दनीप्रो ( यूक्रेनी: Дніпро [dn⁽ʲ⁾iˈprɔ] ( सुनें); रूसी: Днепр  [dnʲepr] ), जिसे पहले 1926 से मई 2016 तक द्निप्रॉपेट्रोवस्क कहा जाता था ( यूक्रेनी: Дніпропетро́вськ [ˌdn⁽ʲ⁾ipropeˈtrɔu̯sʲk] ; रूसी: Днепропетро́вск  [dnʲeprəpʲɪˈtrofsk] ) लगभग दस लाख निवासियों के साथ यूक्रेन का चौथा सबसे बड़ा शहर है।[1][2][3][4] यह यूक्रेन के पूर्वी भाग में स्थित है, यूक्रेन की राजधानी कीव के दक्षिण-पूर्व में नीपर नदी पर 391 किमी (243 मील)[5] पर स्थित है। इसका नाम द्नीपर नदी के नाम पर रखा गया है। द्निप्रो, निप्रॉपेट्रोस ओब्लास्ट का प्रशासनिक केंद्र है। यह द्निप्रो शहरी ह्रोमाडा की प्रशासनिक सीट है।[6] इसकी जनसंख्या 980,948 (2021 सं० है।

पुरातत्व संबंधी निष्कर्षों से पता चलता है कि वर्तमान दिन के द्निप्रो के क्षेत्र में पहला किलों वाला शहर शायद 16 वीं शताब्दी के मध्य में था।[7] अन्य निष्कर्ष बताते हैं कि समर शहर, जो अब द्निप्रो के समरस्की जिले में एक पड़ोस है, 1520 के दशक में अस्तित्व में था।[8]

1925 तक येकातेरिनोस्लाव ( एकाटेरिनोस्लाव ) ( रूसी: Екатериносла́в  [jɪkətʲɪrʲɪnɐˈsɫaf] ; यूक्रेनी: Катериносла́в रोमनकृत [kɐtɛrɪnoˈslɑu̯] ) के रूप में जाना जाने वाले इस शहर का औपचारिक रूप से उद्घाटन 1787 में इसके तत्कालीन हमनाम, रूसी महारानी कैथरीन द ग्रेट ( रूसी: Екатери́на, देवनागरी: येकातेरिना) द्वारा शाही न्यू रूस के नए अधिग्रहीत विशाल क्षेत्रों के प्रशासनिक केंद्र के रूप में किया गया था, जिसमें कुकुक कायनारका (1774) की संधि के तहत तुर्क साम्राज्य द्वारा रूस को सौंपे गए लोग भी शामिल हैं। इन क्षेत्रों के गवर्नर-जनरल के रूप में, ग्रिगोरी पोटेमकिन[9] मूल रूप से मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग के बाद शहर को रूसी साम्राज्य की तीसरी राजधानी के रूप में देखना चाहते थे।

1926 में द्नीप्रोपेत्रोव्स्क का नाम होने के बाद, यह सोवियत यूक्रेन का एक महत्वपूर्ण औद्योगिक केंद्र बन गया, जो सोवियत संघ के परमाणु, हथियार और अंतरिक्ष उद्योगों के प्रमुख केंद्रों में से एक था। विशेष रूप से, यह युज़माश का घर है, जो एक प्रमुख अंतरिक्ष और बैलिस्टिक-मिसाइल डिज़ाइन ब्यूरो और निर्माता है। अपने सैन्य उद्योग के कारण, यह 1990 के दशक तक एक बंद शहर [nb 1] के रूप में कार्य करता था। 19 मई 2016 को, यूक्रेन के वेरखोव्ना राडा ने शहर का आधिकारिक नाम द्निप्रॉपेट्रोस से बदलकर द्निप्रो कर दिया।

नामकरणसंपादित करें

समय के साथ, द्निप्रो को कई नामों से जाना गया है:

  • येकातेरिनोस्लाव 1776-1782, 1783-1797 को फिर से स्थापित किया गया
  • नोवोरोस्सिय्स्क 1797-1802
  • येकातेरिनोस्लाव 1802-1918
  • सिचेस्लाव 1918-1921 (अनौपचारिक नाम)[10]
  • येकातेरिनोस्लाव / कटेरीनोस्लाव 1918-1926
  • नीप्रॉपेट्रोस / निप्रॉपेट्रोस, खार्किव शब्दावली 1926-2016 के अनुसार निप्रॉपेट्रोसके भी। यह शब्द यूक्रेनी Дніпропетро́вськ से निकला है, सोवियत क्रांतिकारी Grigory Petrovsky के बाद, ніпро́ ( डीनिप्रो, "निप्रो नदी ") + Петро́вський (पेट्रोव्स्किज) से।
  • डीनिप्रो/द्नीप्रो 2016–वर्तमान

उन्नीसवीं सदी के कुछ नक्शों पर इसके लिए कैथेरिनोस्लाव लिखा पाया गया था।[11]

कुछ एंग्लोफोन मीडिया में शहर को रॉकेट सिटी के नाम से भी जाना जाता था।[12]

1918 में, यूक्रेन की केंद्रीय परिषद ने शहर का नाम बदलकर सिचेस्लाव करने का प्रस्ताव रखा; हालांकि, इसे कभी अंतिम रूप नहीं दिया गया।[13]

1926 में कम्युनिस्ट नेता ग्रिगोरी पेत्रोव्स्की के नाम पर शहर का नाम बदल दिया गया।[14][15] साम्यवादी चिन्हों के हटाने पर बने 2015 के कानून के अनुसार शहर का नाम बदलने की आवश्यकता थी,[14] और 19 मई 2016 को यूक्रेनी संसद ने आधिकारिक तौर पर शहर का नाम बदलकर डीनिप्रो करने के लिए एक विधेयक पारित किया।

अन्य नामों में इसे पोलोवित्सिया के नाम से भी जाना जाता था।[16]

इतिहाससंपादित करें

मध्य युगसंपादित करें

 
ऐतिहासिक संग्रहालय के पास किपचक की मूर्तियाँ, अकादमिक यवोर्नित्स्की एवेन्यू

मोनास्टिर्स्की द्वीप पर बीजान्टिन भिक्षुओं द्वारा एक मठ की स्थापना की गई थी, शायद 9वीं शताब्दी (870 ईस्वी) में। टाटर्स ने 1240 में मठ को नष्ट कर दिया।[17]

15 वीं शताब्दी की शुरुआत में, नीपर के दाहिने किनारे पर रहने वाले तातार जनजातियों को लिथुआनिया के ग्रैंड डची द्वारा खदेड़ दिया गया था। 15 वीं शताब्दी के मध्य तक, नोगाई (जो आज़ोव सागर के उत्तर में रहते थे) और क्रीमिया खानते ने इन भूमि पर आक्रमण किया।[कृपया उद्धरण जोड़ें]

लिथुआनिया के ग्रैंड डची और क्रीमियन खानटे ने नीपर के साथ और पूर्व में समारा नदी (नीपर) के साथ, यानी आज के नीप्रो शहर के माध्यम से एक सीमा बनाने पर सहमति व्यक्त की। इस समय यहाँ एक नई ताकत जन्म ले रही थी: मुक्त लोग, जिन्हें कोसैक्स के नाम से जाना जाता था। बाद में उन्हें ज़ापोरोज़ियन कोसैक्स (ज़ापोरिज़िया - प्राइडनिप्रोवी के दक्षिण की भूमि, "द लैंड बियॉन्ड द वियर्स [रैपिड्स]" के रूप में अनुवादित) के रूप में जाना जाने लगा। यह छापेमारी और लड़ाई का दौर था, जिससे उस क्षेत्र में काफी तबाही और आबादी का क्षय हुआ। यह क्षेत्र वाइल्ड फील्ड के नाम से जाना जाने लगा।

प्रारंभिक आधुनिकसंपादित करें

 
येकातेरिनोस्लाव की स्थापना से पहले आसपास के इलाकों में बस्तियां
 
कोडक किले का एक नक्शा जो 1635 में बनाया गया था (ऊपर पश्चिम है)

पुरातत्व संबंधी निष्कर्ष दृढ़ता से सुझाव देते हैं कि पहले गढ़ वाले शहर जो अब द्नीप्रो में है, शायद 16 वीं शताब्दी के मध्य में बनाया गए थे।[7][18] पुरातत्व की नींव से पता चलता है कि समर शहर, जो अब निप्रो के समरस्की जिले में एक पड़ोस है, 1524 में अस्तित्व में था।[8] निप्रो नेशनल यूनिवर्सिटी के पुरातत्वविदों ने वहां की कलाकृतियों की खोज लगभग 1520 के दशक की मानी है। शहर के अमूर-निज़्नोदनिप्रोवस्की जिले के वर्तमान क्षेत्र पर ऐतिहासिक निष्कर्षों के अनुसार, वहाँ स्थित एक गाँव था जिसे काम्यंका कहा जाता था जिसकी स्थापना 1596 में हुई थी।[19]

1635 में, पोलिश सरकार ने कोडाकी (आधुनिक डीनिप्रो के दक्षिण-पूर्वी बाहरी इलाके में) में नीपर रैपिड्स के ऊपर कोडक किले का निर्माण किया, आंशिक रूप से पोलैंड, तुर्की और क्रीमिया खानते के बीच के क्षेत्र में प्रतिद्वंद्विता के परिणामस्वरूप,[18] और आंशिक रूप से कोज़ैक लोगों की गतिविधियों पर नियंत्रण बनाए रखने के लिए (अर्थात कोज़ैक हमलावरों को दबाने के लिए और किसानों को क्षेत्र से बाहर जाने से रोकने के लिए)। 34 1635 की रात को, इवान सुलीमा के कोसैक्स ने किले पर कब्जा कर लिया, इसे जला दिया और जीन मैरियन के नेतृत्व में लगभग 200 पश्चिमी यूरोपीय भाड़े के सैनिकों की चौकी को क्षतिग्रस्त कर दिया।[20]

1638 में पोलिश सरकार के लिए किले का पुनर्निर्माण फ्रांसीसी इंजीनियर गुइल्यूम ले वासेउर डी ब्यूप्लान[21] द्वारा किया गया था, और इसमें एक भाड़े के हत्यारों की चौकी थी। कोडक पर 1 अक्टूबर 1648 को ज़ापोरोज़ियन कोसैक्स द्वारा कब्जा कर लिया गया था, और 1711 में प्रुथ की संधि के अनुसार इसके विध्वंस तक कोसैक्स के सैन्य छावनियाँ यहाँ थीं।[22] कोडक के खंडहर अब दिखाई देते हैं। वर्तमान में इसे पुनर्स्थापित करने और एक पर्यटन केंद्र और पार्क-म्यूजियम बनाने की परियोजना है।[22]

कैथरीन के शहर की स्थापनासंपादित करें

 
कैथरीन द ग्रेट एकाटेरिनोस्लाव में स्मारक (1840-1920)
 
ग्रिगोरी पोटेमकिन

1926 से पहले वर्तमान में नीप्रो नामक शहर को एकाटेरिनोस्लाव के नाम से जाना जाता था, जिसे कैथरीन द ग्रेट के संदर्भ में "कैथरीन की महिमा" के रूप में लगभग प्रस्तुत किया जा सकता है, जिन्होंने 1762 से 1796 तक रूस की महारानी के रूप में शासन किया था। ( यूक्रेनी ऑर्थोडॉक्स चर्च (मॉस्को पैट्रिआर्कट) शहर की परंपराओं को अलेक्जेंड्रिया के सेंट कैथरीन के नाम से जोड़ता है ( ल० 287 से ल० 305)।[23] [24]


येकातेरिनोस्लाव का मूल शहर 1777 में आज़ोव गवर्नर Vasiliy Alexeyevich Chertkov [uk] (कार्यकाल: 1775-1781) द्वारा ग्रिगोरी पोटेमकिन के आदेश पर,[25] वर्तमान स्थान पर नहीं, बल्कि नीपर के उत्तर में लोशाकिवका के निकट किलचेन नदी के साथ समारा नदी के संगम पर स्थापित किया गया था।[25]

शहर का नाम रूसी महारानी कैथरीन द ग्रेट के सम्मान में रखा गया था।[25] 1782 तक शहर की आबादी 2,194 थी।[25] यह स्थान रहने के लिए ठीक नहीं था क्योंकि झरने के पानी ने शहर को दलदल में बदल दिया था।[26][25] बाद में वहां की बस्ती का नाम बदलकर नोवोमोस्कोवस्क (आज नोवोमोस्कोवस्क, यूक्रेन ) कर दिया गया।[27]

येकातेरिनोस्लाव वायसरायल्टी के केंद्र के रूप में येकातेरिनोस्लाव की नींव रखने वाला औपचारिक समारोह 20 मई 1787 को उस पहाड़ी पर हुआ जहां अब ज़ोव्त्नेवा स्क्वायर है।[25] येकातेरिनोस्लाव-किल्चेन की आबादी (कुछ स्रोतों के अनुसार) को नए स्थान पर स्थानांतरित कर दिया गया था। पोटेमकिन की शहर के लिए बेहद महत्वाकांक्षी योजनाएं थीं। शहर के प्रारूपण और निर्माण में प्रमुख रूसी वास्तुशिल्पी इवान स्टारोव, वासिली स्टासोव, एंड्रीयन ज़खारोव ने भाग लिया।[25]

औद्योगिक केंद्र की उत्पत्तिसंपादित करें

 
मुख्य डाकघर, 1870

1794 में शहर में एक बड़ा सरकार-प्रायोजित निर्माण शुरू हुआ जिसमें दो कारखाने शामिल थे: कपड़ा कारखाना जिसे डबरोवनी मोगिलेव गवर्नेंट के शहर से श्रमिकों और सर्फ़-किसानों और रेशम-मोज़ा कारखाने के साथ यहां स्थानांतरित किया गया था, जो कि मास्को के पास कुपावना गांव से लाया गया था[25] रेशम स्टॉकिंग्स कारखाने के श्रमिकों को 16,000 रूबल की नीलामी में खरीदा गया था।[25] 1797 में कपड़ा कारखाने में 819 स्थायी कर्मचारी काम करते थे, जिनमें 378 महिलाएं और 115 बच्चे थे।[25] स्टॉकिंग्स फैक्ट्री में श्रमिकों के एक बड़े हिस्से में महिलाएं शामिल थीं।[25]

वे श्रमिक बैरक में रहते थे जो आज झीलों (ओज़र्ना) स्क्वायर और नीपर तटबंध के किनारे स्थित थे, जहाँ बाद में एक कारखाना बना।[25] उन कारखानों के लिए अधिकांश इमारतों को रूसी वास्तुकार फ्योडोर वोल्कोव के मसौदे पर लकड़ी से बनाया गया था।

उन कारखानों में और साथ ही शहर के प्रारंभिक विकास के दौरान काम करने की स्थिति कठोर थी।[25] ठंड, अकाल और कमर तोड़ने के काम से सैकड़ों की संख्या में लोग मर रहे थे।[25] खुद पोटेमकिन को भी इस तथ्य को स्वीकार करने के लिए मजबूर होना पड़ा था।[25] कारखानों ने हमेशा अपने श्रमिकों को समय पर भुगतान नहीं किया और अक्सर कम भुगतान किया।[25] 26 मार्च 1797 की फैक्ट्री रिपोर्ट ने श्रमिकों के आवासों के "अपर्याप्त" आवास के बारे में संकेत दिया।[25] यह जल्दबाजी में बनाया गया आवास था जो केवल गर्मियों के लिए उपयुक्त था।[25]

1797 से 1802 तक,[25] रूस के रूसी सम्राट पॉल I द्वारा शहर का नाम बदलकर नोवोरोस्सिय्स्क कर दिया गया,[25] जब यह पुनर्निर्मित नोवोरोसिया गवर्नरेट के केंद्र के रूप में कार्य करता था, और बाद में, 1925 तक, एकाटेरिनोस्लाव गवर्नरेट के रूप में कार्य करता था।

शहर का अधिकांश व्यवसाय कृषि कच्चे माल के प्रसंस्करण पर आधारित था।[25] केवल 1832 में शहर में ज़स्लावस्की का एक छोटा लौह-ढलाई कारखाना स्थापित किया गया था, जो अपनी तरह की पहली कंपनी बन गई।[25] कारखाने में केवल 15 कर्मचारी कार्यरत थे।[25]

 
येकातेरिनोस्लाव एवेन्यू, 1910

1796 में द्नीपर नदी पर पुल बनाने और 19वीं सदी की शुरुआत में व्यापार के विकास के बावजूद, येकातेरिनोस्लाव 1880 के दशक तक, जब रेलवे का निर्माण हुआ और शहर का औद्योगीकरण शुरू हुआ छोटा शहर ही रहा।[28] इसमें उछाल दो लोगों के कारण आई: जॉन ह्यूजेस, एक वेल्श व्यवसायी, जिसने 1869-72 में डोनेट्स्क (तब युज़ोव्का) में एक लोहे के काम का निर्माण किया, और डोनेट्स्क कोयला जमा विकसित किया;[26] और रूसी भूविज्ञानी अलेक्जेंडर पोल, जिन्होंने 1866 में पुरातात्विक अनुसंधान के दौरान क्रिवी रिह लौह अयस्क की खोज की थी।[26]

1905 में रूस-जापानी युद्ध में रूसी हार, अन्य बातों के अलावा, रूस के कई स्थानों में सरकार के खिलाफ व्यापक विद्रोह का कारण बनी, एकाटेरिनोस्लाव इसके प्रमुख प्रदर्शन केंद्रों में से एक था।[29] दर्जनों लोग मारे गए और सैकड़ों घायल हो गए। तब यहाँ यहूदी विरोधी हमलों की एक लहर सी थी।[26]

यूक्रेन का स्वतंत्रता संग्रामसंपादित करें

1917 में रूसी फरवरी क्रांति के बाद, एकाटेरिनोस्लाव त्सेंट्रलना राडा सरकार के तहत यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक की स्वायत्तता के भीतर एक शहर बन गया। नवंबर 1917 में, बोल्शेविकों ने विद्रोह का नेतृत्व किया और थोड़े समय के लिए सत्ता संभाली। 5 अप्रैल 1918 को जर्मन सेना ने शहर पर अधिकार कर लिया।[30] और फरवरी 1918 में यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक और केंद्रीय शक्तियों के बीच ब्रेस्ट-लिटोव्स्क की संधि के अनुसार यह यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक का हिस्सा बन गया। शहर पर जर्मन और ऑस्ट्रियाई-हंगेरियन सेनाओं द्वारा कब्जा हुआ जो यूक्रेनी हेटमैन पावलो स्कोरोपाडस्की के सहयोगी थे और उन्हें देश में अधिकार बनाए रखने में मदद मिली।

यूक्रेनी निदेशालय सरकार के समय में, जब इसके प्रमुख साइमन पेटलीरा थे, शहर में अनिश्चितकाल था। कभी-कभी नेस्टर मखनो के अराजकतावादियों ने शहर पर कब्जा कर लिया,[31] कई बार यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक,[31] और कई बार डेनिकिन की स्वयंसेवी सेना ने। लाल सेना के सैन्य अभियान, जो उत्तर से आए, ने 1919 में शहर पर कब्जा कर लिया, और 1920 में रूसी जनरल रैंगल के प्रयासों के बावजूद, वह येकातेरिनोस्लाव तक पहुंचने में असमर्थ रहे। अगले वर्ष युद्ध समाप्त हो गया।

सोवियत संघ और नाजी शासनसंपादित करें

 
यूक्रेन के कम्युनिस्ट नेता ग्रिगोरी पेत्रोव्स्की के नाम पर शहर का नाम बदल दिया गया था

1926 में यूक्रेन के साम्यवादी नेता ग्रिगोरी पेत्रोव्स्की के नाम पर शहर का नाम बदल दिया गया।[15]

द्निप्रॉपेट्रोस 26 अगस्त 1941[32] से 25 अक्टूबर 1943 तक नाजी कब्जे में था।[33] होलोकॉस्ट के हिस्से के रूप में, फरवरी 1942 में इन्सत्ज़ग्रुप डी ने चार दिनों के दौरान शहर की यहूदी आबादी को 30,000 से घटाकर 702 कर दिया।[34]

सरकारसंपादित करें

दनीप्रो शहर दनीप्रो नगर परिषद द्वारा शासित है। यह एक नगर पालिका है जिसे इसके क्षेत्र में एक अलग जिले के रूप में नामित किया गया है।

प्रशासनिक रूप से, शहर को "शहर के जिलों" ("रियोनी वी मिस्टी") में विभाजित किया गया है। वर्तमान में, उनमें से 8 हैं। एविएटर्सके, निप्रॉपेट्रोस अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के पास स्थित एक शहरी-प्रकार की बस्ती, भी निप्रो नगर पालिका का एक हिस्सा है।

उप नगरसंपादित करें

 
क्षेत्र का नक्शा
 
द्निप्रो सिटी हॉल
 
द्निप्रॉपेट्रोस क्षेत्रीय प्रशासन भवन
 
दनिप्रो केंद्रीय डाक घर
 
वोकज़लना स्क्वायर
 
प्राइडनिप्रोव्स्क पावर प्लांट

भूगोलसंपादित करें

 
निप्रो का एक हवाई दृश्य। नीपर नदी, शहर के बाएँ और दाएँ किनारे, और कई पुल देखे जा सकते हैं।

समारा नदी के संगम पर, शहर मुख्य रूप से नीपर के दोनों किनारों पर बनाया गया है। एक प्रमुख मेन्डियर के पाश में, नीपर उत्तर पश्चिम से अपने मार्ग को बदलती है ताकि दक्षिणी और बाद में दक्षिण-पश्चिम में यूक्रेन के बीच से बहती रहे, अंततः खेरसॉन से गुजरते हुए, जहां यह अंततः काला सागर में मिल जाती है।[कृपया उद्धरण जोड़ें]

आजकल उत्तर और दक्षिण दोनों किनारों पर कई औद्योगिक उद्यमों और विनिर्माण संयंत्र स्थित हैं। हवाई अड्डा लगभग 15 कि०मी० दूर शहर के दक्षिण-पूर्व में स्थित है ।

जलवायुसंपादित करें

कोपेन-गीजर जलवायु वर्गीकरण प्रणाली के तहत, द्निप्रो में एक आर्द्र महाद्वीपीय जलवायु ( Dfa/Dfb ) है।[35] शहर के निचले इलाकों की तुलना में पहाड़ियों में बर्फबारी अधिक आम है। शहर में चार अलग-अलग मौसम होते हैं: एक ठंडी, बर्फीली सर्दी; एक गर्म गर्मी; और दो अपेक्षाकृत गीला संक्रमण काल। हालांकि, अन्य योजनाओं (जैसे साल्वाडोर रिवास-मार्टिनेज बायोक्लाइमैटिक वन) के अनुसार, डीनिप्रो में एक सुपरटेम्परेट बायोक्लाइमेट है, और उच्च वाष्पीकरण के कारण समशीतोष्ण ज़ेरिक स्टेपिक थर्मोक्लाइमैटिक बेल्ट से संबंधित है।[36]

शहर का दौरा करने का सबसे अच्छा समय देर वसंत (अप्रैल के अंत और मई) में है, और शरद ऋतु की शुरुआत में: सितंबर, अक्टूबर, जब शहर के पेड़ पीले हो जाते हैं। अन्य समय मुख्य रूप से कुछ बौछारों के साथ शुष्क होते हैं।[37]

"हालांकि, शहर को औद्योगिक उत्सर्जन के साथ हवा के ज्यादा प्रदूषण की श्रेणी में रखा गया है।"[38] कुछ लोगों द्वारा डीनिप्रो और डोनेट्स्क के "गंभीर रूप से प्रदूषित हवा और पानी" और कथित तौर पर "क्षयग्रस्त परिदृश्य के विशाल क्षेत्र" को एक पर्यावरणीय संकट माना जाता है।[39] यद्यपि वास्तव में द्निप्रॉपेट्रोस में ये क्षेत्र कहाँ पाए जा सकते हैं, यह नहीं बताया गया है।[39]

दनीप्रो (1991–2020, अधिकतम 1948–वर्तमान) के जलवायु आँकड़ें
माह जनवरी फरवरी मार्च अप्रैल मई जून जुलाई अगस्त सितम्बर अक्टूबर नवम्बर दिसम्बर वर्ष
उच्चतम अंकित तापमान °C (°F) 12.3
(54.1)
17.5
(63.5)
24.1
(75.4)
31.8
(89.2)
36.1
(97)
37.8
(100)
39.8
(103.6)
40.9
(105.6)
36.5
(97.7)
32.6
(90.7)
20.6
(69.1)
13.7
(56.7)
40.9
(105.6)
औसत उच्च तापमान °C (°F) −0.9
(30.4)
0.6
(33.1)
7.1
(44.8)
16.0
(60.8)
22.7
(72.9)
26.6
(79.9)
29.1
(84.4)
28.7
(83.7)
22.4
(72.3)
14.4
(57.9)
5.8
(42.4)
0.6
(33.1)
14.43
(57.97)
दैनिक माध्य तापमान °C (°F) −3.6
(25.5)
−2.8
(27)
2.5
(36.5)
10.3
(50.5)
16.5
(61.7)
20.5
(68.9)
22.7
(72.9)
22.1
(71.8)
16.2
(61.2)
9.2
(48.6)
2.6
(36.7)
−1.9
(28.6)
9.52
(49.16)
औसत निम्न तापमान °C (°F) −6.1
(21)
−5.8
(21.6)
−1.2
(29.8)
5.1
(41.2)
10.9
(51.6)
15.1
(59.2)
17.1
(62.8)
16.3
(61.3)
11.0
(51.8)
5.2
(41.4)
−0.1
(31.8)
−4.2
(24.4)
5.28
(41.49)
निम्नतम अंकित तापमान °C (°F) −30.0
(−22)
−27.8
(−18)
−19.2
(−2.6)
−8.2
(17.2)
−2.4
(27.7)
3.9
(39)
5.9
(42.6)
3.9
(39)
−3.0
(26.6)
−8.0
(17.6)
−17.9
(−0.2)
−27.8
(−18)
−30
(−22)
औसत वर्षा मिमी (inches) 50
(1.97)
43
(1.69)
51
(2.01)
39
(1.54)
51
(2.01)
64
(2.52)
55
(2.17)
45
(1.77)
42
(1.65)
39
(1.54)
44
(1.73)
46
(1.81)
569
(22.41)
औसत वर्षाकाल 9 8 11 13 13 13 12 9 10 11 12 11 132
औसत हिमापाती दिवस 16 15 9 1 0 0 0 0 0 1 7 15 64
औसत सापेक्ष आर्द्रता (%) 87.7 84.6 79.2 66.8 62.2 66.2 64.7 62.4 69.5 77.2 86.5 88.3 74.61
माध्य मासिक धूप के घण्टे 45.2 70.7 126.3 179.0 264.9 269.5 299.0 277.5 197.3 132.1 58.2 34.4 1,954.1
स्रोत #1: Pogoda.ru.net[40]
स्रोत #2: विश्व मौसम विज्ञान संगठन (आद्रता और धूप 1981–2010)[41]

नगर के नज़ारेसंपादित करें

 
यावोर्नीत्स्की ऐतिहासिक संग्रहालय

द्नीप्रो लगभग दस लाख लोगों का मुख्य रूप से औद्योगिक शहर है; ऐसा होने के कारण यह पिछली कुछ शताब्दियों में एक बड़े शहरी केंद्र के रूप में विकसित हुआ है, आज कीव, खार्किव और ओडेसा के बाद यूक्रेन का चौथा सबसे बड़ा शहर बन गया है।

इसकी नींव पडने के तुरंत बाद, द्नीप्रो, या जैसा कि उस समय येकातेरिनोस्लाव के नाम से जाना जाता था, विशेष रूप से द्नीपर नदी के दाहिने किनारे पर विकसित होना शुरू हुआ। सबसे पहले शहर ट्रांसफिगरेशन कैथेड्रल द्वारा प्रदान किए गए केंद्रीय बिंदु से गोलाई में विकसित हुआ। ईंट और पत्थर के निर्माण की नियोक्लासिकल संरचनाओं को प्राथमिकता दी गई और शहर ने युग के एक विशिष्ट यूरोपीय शहर का रूप लेना शुरू कर दिया। इन इमारतों में से कई को शहर के पुराने सोबोर्नी जिले में रखा गया है।[42] इस युग की सबसे महत्वपूर्ण इमारतों में ट्रांसफिगरेशन कैथेड्रल और ख्रेनिकोव हाउस सहित अकादमिक यवोर्नित्स्की प्रॉस्पेक्ट के आसपास के क्षेत्र में कई इमारतें हैं।

 
1950 के दशक की शुरुआत में, शहर के चल रहे औद्योगीकरण के दौरान, समाजवादी यथार्थवाद की स्टालिनवादी शैली में निप्रॉपेट्रोस के अधिकांश केंद्र का पुनर्निर्माण किया गया था।[43] यहाँ चित्रित लेनिन की मूर्ति को मार्च 2014 में हटा दिया गया था।[44]

अगले कुछ दशकों में, 1917 में अक्टूबर क्रांति तक, शहर दिखने में बहुत अधिक नहीं बदला और प्रमुख स्थापत्य शैली नव-क्लासिकवाद की बनी रही। बोल्शेविकों के सत्ता में आने और कम्युनिस्ट यूक्रेन की स्थापना और बाद में सोवियत संघ में इसके अवशोषण से पहले के युग में निर्मित उल्लेखनीय इमारतों में द्निप्रो पॉलिटेक्निक की मुख्य इमारत शामिल है, जिसे 1899-1901 में बनाया गया था,[45] कला -नोव्यू ने शहर के पूर्व ड्यूमा,[46] निप्रॉपेट्रोस राष्ट्रीय ऐतिहासिक संग्रहालय और मेचनिकोव क्षेत्रीय अस्पताल की इमारत को प्रेरित किया। उस युग की अन्य इमारतें जो द्निप्रॉपेट्रोस में उस समय की विशिष्ट स्थापत्य शैली में फिट नहीं थीं, उनमें शामिल हैं,[47] यूक्रेनी-प्रभावित ग्रैंड होटल यूक्रेन, रूसी पुनरुत्थानवादी शैली का रेलवे स्टेशन (पुनर्निर्माण के बाद से),[48] और आर्ट-नोव्यू अकादमिक यवोर्नित्स्की प्रॉस्पेक्ट पर एस्टोरिया भवन।

1991 में यूक्रेन की स्वतंत्रता और उसके बाद के आर्थिक विकास के बाद से, शहर के बाहरी इलाके में कई बड़े वाणिज्यिक और व्यावसायिक केंद्र बनाए गए हैं।

[[{{{image}}}|center|1px|]]

नवंबर 2015 के अंत में लगभग 300 सड़कों, 8 शहर जिलों में से 5 और एक मेट्रो स्टेशन का नाम बदलकर साम्यवादी चिह्नों के हटाने के कानूनों का पालन करने के लिए किया गया था।

जनसांख्यिकीसंपादित करें

ऐतिहासिक जनसंख्याएं
वर्ष जन.
1782[26] 2,194
1800[49] 6,389 191.2%
1811[50] 9,000 40.9%
1825[51] 8,412 −6.5%
1853 13,011 54.7%
1857[52] 13,217 1.6%
1862[51] 19,515 47.7%
1863[50] 20,000 2.5%
1865 22,816 14.1%
1866[53] 22,846 0.1%
1885[51][52] 46,876 105.2%
1887[54] 48,000 2.4%
1897[55] 1,21,216 152.5%
1904[56] 1,57,000 29.5%
1910 2,32,500 48.1%
1914[56] 2,11,100 −9.2%
1920[51] 1,89,000 −10.5%
1923 1,59,000 −15.9%
1926 2,37,000 49.1%
1932[51] 3,20,000 35.0%
1939[57] 5,01,000 56.6%
1943[57] 2,80,000 −44.1%
1959 6,62,000 136.4%
1967 8,16,000 23.3%
1970 9,04,000 10.8%
1979 10,66,000 17.9%
1989[58] 11,78,000 10.5%
1990[59] 11,86,000 0.7%
1991 12,03,000 1.4%
1993 11,85,000 −1.5%

शहर की आबादी लगभग 1 मिलियन लोग हैं। 2011 में, शहर के निवासियों की आबादी की औसत आयु 40 वर्ष थी। पुरुषों की संख्या में महिलाओं की संख्या की तुलना में थोड़ी अधिक गिरावट आई है। द्नीप्रो में प्राकृतिक जनसंख्या वृद्धि सामान्य रूप से यूक्रेन में वृद्धि की तुलना में थोड़ी अधिक है।

1923 और 1933 के बीच द्निप्रॉपेट्रोस की जनसंख्या का यूक्रेनी अनुपात 16% से बढ़कर 48% हो गया। यह एक राष्ट्रीय प्रवृत्ति का हिस्सा था।

वर्ष नागरिकों की जातीयता विदेशी
नागरिक
संदर्भ
रूसी यूक्रेनी यहूदी पोलिश जर्मन
1887 47,200 17,787 39,979 3,418 1,438 1,075 [52]
1887 42.6% 16.0% 36.1% 3.1% 1.3% 1.0% [52]
1904 (? ) 52% 40% 4.5% नहीं बताया हुआ नहीं बताया हुआ [56]
जातीय समूह 1926 [60] 1939 [61] 1959 [62] 1989 [63] 2001 [63] 2017 [64]
यूक्रेनियन 36.0% 54.6% 61.5% 62.5% 72.6% 82%
रूसियों 31.6% 23.4% 27.9% 31.0% 23.5% 13%
यहूदियों 26.8% 17.9% 7.6%  3.2% 1.0%
बेलारूसी 1.9% 1.9% 1.7% 1.0%

जून-जुलाई 2017 में एक सर्वेक्षण में, 63% निवासियों ने कहा कि वे घर पर रूसी बोलते हैं, 9% यूक्रेनी बोलते हैं, और 25% यूक्रेनी और रूसी समान रूप से बोलते हैं।[64]

इसी सर्वेक्षण ने वयस्क निवासियों के धर्म के लिए निम्नलिखित परिणामों की सूचना दी।[64]

  • कीवान पितृसत्ता के 49% यूक्रेनी रूढ़िवादी चर्च
  • मास्को पितृसत्ता का 6% यूक्रेनी रूढ़िवादी चर्च
  • 7% नास्तिक
  • 1% अन्य धर्मों के हैं
  • 28% भगवान में विश्वास करते हैं, लेकिन किसी भी धर्म से संबंधित नहीं हैं
  • 5% को जवाब देना मुश्किल लगा

यह भी देखेंसंपादित करें

टिप्पणियाँसंपादित करें

 

संदर्भसंपादित करें

  1. Чисельність населення на 1 липня 2011 року, та середня за січень–червень 2011 року [Population as of 1 July 2011, and the average for January – June 2011]. Department of Statistics in Dnipropetrovsk Oblast (यूक्रेनियाई में). मूल से 20 October 2013 को पुरालेखित.
  2. Общие сведения и статистика [General information and statistics]. gorod.dp.ua (रूसी में). अभिगमन तिथि 27 July 2019.
  3. Ukrcensus.gov.ua — City Archived 9 जनवरी 2006 at the Wayback Machine URL accessed on 8 March 2007
  4. "Official statistics, 01.08.2012 (Ukrainian)". Dneprstat.gov.ua. मूल से 25 October 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 28 November 2014.
  5. "Coordinates + Total Distance". MapCrow. अभिगमन तिथि 16 August 2015.
  6. "Днепровская городская громада" (Russian में). Портал об'єднаних громад України.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  7. Oleh Repan. The origins of Dnipro, the city and its name. The Ukrainian Week. July 2017 (page 46)
  8. (Ukrainian में) Dnipro: pages of the city's history. The first page is Cossack, dnipro.libr.dp.ua (21 September 2017)
  9. Charles Wynn. Workers, Strikes, and Pogroms: The Donbass-Dnepr Bend in Late Imperial Russia, 1870–1905 - "[The Empress] and her favorite, Prince Grigorii Potemkin, the city's first governor-general and the de facto viceroy of southern Russia, had big plans for Ekaterinoslav. Potemkin envisioned Ekaterinoslav as the 'Athens of southern Russia' and as Russia's third capital - 'the centre of the administrative, economic, and cultural life of southern Russia.'"
  10. Проект Закону про внесення змін до статті 133 Конституції України (щодо перейменування Дніпропетровської області) [Draft Law on Amendments to Article 133 of the Constitution of Ukraine (regarding the renaming of the Dnipropetrovsk Oblast)], Verkhovna Rada of Ukraine, 27 April 2018, Number 8329 of the 8th session of the VIII convocation, अभिगमन तिथि 28 April 2018 Пояснювальна записка 27.04.2018 [Explanatory Note 27 April 2018]
  11. "English map of 1820" (JPG). Arhivtime.ru. अभिगमन तिथि 28 November 2014.
  12. Zhuk, S (2010). Rock and Roll in the Rocket City: The West, Identity, and Ideology in Soviet Dniepropetrovsk, 1960–1985. Woodrow Wilson Center Press with Johns Hopkins University Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0801895500.
  13. Rada approves historic bills to part with Soviet legacy, The Ukrainian Weekly (17 April 2015)
  14. Poroshenko signed the laws about decomunization. Ukrayinska Pravda. 15 May 2015
    Poroshenko signs laws on denouncing Communist, Nazi regimes, Interfax-Ukraine. 15 May 20
    Goodbye, Lenin: Ukraine moves to ban communist symbols, BBC News (14 April 2015)
  15. Ukraine tears down controversial statue, by Rostyslav Khotin, BBC News (27 November 2009)
    Same article on UNIAN.
  16. Mikhail Levchenko. Hanshchyna (Ганьщина Україна). Opyt russko-ukrainskago slovari︠a︡. Tip. Gubernskago upravlenii︠a︡, 1874
  17. "Welcome to Dnipropetrovsk! " City Guide – Dnipropetrovsk". Gorod.dp.ua. अभिगमन तिथि 12 March 2013.
  18. "Go2Kiev Dnepropetrovsk". Go2kiev.com. अभिगमन तिथि 28 November 2014. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; "Go2Kiev" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है
  19. "Amur-Nyzhnodniprovskyi Raion". Official Internet-portal (यूक्रेनियाई में). Dnipro City Council. अभिगमन तिथि 17 August 2020.
  20. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; SerhiiPlokhy नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  21. Guillaume le Vasseur de Beauplan wrote a book Description d'Ukrainie, published in 1651 and 1660.
  22. day.kyiv.ua Above Kodak, this year the unique fortress marks its 375th anniversary, by Mykola Chaban, 2010.
  23. Днепропетровск празднует именины. Память великомученицы Екатерины [Dnepropetrovsk celebrates its nameday. In the memory of Catherine the Great Martyr]. mir-pravoslaviya.org.ua (रूसी में). 25 December 2012. अभिगमन तिथि 27 July 2019.
  24. Святая великомученица Екатерина Александрийская [The Holy Great Martyr Catherine of Alexandria] (रूसी में). मूल से 16 April 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 11 April 2015.
  25. Establishment and development of the Dnipropetrovsk city (Виникнення і розвиток міста Дніпропетровськ). The History of Cities and Villages of the Ukrainian SSR.
  26. "www.eugene.com.ua Dnepropetrovsk History". Eugene.com.ua. अभिगमन तिथि 28 November 2014. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; "eugene" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; "eugene" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है
  27. S. S. Montefiore: Prince of Princes – The Life of Potemkin
  28. "Ukrainetrek Dnepropetrovsk (City)". Ukrainetrek.com. अभिगमन तिथि 28 November 2014.
  29. Surh, Gerald (27 October 2003). "Ekaterinoslav City in 1905: Workers, Jews, and Violence]". International Labor and Working-Class History. 64: 139–166. डीओआइ:10.1017/S0147547903000231.
  30. War Without Fronts: Atamans and Commissars in Ukraine, 1917–1919 by Mikhail Akulov, Harvard University, August 2013 (page 102)
  31. Skirda, Alexandre (2004). Nestor Makhno–Anarchy's Cossack: The Struggle for Free Soviets in the Ukraine 1917–1921 (अंग्रेज़ी में). Sharkey, Paul द्वारा अनूदित. Oakland, CA: AK Press. OCLC 60602979. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 1-902593-68-5. (page 77)
  32. "1941". MusicAndHistory. मूल से 28 August 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 December 2015.
  33. "Onwar.com, Red Army crosses Dniepr River". Onwar.com. मूल से 26 नवंबर 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 28 November 2014.
  34. Hilberg 1985, पृ॰ 372.
  35. Peel, M. C.; Finlayson B. L.; McMahon, T. A. (2007). "Updated world map of the Köppen−Geiger climate classification" (PDF). Hydrol. Earth Syst. Sci. 11 (5): 1633–1644. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 1027-5606. डीओआइ:10.5194/hess-11-1633-2007. बिबकोड:2007HESS...11.1633P. मूल (PDF) से 3 February 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 February 2013.
  36. Rivas-Martínez, Salvador (2004). "Bioclimatic & Biogeographic Maps of Europe". University of León. अभिगमन तिथि 1 May 2017.
  37. See also: klimadiagramme.de – Climate in Dnipropetrovsk URL accessed on 20 March 2007
  38. "Ministry of Foreign Affairs of Ukraine – Population". Mfa.gov.ua. मूल से 12 October 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 28 November 2014.
  39. www.mongabay.com Russia – Geography states: "Since 1990 Russian experts have added to the list the following less spectacular but equally threatening environmental crises: the Dnepropetrovsk-Donets and Kuznets coal-mining and metallurgical centres, which have severely polluted air and water and vast areas of decimated landscape;..."
  40. "Климат Днепра (Climate of Dnipro)" (रूसी में). Pogoda.ru.net. 2016. मूल से 13 December 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 November 2021.
  41. "World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010". World Meteorological Organization. मूल से 17 July 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 July 2021.
  42. "История Днепропетровска и Приднепровья". Gorod.dp.ua. अभिगमन तिथि 12 March 2013.
  43. "История Днепропетровска и Приднепровья". Gorod.dp.ua. अभिगमन तिथि 12 March 2013.
  44. In East Ukraine, fear of Putin, anger at Kiev
    Ukraine: the Day After Archived 2015-06-17 at the Wayback Machine
    Пам'ятник Леніну у Дніпропетровську остаточно перетворили в купу каміння "Monument to Lenin in Dnipropetrovsk finally turned into a pile of stones"
  45. Вт, 12 марта 201307:51. "Национальный Горный Университет – Днепропетровск". Gorod.dp.ua. अभिगमन तिथि 12 March 2013.
  46. "Городская Дума – Старый Днепропетровск – Ретрофото – Фотоальбомы – Памятники, архитектура, история, туризм". Dneprotur.ucoz.com. अभिगमन तिथि 12 March 2013.
  47. "История Днепропетровска и Приднепровья". Gorod.dp.ua. अभिगमन तिथि 12 March 2013.
  48. Железнодорожный вокзал, Днепропетровск, Украина [Railway station, Dnepropetrovsk, Ukraine] (रूसी में). ef2012.com. मूल से 25 April 2012 को पुरालेखित.
  49. Eugene.com states that the population in the early 19th century was 6,389, whilst Cheba states that this was the population in 1800.
  50. Kardasis, Vassilis, Diaspora Merchants in the Black Sea: The Greeks in Southern Russia, 1775–1861, pub Lexington Books, 2001, ISBN 0-7391-0245-1, page 34.
  51. ""History" a Dnipropetrovsk Travel Page by Cheba". VirtualTourist.com. मूल से 22 March 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 28 November 2014.
  52. Dnepropetrovsk Jewish Community (DJC.com) – About Yekaterinoslav Dnepropetrovsk, accessed 1 February 2014. (English language version of this page has disappeared since 2008, but Russian language version still present.)
  53. Cheba Archived 22 मार्च 2017 at the Wayback Machine states that in a census for 1 January 1866 the population was 22,846. Eugene.com states 22,816 for 1865, while DJC.com states 22,846 for 1865.
  54. Eugene.com states that the population in 1887 was 48,000, whilst Gerald Surh states that it was 47,000. Polish wikipedia says 48100.
    Dnepropetrovsk History. www.eugene.com.ua
    Surh, Gerald, Ekaterinoslav City in 1905: Workers, Jews, and Violence
  55. Eugene.com states that the population in 1897 was 121,200, Cheba says 121,216, and Surh says 112,800, whilst Vassilis Kardasis states that it was 113,000.
    Dnepropetrovsk History. www.eugene.com.ua
    "History" a Dnipropetrovsk Travel Page by Cheba Archived 22 मार्च 2017 at the Wayback Machine
    Gerald Surh, Ekaterinoslav City in 1905: Workers, Jews, and Violence
    Kardasis, Vassilis, Diaspora Merchants in the Black Sea: The Greeks in Southern Russia, 1775–1861
  56. Surh, Gerald (October 2003). "Ekaterinoslav City in 1905: Workers, Jews, and Violence". International Labor and Working-Class History. Journals.cambridge.org. 64: 139–166. डीओआइ:10.1017/S0147547903000231. अभिगमन तिथि 28 November 2014. नामालूम प्राचल |s2cid= की उपेक्षा की गयी (मदद)
  57. The emergency evacuation of cities: a cross-national historical and geographical study, by Wilbur Zelinsky, Leszek A. Kosiński, pub Rowman & Littlefield, 1991, ISBN 978-0-8476-7673-6.
  58. "China in Figures" says 1,178,000.
  59. "Dnipropetrovsk." The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2008. Encyclopedia.com.
  60. Всесоюзная перепись населения 1926 года. М.: Издание ЦСУ Союза ССР, 1928–29
  61. Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и крупных сел союзных республик СССР. г. Днепропетровск [All-Union census of 1939. The national composition of the population of the districts, cities and large villages of the Union Republics of the USSR. City of Dnepropetrovsk] (रूसी में). demoscope.ru. अभिगमन तिथि 27 July 2019.
  62. Kabuzan, Vladimir Maksimovich (2006). Украинцы в мире: динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века - 1989 год. Формирование этнических и политических границ украинского этноса [Ukrainians in the world. The dynamics of the number and settlement of the 1920s-1989. Formation of ethnic and political borders of the Ukrainian ethnos] (PDF) (रूसी में). Institute of Russian History, Russian Academy of Sciences. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-5-02-033991-0. अभिगमन तिथि 27 July 2019.
  63. "Романцов В. О. – "Населення України і його рідна мова за часів радянської влади та незалежності"". मूल से 6 March 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 November 2017.
  64. "Public Opinion Survey of Residents of Ukraine June 9 – July 7, 2017" (PDF). iri.org. 22 August 2017. पृ॰ 80. मूल (PDF) से 22 August 2017 को पुरालेखित. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; "IRI2017" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; "IRI2017" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है

सूत्रसंपादित करें

  • Михаил Александрович Шатров (Штейн). Город на трёх холмах. – Днепропетровск: Промiнь, 1969. (in Russian)
  • Алексей Николаевич Толстой. Хождение по мукам. – М.: Художественная литература, 1976. (in Russian)
  • Дмитрий Яворницкий. История города Екатеринослава. – Днепропетровск: Сiч, 1996. (in Russian)
  • Справочник "Освобождение городов: Справочник по освобождению городов в период Великой Отечественной войны 1941—1945" / М. Л. Дударенко, Ю. Г. Перечнев, В. Т. Елисеев и др. М.: Воениздат, 1985. 598 с. (in Russian)
  • Описание населенных мест Екатеринославской губернии на 1-е января 1925 г. – Екатеринослав: Типо-Литография Екатерининской ж.д., 1925. – 635 с. (in Russian)
  • Zhuk, Sergei I. (2010). Rock and Roll in the Rocket City: The West, Identity, and Ideology in Soviet Dniepropetrovsk, 1960–1985 '. Baltimore: Johns Hopkins University Press & Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center Press. पपृ॰ 18–28.
  • Hilberg, Raul (1985). The Destruction of the European Jews. New York: Holmes & Meier. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-8419-0832-1.

बाहरी संबंधसंपादित करें