विकिपीडिया

द केरल स्टोरी

2023 भारतीय हिंदी भाषा फिल्म

द केरल स्टोरी (हिंदी अनुवादः केरल की कहानी) सुदीप्तो सेन द्वारा निर्देशित और विपुल शाह द्वारा निर्मित हिंदी भाषा की एक भारतीय फिल्म है।[1] कथानक केरल की तीन महिलाओं की कहानी है जो धर्मान्तरित होकर मुसलमान बन जाती हैं और चरमपंथी इस्लामिक स्टेट ऑफ़ इराक एंड सीरिया (आईएसआईएस) में शामिल हो जाती हैं। यह फिल्म "लव जिहाद" पर आधारित है,[3] और दावा करता है कि केरल की हजारों महिलाओं को इस्लाम में परिवर्तित किया गया है और आईएसआईएस में भर्ती किया गया है।[4][5]

द केरल स्टोरी

नाट्य विमोचन पोस्टर
निर्देशक सुदीप्तो सेन
निर्माता विपुल अमृतलाल शाह
लेखक
  • सूर्यपाल सिंह
  • सुदीप्तो सेन
  • विपुल अमृतलाल शाह
अभिनेता
  • अदा शर्मा
  • योगिता बिहानी
  • सोनिया बलानी
  • सिद्धि इदनानी
संगीतकार
  • विरेश श्रीवल्स
  • बिशख ज्योति
संपादक संजय शर्मा
स्टूडियो सनशाइन पिक्चर्स[1]
प्रदर्शन तिथि(याँ) 4 मई 2023
देश भारत
भाषा हिन्दी
कुल कारोबार अनुमानित ₹303.68 करोड़[2]

यह 4 मई 2023 को नाटकीय रूप से रिलीज़ हुई, और एक व्यावसायिक हिट बन गई, जो 2023 की दूसरी सबसे अधिक कमाई करने वाली हिंदी फिल्म बन गई।[6] हालांकि, आलोचकों ने इस्लामोफोबिक प्रचार के रूप में काम की विशेषता बताते हुए अत्यधिक नकारात्मक समीक्षा की।[7][8][9][10][11][12][13] फिल्म को मुख्य रूप से केरल और तमिलनाडु में लंबी मुकदमेबाजी और विरोध का सामना करना पड़ा है। भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस और भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी (मार्क्सवादी) ने भी फिल्म निर्माताओं पर राज्य को बदनाम करने और संघ परिवार के एजेंडे को बढ़ावा देने का आरोप लगाया है।[14][15]

पात्र संपादित करें

  • अदा शर्मा - शालिनी उन्नीकृष्णन/फातिमा बा के रूप में
  • योगिता बिहानी - निमाह के रूप में
  • सोनिया बलानी - आसिफा के रूप में
  • सिद्धि इडनानी - गीतांजलि के रूप में
  • देवदर्शिनी - शालिनी की माँ के रूप में
  • विजय कृष्ण
  • प्रणय पचौरी
  • प्रणव मिश्रा[16]

उत्पादन और रिलीज संपादित करें

फिल्म का निर्माण विपुल अमृतलाल शाह ने किया था, जो फिल्म के क्रिएटिव डायरेक्टर भी हैं।[17] यह 4 मई 2023 को सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी[18] फिल्म के डिजिटल स्ट्रीमिंग अधिकार ज़ी5 द्वारा खरीदे गए।[19] अपनी घरेलू रिलीज से पहले, फिल्म सीबीएफसी जांच से गुजरी और 10 संशोधनों के बाद ए (केवल वयस्क) वर्गीकरण प्राप्त किया।[20]

संगीत संपादित करें

क्र॰शीर्षकगीतकारसंगीत कलाकारअवधि
1."पागल परिंदे"ओजिल दलालसुनिधि चौहान, बिशाख ज्योति२:०४
2."आम्बो आबाम्बो"वीरेश श्रीवलसाअतूल नरूकारा१:५२
3."अथिरा रवील"केवीरेश श्रीवलसाके॰ एस॰ चित्रा२:०८
4."तू मिला"ओजिल दलालके॰ एस॰ चित्रा२:०८

परिसर और तथ्यात्मक सटीकता संपादित करें

फिल्म का निर्माण भारत भर में लव जिहाद [21] के मुद्दे को केरला स्टेट के सन्दर्भ में और अधिक विस्तृत रूप से प्रदर्शित करने की कोशिश हैं। लव जिहाद [22]का जाल केरला में ISIS [23] के इस्लामिक आतंकवाद के फैलाव हेतु हिन्दू लड़कियों के सेक्स स्लेव और मानवी बॉम्ब में प्रयोग के लिए किया जा रहा था। फिल्म को इसी मुद्दे पर जागरूकता के लिए कुछ घटनाओ और नामो को बदलाव के साथ प्रकट किया गया हैं।

३ नवंबर २०२२ को जारी किए गए टीज़र,[24] में अदा‌ शर्मा को फातिमा बा - एक हिंदू मलयाली नर्स - का किरदार निभाते हुए दिखाया गया है - जो एक अफगान जेल में मरने से पहले इस्लाम में परिवर्तित हो गई थी और आईएसआईएस में शामिल हो गई थी।[25] वह हिंदू और ईसाई समुदायों की उन ३२,००० लड़कियों में से एक होने का दावा करती है, जो केरल से लापता हैं और इस्लाम में परिवर्तित होने के बाद आईएसआईएस में भर्ती की गई।[26]

ऑब्जर्वर रिसर्च फाउंडेशन ने २०१९ की एक रिपोर्ट में कहा है कि २०१४ और २०१८ के बीच लगभग ६० से ७० व्यक्ति केरल से आईएसआईएस में शामिल हुई थी।[27] भारत सरकार के आंकड़ों के अनुसार पिछले कुछ वर्षों में कुल १००-२०० से अधिक भारतीय संगठन में शामिल नहीं हुए थे, जो कि पर्याप्त मुस्लिम आबादी वाले किसी भी देश के सबसे छोटे आंकड़ों में से एक है। अमेरिकी विदेश विभाग ने आतंकवाद पर अपनी २०२० की रिपोर्ट में दस्तावेज किया था कि भारत के कुल ६६ व्यक्ति थे जो उस समय आईएसआईएस से संबद्ध थे।[28] फिल्म में दिखाई गई घटनाएं केरल की चार महिलाओं से प्रेरित लगती हैं, जिन्होंने इस्लाम धर्म अपना लिया और २०१६-२०१८ के बीच आईएसआईएस में शामिल होने के लिए अपने पतियों के साथ अफगानिस्तान चली गईं।[29] वे २०१६ में आईएसआईएस में शामिल होने वाले केरल के २१ सदस्यीय समूह का हिस्सा थे, २०१९ में आत्मसमर्पण करने के बाद से अफगानिस्तान में कैद हैं।[30] फिल्म में दावा किए गए आंकड़े व्यापक रूप से गलत हैं, जो गलत अनुवादों, गलत उद्धरणों और असंबंधित आंकड़ों की गलत प्रस्तुतियों से बहिर्वेशन पर आधारित हैं।[31][32]

फिल्म की रिलीज के दिन, केरल उच्च न्यायालय ने फिल्म की रिलीज पर रोक लगाने से इनकार कर दिया। यह कहते हुए कि फिल्म में आरोप आईएसआईएस के बारे में थे, न कि किसी विशेष धर्म के बारे में।[33] बाद में, मुकदमेबाजी के जवाब में, फिल्म-निर्माताओं ने टीज़र सहित सभी प्रचार सामग्री को हटा दिया, जिसमें गलत आंकड़ा था।[34] हालांकि, फिल्म ने कई बार दावों को दोहराया और एक बार इसे ५०,००० तक बढ़ा दिया।[35] लगभग एक पखवाड़े बाद, आगे मुकदमेबाजी के जवाब में, सेन ने स्वीकार किया कि फिल्म में सभी आंकड़े अप्रमाणिक हैं, और यह फिल्म वास्तविक जीवन की घटनाओं का "काल्पनिक" चित्रण थी।[36] इस आर्टिकल में पाकिस्तानी और इस्लाम के कट्टर सोच वाले लोगों ने एडिट किया है । ये लोग सच नहीं दिखाना चाहते । कितना डर है इन्हें ये सब देख कर समझ आता हैं। एक भी बात isis पर नहीं कही की वो गलत है। एजेंडा खुद इनका यहां एक्सपोज़ हो जाता हैं।

समर्थन, विरोध और विरोध संपादित करें

राजनीतिक समर्थन संपादित करें

सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) और उससे जुड़े संगठन, राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) ने फिल्म का समर्थन किया। पार्टी ने फिल्म की रिलीज के साथ-साथ होने वाले कर्नाटक विधानसभा चुनाव में अपने राजनीतिक अभियान के लिए इसका इस्तेमाल करने का प्रयास किया है।[37] प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक चुनावी रैली में फिल्म का समर्थन किया, दावा किया कि इसने एक "षड्यंत्र" का पर्दाफाश किया और यह कि भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस अपने विरोध के कारण "आतंकवादी प्रवृत्ति" के लिए खड़ी है।[38] बंगलौर में, भाजपा अध्यक्ष जे. पी. नड्डा और सांसद तेजस्वी सूर्या ने फिल्म की विशेष स्क्रीनिंग आयोजित की और "युवा छात्राओं" को इसे अपने साथ देखने के लिए आमंत्रित किया।[37] आरएसएस के नेताओं ने भी फिल्म का समर्थन किया है, [37] और इसे ऑर्गनाइज़र द्वारा "एक खतरनाक सच्चाई" के रूप में वर्णित किया गया है, जो आरएसएस से संबंधित एक पत्रिका है और इसके मुखपत्र के रूप में संचालित होती है। मोदी के समर्थन के बाद, फिल्म को मध्य प्रदेश में मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान द्वारा कर मुक्त कर दिया गया। इसे उत्तर प्रदेश राज्य में भी कर मुक्त घोषित किया गया। दोनों राज्यों में भाजपा की सरकारें हैं।

राजनीतिक विरोध संपादित करें

केरल में, भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी (मार्क्सवादी) और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस दोनों, आजादी के बाद से राज्य पर शासन करने वाली केवल दो पार्टियों ने, संघ परिवार के एजेंडे के अनुरूप "सांप्रदायिक गलत सूचना" फैलाने के लिए फिल्म पर आपत्ति जताई है।[39][40][41] तमिलनाडु में, नाम तमिलर काची (एनटीके) और कई मुस्लिम राजनीतिक संगठनों द्वारा विरोध प्रदर्शन किया गया।[42]

सार्वजनिक विरोध संपादित करें

फिल्म ने केरल और तमिलनाडु में सार्वजनिक विरोध को आकर्षित किया है।[43][44] फिल्म ने तमिलनाडु में खराब प्रदर्शन किया, जाहिर तौर पर तमिलनाडु मल्टीप्लेक्स एसोसिएशन को आगे की स्क्रीनिंग रोकने के लिए मजबूर होना पड़ा; हालाँकि, फिल्म निर्माता दावों पर विवाद करते हैं और राजनीतिक सेंसरशिप का आरोप लगाते हैं।[45] इस उम्मीद के साथ फिल्म को केरल में सीमित रूप से रिलीज़ किया गया था कि इसे चलाने वाले थिएटर अच्छे संग्रह को आकर्षित करेंगे, लेकिन दर्शकों की संख्या बहुत कम थी, जिसके कारण केरल में मल्टीप्लेक्स जैसे पीवीआर और सिनेपोलिस ने स्क्रीनिंग वापस ले ली।[46]

प्रतिबंध और मुकदमेबाजी संपादित करें

फिल्म रिलीज़ की पूर्व संध्या पर, मद्रास उच्च न्यायालय, केरल उच्च न्यायालय और भारत का सर्वोच्च न्यायालय में कई याचिकाएँ दायर की गईं, जिनमें सांप्रदायिक वैमनस्य को बढ़ावा देने के आधार पर प्रतिबंध लगाने की मांग की गई थी।[47] याचिकाओं को या तो खारिज कर दिया गया था या अदालतों द्वारा खारिज कर दिया गया था।[48] हालांकि, फिल्म निर्माताओं को टीज़र समेत सभी प्रचार सामग्री को हटाने के लिए कहा गया था, जिसमें ३२,००० लड़कियों को इस्लाम में परिवर्तित होने और वास्तविक जीवन में आईएसआईएस में शामिल होने का दावा किया गया था।[49]

८ मई को, पश्चिम बंगाल सरकार ने फिल्म पर प्रतिबंध लगा दिया, फिल्म को "घृणित भाषण" के रूप में चित्रित किया, और प्रतिकूल खुफिया रिपोर्टों का हवाला देते हुए दर्शकों में सांप्रदायिक तनाव बढ़ने की सूचना दी।[50] फिल्म निर्माताओं ने सर्वोच्च न्यायालय में फैसले को चुनौती दी और प्रतिबंध पर रोक लगा दी गई।[51] हालांकि, फिल्म निर्माताओं को दो अस्वीकरणों को जोड़ना स्वीकार करना पड़ा - कि फिल्म में आंकड़े अप्रमाणिक थे, और फिल्म वास्तविक जीवन की घटनाओं का "काल्पनिक" चित्रण थी।[52]

रिसेप्शन संपादित करें

आलोचनात्मक स्वीकार्यता संपादित करें

एनडीटीवी के सैबल चटर्जी ने फिल्म को ५ में से ०.५ सितारे दिए; एक "लंबा व्हाट्सएप फॉरवर्ड", सेन का काम हास्यास्पद रूप से अयोग्य और कपटी एजेंडे के अनुसरण में था।[53] द इंडियन एक्सप्रेस की शुभ्रा गुप्ता ने फिल्म को ५ में से १ स्टार दिया, फिल्म को "खराब तरीके से बनाई गई, खराब अभिनय वाली शेख़ी" बताया, जिसने मुसलमानों को पूरी तरह से बुराइयों में बदल दिया।[54] स्क्रॉल.इन की नंदिनी रामनाथ ने पाया कि फिल्म का उद्देश्य इस्लामोफोबिया का प्रचार करना है, जिसमें प्रत्येक मुस्लिम चरित्र को कट्टर के रूप में प्रस्तुत किया गया है।[55]

द हिन्दू के अनुज कुमार ने "घृणा से भरे व्हाट्सएप समूहों" से इस्लाम आदि की अपनी समझ को उधार लेने वाले "नफरत" प्रचार के रूप में कार्य को योग्य बनाया और दर्शकों को "अर्ध-सत्य" के माध्यम से नफरत के पैरोकार में बदलने की कोशिश की।[56] फिल्म कंपैनियन की समीक्षा करने वाली दीपांजना पाल ने फिल्म को एक विशाल "व्हाट्सएप फॉरवर्ड" माना, जिसे शायद ही एक फिल्म कहा जा सकता है, क्योंकि यह सभी राजनीतिक प्रचार केरल के मुसलमानों को बदनाम करने और समकालीन हिंदू राष्ट्रवादी चिंताओं में टैप करने के लिए था। संवेदनशीलता के साथ कट्टरता के कारणों से निपटने में सेन "स्पष्ट रूप से अयोग्य" थे और केवल वास्तविक बचे लोगों और पीड़ितों के दुःख का शिकार हुए। सौम्या राजेंद्रन ने फिल्म को ५ में से १ स्टार रेटिंग दी; उन्होंने फिल्म को "नो-न्यून्स प्रोपगंडा" के रूप में पेश किया, जहां महिलाओं को उन वस्तुओं के रूप में माना जाता था, जिन्हें पुरुषों द्वारा धर्मों और विचारधाराओं के बीच लड़ा जाना था।[57]

"अमर उजाला " के पंकज शुक्ल ने फिल्म को लव जिहाद की दाहकता को दर्शाती फिल्म के रूप में सराहा है और ५ में से ३ स्टार दिए हैं। [58]. "दैनिक जागरण" के मनोज वशिष्ठ ने फिल्म की कहानी की तारीफ करते हुए फिल्म को ५ में से ३ स्टार रेटिंग दिए हैं। साथ ही अदा शर्मा के अभिनय की भी तारीफ की गयी। [59] "IMDB" में यूजर रेटिंग १० में से ७.४ प्राप्त हुयी हैं। [60] "इंडिया टाइम्स" में अभिषेक श्रीवास्तव ने रेटिंग्स ५ में से ३ दी हैं तथा अपने रिव्यु में अदा शर्मा पर विचार प्रदर्शित करते हुए कहा हैं कि एक विचारोत्तेजक फिल्म में एक बहादुर और मार्मिक प्रदर्शन देती हैं। [61] "महाराष्ट्र टाइम्स" के अभिषेक खुले ने ५ में से ३. ५ रेटिंग्स देकर कहा हैं कि निर्माता, निर्देशक दावा कर रहे हैं कि उन्होंने कुछ उदाहरणों के साथ तथ्यों को पेश किया है. सच-झूठ को छोड़कर, यह उत्कृष्ट कृति प्रस्तुति, कहानी सेटिंग, छायांकन और संवाद के संदर्भ में निर्देशक के वांछित प्रभाव को प्रभावी ढंग से प्राप्त करती है। [62]

"रेडियो मिर्ची" ने रिव्यु दिया हैं कि द केरला स्टोरी' एक ऐसी फिल्म है जो एक मुद्दे के विभिन्न पहलुओं पर प्रकाश डालती है। और अधिकतर, ऐसी फिल्में विचार के लिए भोजन और प्रतिबिंब के लिए समय प्रदान करती हैं। [63] "ए बी पी लाइव" के अमनदीप नारंग ने  ५ में से ३ स्टार रेटिंग्स दी और कहा हैं  द केरला स्टोरी 'एक फीचर फिल्म है जो केरल राज्य की सच्ची घटनाओं से प्रेरित है और कासरगोड के एक बेहद मासूम दिखने वाले शहर में इस तरह की घटनाओं से प्रभावित तीन महिलाओं की दुर्दशा की कल्पना करती है। [64]

बॉक्स ऑफ़िस संपादित करें

इस फिल्म ने अपने रिलीज के पहले दिन भारत में ₹८.०३ करोड़ की कमाई की। इस फिल्म ने गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी वॉल्यूम 3 को कमाई के मामले में पछाड़ दिया जो उसी दिन रिलीज हुई थी और ₹७ करोड़ ही कमा पाई।[65] ऐसे में यह फिल्म २०२३ में भारत में पांचवीं सबसे बड़ी ओपनर बन गई है।[66] ३ जून २०२३ तक, फिल्म ने ₹२७५.८६ करोड़ भारत में और ₹ ११.९३ करोड़ विदेशों में; ₹ २८७.७९ करोड़ के विश्वव्यापी सकल संग्रह के साथ, २०२३ की दूसरी सबसे अधिक कमाई करने वाली हिंदी फिल्म बन गई।[67] फिल्म ने उत्तरी भारत में अच्छा प्रदर्शन किया, लेकिन दक्षिण में खराब प्रतिक्रिया के कारण केवल औसत दर्जे की देखी।

यह भी देखें संपादित करें

संदर्भ संपादित करें

  1. ↑ अ आ "'The Kerala Story', starring Adah Sharma, gets release date". The Hindu (अंग्रेज़ी में). PTI. 2023-04-24. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0971-751X. अभिगमन तिथि 2023-04-26.
  2. ↑ Hungama, Bollywood. "The Kerala Story Box Office Collection | India | Day Wise | Box Office - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama (अंग्रेज़ी में). मूल से 7 May 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-05-07.
  3. ↑ Abdulla, Shaheen. "Kerala Story: Film on alleged Indian ISIL recruits gets pushback". www.aljazeera.com (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-05-21.
  4. ↑ "'32000 Kerala women in ISIS': Misquotes, flawed math, imaginary figures behind filmmaker's claim". Alt News (अंग्रेज़ी में). 2022-11-08. अभिगमन तिथि 2023-05-21.
  5. ↑ Ellis-Petersen, Hannah (2022-11-09). "Indian police investigating film that portrays Kerala as Islamic terrorism hub". The Guardian (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0261-3077. अभिगमन तिथि 2023-05-21.
  6. ↑ Nishad, Sneha Singh (26 April 2023). "'The Kerala Story' trailer out: Adah Sharma headlines a hard-hitting, thought-provoking story". Mid-Day. मूल से 26 April 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 27 April 2023.
  7. ↑ "The Kerala Story pulled out of multiplexes in Tamil Nadu". The Hindu (अंग्रेज़ी में). 2023-05-07. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0971-751X. अभिगमन तिथि 2023-05-21.
  8. ↑ "The Kerala Story: Why an Indian film on Islamic State is so controversial". BBC News (अंग्रेज़ी में). 2023-05-10. अभिगमन तिथि 2023-05-21.
  9. ↑ "How a Low-Budget Hindi Film Ignited Deadly Religious Tension". Time (अंग्रेज़ी में). 2023-05-18. अभिगमन तिथि 2023-05-21.
  10. ↑ "'The Kerala Story' takes centre stage as other issues pushed to back-burner in Karnataka polls". English.Mathrubhumi (अंग्रेज़ी में). 2023-05-10. अभिगमन तिथि 2023-05-21.
  11. ↑ "PM invokes 'The Kerala Story' to slam Congress in Karnataka rally". The Times of India. 2023-05-06. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0971-8257. अभिगमन तिथि 2023-05-21.
  12. ↑ "'The South Indian Story': Netizens' veiled jab after Karnataka poll results". Hindustan Times (अंग्रेज़ी में). 2023-05-13. अभिगमन तिथि 2023-05-21.
  13. ↑ "'Kerala Story' failed in Karnataka and Karnataka story will not repeat in Telangana: KTR". The Hindu (अंग्रेज़ी में). 2023-05-13. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0971-751X. अभिगमन तिथि 2023-05-21.
  14. ↑ "Congress urges state not to give screening permission for film 'The Kerala Story'". Hindustan Times (अंग्रेज़ी में). 2023-04-28. अभिगमन तिथि 2023-05-21.
  15. ↑ "Congress urges state not to give screening permission for film 'The Kerala Story'". Hindustan Times (अंग्रेज़ी में). 2023-04-28. अभिगमन तिथि 2023-05-21.
  16. ↑ "The Kerala Story release date, OTT, trailer, director, cast, plot - all you may want to know". The Economic Times. 5 May 2023. अभिगमन तिथि 5 May 2023.
  17. ↑ "'The Kerala Story', starring Adah Sharma, gets release date". The Hindu (अंग्रेज़ी में). PTI. 2023-04-24. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0971-751X. अभिगमन तिथि 2023-04-26.
  18. ↑ "Controversial film The Kerala Story to be released on May 5, trailer out". The News Minute (अंग्रेज़ी में). 2023-04-26. अभिगमन तिथि 2023-04-26.
  19. ↑ "The Kerala Story OTT Rights Bought By This Leading Platform, Tentative Release Date Out". English Jagran (अंग्रेज़ी में). 2023-05-08. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  20. ↑ "Censor Board gives The Kerala Story 'A' certificate, removes 10 scenes, including interview with ex-CM". India Today (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  21. ↑ "प्रयागराज में महिला सिपाही के साथ लव जिहाद !". www.aajtak.in (हिंदी में). अभिगमन तिथि 2023-06-05.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  22. ↑ "महिला सिपाही के साथ लव जिहाद, इमरान से अशोक बन पति ने दिया धोखा, IPL खिलाड़ी देवर भी करता था रेप". www.crimetak.in (हिंदी में). अभिगमन तिथि 2023-06-05.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  23. ↑ "Slaves of Isis: the long walk of the Yazidi women". www.theguardian.com (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-06-05.
  24. ↑ "The Kerala Story teaser out". The New Indian Express (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-05-08.
  25. ↑ "The Kerala Story: Film on India women in Islamic State sparks row". BBC News (अंग्रेज़ी में). 2022-11-10. अभिगमन तिथि 2023-05-08.
  26. ↑ "'32000 Kerala women in ISIS': Misquotes, flawed math, imaginary figures behind filmmaker's claim". Alt News (अंग्रेज़ी में). 2022-11-08. अभिगमन तिथि 2023-05-08.
  27. ↑ "ओआरएफ".
  28. ↑ "'32000 Kerala women in ISIS': Misquotes, flawed math, imaginary figures behind filmmaker's claim". Alt News (अंग्रेज़ी में). 2022-11-08.
  29. ↑ Ellis-Petersen, Hannah (2022-11-09). "Indian police investigating film that portrays Kerala as Islamic terrorism hub". The Guardian (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0261-3077. अभिगमन तिथि 2023-04-26.
  30. ↑ Khan, Fatima (2021-09-09). "Taliban back, desperate Kerala families hope couples who fled to Afghanistan for ISIS can return". ThePrint (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-05-08.
  31. ↑ "How accurate are the claims made by 'The Kerala Story'?". The Indian Express (अंग्रेज़ी में). 2023-05-02. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  32. ↑ Khan, Fatima (2021-09-09). "Taliban back, desperate Kerala families hope couples who fled to Afghanistan for ISIS can return". ThePrint (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  33. ↑ Suryam, Sara Susan Jiji,Shagun. ""There are umpteen movies depicting Hindu sanyasis as rapists": Kerala High Court refuses to stay release of The Kerala Story". Bar and Bench - Indian Legal news (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-05-08.
  34. ↑ "The Kerala Story producer agrees to remove '32,000 women converted' from teaser". India Today (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  35. ↑ "The Kerala Story review: A no-nuance propaganda film that thrives on shock value". The News Minute (अंग्रेज़ी में). 2023-05-05. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  36. ↑ "Supreme Court stays West Bengal govt order banning film 'The Kerala Story'". The Indian Express (अंग्रेज़ी में). 2023-05-18. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  37. ↑ अ आ इ "PM Modi to JP Nadda, BJP leaders promote The Kerala Story amid Karnataka polls". The News Minute (अंग्रेज़ी में). 2023-05-08. अभिगमन तिथि 2023-05-11.
  38. ↑ "As Producers Withdraw Misleading Claim, Modi Says 'Kerala Story' Exposes 'Ugly Truth' of Terrorism". thewire.in (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-05-11.
  39. ↑ "The Kerala Story: Film on India women in Islamic State sparks row". BBC News (अंग्रेज़ी में). 2022-11-10. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  40. ↑ "'The Kerala Story' in the dock". Deccan Herald (अंग्रेज़ी में). 2022-11-09. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  41. ↑ "Cong, DYFI, IUML youth wing demand ban on screening of 'The Kerala Story'". The Indian Express (अंग्रेज़ी में). 2023-04-28. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  42. ↑ "The Kerala Story pulled out of multiplexes in Tamil Nadu". The Hindu (अंग्रेज़ी में). 2023-05-07. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0971-751X. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  43. ↑ "As Producers Withdraw Misleading Claim, Modi Says 'Kerala Story' Exposes 'Ugly Truth' of Terrorism". thewire.in (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  44. ↑ Sasikumar, Meenakshy (2023-05-08). "Why Is 'The Kerala Story' Facing Pushback in Kerala, Tamil Nadu, & West Bengal?". TheQuint (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  45. ↑ "The Kerala Story pulled out of multiplexes in Tamil Nadu". The Hindu (अंग्रेज़ी में). 2023-05-07. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0971-751X. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  46. ↑ Sasikumar, Meenakshy (2023-05-08). "Why Is 'The Kerala Story' Facing Pushback in Kerala, Tamil Nadu, & West Bengal?". TheQuint (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  47. ↑ Suryam, Sara Susan Jiji,Shagun (2023-05-05). ""There are umpteen movies depicting Hindu sanyasis as rapists": Kerala High Court refuses to stay release of The Kerala Story". Bar and Bench - Indian Legal news (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  48. ↑ "Kerala High Court refuses to stay screening of 'The Kerala Story'". The Indian Express (अंग्रेज़ी में). 2023-05-05. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  49. ↑ "The Kerala Story producer agrees to remove '32,000 women converted' from teaser". India Today (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  50. ↑ Team, N. L. (2023-05-17). "'Contains hate speech, manipulated facts': Bengal govt defends ban on Kerala Story". Newslaundry. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  51. ↑ "Supreme Court stays West Bengal govt order banning film 'The Kerala Story'". The Indian Express (अंग्रेज़ी में). 2023-05-18. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  52. ↑ "Supreme Court stays West Bengal govt order banning film 'The Kerala Story'". The Indian Express (अंग्रेज़ी में). 2023-05-18. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  53. ↑ "The Kerala Story Review: The Writing Is Consistently Cringeworthy, The Acting Is No Better". NDTV.com. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  54. ↑ "The Kerala Story movie review: A poorly-made, poorly-acted rant". The Indian Express (अंग्रेज़ी में). 2023-05-05. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  55. ↑ Ramnath, Nandini (2023-05-05). "'The Kerala Story' review: All about Islamophobia". Scroll.in (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  56. ↑ "'The Kerala Story' movie review: Adah Sharma's performance marred by half-truths and an emotionally exploitative gaze". The Hindu (अंग्रेज़ी में). 2023-05-05. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0971-751X. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  57. ↑ "The Kerala Story review: A no-nuance propaganda film that thrives on shock value". The News Minute (अंग्रेज़ी में). 2023-05-05. अभिगमन तिथि 2023-05-22.
  58. ↑ "The Kerala Story Review: हिंदी सिनेमा की नई बानगी लाए विपुल अमृतलाल शाह, अदा और सुदीप्तो की जुगलबंदी का जलवा". www.amarujala.com (हिंदी में). अभिगमन तिथि 2023-05-22.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  59. ↑ "The Kerala Story Review:रोंगटे खड़े करती है फिल्म की कहानी, अदा शर्मा की बेहतरीन अदाकारी". www.jagran.com (हिंदी में). अभिगमन तिथि 2023-06-05.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  60. ↑ "The Kerala Story (2023)". www.imdb.com (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-06-05.
  61. ↑ "The Kerala Story Review: Adah Sharma delivers a brave and poignant performance in a thought-provoking film". www.timesofindia.indiatimes.com (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-06-05.
  62. ↑ "द केरला स्टोरी". www.maharashtratimes.com (मराठी में). अभिगमन तिथि 2023-06-05.
  63. ↑ "The Kerala Story". www.mirchi.in (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-06-05.
  64. ↑ "The Kerala Story Review: Adah Sharma Film Not For The Faint-Hearted". www.news.abplive.com (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-06-05.
  65. ↑ Tuteja, Joginder (6 May 2023). "Guardians of the Galaxy Vol. 3 Box Office: Survives steep competition from Bollywood's The Kerala Story on Day 1". Bollywood Hungama. अभिगमन तिथि 6 May 2023.
  66. ↑ Entertainment Desk (6 May 2023). "The Kerala Story box office collection Day 1: Sudipto Sen's film gets better opening than Selfiee, Shehzada, Kashmir Files; earns Rs 8.03 cr". The Indian Express. अभिगमन तिथि 6 May 2023.
  67. ↑ "The Kerala Story box office collection Day 4: Sudipto Sen's film does better than Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan, nears Rs 50 crore mark". The Indian Express (अंग्रेज़ी में). 2023-05-09. अभिगमन तिथि 2023-05-22.

बाहरी संबंध संपादित करें

"https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=द_केरल_स्टोरी&oldid=5901792" से प्राप्त