ज़ैपोरिज्झिया ( यूक्रेनी: Запоріжжя , IPA: [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ] ( सुनें)) दक्षिण-पूर्वी यूक्रेन का एक शहर है, जो नीपर के तट पर स्थित है। यह ज़ैपोरिज्झिया ओब्लास्ट ( क्षेत्र ) का प्रशासनिक केंद्र है।[3] ज़ापोरिज्जिया की जनसंख्या 2021 तक 722,713 है।

ज़ैपोरिज्झिया
Запоріжжя
Zaporizhzhia
क्षेत्रीय महत्व का शहर
युक्रेनी transcription(s)
 • राष्ट्रीयZaporizhzhia
 • एएलए-एलसीZaporiz͡hz͡hi͡a
 • BGN/PCGNZaporizhzhya
 • शोधZaporižžja
Нічний проспект.jpg
Січ з висоти польоту.jpgZaporizhzhya MuzDramTeatr Magara Lenina 41 04 (YDS 6939).JPG
Zhovtneva square, Zaporizhzhia at night (Vladimir Yaitskiy, 2013).jpgТуман над Дніпром.jpg
Запорожье новый терминал.jpgPanoramio - V&A Dudush - Slavutich Arena (1).jpg
Railway-station-of-Zaporozhye.jpg
From top to bottom and left to right:
ज़ैपोरिज्झिया का झंडा
ध्वज
Coat of arms of ज़ैपोरिज्झिया
Coat of arms
ज़ैपोरिज्झिया ओब्लास्ट (पीला) ज़ैपोरिज्झिया शहर के साथ (नारंगी) में।
ज़ैपोरिज्झिया ओब्लास्ट (पीला) ज़ैपोरिज्झिया शहर के साथ (नारंगी) में।
ज़ैपोरिज्झिया is located in ज़ैपोरिज्झिया ओब्लास्त
ज़ैपोरिज्झिया
ज़ैपोरिज्झिया
युक्रेन में ज़ैपोरिज्झिया की स्थिति
ज़ैपोरिज्झिया is located in युक्रेन
ज़ैपोरिज्झिया
ज़ैपोरिज्झिया
ज़ैपोरिज्झिया (युक्रेन)
निर्देशांक: 47°51′00″N 35°07′03″E / 47.85000°N 35.11750°E / 47.85000; 35.11750निर्देशांक: 47°51′00″N 35°07′03″E / 47.85000°N 35.11750°E / 47.85000; 35.11750
देश यूक्रेन
ओब्लास्त ज़ैपोरिज्झिया ओब्लास्ट
नगरपालिकाज़ैपोरिज्झिया नगरपालिका
स्थापना952
नगर अधिकार1806
रायोन
शासन
 • महापौरअनटोली कुरुतेव[1]
क्षेत्रफल
 • कुल334 किमी2 (129 वर्गमील)
जनसंख्या (2021)
 • कुल7,22,713
 • घनत्व1365.2 किमी2 (3,536 वर्गमील)
 • 2001[2]8,17,900
समय मण्डलईईटी (यूटीसी+2)
 • ग्रीष्मकालीन (दि॰ब॰स॰)ईईएसटी (यूटीसी+3)
डाक कूट69xxx
दूरभाष कोड+380 61(2)

ज़ैपोरिज्झिया ऐतिहासिक द्वीप खोर्तित्सिया के लिए जाना जाता है; ज़ैपोरिज्झिया परमाणु ऊर्जा संयंत्र (यूरोप में सबसे बड़ा परमाणु ऊर्जा स्टेशन), ज़ैपोरिज्झिया थर्मल पावर स्टेशन और नीपर हाइड्रोइलेक्ट्रिक स्टेशन सहित कई बिजली स्टेशन और एक महत्वपूर्ण औद्योगिक केंद्र होने के लिए। इस क्षेत्र में स्टील, एल्यूमीनियम, विमान के इंजन, ऑटोमोबाइल, सबस्टेशन के लिए ट्रांसफार्मर और अन्य भारी औद्योगिक सामान का उत्पादन किया जाता है।

नाम और व्युत्पत्तिसंपादित करें

1921 तक शहर का नाम एक किले के नाम पर अलेक्सांद्रोव्स्क ( रूसी: Александровская крепость) था जो कि रूसी साम्राज्य के द्नीपर रक्षा पंक्ति का एक हिस्सा था। 1921 में शहर का नाम बदलकर यूक्रेनी ज़ैपोरिज्जिया (रूसी: Zaporozhye) कर दिया गया।

"ज़ापोरिज्जिया" नाम का शाब्दिक अर्थ है नदी में आगे की ओर या नीपर नदी रैपिड्स के दक्षिण में ,रैपिड्स के उस पार स्थित शहर की भौगोलिक स्थिति, पहले इसे आने जाने के लिए एक बड़ी बाधा और महत्वपूर्ण पोर्टेज के स्थान के रूप में जाना जाता था। (बाद में, 1932 में, नीपर नदी पर रैपिड्स को नीपर हाइड्रोइलेक्ट्रिक स्टेशन के जलाशय का हिस्सा बनाने के लिए बाढ़ लाई गई)।[4]

शहर के वर्तमान और ऐतिहासिक नाम, और उनके प्रस्तुतीकरण में शामिल हैं: ज़ापोरिज्जिया,[5] ज़ापोरिझिया, या ज़ापोरिज्ज्या। यूक्रेनी: Запорі́жжя; रोमनीकृत: Zaporozhye रूसी: Запоро́жье , IPA: [zəpɐˈroʐjɪ]), और पहले अलेक्जेंड्रोवस्क ( रूसी: Алекса́ндровск [ɐlʲɪˈksandrəfsk]) या ओलेक्सांद्रिव्स्क ( यूक्रेनी: Олекса́ндрівськ [olekˈsɑnd⁽ʲ⁾r⁽ʲ⁾iu̯sʲk] )।

इतिहाससंपादित करें

पूर्व-स्थापना इतिहाससंपादित करें

 
एक कुर्गन स्टील [nb 1]

पुरातात्विक खोजों से पता चलता है कि लगभग दो या तीन हजार साल पहले सीथियन आधुनिक शहर के आसपास रहते थे।[कृपया उद्धरण जोड़ें] बाद में, खज़ार, पेचेनेग्स, कुमान, टाटार और स्लाव वहां रहते थे।[कृपया उद्धरण जोड़ें] वारंगियों से यूनानियों के लिए व्यापार मार्ग खोर्त्सिया द्वीप से होकर गुजरता था।[कृपया उद्धरण जोड़ें] इन क्षेत्रों को " जंगली क्षेत्र " कहा जाता था, क्योंकि वे किसी भी राज्य के नियंत्रण में नहीं थे (यह पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल, मॉस्को के ग्रैंड डची और तुर्क साम्राज्य की अत्यधिक क्षीण सीमाओं के बीच की भूमि थी)।

1552 में दिमित्रो वैश्नेवेत्स्की ने छोटे द्वीप लिटिल खोर्त्सिया पर लकड़ी और मिट्टी से निर्मित दुर्गों का निर्माण किया जो कि खोर्त्सिया द्वीप के पश्चिमी तट के पास है। पुरातत्त्वविद इन किलेबंदी को ज़ापोरिज़्ज़ियन सिच के लिए एक प्रोटोटाइप मानते हैं - कोसैक्स के अर्धसैनिक किसान रेजिमेंट का गढ़।[कृपया उद्धरण जोड़ें]

रूसी साम्राज्य (1654-1917)संपादित करें

ज़ैपोरिज्झिया की नींवसंपादित करें

 
अलेक्जेंड्रोवस्क की एक योजना, 1823

1770 में अलेक्जेंड्रोव्स्काया का किला ( Александровская ) बनाया गया था और इसे ज़ापोरिज़्ज़िया की स्थापना का वर्ष माना जाता है। इसने नीपर रक्षा पंक्ति के एक भाग के रूप में किले ने क्रीमियन तातार आक्रमणों से रूसी साम्राज्य के दक्षिणी क्षेत्रों की रक्षा की।[6] यह अनिश्चित है कि किसके सम्मान में किले का नाम रखा गया था। कुछ का मानना है कि यह कैथरीन द ग्रेट की सेवा करने वाले जनरल अलेक्जेंडर गोलित्सिन थे।[4] अन्य संभावनाएं हैं राजकुमार अलेक्सांद्र व्यज़ेम्स्की[6][7] या अलेक्जेंडर रुम्यंतसेव।[8]

1775 में, रूस और ओटोमन साम्राज्य ने कुकुक कायनेरका शांति संधि पर हस्ताक्षर किए, जिसके अनुसार रूसी मैदान और क्रीमियन प्रायद्वीप की दक्षिणी भूमि रूसी-शासित क्षेत्र बन गई। नतीजतन, अलेक्जेंड्रोव्स्काया किले ने अपना सैन्य महत्व खो दिया और एक छोटे प्रांतीय ग्रामीण शहर में परिवर्तित हो गया, जिसे 1806 से अलेक्जेंड्रोवस्क ( Александровск ) के नाम से जाना जाता है।[4]

मेनोनाइट बाशिंदेसंपादित करें

 
19वीं सदी के अंत में अलेक्जेंड्रोवस्क का एक दृश्य।

1789 में, डेंजिग ( प्रशिया ) के मेनोनाइट्स ने आधुनिक शहर के क्षेत्र में कई उपनिवेशों को बसाने के लिए कैथरीन द ग्रेट के निमंत्रण को स्वीकार कर लिया। खोर्तित्ज़ा द्वीप उन्हें रूसी सरकार द्वारा हमेशा के लिए उपहार में दिया गया था। 1914 में, मेनोनाइट्स ने द्वीप को वापस शहर को बेच दिया। मेनोनाइट्स ने अलेक्जेंड्रोवस्क में मिलों और कृषि कारखानों का निर्माण किया।[9]

रूसी क्रांति के दौरान और विशेष रूप से द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अधिकांश मेनोनाइट उत्तर और दक्षिण अमेरिका भाग गए थे और साथ ही उन्हें पूर्वी रूस में जबरदस्ती स्थानांतरित कर दिया गया था। वर्तमान में, कुछ मेनोनाइट ज़ापोरिज्जिया में रहते हैं, हालांकि इस क्षेत्र में मेनोनाइट्स द्वारा निर्मित कई औद्योगिक भवन और घर संरक्षित अवस्था में हैं।[10]

गृह युद्ध (1917-1921)संपादित करें

किचकस ब्रिज रूसी गृहयुद्ध के दौरान सामरिक महत्व का था, और सैनिकों, गोला-बारूद, घायलों और चिकित्सा आपूर्ति में सहायक था। इस पुल के कारण, अलेक्जेंड्रोवस्क और उसके आस पास में 1918 से 1921 तक लाल सेना और डेनिकिन और रैंगल की श्वेत सेनाओं के बीच भयंकर लड़ाई हुई, पेटलीउरा की यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ यूक्रेनी पीपुल्स आर्मी और जर्मन-ऑस्ट्रियाई सैनिकों, और उनकी हार के बाद, ग्रिगोरिएव और मखनो के नेतृत्व में विद्रोहियों के साथ संघर्ष हुआ। पुल को कई बार क्षतिग्रस्त किया गया है। मखनो के सैनिकों द्वारा सबसे गंभीर क्षति तब पहुंचाई गई जब वे 1920 में अलेक्जेंड्रोवस्क से पीछे हट गए और पुल के बीच में 40 मी चौड़ै क्षेत्र उड़ा दिया।[11]

सोवियत यूक्रेन के समय में सोवियत संघ के एक भाग के रूप में (1922-1991)संपादित करें

1920 - 1930 के दशक में औद्योगीकरणसंपादित करें

 
आवासीय जिला- "सोट्सगोरोड"। सोबोर्नी एवेन्यू में इमारतें (वास्तुकार लावरोव, 1936 में निर्मित)

20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, ज़ापोरिज्जिया रूसी साम्राज्य का एक छोटा सा अनजान ग्रामीण शहर था, जिसे 1920-1930 में सोवियत सरकार द्वारा किए गए औद्योगीकरण के दौरान औद्योगिक महत्व हासिल हो गया था। 1929-1932 में शहर के निर्माण के लिए मास्टर योजना विकसित की गई थी।पुराने शहर अलेक्जेंड्रोवस्क से दस किमी दूर नीपर नदी के सबसे संकरे हिस्से में हाइड्रोइलेक्ट्रिक पावर स्टेशन बनाने की योजना थी, जो उस समय यूरोप में सबसे शक्तिशाली थी। स्टेशन के पास एक नया आधुनिक शहर और एक विशाल स्टील और एल्यूमीनियम संयंत्रों का निर्माण किया जाना था। बाद में स्टेशन का नाम " नीप्रोएचईएस ", स्टील प्लांट - " ज़ापोरिज़स्टल " (ज़ापोरिज़्ज़िया स्टील प्लांट) और शहर का नया हिस्सा - "सोट्सगोरोड" रखा गया।[12] (समाजवादी शहर)[13][14] योजना के अनुसार एल्यूमीनियम संयंत्र ("डीएजेड" - नीपर एल्युमिनियम प्लांट) का उत्पादन उस समय पूरे यूरोप में एल्यूमीनियम के समग्र उत्पादन से अधिक होना चाहिए था।[15]

1930 के दशक में अमेरिकन यूनाइटेड इंजीनियरिंग एंड फाउंड्री कंपनी ने एक स्ट्रिप मिल का निर्माण किया, जिसने गर्म और ठंडी घुमावदार स्टील की पट्टियों का उत्पादन किया। यह फोर्ड रिवर रूज स्टील मिल की एक प्रति थी। मिल की वार्षिक क्षमता 600,000 टन तक पहुंच गई। पट्टी की चौड़ाई 66 इंच होती थी।

हाइड्रो-इलेक्ट्रिक बांध, निप्रोहेससंपादित करें

 
नीपर हाइड्रोइलेक्ट्रिक पावर प्लांट

शहर के इतिहास में महत्वपूर्ण मोड़ हाइड्रो-इलेक्ट्रिक बांध (डीनिप्रोएचईएस) का निर्माण था, जो 1927 में शुरू हुआ और 1932 में पूरा हुआ। परियोजना के प्रमुख डिजाइनर आईजी अलेक्जेंड्रोव ( आरयू ), निर्माण प्रबंधक - एवी विंटर ( आरयू ), मुख्य वास्तुकार - वीए वेस्निन और मुख्य अमेरिकी सलाहकार - कर्नल ह्यूग कूपर थे । स्थापना के समय उत्पादन क्षमता 560 मेगावाट थी, उत्तल बांध की लंबाई 760 मीटर, चौड़ाई 56 मीटर, ऊंचाई 60 मीटर थी।[कृपया उद्धरण जोड़ें]

संयुक्त राज्य अमेरिका में आठ टर्बाइन और पांच विद्युत जनरेटर डिजाइन और निर्मित किए गए थे। अन्य तीन जनरेटर लेनिनग्राद कारखाने इलेक्ट्रोसिला में बनाए गए थे। इसके शुरु होने के बाद नीपर रैपिड्स में बाढ़ आ गई, और नदी कीव से खेरसॉन तक नौगम्य हो गई। 1980 में एक नया जनरेटर भवन बनाया गया था, और स्टेशन की शक्ति को बढ़ाकर 1.388 मेगावाट कर दिया गया था।

द्वितीय विश्व युद्ध (1941-1945)संपादित करें

 
नीपर हाइड्रो-इलेक्ट्रिक बांध के पास एक लाल सेना का सिपाही

जर्मन कब्जासंपादित करें

22 जून 1941 को यूएसएसआर और नाजी जर्मनी के बीच युद्ध शुरू हुआ।

युद्ध के फैलने के बाद, सोवियत सरकार ने शहर से औद्योगिक उपकरणों की निकासी शुरू कर इन्हें साइबेरिया पंहुचाने का काम शुरु कर दिया।[16] सोवियत सुरक्षा बलों एनकेवीडी ने शहर में राजनीतिक कैदियों को गोली मार दी। 18 अगस्त 1941 को, जर्मन प्रथम पैंजरग्रुप के कुछ समूहों ने दाहिने किनारे पर ज़ापोरिज़्ज़िया के बाहरी इलाके में पहुँच कर खोर्त्सिया द्वीप पर कब्जा कर लिया।[16][17]

लाल सेना ने 18 अगस्त 1941 को 16:00 बजे नीपर जलविद्युत बांध (डीनिप्रोएचईएस) में 120 मीटर x 10 मीटर के छेद को उड़ा दिया, जिससे ज़ापोरिज़्ज़िया से निकोपोल तक बाढ़ आ गई, जिससे स्थानीय निवासियों के साथ-साथ दोनों पक्षों के सैनिक भी मारे गए।[16] "चूंकि उस समय कोई आधिकारिक मौत का आंकड़ा जारी नहीं किया गया था, पीड़ितों की अनुमानित संख्या व्यापक रूप से भिन्न होती है। बाढ़ वाले क्षेत्रों में रहने वाले लोगों की संख्या के आधार पर अधिकांश इतिहासकारों ने इसे 20,000 और 1,00,000 के बीच रखा है।"[18] दो दिनों के बाद, शहर के रक्षकों को पीछे से सहायता मिली और उन्होंने 45 दिनों के लिए नदी के बाएं किनारे पर कब्जा कर लिया।[16] इस दौरान लोगों ने भारी मशीनरी को वायरिंग रेखाचित्रों के साथ चिह्नित और हिसाब कर के तोड़ कर पैक किया और रेलवे प्लेटफॉर्म पर लाद दिया।[16] अकेले ज़ैपोरिझ्स्ताल ने उपकरणों के साथ 9,600 रेलवे कारों का निर्यात किया।[16] ज़ैपोरिज्झिया पर 3 अक्टूबर 1941 को कब्जा किया गया था।[11][19]

ज़ैपोरिज्झिया पर जर्मन कब्जा 2 साल 10 दिनों तक चला।[16] इस समय के दौरान जर्मनों ने 35,000 से अधिक लोगों को गोली मार दी और 58,000 लोगों को बेगार के रूप में जर्मनी भेजा।[16] जर्मनों ने नीपर हाइड्रोइलेक्ट्रिक बांध और स्टीलवर्क्स को बहाल करने की कोशिश करने के लिए मजबूर श्रम (ज्यादातर युद्ध बन्दियों ) का इस्तेमाल किया।[16] 1942 के वसंत में स्थानीय नागरिकों ने एक भूमिगत प्रतिरोध संगठन की स्थापना की।[16]

क्रिवॉय रोग - स्टेलिनग्राद और मॉस्को - ज़ापोरिज्जिया के रास्ते से क्रीमिया रेलवे लाइनें 1942-43 में जर्मनों के लिए महत्वपूर्ण आपूर्ति लाइनें थीं, लेकिन ज़ापोरिज्जिया में बड़े तीन-आर्क वाले द्नीपर रेलवे पुल को 18 अगस्त 1941 को पीछे रही लाल सेना द्वारा उड़ा दिया गया था। सितंबर 1941 के दौरान और अधिक विध्वंस किया गया।[11] जर्मन सेना 1943 की गर्मियों तक इसे वापस चालू नहीं कर पाई।[20]

जब फरवरी 1943 में जर्मनों ने आर्मी ग्रुप साउथ में सुधार किया, तो इसका मुख्यालय ज़ापोरिज्जिया में था। खार्किव और अन्य शहरों के नुकसान ने एडॉल्फ हिटलर को 17 फरवरी 1943 को इस मुख्यालय पर आने को विवश कर दिया, जहां वह 19 फरवरी तक रहे और सेना समूह के कमांडर फील्ड मार्शल एरिच वॉन मैनस्टीन से मिले, और सेना समूह दक्षिण को आगे बढकर रक्षात्मक लड़ाई लड़ने की अनुमति देने के लिए राजी किया गया जिसके कारण जल्दी से खोई हुई जमीन पर खार्कोव की तीसरी लड़ाई में जर्मनों द्वारा पुनः कब्जा कर लिया गया।[21] हिटलर ने 10 मार्च 1943 को फिर से ज़ापोरिज्जिया में मुख्यालय का दौरा किया, जहां उन्हें वॉन मैनस्टीन और उनके वायु सेना के समकक्ष फील्ड मार्शल वोल्फ्राम फ़्रीहरर वॉन रिचथोफेन ने जानकारियाँ दी।[22][23] हिटलर ने आखिरी बार 8 सितंबर 1943 को ज़ापोरिज्जिया स्थित मुख्यालय का दौरा किया था।[24] सितंबर 1943 के मध्य में सैन्य समूह ने अपना मुख्यालय ज़ापोरिज़्झिया से किरोवोग्राद (जिसे अब क्रोपिवनीत्स्की कहा जाता है) में स्थानांतरित कर दिया।[25]

21 सितंबर 1943 को लेफ्टिनेंट ए उस्मानोव के नेतृत्व में आठ इलुशिन इल-2 के एक समूह द्वारा एक हवाई हमले में नए नीपर पर बड़े रेलवे पुल और पुराने नीपर के ऊपर छोटे रेलवे पुल को क्षतिग्रस्त कर दिया गया था।[11]

मुक्तिसंपादित करें

लाल सेना ब्रिजहेड में घुस गई, जिससे जर्मनों को 14 अक्टूबर को इसे छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।[16] पीछे हटने वाले जर्मनों ने लगभग पूरी तरह से ज़ैपोरिझ्स्ताल स्टील प्लांट को नष्ट कर दिया;[16] उन्होंने बड़े रेलवे पुल को फिर से ध्वस्त कर दिया,[25] और टरबाइन भवन को ध्वस्त कर दिया और नीपर हाइड्रो-इलेक्ट्रिक बांध के 49 में से 32 को क्षतिग्रस्त कर दिया।[16] शहर में वोज़्नेसेंस्की और ऑलेक्ज़ेंड्रिव्स्की जिलों के बीच एक सड़क है और लाल सेना के लेफ्टिनेंट मैकोला यात्सेन्को को समर्पित ऑलेक्ज़ेंड्रिव्स्की जिले में एक स्मारक है। जिसने ज़ापोरिज्जिया में प्रवेश करने वाले पहले टैंक की कमान संभाली; वह और उसका दल नगर की लड़ाई में मारे गए।[16]nb 3]

1944 तक लाल सेना दाहिने किनारे पर शहर के कुछ हिस्सों पर फिर से कब्जा नहीं कर पाई थी।[16]

नीपर हाइड्रो-इलेक्ट्रिक बांध का पुनर्निर्माण 7 जुलाई 1944 को शुरू हुआ। 3 मार्च 1947 को बहाल बांध से पहली बिजली का उत्पादन किया गया था।[16]

समकालीन (1991–वर्तमान समय)संपादित करें

 
आधुनिक ज़ैपोरिज्जिया (2015)

यूरोमैडन घटनाएँ, 2013–2014संपादित करें

2014 के दौरान यूरोमैडन क्षेत्रीय राज्य प्रशासन के कब्जे में राष्ट्रपति विक्टर यानुकोविच के खिलाफ विरोध प्रदर्शन ज़ापोरिज्जिया में भी आयोजित किए गए थे।[26] 23 फरवरी 2014 को ज़ापोरिज्जिया के क्षेत्रीय राज्य प्रशासन भवन पर 4,500 प्रदर्शनकारियों का कब्जा था,[27] अप्रैल 2014 के मध्य में यूक्रेनी और रूसी समर्थक कार्यकर्ताओं के बीच झड़पें हुईं।[28] यूक्रेनी कार्यकर्ताओं ने रूसी समर्थक प्रदर्शनकारियों की संख्या को पछाड़ दिया।[29][30]

शहर की सड़कों, पौधों, संस्कृति केंद्रों का नाम बदलना (2016)संपादित करें

19 मई 2016 को यूक्रेनी संसद ने तथाकथित " विसंवाद कानून " को मंजूरी दी।[31] इन कानूनों के कारण नगर परिषद को 50 से अधिक मुख्य सड़कों का नाम बदलना पड़ा और शहर के प्रशासनिक हिस्से [nb 4], सोवियत संघ के नेताओं ( लेनिन, फेलिक्स डेज़रज़िन्स्की ) के स्मारक नष्ट हो गए।[32][33] औद्योगिक संयंत्रों, कारखानों, संस्कृति केंद्रों और द्नीप्रोहेस के सोवियत नेताओं का सम्मान करने वाले नाम हटा दिए गए थे।

रूसी आक्रमणसंपादित करें

2022 के यूक्रेन पर रूसी आक्रमण के दौरान, रूसी सेना शहर पर चल रहे हमलों में लगी हुई है। 27 फरवरी को, ज़ैपोरिज्जिया के दक्षिणी बाहरी इलाके में कुछ लड़ाई की सूचना मिली थी।[34] रूसी सेना ने उस शाम बाद में ज़ापोरिज्जिया पर गोलाबारी शुरू कर दी।[35] 3 मार्च को, रूसी सेना ने ज़ापोरिज्जिया परमाणु ऊर्जा संयंत्र पर गोलाबारी शुरू कर दी, जिससे संभावित परमाणु केंद्र में आग लगने की चिंता पैदा हो गई। दमकलकर्मी आग पर काबू पाने में सफल रहे।[36]

भूगोलसंपादित करें

यह शहर दक्षिण-पूर्वी यूक्रेन में स्थित है। नीपर नदी शहर को दो भागों में विभाजित करती है, उनके बीच खोर्त्सिया द्वीप स्थित है। शहर का क्षेत्रफल समुद्र तल से 50 मीटर की ऊंचाई पर 334 किमी 2 है। [37]

शुष्क स्टेपी हवा और चारों ओर एक बड़े ताजे पानी के बेसिन के कारण खोर्त्सिया द्वीप की वनस्पति अद्वितीय और विविध है, जो उद्योगों द्वारा प्रदूषित हवा को साफ करती है। खोर्त्सिया द्वीप एक राष्ट्रीय उद्यान है। द्वीप की सतह बड़ी घाटियों ("बाल्का"), लंबी पैदल यात्रा मार्गों और ऐतिहासिक स्मारकों से कट जाती है। द्वीप बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए एक बहुत लोकप्रिय मनोरंजन क्षेत्र है। बड़ी संख्या में सेनेटोरियम, रिसॉर्ट और स्वास्थ्य केंद्र हैं। तैराकी और अन्य जल गतिविधियों के लिए आरामदायक रेत समुद्र तट यहां भी मौजूद हैं:आरयू [38]

जलवायुसंपादित करें

ज़ैपोरिज़्ज़्झिया (1991–2020, अधिकतम 1959–वर्तमान) के जलवायु आँकड़ें
माह जनवरी फरवरी मार्च अप्रैल मई जून जुलाई अगस्त सितम्बर अक्टूबर नवम्बर दिसम्बर वर्ष
उच्चतम अंकित तापमान °C (°F) 12.2
(54)
17.1
(62.8)
24.0
(75.2)
31.4
(88.5)
35.9
(96.6)
36.5
(97.7)
39.5
(103.1)
40.2
(104.4)
35.9
(96.6)
35.0
(95)
20.9
(69.6)
16.0
(60.8)
40.2
(104.4)
औसत उच्च तापमान °C (°F) −0.3
(31.5)
1.2
(34.2)
7.5
(45.5)
16.1
(61)
22.6
(72.7)
26.6
(79.9)
29.3
(84.7)
29.0
(84.2)
22.7
(72.9)
14.7
(58.5)
6.5
(43.7)
1.3
(34.3)
14.77
(58.59)
दैनिक माध्य तापमान °C (°F) −3.1
(26.4)
−2.2
(28)
3.0
(37.4)
10.5
(50.9)
16.7
(62.1)
20.9
(69.6)
23.2
(73.8)
22.6
(72.7)
16.7
(62.1)
9.7
(49.5)
3.1
(37.6)
−1.3
(29.7)
9.98
(49.98)
औसत निम्न तापमान °C (°F) −5.8
(21.6)
−5.3
(22.5)
−0.9
(30.4)
5.0
(41)
10.9
(51.6)
15.2
(59.4)
17.1
(62.8)
16.4
(61.5)
11.3
(52.3)
5.5
(41.9)
0.2
(32.4)
−3.8
(25.2)
5.48
(41.88)
निम्नतम अंकित तापमान °C (°F) −29.3
(−20.7)
−26.1
(−15)
−25
(−13)
−8.2
(17.2)
−2
(28)
3.9
(39)
8.2
(46.8)
3.9
(39)
−3
(27)
−8.9
(16)
−18.6
(−1.5)
−26.2
(−15.2)
−29.3
(−20.7)
औसत वर्षा मिमी (inches) 39
(1.54)
32
(1.26)
37
(1.46)
41
(1.61)
51
(2.01)
61
(2.4)
45
(1.77)
44
(1.73)
38
(1.5)
34
(1.34)
40
(1.57)
53
(2.09)
515
(20.28)
औसत वर्षाकाल 10 8 11 12 13 13 10 8 10 11 13 11 130
औसत हिमापाती दिवस 14 14 9 1 0 0 0 0 0 1 6 13 58
औसत सापेक्ष आर्द्रता (%) 85.2 82.4 77.6 67.2 63.1 66.0 63.6 62.1 68.5 75.5 84.3 86.1 73.47
स्रोत #1: Pogoda.ru.net[39]
स्रोत #2: विश्व मौसम विज्ञान संगठन (आद्रता1981–2010)[40]

शासनसंपादित करें

 
ज़ैपोरिज़्झिया क्षेत्रीय प्रशासन भवन
 
ज़ैपोरिज़्झिया नगर परिषद भवन

ज़ैपोरिज़्झिया ज़ैपोरिज़्झिया ओब्लास्त की एक क्षेत्रीय सीट है और क्षेत्रीय महत्व का एक शहर है जिसका अर्थ है कि इसका ओब्लास्ट (राज्य) के भीतर स्व-शासन का एक रूप है।

प्रशासनिक उपखंडसंपादित करें

शहर को 7 प्रशासनिक क्षेत्रों में विभाजित किया गया है।

  1. ऑलेक्ज़ेंड्रिव्स्की
  2. ज़ावोडस्की
  3. कोमुनार्स्की
  4. निप्रोवस्की
  5. वोज़्नेसेनिव्स्की
  6. खोर्त्स्की
  7. शेवचेन्किव्स्की
 
ज़ापोरिज़्ज़िया शहर के रायन्स

जनसांख्यिकीसंपादित करें

शहर की आबादीसंपादित करें

राज्य की स्वतंत्रता के पहले वर्षों से शहर की आबादी घट रही है। 2014-2015 में जनसंख्या में कमी की दर -0.56%/वर्ष थी।[41]

जनवरी 2017 में, शहर की आबादी 750,685 निवासियों के बराबर थी[42] राज्य की स्वतंत्रता के दौरान शहर की आबादी में कुल कमी लगभग 146 हजार लोग हुई (वर्ष 2017-2018 इस अनुमान में शामिल नहीं हैं)।

 
ज़ैपोरिज़्झिया जनसंख्या चार्ट
वर्ष जनसंख्या स्रोत
1781 329 [43]
1795 1,230 [43]
1804 2,500 [43]
1824 1,716 [9]
1859 3,100 [9]
1861 3,819 [43][44]
1864 4,354 [9]
1870 4,601 [45]
1885 6,707 [46]
1894 16,100 [47]
1897 16,393 [48]
वर्ष जनसंख्या स्रोत
1900 24,196 [49]
1902 35,000 [9]
1910 38,000
1913 63,000 [43]
1915 about 60,000 [9]
1916 72,900 [43]
1917 58,517
1926 55,744 [50]
1937 243,148 [50]
1939 289,188 [51][52]
1943 120,000
year Population Source
1956 381,000 [53]
1959 449,000 [52]
1970 658,000
1971 676,000 [52]
1979 781,000 [54]
1989 897,600 [55]
1991 896,600
2001 815,300 [2]
2010 776,918 [56]
2011 775,678 [57]
2015 757,650 [1][मृत कड़ियाँ]
2017 750,685 [2]

जातीय संरचनासंपादित करें

2001 की जनगणना के अनुसार, ज़ापोरिज्जिया में निम्नलिखित जातीय संरचना थी:[58]

कुल (हजारों) यूक्रेनियाई रूसी बेलारूसी बुल्गारियाई यहूदी जॉर्जियाई आर्मीनियाई टाटर अज़ेरिस रोमा (जिप्सी) डंडे जर्मन मोल्दोवांस यूनानी
815.3 573 207 5.5 3.6 3.4 3.11 3.08 2.2 1.2 0.92 0.78-1.8 0.76 0.72 0.6
100% 70.28% 25.39% 0.67% 0.44% 0.42% 0.38% 0.38% 0.27% 0.15% 0.11% 0.1% 0.09% 0.09% 0.07%

भाषासंपादित करें

यूक्रेनी का उपयोग आधिकारिक सरकारी कामकाज़ के लिए किया जाता है।

ज़ैपोरिज़्झिया के निवासियों की मूल भाषा, यूक्रेन में जनगणना के अनुसार (प्रतिशत):

भाषा 1897 [59] 1926 [60] 1989 [61] 2001 [62]
यूक्रेनी  43.0  33.8  41.3  41.6
रूसी  24.8  52.2  57.0  56.8
यहूदी  27.8  9.7  0.1

धर्मसंपादित करें

ज़ैपोरिज़्झिया में निम्नलिखित धार्मिक संप्रदाय मौजूद हैं:[63]

ईसाई धर्म
ओर्थडोक्सी
 
पवित्र संरक्षण कैथेड्रल

अधिकांश नागरिक यूक्रेनी रूढ़िवादी चर्च (मॉस्को पैट्रिआर्केट) या यूक्रेन के रूढ़िवादी चर्च के रूढ़िवादी ईसाई हैं। रूढ़िवादी चर्चों में से चर्च ऑफ द इंटरसेशन, जो मॉस्को पितृत्व के अधीन है, सबसे लोकप्रिय है। शहर में सेंट निकोलस चर्च और सेंट एंड्रयू कैथेड्रल भी हैं।

प्रोटेस्टेंट

प्रोटेस्टेंटवाद निम्नलिखित द्वारा दर्शाया जाता है:

  • इवेंजेलिकल फेथ के ईसाइयों के अखिल-यूक्रेनी संघ ;
  • सातवें दिन के एडवेंटिस्ट चर्च ;
  • फुल गॉस्पेल चर्च ।
रोमन कैथोलिक ईसाई

कैथोलिक धर्म निम्न चर्चों द्वारा माना जाता है:

हिन्दू धर्म

शहर में वैदिक अकादमी की एक शाखा है।

अर्थव्यवस्थासंपादित करें

उद्योगसंपादित करें

 
उद्योग और नदी बंदरगाह

ज़ैपोरिज़्झिया यूक्रेन का एक महत्वपूर्ण औद्योगिक केंद्र है। अच्छी तरह से होने वाली बिजली की आपूर्ति से ज़ैपोरिज़्झिया अपने साथ में डोनेट बेसिन और निकोपोल मैंगनीज और क्राइव्यी रिह नामक लोहे की खदानों और यूक्रेन के प्रमुख औद्योगिक परिसरों में से एक है।

यह शहर यूक्रेन के मुख्य ऑटोमोबाइल उत्पादन केंद्र का भी एक केंद्र है जो ज़ापोरिज़्ज़िया ऑटोमोबाइल फ़ैक्टरी ज़ाज़ पर आधारित है जो ज़ापोरोज़ेट्स और तेवरिया जैसे यूक्रेनी कार ब्रांडों का उत्पादन करता है।

ज़ैपोरिझस्ताल, यूक्रेन का चौथा सबसे बड़ा इस्पात निर्माता जो दुनिया में 54 वें स्थान पर है, इसी शहर में स्थित है।

विद्युत उत्पादनसंपादित करें

ज़ैपोरिज़्ज़्झिया एक बड़ा बिजली पैदा करने वाला केंद्र है। हाइड्रोइलेक्ट्रिक पावर प्लांट हैं जिन्हें " निप्रोएचईएस " नीपर हाइड्रोइलेक्ट्रिक स्टेशन के रूप में जाना जाता है और यूरोप में सबसे बड़ा परमाणु ऊर्जा संयंत्र है। ज़ैपोरिज़्झिया के संयंत्र पूरे यूक्रेनी बिजली की खपत का लगभग 25% उत्पन्न करते हैं। ज़ैपोरिज़्झिया परमाणु ऊर्जा संयंत्र एनरहोडर (अर्थात् ऊर्जा देने वाला) के पास स्थित है, ज़ैपोरिज़्झिया से लगभग 60 किमी, जो यूरोप का सबसे बड़ा परमाणु ऊर्जा संयंत्र है। इसके अलावा एनरहोडर में, ज़ैपोरिज़्झिया थर्मल पावर स्टेशन है ।

दर्शनीय स्थलसंपादित करें

 
खोरत्स्या द्वीप ।
 
ज़ैपोरिज़्झिया में 'फाउंटेन ऑफ लाइफ' (2004 में निर्मित) ज़ैपोरिज़्झियाई कलाकारों के दैनिक प्रदर्शनी के साथ।

आधारभूत संरचनासंपादित करें

ज़ैपोरिज़्झिया शहर यूक्रेन में एक महत्वपूर्ण परिवहन केंद्र है और इसमें गहन रूप से विकसित परिवहन प्रणाली है जिसमें यात्री, माल ढुलाई के साथ-साथ सार्वजनिक उपयोगिताओं के पारगमन के लिए सड़क, रेल, नदी और हवाई विकल्प शामिल हैं। सार्वजनिक शहर परिवहन में बसें, मिनीवैन, ट्राम, ट्रॉलीबस और रेलवे शामिल हैं।

 
ज़ापोरिज्जिया अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा

ज़ैपोरिज़्झिया के पूर्वी बाहरी इलाके में एक प्रमुख राष्ट्रीय राजमार्ग एम-18 गुजरता है जो खार्किव को सिम्फ़रोपोल से जोड़ता है। तीन अन्य राष्ट्रीय राजमार्ग ज़ैपोरिज़्झिया में समाप्त होते हैं, एक एच-23 जो क्रोपिव्नित्स्कीi में शुरू होता है और क्रिव्यी रिह के रास्ते ज़ैपोरिज़्झिया में समाप्त होता है; दूसरा एच-08 जो कीव में शुरू होता है और नीपर के साथ पूरे दक्षिण में जाता है, जैसे कि क्रेमेनचुक, कमियांस्के, डीनिप्रो, और अन्य जैसे महत्वपूर्ण शहरों से गुजरते हुए; और दूसरा राजमार्ग एच -15 जो डोनेट्स्क से ज़ापोरिज्जिया आता है।

ज़ैपोरिज़्झिया शहर में दो रेलवे स्टेशन हैं, ज़ैपोरिज़्झिया-द-फर्स्ट और ज़ैपोरिज़्झिया-द-सेंकेंड। पहला केंद्रीय स्टेशन है। यह शहर के दक्षिणी भाग में स्थित है और "उत्तर-दक्षिण" पारगमन मार्ग सिम्फ़रोपोल - खार्किव का एक हिस्सा है। ज़ैपोरिज़्झिया-द-सेंकेंड स्टेशन की लाइन डोनबास कोयला क्षेत्र को क्रिव्यी रिह लौह अयस्क स्थान से जोड़ती है।

टिप्पणियाँसंपादित करें

संदर्भसंपादित करें

  1. (Ukrainian में) The mayor of Zaporozhye was fired, Ukrayinska Pravda (30 September 2021)
  2. The size and composition of the population of Zaporizhzhia region up to the Ukrainian population census 2001 (Численность и состав населения Запорожской области по итогам Всеукраинской переписи населения 2001 года). (Russian में)
  3. (Ukrainian में)
  4. Pospelov, pp. 25–26
  5. "Про затвердження транслітерації написання географічної назви міста Запоріжжя латиницею. Рішення виконавчого комітету №476". Zaporizhzhia city council. Executive committee. 28 अगस्त 2017.
  6. Я. П. Новицкий. История города Александровска, (Екатеринославской губ.) в связи с историей возникновения крепостей Днепровской линии 1770–1806 г. – Екатеринослав: Типография Губернского Земства, 1905. – 176 с. (Russian में)
  7. Віталій Бондар, Ірина Козлова. (25 सितम्बर 2010). Таємниці унікальних документів (यूक्रेनियाई में). Запорізька правда.
  8. З історії Олександрівська (Ukrainian में)
  9. Natalia Ostasheva Venger (2003). "The Mennonite Industrial Dynasties in Alexandrovsk". Journal of Mennonite Studies. V21. Dnepropetrovsk National University. पपृ॰ 89–110. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; "Natalia" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है
  10. Friesen, R. Building on the Past: Mennonite Architecture, Landscape and Settlements in Russia/Ukraine. Raduga Publications, 2004.
  11. The bridges of Zaporizhzhia (Мосты Запорожья), by L. Adelberg (Адельберг Л), pub RA Tandem st, Zaporizhzhia, 2005. (Russian में)
  12. "Sovetskai︠a︡ arkhitektura". Искусство. 27 अक्टूबर 1969 – वाया Google Books.
  13. New world review, p40
  14. Меерович М. Г. Соцгород – базовое понятие советской градостроительной теории первых пятилеток Archived 28 सितंबर 2011 at the Wayback Machine
  15. "История Запорожья". photoalbum.zp.ua.
  16. The Great Patriotic War on the territory of Zaporizhzhia (Великая Отечественная война на территории Запорожья) (Russian में)
  17. "The Eastern Front, Timeline 1941". मूल से 19 जुलाई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 एप्रिल 2011.
  18. Radio Free Europe Radio Liberty, Ukrainian Activists Draw Attention To Little-Known WWII Tragedy , by Dmytro Moroz and Claire Bigg, 23 August 2013.
  19. Germany and the Second World War, Volume IV The Attack on the Soviet Union, p 607 says that Zaporizhzhia was captured on 1 October 1941.
  20. Lost Victories, by Field Marshal Eric von Manstein, pdf version p263.
  21. Lost Victories, by Field Marshal Eric von Manstein, translated by Anthony G Powell, pdf version p267-270.
  22. Lost Victories, by Field Marshal Eric von Manstein, pdf version p 274.
  23. There are photographs of Hitler's meeting at HQ Army Group South taken by Heinrich Hoffmann in the Bavarian State Library Archived 16 मई 2011 at the Wayback Machine; the library records show them as taken on 10 March 1943. The following instructions will find the photos on the site:
  24. Lost Victories, by Field Marshal Eric von Manstein, pdf version p290-2.
  25. Lost Victories, by Field Marshal Eric von Manstein, says that the Germans finished repairing the railway bridge only a few months before they lost the city in October 1943.
  26. Buckley, Neil (26 जनवरी 2014). "Ukraine protests spread to Yanukovich heartland". Financial Times.
  27. "В Запорожье участники Майдана опечатали кабинеты руководства Запорожской ОГА : Новости УНИАН". अभिगमन तिथि 24 फ़रवरी 2014.
  28. Ukraine Tensions Escalate as Russia, U.S. Exchange Barbs Archived 15 सितंबर 2014 at the Wayback Machine
  29. Ukraine crisis: What is happening where?, BBC News (15 April 2014)
  30. "Armed, pro-Russian separatists lay siege to Donetsk Oblast; at least three dead (VIDEOS, UPDATES) – Apr. 14, 2014". 14 एप्रिल 2014.
  31. Poroshenko signed the laws about decomunization. Ukrayinska Pravda. 15 May 2015
    Poroshenko signs laws on denouncing Communist, Nazi regimes, Interfax-Ukraine. 15 May 20
    Goodbye, Lenin: Ukraine moves to ban communist symbols, BBC News (14 April 2015)
  32. Vitaly Shevchenko (1 जून 2016), In pictures: Ukraine removes communist-era symbols, BBC News
  33. Полный перечень переименованных в Запорожье улиц
  34. "Техніка росіян зайшла до Бердянська, в Запоріжжі зброю дають усім готовим захищати обласний центр". Радіо Свобода (यूक्रेनियाई में). मूल से 27 फ़रवरी 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 28 फ़रवरी 2022.
  35. "Жителів Запоріжжя просять не покидати укриття: Обстрілюють аеродром – новини Запоріжжя". www.depo.ua (यूक्रेनियाई में). मूल से 27 फ़रवरी 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 28 फ़रवरी 2022.
  36. "Update 1-Ukraine nuclear power plant Zaporizhzhia on fire, town mayor says". Reuters. 4 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
  37. "Паспорт города Запорожье". photoalbum.zp.ua.
  38. "The interactive map of island of Khortitsa (Russian)". मूल से 2 जुलाई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 जुलाई 2011.
  39. ПОГОДА в Запорожье (रूसी में). Погода и климат. मूल से 13 दिसंबर 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 नवम्बर 2021.. Snow days have been taken to mean days on which it snowed, not days with snow cover on the ground.
  40. "World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010". विश्व मौसम विज्ञान संगठन. मूल से 17 जुलाई 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 जुलाई 2021.
  41. "Zaporizhzhia · Population". population.city.
  42. Держстат України
  43. Official Portal Zaporizhzhia city authorities, History (Офіційний портал, Запорізької міської влади, Історія міста) Archived 3 फ़रवरी 2012 at WebCite, accessed 11 April 2011. (Ukrainian में)
  44. Collection of scientific works of graduate students (Збiрник наукових праць аспірантів), by T H Shevchenka, pub Vyd-vo Kyïvsʹkoho University, 1963, p87 gives the 1861 population as 3,729. (Ukrainian में)
  45. Ripley, George; Dana, Charles A. (Charles Anderson) (27 अक्टूबर 1879). "The American cyclopaedia: a popular dictionary of general knowledge. Edited by George Ripley and Charles A. Dana". New York D. Appleton – वाया Internet Archive.
  46. Brockhaus and Efron's Encyclopedia (Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона), edited by Professor IE Andreevskago, and K. Arseniev, pub FA Brockhaus (Leipzig) and IA Efron (St Petersburg), 1890–1907, entry for Aleksandrovsk in Yekaterinoslavskaya province (Александровск, уездный город Екатеринославской губернии). (Russian में)
  47. Universal Calendar for 1898 (Всеобщий календарь на 1898 год), pub Hermann Hoppe (St Petersburg), 1898, p217 List of the populated areas of the Russian Empire, Abakan – Alekseevskoe (Роспись населённых местностей Российской империи, Абаканское – Алексеевское). (Russian में)
  48. Large Encyclopedia (Большая Знциклопедія) Volume I, pub Prosveshechenie (St Petersburg), 1903, p323. pdf version (Russian में)
  49. Russian Calendar for 1906 (Русский календарь на 1906 г.), pub A. Suvorina (St Petersburg), 1906, p108 List of the populated areas of the Russian Empire, Abbas-Tuman – Belev (Список городов и других населённых пунктов Российской империи, Аббас-Туман – Белев). (Russian में)
  50. Half a century classified as 'Secret': All-Union census in 1937 (Полвека под грифом 'секретно': Всесоюзная перепись населения 1937 года) Archived 25 मई 2013 at the Wayback Machine, by Valentina B Zhiromskaya, I Kiselev, Yu A Polyakov, pub Nauka, 1996. This gives the 1926 population as 55,295.(DJV-ZIP – requires DjVu viewer software) (Russian में)
  51. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; Evacuation_Cities नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  52. The Great Soviet Encyclopedia (Большая Советская Энциклопедия), entry for Zaporizhzhia – Zaporizhzhia oblast center (Запорожье – центр Запорізької обл.), 3rd edition, pub 1969 to 1978. (Russian में)
  53. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; Economic_Institute_1958_p87 नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  54. The population of the USSR: According to the Proc. Census 1979 (Население СССР: По данным Всесоюзной переписи населения 1979 г.), pub Politizdat (Moscow), 1980 – table: USSR, the Soviet population in 1979, cities with a population of 100 thousand and more people (СССР, население СССР на 1979 год, Население союзных и автономных республик). (Russian में)
  55. www.larousse.fr/encyclopedie L’Encyclopédie en ligne entry for Zaporojie. (French में)
  56. Population on 1 August 2010 (Чисельність населення на 1 серпня 2010 року), press release No 1377 issued by the State Department of Statistics in the Zaporizhzhia oblast (Держкомстат. Головне управління статистики у Запорізькій області), 16 September 2010 Archived 2011-05-18 at WebCite. (Ukrainian में)
  57. Population on 1 March 2011 (Чисельність населення на 1 березня 2011 року), press release No 1163 issued by the State Department of Statistics in the Zaporizhzhia oblast (Держкомстат. Головне управління статистики у Запорізькій області), 18 April 2011. (Ukrainian में)
  58. Лозовой Н. (17 जनवरी 2011). "Этнические войны: украинская версия". Истеблишмент. मूल से 23 अगस्त 2011 को पुरालेखित.
  59. "Demoskop Weekly: Prilozhenie. Spravochnik statisticheskikh pokazateleĭ" Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей. [Demoscope Weekly: appendix. Digest of statistical indicators.]. www.demoscope.ru. अभिगमन तिथि 15 जनवरी 2021.
  60. Vsesoi͡uznai͡a perepisʹ naselenii͡a 1926 goda Всесоюзная перепись населения 1926 года [All-union census of population 1926]. Moscow: Издание ЦСУ Союза ССР. 1928–29.
  61. Romant͡sov, V. O. "Населення України і його рідна мова за часів радянської влади та незалежності" Naselenni͡a Ukraïny i ĭoho ridna mova za chasiv radi͡ansʹkoï vlady ta nezalez͡hnosti [The population of Ukraine and its native language in the periods of the Soviet régime and independence]. मूल से 6 मार्च 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 जनवरी 2021.
  62. "Vseukraïnsʹkyĭ perepys naselenni͡a 2001 roku: Rozpodil naselenni͡a za ridnoi͡u movoi͡u, Zaporizʹka oblastʹ" Всеукраїнський перепис населення 2001 року. Розподіл населення за рідною мовою, Запорізька область [All-Ukrainian census of population 2001: Distribution of population by native language, Zaporizka oblast.]. मूल से 6 मार्च 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 जून 2021.
  63. "Archived copy". मूल से 17 जून 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 एप्रिल 2011.सीएस1 रखरखाव: Archived copy as title (link) Остров Свободы (газета)

सूत्रसंपादित करें

  • ई०एम० оспелов (ये० एम० पोस्पेलोव)। "Имена ородов: вчера и сегодня (1917-1992)। опонимический словарь।" (शहर के नाम: कल और आज (1917-1992)। टॉपोनिमिक डिक्शनरी।" осква, "Русские словари", 1993।

बाहरी कड़ियाँसंपादित करें