सबाहतिन अली (25 फरवरी 1907 – 2 अप्रैल 1948) एक तुर्की उपन्यासकार, लघुकथा लेखक, कवि और पत्रकार थे।

सबाहतिन अली
जन्म25 फ़रवरी 1907
एग्रीडेरे, गुमुलसिने, ओटोमन साम्राज्य
मौत2 अप्रैल 1948(1948-04-02) (उम्र 41)
किर्कलारेली , तुर्की
पेशाउपन्यासकार, लघु-कहानी लेखक, कवि और पत्रकार
राष्ट्रीयतातुर्की
काल1926–1947
आंदोलनयथार्थवाद , सामाजिक यथार्थवाद
जीवनसाथीअलीए अली (वि॰ 1935)
बच्चेफ़िलिज़ अली

हस्ताक्षर

प्रारंभिक जीवन संपादित करें

उनका जन्म 1907 में ओटोमन साम्राज्य के गुमुलसिने (अब उत्तरी ग्रीस में कोमोटिनी) के संजक के एग्रीडेरे टाउनशिप (अब दक्षिणी बुल्गारिया में अर्डिनो) में हुआ था। उनके पिता का नाम सेलाहट्टिन अली था जो एक तुर्क अधिकारी थे और उनकी माँ का नाम हुस्निये था। उनके पिता का परिवार काला सागर क्षेत्र में रहता था। बालिकेसिर के एक विद्यालय में शिक्षक की नियुक्ति से पहले वो इस्तांबुल, कानाक्कले और एड्रेमिट में रहते थे। प्रथम विश्व युद्ध के कारण उनकी प्रारंभिक और मध्य विद्यालयी शिक्षा बाधित हो गई, जिससे उनका बचपन कठिन हो गया था। फिर उन्हें बालिकेसिर से इस्तांबुल के स्कूल ऑफ एजुकेशन में स्थानांतरित कर दिया गया, जहाँ उन्होंने सन् 1926 में शिक्षक प्रमाणपत्र के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। उनकी विभिन्न कविताएँ और लघु कहानियाँ स्कूल के छात्र पेपर में प्रकाशित हुईं। एक वर्ष तक योज़गाट में शिक्षक के रूप में सेवा करने के बाद, उन्होंने तुर्की के राष्ट्रीय शिक्षा मंत्रालय से छात्रवृत्ति अर्जित की और सन् 1928 से सन् 1930 तक जर्मनी के पॉट्सडैम में अध्ययन किया। जब वे तुर्किये लौटे, तो उन्होंने आयडिन और कोन्या के उच्च विद्यालयों में जर्मन भाषा पढ़ाई।

मृत्यु संपादित करें

 
बुल्गारिया में सबाहतिन अली की प्रतिमा

उन्हें उनकी एक कविता के लिए एक वर्ष कारावस की सजा हुई। कारावास से रिहा होने पर उन्हें आर्थिक परेशानियों का सामना करना पड़ा। पासपोर्ट के लिए उनका आवेदन अस्वीकार कर दिया गया। संभवतः 1 या 2 अप्रैल 1948 को बुल्गारिया की सीमा पर उनकी हत्या कर दी गई थी। उनका शव 16 जून 1948 को पाया गया था। आम तौर पर यह माना जाता है कि उनकी हत्या राष्ट्रीय सुरक्षा सेवा से जुड़े एक तस्कर अली एर्टेकिन ने की थी। उसे सीमा पार करने में मदद करने के लिए भुगतान किया गया। एक और परिकल्पना यह है कि एर्टेकिन ने उसे सुरक्षा सेवाओं को सौंप दिया था, और पूछताछ के दौरान उसे मार दिया गया था।

सबाहतिन अली की 100वीं जयंती 31 मार्च 2007 को तुर्की के शहर बुल्गारिया, अर्डिनो में मनाई गई। अली बुल्गारिया में एक प्रसिद्ध लेखक थे। उनकी किताबें 1950 के दशक से बुल्गारिया के स्कूलों में पढ़ी जाती रही हैं और उन्हें देश के तुर्की अल्पसंख्यकों द्वारा विशेष रूप से सम्मानित किया जाता है।

विरासत संपादित करें

उनका लघु उपन्यास "मैडोना इन ए फर कोट" (1943) तुर्की साहित्य के सर्वश्रेष्ठ उपन्यासों में से एक माना जाता है। इसके अनुवाद सर्वश्रेष्ठ विक्रेताओं की सूची में शामिल हुए हैं और उनके जन्म के देश में इसकी रिकॉर्ड संख्या में प्रतियां बिकी हैं।[1] यह पहली बार सन् 1941-42 में दैनिक हकीकत के पन्नों पर 48 किश्तों में छपा। इस उपन्यास के साथ, सबाहतिन अली दो तुर्की उपन्यासकारों में से एक बन गए (अहमत हमदी तानपीनार के "द टाइम रेगुलेशन इंस्टीट्यूट" के साथ[2]) जिनकी रचनाएँ पेंगुइन क्लासिक्स के रूप में प्रकाशित हुईं[3], जहाँ उपन्यास को अनुवाद में प्रकाशित किया गया था मॉरीन फ्रीली और अलेक्जेंडर डावे के द्वारा और डेविड सेलिम सेयर्स द्वारा विद्वत्तापूर्ण परिचय के साथ प्रकाशित हुआ।[4]

सन्दर्भ संपादित करें

  1. आरंगो, टिम (26 फ़रवरी 2017). "A Once-Forgotten Novel Unites Turkish Readers in Troubled Times". न्यूयॉर्क टाइम्स (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 8 मार्च 2024.
  2. Tanpinar, Ahmet Hamdi (2014-04-03). The Time Regulation Institute (अंग्रेज़ी में).
  3. Ali, Sabahattin (2021-03-04). Madonna in a Fur Coat (अंग्रेज़ी में).
  4. "Madonna in a Fur Coat by Sabahattin Ali". Penguin.co.uk. अभिगमन तिथि 3 October 2017.

बाहरी कड़ियाँ संपादित करें