वार्ता:कैटलोनिया
(वार्ता:कातालोनिया से अनुप्रेषित)
Latest comment: 6 वर्ष पहले by अजीत कुमार तिवारी in topic स्थानान्तरण अनुरोध 3 नवम्बर 2017
स्थानान्तरण अनुरोध 3 नवम्बर 2017
संपादित करें
 | इस पृष्ठ के नाम बदलाव हेतु अनुरोध कैटलोनिया पर निर्णय पूर्ण हो चुका है। |
- नीचे इस पृष्ठ के स्थानान्तरण अनुरोध पर हुई चर्चा का परिणाम है।कृपया इसे न बदलें अन्य चर्चायें नीचे नए अनुभाग बना कर की जा सकती हैं। इस चर्चा में कोई परिवर्तन न करें।
स्थानान्तरण अनुरोध का परिणाम निम्नलिखित रहा: स्थानांतरण किया गया। अजीत कुमार तिवारी बातचीत 13:36, 9 दिसम्बर 2018 (UTC)
कातालोनिया → कैटलोनिया – हिन्दी भाषा में यह नाम अधिक मान्य है। गूगल खोज परिणाम देखे। प्रतीक मालवीय•✉•✎ 08:47, 3 नवम्बर 2017 (UTC)
- यूरोपीय लोग 'ट' के बजाय 'त' का अधिक प्रयोग करते हैं। 'कातालोनिया' सही होने की अधिक सम्भावना है। अनुनाद सिंह (वार्ता) 12:53, 4 नवम्बर 2017 (UTC)
- @अनुनाद सिंह: स्पेनिश और अन्य मिलती जुलती भाषाएँ जैसे कैटलन में 'ट' को 'त' ही बोला जाता है। स्थानीय भाषा में नाम भले ही कातालोनिया हो परन्तु कैटलोनिया नाम ज्यादा प्रसिद्ध है।--प्रतीक मालवीय•✉•✎ 12:59, 5 नवम्बर 2017 (UTC)
- @Prateekmalviya20:, @अनुनाद सिंह: कातालोनिया ही उचित है और केवल किसी नाम का प्रसिद्ध होने पर ही हम विकिपीडिया पर उन नामों का उपयोग नहीं करते। जैसे संयुक्त राज्य के लिए अमरीका प्रसिद्ध है। जहाँ हो सके हमें अधिक ठीक नामों का उपयोग करना चाहिए। --Satdeep Gill (वार्ता) 13:50, 11 नवम्बर 2017 (UTC)
- @Satdeep Gill: इस तर्क से तो तिरुवनंतपुरम थिरुवनंथपुरम होना चाहिए। कैटलोनिया नाम ब्रिटिश अंग्रेजी में ज्यादा प्रसिद्ध है जो हम पढ़ते हैं।--प्रतीक मालवीय•✉•✎ 11:22, 14 नवम्बर 2017 (UTC)
- अभी तक हम ब्रिटिश अंग्रेजी के ज़रिए ही सभी नामों को पढ़ते आ रहे हैं। मेरे अनुसार इसे बदलना चाहिए। --Satdeep Gill (वार्ता) 15:12, 14 नवम्बर 2017 (UTC)
- @Satdeep Gill: इस तर्क से तो तिरुवनंतपुरम थिरुवनंथपुरम होना चाहिए। कैटलोनिया नाम ब्रिटिश अंग्रेजी में ज्यादा प्रसिद्ध है जो हम पढ़ते हैं।--प्रतीक मालवीय•✉•✎ 11:22, 14 नवम्बर 2017 (UTC)
- @Prateekmalviya20:, @अनुनाद सिंह: कातालोनिया ही उचित है और केवल किसी नाम का प्रसिद्ध होने पर ही हम विकिपीडिया पर उन नामों का उपयोग नहीं करते। जैसे संयुक्त राज्य के लिए अमरीका प्रसिद्ध है। जहाँ हो सके हमें अधिक ठीक नामों का उपयोग करना चाहिए। --Satdeep Gill (वार्ता) 13:50, 11 नवम्बर 2017 (UTC)
- @अनुनाद सिंह: स्पेनिश और अन्य मिलती जुलती भाषाएँ जैसे कैटलन में 'ट' को 'त' ही बोला जाता है। स्थानीय भाषा में नाम भले ही कातालोनिया हो परन्तु कैटलोनिया नाम ज्यादा प्रसिद्ध है।--प्रतीक मालवीय•✉•✎ 12:59, 5 नवम्बर 2017 (UTC)
- यूरोपीय लोग 'ट' के बजाय 'त' का अधिक प्रयोग करते हैं। 'कातालोनिया' सही होने की अधिक सम्भावना है। अनुनाद सिंह (वार्ता) 12:53, 4 नवम्बर 2017 (UTC)
- सहमत - इसे "कैटलोनिया" किया जाना चाहिए।--SM7--बातचीत-- 19:29, 27 नवम्बर 2018 (UTC)
- ऊपर हुई चर्चा एक स्थानान्तरण अनुरोध का पुरालेख है। इसमें कोई बदलाव न करें आगे की चर्चाएँ, नीचे नए आनुभाग बना कर शुरू की जा सकती हैं, इस अनुभाग में कोई बदलाव नहीं किया जाना चाहिए