िरोज़ की अपनी बेटी शमा में रुचि का खुलासा किया और जब मल्लिका ने फ़िरोज़ को खुश करने के लिए उसे शमा का संरक्षक घोषित किया तो वह रोने लगी। इस बीच, हामिद इस मुद्दे के प्रति ताजदार की ईमानदारी से सहमत नहीं है। आलम बिब्बो को ताजदार के बारे में बताता है। अगर वहीदा फरीदन से ख्वाबगाह बरकरार रखती है तो वह मल्लिका और जुल्फिकार के खिलाफ गवाही देने के लिए सहमत हो जाती है। अशफाक को पता चलता है कि ताजदार विद्रोहियों के साथ शामिल है और उसने उसे इसके खिलाफ चेतावनी दी, और इस बात पर जोर दिया कि अंग्रेजों के साथ उनका गठबंधन उनकी सामाजिक स्थिति को बरकरार रखेगा। जहां बिब्बो ने सरकार के रहस्यों को जानने के लिए हेंडरसन को हनी ट्रैप में फंसाया, वहीं मल्लिका ने इकबाल को पैसे कमाने से पहले जुए के आधार पर पुलिस द्वारा पकड़वा दिया। आलम मल्लिका से इकबाल को रिहा करने के लिए विनती करता है और बदले में उससे नथ-उतराई करवाने के लिए सहमत हो जाता है। जेल में, कार्टराईट व्यर्थ ही इकबाल को मल्लिका के खिलाफ भड़काने की कोशिश करता है और उसे परेशान करता है। आलम की नाथ-उतराई के दिन, उसे फरीदन से एक भ्रामक पत्र मिलता है, जिसके बारे में उसका मानना है कि उसे ताजदार ने भेजा था, जिसमें उसे समारोह से भाग जाने के लिए कहा गया था। आलम की खातिर, साइमा ने खुद को अपने खरीदारों वाजिद और अली के सामने आत्मसमर्पण कर दिया, जो दो अलग-अलग लोग थे। आख़िरकार आलम फ़रीदन की मदद से भाग जाता है, जिससे दुखी मल्लिका को कार्यक्रम रद्द करना पड़ता है।
5	"ताजदार: द लवर्स डिलेमा"	संजय लीला भंसाली	1 मई 2024 (2024-05-01)
आलम ताजदार से उसके आवास पर मिलता है और उसे एहसास होता है कि उसके साथ विश्वासघात किया गया है; ताजदार ने उसके वंश का पता चलने पर उसे स्वीकार करने से इंकार कर दिया और उसे चले जाने के लिए जोर दिया। हालाँकि, उसे अपने किए पर पछतावा होता है और वह उसे अपने साथ ले जाता है और अपने परिवार से उसका परिचय एक दोस्त की बहन के रूप में कराता है। ख्वाबगाह में फरीदन मल्लिका का मज़ाक उड़ाने के लिए एक अश्लील पार्टी का आयोजन करता है। बलूच निवास पर, आलम ताजदार के साथ अपने रिश्ते को फिर से स्थापित करता है और अपनी दादी कुदिसा बेगम के साथ एक अच्छा रिश्ता बनाता है, जो ताजदार से उसकी शादी कराने पर भी विचार करती है। वहीदा हेंडरसन को अपना संरक्षक बनाने की कोशिश करती है लेकिन उसे पता चलता है कि उसका बिब्बो के साथ संबंध है। वह फरीदन से मिलती है और बताती है कि उसने मल्लिका और जुल्फिकार के खिलाफ इसका इस्तेमाल करने की उम्मीद में फ़ाइल को कभी नहीं जलाया था। उस्ताद ने आलम को कुदसिया के साथ बाज़ार में देखा और मल्लिका को इसकी सूचना दी। मल्लिका ईद उल-फ़ित्र के उत्सव के बीच बलूच निवास का दौरा करती है, जिससे आलम की असली पहचान उजागर हो जाती है। अशफाक एक तवायफ की बेटी के साथ प्रेम संबंध को लेकर ताजदार से भिड़ जाता है और उसे घर से निकाल देता है।
6	"ताजदार एंड आलमजेब: नेशन वर्सेज लव"	संजय लीला भंसाली	1 मई 2024 (2024-05-01)
आलमजेब और ताजदार अमरूद कोठी पहुंचते हैं, यह बंगला ताजदार के कब्जे में उसकी दिवंगत मां ने छोड़ा था। मल्लिका जुल्फिकार के साथ मुरी की यात्रा पर जाती है जबकि वहीदा शाही महल से फाइल निकालती है और उसे फरीदन को सौंप देती है लेकिन उन्हें पंद्रह दिनों तक इंतजार करने के लिए मजबूर होना पड़ता है क्योंकि कार्टराइट को स्टेशन से बाहर जाने के लिए कहा जाता है। आलम ताजदार और उसके दोस्त के बीच की बातचीत को सुनता है, उसे पता चलता है कि वह एक विद्रोही है लेकिन उन्हें आश्वासन देता है कि वह उसके रास्ते में नहीं आएगी। मुरी में, जुल्फिकार फरीदन के खिलाफ आपत्तिजनक सबूत इकट्ठा करता है और मल्लिका को बताता है कि वह एक वांछित अपराधी है, जिसने बहुत कम उम्र में हत्या और आगजनी की है। घर लौटकर, मल्लिका ने फरीदन को उसके अपराधों के सबूत के साथ धमकी दी, जिससे उसने फ़ाइल को नष्ट कर दिया। फरीदन द्वारा धोखा दिए जाने पर दुखी वहीदा मल्लिका के पास जाती है और माफी मांगती है। इकबाल को जेल से रिहा कर दिया गया लेकिन बताया गया कि साइमा भाग गई है। हेंडरसन के माध्यम से बिब्बो को पता चलता है कि सेना ने एनफील्ड राइफलों की एक खेप लाहौर भेज दी है। हामिद और उसकी टीम ने गोला-बारूद लूटने की योजना बनाई; ताजदार ने आलम के साथ अपनी शादी की योजना बनाई और अधिकारियों को खेप से विचलित करने के इरादे से उसी खाते पर एक पार्टी की मेजबानी की। वह डकैती को अंजाम देने के लिए निकल जाता है, जबकि पार्टी का एक मेहमान फरीदन, अमरूद कोठी का पता लगाता है और उसे पता चलता है कि ताजदार एक विद्रोही है। हामिद, ताजदार और उसकी टीम द्वारा सफलतापूर्वक गोला-बारूद लूटने के बाद, फरीदन ने कार्टराईट को अपराधियों के बारे में बताया और बदले में उससे मल्लिका और जुल्फिकार को कैद करने के लिए कहा। आलम और ताजदार की शादी के दिन, कार्टराईट ताजदार की अनुपस्थिति में अमरूद कोठी पर छापा मारता है और विद्रोह के आधार पर आलम को गिरफ्तार कर लेता है। हामिद द्वारा मजबूर ताजदार अनिच्छा से पुलिस स्टेशन में आलम के खिलाफ गवाही देता है।
7	"बिब्बोजान: लॉन्ग लिव द रिवोल्यूशन"	संजय लीला भंसाली	1 मई 2024 (2024-05-01)
बिब्बो आलम को उसके भाग्य पर छोड़ने के लिए मल्लिका को फटकारती है। प्रभावित होकर, मल्लिका पुलिस स्टेशनों का दौरा करती है और आलम की आजादी के बदले में कार्टराईट और उसके सहयोगियों द्वारा खुद के साथ सामूहिक बलात्कार की अनुमति देती है। फ़रीदन, फिर भी, कार्टराईट के कदाचार से निराश है और कहती है कि एक महिला किसी अन्य महिला के लिए ऐसा कभी नहीं चाहेगी। जबकि मल्लिका टूट जाती है, आलम बिब्बो को उसकी गर्भावस्था के बारे में बताता है लेकिन उससे कहता है कि वह नहीं चाहेगी कि वह और उसका अजन्मा बच्चा ताजदार के लिए बाधा बने। बाद में, बिब्बो ताजदार को आलम की गर्भावस्था के बारे में सूचित करती है और आलम को छोड़ने के लिए उसे फटकारती है। अपने कृत्य पर पश्चाताप करते हुए, ताजदार ने अपने पिता को आलम से शादी करने के अपने इरादे से अवगत कराया और उनसे कोई समर्थन नहीं मिलने पर, वह कुदसिया के साथ हीरामंडी चला गया, ताकि मल्लिका को उनके रिश्ते को स्वीकार करने के लिए राजी किया जा सके। मल्लिका उनकी शादी का आयोजन करने के लिए सहमत हो जाती है, लेकिन धमकी देती है कि अगर वह शादी के दिन समय पर नहीं आया तो आलम की नथ-उतराई कर दी जाएगी। उस्ताद इकबाल, सत्तो और फट्टो को बताता है कि साइमा कलकत्ता में एक लोकप्रिय गायिका बन गई है और इकबाल को मल्लिका के बुरे कामों के बारे में भी बताता है, जिससे वह टूट जाता है। बिब्बो फरीदन को आलम की शादी में आमंत्रित करती है और वह हीरामंडी की पहली शादी के लिए अपनी संतुष्टि व्यक्त करती है। फिर भी, अशफाक ने पुलिस को ताजदार के विद्रोहियों के साथ संबंध के बारे में अवगत कराया और उसे शादी होने से रोकने के लिए कुछ समय के लिए गिरफ्तार कर लिया। कार्टराईट ने अशफाक से जो वादा किया था उसके विपरीत, वह ताजदार को अपने साथी विद्रोहियों के विवरण समझने के लिए यातना देता है। जैसे ही बारात नहीं पहुंची, मल्लिका ने आलम को उसकी नथ-उतराई के लिए तैयार रहने के लिए कहा। यह महसूस करते हुए कि ताजदार को गिरफ्तार कर लिया गया है, फरीदन पुलिस स्टेशन जाता है और ताजदार को मुक्त करने के लिए कार्टराईट से व्यर्थ विनती करता है। वह असहाय रूप से ताजदार को यातना के आगे झुकते हुए देखती है और शाही महल लौट आती है, और ताजदार की मौत की खबर बिब्बो को देती है, जो कार्यक्रम को रोक देती है और आलम को ताजदार की मृत्यु के बारे में सूचित करती है। परेशान आलम बेहोश हो गया।
8	"हीरामंडी: द स्वान सॉन्ग"	संजय लीला भंसाली	1 मई 2024 (2024-05-01)
आलम ताजदार की कब्र पर जाता है और उसकी मृत्यु पर शोक मनाता है। कार्टराईट और हेंडरसन ने अशफाक से झूठ बोला कि विद्रोहियों ने खुद को बेनकाब होने से बचाने के लिए ताजदार की हत्या कर दी है। मल्लिका और फरीदन एक दूसरे के साथ शांति स्थापित करते हैं; पूर्व फरीदन को अपना उत्तराधिकारी बनाने के लिए कहता है। बिब्बो ने मल्लिका के सहयोग से अपने साथी विद्रोहियों को शाही महल में आश्रय दिया। फरीदन ने वली से घोषणा की कि वह अपना शेष जीवन देश की आजादी के लिए बिताने को तैयार है। आलम ने कुदसिया को बताया कि वह गर्भवती है। यह पता चलने पर कि तवायफें विद्रोह का समर्थन कर रही हैं, नवाबों ने ब्रिटिश सरकार की अच्छी किताबों में शामिल होने के लिए हीरामंडी का बहिष्कार किया। जबकि हीरामंडी अपनी शानो-शौकत खो रही है, बिब्बो तवायफों को देश की आजादी के लिए लड़ने के लिए प्रेरित करती है, और कहती है कि उनके अलावा कोई भी आजादी के मूल्य के बारे में नहीं जानता है। हामिद और विद्रोही हेंडरसन की हत्या की योजना बनाते हैं और बिब्बो मिशन को अंजाम देने के लिए आगे आती है। वह एक सम्मेलन में हेंडरसन को सफलतापूर्वक गोली मारकर हत्या कर देती है लेकिन कार्टराईट हामिद को मारने में सफल हो जाता है और बिब्बो को पकड़ लेता है। मल्लिका को बिब्बो की गिरफ़्तारी और आसन्न फाँसी के बारे में सूचित किया जाता है, लेकिन वह उस पर गर्व व्यक्त करती है। मल्लिका, फरीदन और वहीदा के नेतृत्व में, सभी तवायफें सख्त कर्फ्यू के बीच सड़कों पर उतरती हैं और विद्रोह के लिए अपना समर्थन व्यक्त करने के लिए बिब्बो की फांसी के दिन जेल की ओर मार्च करती हैं। इस बीच, आलम पैसे के बदले सेक्स की पेशकश के बहाने कार्टराईट से मिलने जाता है, लेकिन ताजदार की मौत का बदला लेने के लिए उस्ताद द्वारा दी गई रिवॉल्वर से उसे गोली मार देता है। अन्यत्र, तवायफें जेल पहुंचने में कामयाब हो जाती हैं, जहां वे "इंक़लाब ज़िन्दाबाद" का नारा लगाती हैं, जबकि संतुष्ट बिब्बो को गोली मारकर हत्या कर दी जाती है।

उत्पादन

हीरा मंडी की आधिकारिक घोषणा अप्रैल 2021 में की गई थी, क्योंकि भंसाली ने 14 साल पहले एक परियोजना की परिकल्पना की थी।^[8] आठ-भाग की श्रृंखला, जो भंसाली की स्ट्रीमिंग में पहली शुरुआत भी है, का फिल्मांकन जून 2022 में शुरू हुआ।^[9] फिल्मांकन एक साल बाद जून 2023 में समाप्त होने की सूचना मिली थी, भंसाली द्वारा मई में रीशूट के लिए कहने के बाद।^[10]^[11] बॉलीवुड हँगामा ने बताया कि भंसाली ने पायलट एपिसोड का निर्देशन किया, जबकि बाकी एपिसोड मिताक्षरा कुमार द्वारा निर्देशित किए गए थे, जिन्होंने विभु पुरी की जगह बाजीराव मस्तानी और पद्मावत में भंसाली के सहयोगी निर्देशक के रूप में काम किया था, जिन्हें पहले काम पर रखा गया था।^[12]

नेटफ्लिक्स के सीईओ टेड सारंडोस के साथ 2023 के एक साक्षात्कार में, भंसाली ने हीरामंडी को अपनी "सबसे बड़ी परियोजना" के रूप में वर्णित किया और कहा कि यह श्रृंखला मदर इण्डिया (1957), मुग़ल-ए-आज़म (1960), और पाकीज़ा (1972) फिल्मों को श्रद्धांजलि होगी।^[13]

एक साक्षात्कार में डिजाइनर रिंपल नरूला और हरप्रीत नरूला ने खुलासा किया कि श्रृंखला के लिए कुछ रचनाएं, पेशैंस कूपर, सुरैया, स्वर्ण लता, नूरजहां, शमशाद बेगम और मुख्तार बेगम की शैली से प्रेरित थीं।^[14] लिली सिंह के साथ एक साक्षात्कार में, संजय लीला भंसाली ने यह भी कहा कि वह माहिरा ख़ान, फवाद खान और इमरान अब्बास सहित पाकिस्तानी अभिनेताओं को श्रृंखला में कास्ट करना चाहते थे लेकिन कुछ कारणों से ऐसा नहीं हो सका।^[15]

गीत संगीत

साउंडट्रैक "सकल बन" का पहला गीत, भंसाली द्वारा रचित, अमीर ख़ुसरो द्वारा लिखित और राजा हसन द्वारा गाए गए गीतों के साथ, 8 मार्च 2024 को जारी किया गया था।^[16] 2 अप्रैल को शर्मिष्ठा चटर्जी द्वारा गाया गया दूसरा गाना "तिलाश्मी बहें" रिलीज़ किया गया।^[17] लोक गीत "फूल गेंदवा ना मारो" और "नज़रिया की मारी" का उपयोग पहले क्रमशः बॉलीवुड फिल्मों दूज का चांद (1964) और पाकीज़ा (1972) में किया गया था।^[18]

प्रत्येक शास्त्रीय रचना को प्राथमिक कलाकारों के प्रत्येक अभिनेता पर चित्रित किया गया है, ज्यादातर शो में उनके मुजरा प्रदर्शन के रूप में। 'तिलाश्मी बहें' सोनाक्षी सिन्हा पर, 'फूल गेंडवा ना मारो' और 'सैयां हटो जाओ', शर्मिन सहगल पर 'चौधावी शब', संजीदा शेख पर 'नजरिया की मारी' और ऋचा चड्ढा पर 'मासूम दिल है मेरा' फिल्माया गया है। 'सकल बान' और 'आजादी' में ज्यादातर प्राथमिक महिला कलाकार शामिल हैं।

सभी गाने संजय लीला भंसाली अपने स्वयं के रिकॉर्ड लेबल, भंसाली म्यूजिक द्वारा संगीतबद्ध।

गीतों की सूची
क्र॰	शीर्षक	गीतकार	गायक-गायिका	अवधि
1.	"तिलस्मी बाहें"	ए. एम. तुराज़	शर्मिष्ठा चटर्जी	2:19
2.	"सकल बन"	अमीर ख़ुसरो	राजा हसन	2:30
3.	"आज़ादी"	ए. एम. तुराज़	अर्चना गोर, प्रगति जोशी, अदिति प्रभुदेसाई, आरोही, अदिति पॉल, तरन्नुम मलिक जैन, दीप्ति रेगे	3:53
4.	"चौदहवी शब"	ए. एम. तुराज़	श्रेया घोषाल	4:03
5.	"मासूम दिल है मेरा"	ए. एम. तुराज़	शिखा जोशी	3:56
6.	"फूल गेंदवा ना मारो"	पारंपरिक	बर्नाली गांगुली	3:13
7.	"सैयां हटो जाओ"	ए. एम. तुराज़	बर्नाली गांगुली	5:13
8.	"एक बार देख लिजिये"	ए. एम. तुराज़	कल्पना गंधर्व	4:11
9.	"नज़रिया की मारी"	पारंपरिक	मधुबंती बागची	3:17
कुल अवधि:				32:40

रिलीज़

श्रृंखला का एक टीज़र फरवरी 2024 में जारी किया गया था, जिसकी रिलीज़ की तारीख नेटफ्लिक्स पर बाद में वर्ष के लिए निर्धारित की गई थी।^[3]^[19] अगले महीने, यह घोषणा की गई कि श्रृंखला का प्रीमियर 1 मई 2024 को होगा।^[20]

प्रतिग्रह

प्रेक्षकगण

29 अप्रैल से 5 मई, 2024 के दौरान, हीरामंडी विश्व स्तर पर नेटफ्लिक्स पर दूसरा सबसे ज्यादा देखा जाने वाला गैर-अंग्रेजी शो था।^[21] इसे अपने पहले सप्ताह में 33 मिलियन व्यूअरशिप घंटे के साथ 4.5 मिलियन व्यूज मिले, जिसने रिलीज के पहले सप्ताह में सबसे ज्यादा देखी जाने वाली भारतीय श्रृंखला का रिकॉर्ड तोड़ दिया।^[22]^[23] यह 10 देशों में नंबर एक पर ट्रेंड कर रहा था और 43 देशों में शीर्ष दस सबसे ज्यादा देखे जाने वाले शो में से एक था।^[21]^[22]

आलोचनात्मक प्रतिक्रिया

समीक्षा एग्रीगेटर वेबसाइट रॉटेन टोमाटोज़ पर, 11 आलोचकों की समीक्षाओं में से 45% सकारात्मक हैं, जिनकी औसत रेटिंग 5.7/10 है।^[24]

द हिन्दू के शिलाजीत मित्रा ने कहा, "बड़े बजट पर फिल्माया गया, हीरामंडी देखने में आश्चर्यजनक है।"^[25] टाइम्स ऑफ इंडिया के धवल रॉय ने टिप्पणी की, "हीरामंडी, कुल मिलाकर, एक लंबी घड़ी की तरह लग सकती है, लेकिन सिनेमाई अनुभव इसके समापन के बाद लंबे समय तक रहेगा।"

फर्स्टपोस्ट की लछमी देब रॉय ने 4/5 सितारे दिए और सराहना की, "भंसाली की आठ-भाग श्रृंखला न केवल आंखों के लिए एक इलाज है, बल्कि इतिहास का एक सबक भी है"।^[26] एनडीटीवी के सिब्बल चटर्जी ने 3 स्टार दिए और बंसाली के प्रयास की तारीफ की। चटर्जी ने कहा कि "आज के भारत में जो माहौल प्राप्त होता है, उपमहाद्वीप के आरोपित समन्वयवाद का समर्थन एक उल्लेखनीय विषयगत किनारा है जिसे भंसाली द्वारा गढ़े गए चमकदार हीरामंडी ब्रह्मांड की कृत्रिम निद्रावस्था की चमक में नहीं खोना चाहिए।"^[27]

रीडिफ.कॉम की सुकन्या वर्मा ने 3/5 सितारों का मूल्यांकन किया और कहा, "हीरामंडी, एक जुनून परियोजना जो विकास और योजना में वर्षों के बाद शुरू हुई, संजय लीला भंसाली की फिल्म निर्माण की बेहतरीन और निराशाजनक विशेषताओं को प्रतिबिंबित करती है।"^[28] द इंडियन एक्सप्रेस के लिए शुभ्रा गुप्ता ने श्रृंखला को 2.5 स्टार का दर्जा दिया और कहा कि "भंसाली की दुनिया, उनकी ट्रेडमार्क चमक और चमक से भरी हुई है, हमें इन 'अन्य' महिलाओं की कहानी बताने के लिए तैयार है, जो कभी भारतीय लोकप्रिय संस्कृति का अभिन्न अंग थीं।"^[29]

भारतीय शास्त्रीय नृत्यांगना और द कोर्टेसन प्रोजेक्ट की संस्थापक मंजरी चतुर्वेदी का मानना है कि "हीरामंडी तवायफों और वेश्याओं या यौनकर्मियों के बीच अच्छा अंतर नहीं करती है। यह लोगों को इस धारणा के साथ छोड़ देता है कि तवायफ अनपढ़ महिलाएं थीं जो केवल यौन एहसान के लिए षडयंत्र रचती थीं। हीरामंडी में ऐतिहासिक तवायफ संस्कृति का ज्यादा संदर्भ नहीं है।"^[30]

इन्हें भी देखें

राजकाहिनी (2015) और बेगम जान (2017), भारत के विभाजन के दौरान वेश्या के समान विषय पर बनी भारतीय फिल्में
जानिसार (2015), 1857 के भारतीय विद्रोह के दौरान तवायफों के बारे में भारतीय फिल्म
कलंक (2019), तवायफों और भारत के विभाजन के बारे में भारतीय फिल्म

उद्धरण

↑ ^अ ^आ यहाँ के नामों में "जान" एक प्यारा प्रत्यय है, देखें जान।

सन्दर्भ

↑ "Netflix's 'Heeramandi' budget around Rs 200 crore, creator Sanjay Leela Bhansali took home Rs 60-65 crore, other stars got paid…". Firstpost (अंग्रेज़ी में). 2 May 2024. मूल से 2 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 May 2024.
↑ Frater, Patrick (1 February 2024). "Sanjay Leela Bhansali's 'Heeramandi: The Diamond Bazaar' Drops First Footage". वैराइटी. मूल से 1 February 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 January 2024.
↑ ^अ ^आ "Heeramandi first look: Sanjay Leela Bhansali series starring Manisha, Sonakshi, Aditi will take you back to another era". Hindustan Times. 1 February 2024. मूल से 1 February 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.
↑ "Farida Jalal joins Sanjay Leela Bhansali's Heeramandi". The Times of India. 8 November 2022. मूल से 26 March 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.
↑ "Adhyayan Suman To Star In Sanjay Leela Bhansali's Heeramandi: "For Me He Is No Less Than God"". NDTV. 24 August 2023. मूल से 28 November 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.
↑ "Fardeen Khan to star in his first ever period drama Heeramandi by Sanjay Leela Bhansali". Bollywood Hungama. 23 July 2022. मूल से 1 February 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.
↑ "Shekhar Suman Reveals The Role Of Chunnilal In Devdas Was First Offered To Him". NDTV. 15 September 2023. मूल से 1 February 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.
↑ "India's Sanjay Leela Bhansali Sets Netflix Series 'Heeramandi'". Variety. 9 August 2021. मूल से 23 August 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.
↑ "Ted Sarandos On Netflix's Ambitions In India: "You Ain't Seen Nothing Yet"". Deadline Hollywood. 18 February 2023. मूल से 27 March 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.
↑ "Heeramandi to be Wrapped up by end of the Month". Deadline Hollywood. 12 June 2023. मूल से 1 February 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.
↑ "Sanjay Leela Bhansali orders re-shoot of 'Heeramandi; risks delayed release of web series". The Times of India. 24 May 2023. मूल से 30 May 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.
↑ "Heeramandi finds a new Director; Vibhu Puri replaced with Mitakshara Kumar". बॉलीवुड हँगामा. 1 June 2022. मूल से 31 July 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.
↑ "Heeramandi is Sanjay Leela Bhansali's "Biggest Project" Yet". Film Companion. 21 February 2023. मूल से 1 February 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 February 2024.
↑ "Fashion Masterminds Rimple & Harpreet Narula Bring Alive SLB's Vision For Heeramandi". Elle India. 12 February 2023. मूल से 16 February 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 21 February 2024.
↑ "Sanjay Leela Bhansali says he wanted to cast Mahira, Fawad Khan in 'Heeramandi'". The Asian Mirror. 2 May 2024. मूल से 2 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 May 2024.
↑ "Sanjay Leela Bhansali Launches Music Label With 'Heeramandi' Soundtrack". Variety. 8 March 2024. अभिगमन तिथि 12 March 2024.
↑ "'Tilasmi Bahein': Sonakshi Sinha is femme fatale in 'Heeramandi's 2nd song". India Today. 3 April 2024. मूल से 11 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 5 April 2024.
↑ "'Heeramandi' songs: Sanjay Leela Bhansali remade three iconic old songs for the series". Mirchi Plus. 30 April 2024. मूल से 30 April 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 May 2024.
↑ "Heeramandi: First look of Sanjay Leela Bhansali's series to be revealed on THIS date". Filmfare. मूल से 2024-02-01 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2024-02-01.
↑ "Bhansali's 'Heeramandi' to drop on Netflix on May 1". Rediff.com. 27 March 2024. अभिगमन तिथि 27 March 2024.
↑ ^अ ^आ "Netflix Global Top 10 - Most-Watched Non-English TV (29 April 2024 - 5 May 2024)". Netflix. 8 May 2024. मूल से 8 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 May 2024.
↑ ^अ ^आ "Top 10 Week of Apr. 29: 'Baby Reindeer' Holds Strong; 'Heeramandi' Breaks Records; Katt Williams and Tom Brady Live Events Bring the Laughs". Netflix. 8 May 2024. मूल से 11 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 May 2024.
↑ "Sanjay Leela Bhansali's debut web show Heeramandi becomes most-viewed Indian series on Netflix". Hindustan Times. 8 May 2024. मूल से 8 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 May 2024.
↑ "Heeramandi: The Diamond Bazaar". Rotten Tomatoes. Fandango Media. अभिगमन तिथि 13 May 2024.
↑ "Heeramandi Movie Review: HEERAMANDI is the grandest show to come out of India". बॉलीवुड हँगामा. 4 May 2024. मूल से 4 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 May 2024.
↑ "Manisha Koirala, Sonakshi Sinha's Heeramandi Review: Sanjay Leela Bhansali directorial series is intoxicatingly beautiful | Netflix". Firstpost. May 2024. मूल से 2 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 May 2024.
↑ Chatterjee, Saibal (May 1, 2024). "Heeramandi: The Diamond Bazaar Review - There's More Than The Blindingly Sumptuous Means Sanjay Leela Bhansali Employs". NDTV. मूल से 1 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 May 2024.
↑ "Heeramandi Review: Romance, Revenge, Rebellion". Rediff. 1 May 2024. मूल से 3 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 May 2024.
↑ Gupta, Shubhra (1 May 2024). "Heeramandi review: Part history, part myth, full-on Sanjay Leela Bhansali". The Indian Express (अंग्रेज़ी में). मूल से 2 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 May 2024.
↑ "The British reduced all tawaifs to sex workers – so has Sanjay Leela Bhansali in Heeramandi". 8 May 2024. मूल से 2024-05-09 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2024-05-09.

बाहरी कड़ियाँ

साँचा:नेटफ्लिक्स मूल समाप्त श्रृंखला (2019–वर्तमान)

[जान-4] अ ^आ यहाँ के नामों में "जान" एक प्यारा प्रत्यय है, देखें जान।

[1] "Netflix's 'Heeramandi' budget around Rs 200 crore, creator Sanjay Leela Bhansali took home Rs 60-65 crore, other stars got paid…". Firstpost (अंग्रेज़ी में). 2 May 2024. मूल से 2 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 May 2024.

[2] Frater, Patrick (1 February 2024). "Sanjay Leela Bhansali's 'Heeramandi: The Diamond Bazaar' Drops First Footage". वैराइटी. मूल से 1 February 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 January 2024.

[HindustanTimesFirstLook-3] अ ^आ "Heeramandi first look: Sanjay Leela Bhansali series starring Manisha, Sonakshi, Aditi will take you back to another era". Hindustan Times. 1 February 2024. मूल से 1 February 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.

[5] "Farida Jalal joins Sanjay Leela Bhansali's Heeramandi". The Times of India. 8 November 2022. मूल से 26 March 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.

[6] "Adhyayan Suman To Star In Sanjay Leela Bhansali's Heeramandi: "For Me He Is No Less Than God"". NDTV. 24 August 2023. मूल से 28 November 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.

[7] "Fardeen Khan to star in his first ever period drama Heeramandi by Sanjay Leela Bhansali". Bollywood Hungama. 23 July 2022. मूल से 1 February 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.

[8] "Shekhar Suman Reveals The Role Of Chunnilal In Devdas Was First Offered To Him". NDTV. 15 September 2023. मूल से 1 February 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.

[9] "India's Sanjay Leela Bhansali Sets Netflix Series 'Heeramandi'". Variety. 9 August 2021. मूल से 23 August 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.

[10] "Ted Sarandos On Netflix's Ambitions In India: "You Ain't Seen Nothing Yet"". Deadline Hollywood. 18 February 2023. मूल से 27 March 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.

[11] "Heeramandi to be Wrapped up by end of the Month". Deadline Hollywood. 12 June 2023. मूल से 1 February 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.

[12] "Sanjay Leela Bhansali orders re-shoot of 'Heeramandi; risks delayed release of web series". The Times of India. 24 May 2023. मूल से 30 May 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.

[13] "Heeramandi finds a new Director; Vibhu Puri replaced with Mitakshara Kumar". बॉलीवुड हँगामा. 1 June 2022. मूल से 31 July 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 February 2024.

[14] "Heeramandi is Sanjay Leela Bhansali's "Biggest Project" Yet". Film Companion. 21 February 2023. मूल से 1 February 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 February 2024.

[15] "Fashion Masterminds Rimple & Harpreet Narula Bring Alive SLB's Vision For Heeramandi". Elle India. 12 February 2023. मूल से 16 February 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 21 February 2024.

[16] "Sanjay Leela Bhansali says he wanted to cast Mahira, Fawad Khan in 'Heeramandi'". The Asian Mirror. 2 May 2024. मूल से 2 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 May 2024.

[17] "Sanjay Leela Bhansali Launches Music Label With 'Heeramandi' Soundtrack". Variety. 8 March 2024. अभिगमन तिथि 12 March 2024.

[18] "'Tilasmi Bahein': Sonakshi Sinha is femme fatale in 'Heeramandi's 2nd song". India Today. 3 April 2024. मूल से 11 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 5 April 2024.

[19] "'Heeramandi' songs: Sanjay Leela Bhansali remade three iconic old songs for the series". Mirchi Plus. 30 April 2024. मूल से 30 April 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 May 2024.

[20] "Heeramandi: First look of Sanjay Leela Bhansali's series to be revealed on THIS date". Filmfare. मूल से 2024-02-01 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2024-02-01.

[21] "Bhansali's 'Heeramandi' to drop on Netflix on May 1". Rediff.com. 27 March 2024. अभिगमन तिथि 27 March 2024.

[record-22] अ ^आ "Netflix Global Top 10 - Most-Watched Non-English TV (29 April 2024 - 5 May 2024)". Netflix. 8 May 2024. मूल से 8 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 May 2024.

[record1-23] अ ^आ "Top 10 Week of Apr. 29: 'Baby Reindeer' Holds Strong; 'Heeramandi' Breaks Records; Katt Williams and Tom Brady Live Events Bring the Laughs". Netflix. 8 May 2024. मूल से 11 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 May 2024.

[24] "Sanjay Leela Bhansali's debut web show Heeramandi becomes most-viewed Indian series on Netflix". Hindustan Times. 8 May 2024. मूल से 8 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 May 2024.

[25] "Heeramandi: The Diamond Bazaar". Rotten Tomatoes. Fandango Media. अभिगमन तिथि 13 May 2024.

[26] "Heeramandi Movie Review: HEERAMANDI is the grandest show to come out of India". बॉलीवुड हँगामा. 4 May 2024. मूल से 4 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 May 2024.

[27] "Manisha Koirala, Sonakshi Sinha's Heeramandi Review: Sanjay Leela Bhansali directorial series is intoxicatingly beautiful | Netflix". Firstpost. May 2024. मूल से 2 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 May 2024.

[28] Chatterjee, Saibal (May 1, 2024). "Heeramandi: The Diamond Bazaar Review - There's More Than The Blindingly Sumptuous Means Sanjay Leela Bhansali Employs". NDTV. मूल से 1 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 May 2024.

[rd-29] "Heeramandi Review: Romance, Revenge, Rebellion". Rediff. 1 May 2024. मूल से 3 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 May 2024.

[30] Gupta, Shubhra (1 May 2024). "Heeramandi review: Part history, part myth, full-on Sanjay Leela Bhansali". The Indian Express (अंग्रेज़ी में). मूल से 2 May 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 May 2024.

[31] "The British reduced all tawaifs to sex workers – so has Sanjay Leela Bhansali in Heeramandi". 8 May 2024. मूल से 2024-05-09 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2024-05-09.

[2]

[1]

[3]

[a]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]