ज़ूटोपिआ
यह लेख किसी और भाषा में लिखे लेख का खराब अनुवाद है। यह किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जिसे हिन्दी अथवा स्रोत भाषा की सीमित जानकारी है। कृपया इस अनुवाद को सुधारें। मूल लेख "अन्य भाषाओं की सूची" में "{{{1}}}" में पाया जा सकता है। |
ज़ूटोपिआ (अंग्रेज़ी: Zootopia; यूरोप में ज़ूट्रोपोलिस, Zootropolis)[4][5] एक अमेरिकी ३डी कंप्यूटर एनिमेटेड एक्शन-कॉमेडी फ़िल्म है। 2016 में जारी होने वाली यह फ़िल्म वॉल्ट डिज्नी एनिमेशन स्टूडियो द्वारा निर्मित की गई ५५वीं एनिमेटेड फ़िल्म है।
ज़ूटोपिआ | |
---|---|
पोस्टर | |
निर्देशक |
बायरन हावर्ड रिच मूर जारेड बुश (सह-निर्देशक) |
पटकथा |
जारेड बुश फिल जॉनसन[1] |
निर्माता | क्लार्क स्पेंसर |
अभिनेता | |
संगीतकार | माइकल जकीनो |
निर्माण कंपनियां |
|
वितरक | वॉल्ट डिज्नी स्टूडियोज़ मोशन पिक्चर्स |
प्रदर्शन तिथियाँ |
१० फ़रवरी, २०१६ १४ फ़रवरी, २०१६ ४ मार्च, २०१६ ४ मार्च, २०१६ (सिनेमाघर) / १७ सितम्बर, २०१७ (हिंदी डब प्रसारण) २३ अप्रैल, २०१६ |
देश | संयुक्त राज्य अमेरिका |
भाषा | अंग्रेज़ी |
लागत | $१५०,०००,०००[2] |
कुल कारोबार | $४३१.३ मिलियन [3] |
फ़िल्म के निर्देशक बायरन हावर्ड हैं। रिच मूर सहायक निर्देशक हैं - इस रूप में यह उनकी पहली फ़िल्म है। जेनिफ़र गुडविन और जेसन बेटमैन ने पात्रों को आवाज़ प्रदान की है। यह फ़िल्म उत्तरी अमेरिका में ४ मार्च २०१६ को वॉल्ट डिज्नी पिक्चर्स द्वारा जारी की जाने वाली है। इस वर्ष वॉल्ट डिज्नी एनिमेशन स्टूडियो की एक और फ़िल्म - मोआना - भी जारी की जाएगी। 2002 के उपरान्त ऐसा पहली बार हो रहा है की डिज्नी एक ही साल में दो फ़िल्में जारी कर रहा है।
फिल्म बड़े पैमाने पर आलोचकों की प्रशंसा के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका में मुलाकात की थी स्तुति के साथ इसके लिए आवाज अभिनय, एनीमेशन, लेखन, हास्य और समय पर विषयों और पूर्वाग्रह और रूढ़ियों के बारे में संदेश। नतीजतन, इस फिल्म के कई देशों में तोड़ने के बॉक्स ऑफिस पर सफलता के रिकॉर्ड करने के लिए खोला गया। [6][7]
१७ सितंबर, २०१७ को, एक हिंदी डब संस्करण को मूवीज़ ओके पर प्रसारित किया गया था।
वॉयस कास्ट
संपादित करेंचरित्र | मूल अंग्रेजी डाली | हिन्दी डबिंग [8] |
---|---|---|
जुडी होप्प्स | गिन्निफर गुडविन | नेश्मा चेंबुरकर |
नौजवान जुडी होप्प्स | डेला सबा | शालिनी श्रीधर |
निक वाइल्ड | जैसन बॅटमॅन | दमनदीप सिंह बग्गन |
नौजवान निक वाइल्ड | काथ सोइ | तान्या सिन्हा |
गिदोन ग्रे | फिल जॉनसन | करन त्रिवेदी |
नौजवान गिदोन ग्रे | वैभव ठक्कर | |
गैज़ेली | शकीरा | श्रुति राणे |
मकहॉर्न | मार्क स्मिथ | विजेंदर राजपूत |
चीफ बोगो | इदरीस एल्बा | आदितिरज शर्मा |
लेओडोरे लिओनहेअर्ट | ज.क. सिमंस | विनोद शर्मा |
अधिकारी बेंजामिन क्लाव्हाउसेर | नाते तोर्रेंस | प्रसाद बर्वे |
डॉन बेलवेलर | जेनी स्लेट | तोशी सिन्हा |
बोनी होप्प्स | बोनी हंट | दीसी दुग्गल |
स्तु होप्प्स | डॉन लेक | विनोद कुलकर्णी |
मरस. ओत्तेर्टों | ओक्टाविा स्पेंसर | विनोद कुलकर्णी |
एक्स | टॉमी चोंग | शनूर मिर्जा |
फिन्नीक | टॉम लिस्टर, ज्र. | परमिंदर घुम्मन |
डॉ मैज हनी बेजर | केटी लोवेस | खुशबू अत्र |
मॅचस | जेसी कोर्टी | वल्लभ भिंगर्डे |
जैरी जुम्बोक्स जूनियर | जॉन दिमग्गिओ | घनश्याम एन. शुक्ला |
पीटर मूसेब्रीड़गे | पीटर मन्सब्रिड्गे | राजेश शुक्ला |
मिस्टर बिग | मौरिस लमार्चे | समया राज ठाककर |
फरु फरु | लिआ लैथम | शूमरीढ़ही शुक्ला |
प्रिसिला | क्रिस्टन बेल | ज्योतििका सिंह |
उन्मत्त सुअर | जोश डलास | सौरव सरकार |
नंगी | गीता रेड्डी | बरखा स्वरुप |
व्यायाम रशिक्षक | फुस्चिा! | विजेंदर राजपूत |
माउस फोरमैन | जॉन लवेल्ले | अनजान |
डौग | रिच मूर | करन त्रिवेदी |
बकी ओरिक्स-अन्तलेरसों | बायरन हावर्ड | अनजान |
प्रोन्क ओरिक्स-अन्तलेरसों | जारेड बुश | अनजान |
अतिरिक्त आवाज़ें | एवलिन विल्सन ब्रेसी हेविट बुश जिल कोर्ड्स मेडेलीन करी टेरी डगलस मेलिसा गुडविन शेफर्ड ज़ैक राजा डेव कोहट जेरेमी मिल्टन पेस पौल्सेन फैबीनी रावले ब्रैड सिमोंसें क्लेयर लालकृष्ण स्मिथ जैक्सन स्टीन डेविड ए थीबोडौ जॉन व्हीलर हन्ना जी विलियम्स |
हिन्दी डबिंग स्टाफ़
संपादित करें- उत्पादन: डिज्नी करैक्टर वॉइसेस इंटरनेशनल इंक. और ब्लू व्हले एंटरटेनमेंट
- डब संस्करण जारी करने का वर्ष: १७ सितम्बर, २०१७
- मीडिया: टेलीविजन (मूवीज़ ओके)
- द्वारा निर्देशित: विजेंदर राजपूत
- अनुवाद: अनजान
- समायोजन: अनजान
विपणन
संपादित करेंपहला टीज़र ट्रेलर ११ जून, २०१५ पर वॉल्ट डिज्नी एनिमेशन स्टूडियो यूट्यूब पेज पर ऑनलाइन जारी किया गया था, और नाट्यरूप साथ पिक्सर के इनसाइड आउट।[9] एक दूसरा टीज़र ट्रेलर, २३ नवंबर, २०१५,[10] को वॉल्ट डिज्नी एनिमेशन स्टूडियो 'यूट्यूब पेज पर ऑनलाइन फिर से जारी किया गया था (और नाट्यरूप साथ पिक्सर के द गुड डायनासोर) फिल्म में जहां मुख्य पात्रों स्तनपायी वाहन (DMV के आधार पर) का एक विभाग मुठभेड़ के एक दृश्य की विशेषता स्लोथ्स द्वारा पूरी तरह से चला रहे हैं। [11] आंकड़े जुडी होप्प्स और निक वाइल्ड की के लिए जारी किए गए थे डिज्नी इन्फिनिटी 3.0 पर १ मार्च, २०१६। [12]
एक डिजिटल विपणन कंपनी, मित्र देशों की एकीकृत मीडिया, डिज्नी द्वारा अनुबंधित किया गया था मेेतुप पर फररी फैनडोम के सदस्यों को बाहर तक पहुँचने के लिए, खुद की तस्वीरें, फिल्म हैशटैग के साथ, फिल्म के लिए वायरल विपणन के एक फार्म के रूप में सोशल मीडिया पर उनकी फुरसुइट्स में पोस्ट करने के लिए उन्हें प्रोत्साहित।[13]
सन्दर्भ
संपादित करें- ↑ "Welcome to Zootopia at D23 EXPO!". D23. August 15, 2015. मूल से 5 सितंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि August 30, 2015.
- ↑ "'Zootopia' Tops the Box Office". द न्यूयॉर्क टाइम्स. मूल से 11 मार्च 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 13, 2016. Italic or bold markup not allowed in:
|website=
(मदद) - ↑ "Zootopia (2016)". बॉक्स ऑफ़िस मोजो. मूल से 28 मई 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 13, 2016. Italic or bold markup not allowed in:
|website=
(मदद) - ↑ Rosser, Stephen (March 11, 2015). "Disney's 'Zootopia' renamed 'Zootropolis' for UK". ScreenDaily. Screen International. मूल से 12 मार्च 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 11, 2015.
- ↑ White, James (March 11, 2014). "Disney's Zootopia Is Now Zootropolis". Empire. Bauer Media Group. मूल से 2 अप्रैल 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 11, 2014.
- ↑ "'Zootopia' Scores Disney Animation's Largest Opening Ever". Box Office Mojo. मूल से 7 मार्च 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 March 2016.
- ↑ Busch, Anita (6 March 2016). "'Zootopia' Is Disney Animation's Biggest Debut Ever In China, Russia, 'Mermaid' Makes History With $503M In China — Int'l Box Office Sunday". Deadline. मूल से 6 मार्च 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 March 2016.
- ↑ "Behind the Hindi Voice on Facebook". Facebook.com. 2017-09-26. अभिगमन तिथि 2017-09-27.
- ↑ Walt Disney Animation Studio, "Zootopia US Teaser Trailer" Archived 2015-06-18 at the वेबैक मशीन
- ↑ Walt Disney Animation Studio, "Zootopia Official US Sloth Trailer" Archived 2015-11-24 at the वेबैक मशीन
- ↑ Walt Disney Animation Studio, "Zootopia Official US Trailer #2" Archived 2015-12-31 at the वेबैक मशीन
- ↑ Hilliard, Kyle (August 15, 2015). "Good Dinosaur, Zootopia, And Peter Pan On The Way". Game Informer. मूल से 28 दिसंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 मार्च 2016.
- ↑ Notopoulos, Katie (2 March 2016). "Proof Disney Is Actually Marketing "Zootopia" To Furries". BuzzFeed. BuzzFeed, Inc. मूल से 3 March 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 March 2016.
बाहरी कड़ियाँ
संपादित करें- औपचारिक जालस्थल (अंग्रेज़ी)
- डिज्नी इंडिया पर सरकारी वेबसाइट अंग्रेज़ी)
- ज़ूटोपिा इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर
- ज़ूटोपिा , बिग कार्टून डेटबेस