राष्ट्रमण्डल के प्रमुख - अन्य भाषाएँ