पुरालेख 1 पुरालेख 2

रोलबैक अधिकार

Lovysinghal जी आपके अच्छे कार्य को देखते हुए आपको हिन्दी विकि पर रोलबैक अधिकार दिया जा रहा है आशा है आपका सहयोग बना रहेगा-- Mayur(TalkEmail)  १७:५१, २० दिसंबर २०१० (UTC)

धन्यवाद मयूर जी! मैं आपको आश्वासन देता हूँ कि मुझे दिये गये इस अधिकार का प्रयोग जिम्मेदारीपूर्वक करूँगा। लवी सिंघल ०४:५७, २१ दिसंबर २०१० (UTC)

हिन्दी विकिक्वोट एवं हिन्दी विकिबुक्स

Lovysinghal जी नमस्कार, कृपया इन दोनों विकि प्रोजेक्ट्स में देवनागरी टंकन एवं कुछ आवशयक कार्य करने हेतु यहाँ एवं यहाँ मेरे प्रबंधन प्रस्ताव पर अपना समर्थन देंवे, अभी तक यह प्रोजेक्ट्स सक्रिय नहीं हुए है और यदि जल्द ही सक्रिय न हुए तो इन्हे बन्द भी किया जा सकता है-- Mayur(TalkEmail)  १७:५७, २ फ़रवरी २०११ (UTC)

स्वत:परीक्षित एवं पुनरीक्षक समूह

Lovysinghal जी आपके अच्छे योगदान एवं अच्छी जाँचने की क्षमता के फलस्वरुप आपको हिन्दी विकि के पुनरीक्षक एवं स्वत:परीक्षित समूह में शामिल कर लिया गया है, आशा है आपके परीक्षक बनने से यहाँ शेष बचे लम्बित संपादन जाँचने में हिन्दी विकि को आप सहायता पहुँचायेंगे, साथ ही यह आशा करता हूँ कि हिन्दी विकि में आपका योगदान दिनों दिन बढताअ जायेगा, धन्यवाद--Mayur (talk•Email) १५:२३, ५ फ़रवरी २०११ (UTC)

धन्यवाद मयूर जी! मैं कोशिश करूँगा कि शेष बचे लम्बित संपादनों की सूची को थोड़ा छोटा कर सकूँ।--लवी सिंघल २०:३२, ५ फ़रवरी २०११ (UTC)

हाल ही में हुए परिवर्तनों पर नजर रखना

लवी जी हाल ही में हुए परिवर्तनों पर निगरानी रखने के लिये आप कुछ उपकरण जैसे Mayur navigation tool का प्रयोग कर सकते है इससे आपको काफि सुविधा रहेगी--Mayur (talk•Email) १५:२७, ५ फ़रवरी २०११ (UTC)

धन्यवाद मयूर जी, आपके सुझाव के लिए। मैं पिछले कुछ दिनों से सोच ही रहा था कि हिन्दी विकि पर हमें कुछ और उपकरणों की आवश्यकता है अथवा भविष्य में पड़ेगी, उदाहरणार्थ - अवांछित संपादनों पर चेतावनी देने हेतु।--लवी सिंघल २०:३२, ५ फ़रवरी २०११ (UTC)

Article requests

Hi! Where do I post article requests? en:British Airways, en:Alitalia, en:Tihar Prisons, and en:South African Airways do not have articles in Hindi.

Thank you, WhisperToMe ०१:२७, ४ मार्च २०११ (UTC)

Hi! I will try to translate some of these articles as soon as I am able to take some time out and subject to my capabilities. You can also request some more able editors! Thanks for your interest in Hindi wiki. -- लवी सिंघल १५:५५, ७ मार्च २०११ (UTC)
Anytime :) WhisperToMe ०५:१४, १० मार्च २०११ (UTC)
BTW I would like to add two more to the request list: फ़ेडेरल आपातकालीन प्रबंधन एजेंसी (en:FEMA) and न्यूयॉकर् नगर नगर िशक्षा िवभाग (en:New York City Department of Education) WhisperToMe ०१:५५, ११ मार्च २०११ (UTC)
And another: en:Toronto District School Board -> टोरंटो डिस्ट्रिक्ट स्कूल बोर्ड WhisperToMe २१:३६, ११ मार्च २०११ (UTC)
One more I found: en:Peel District School Board -> पील डिस्ट्रिक्ट स्कूल बोर्ड WhisperToMe १८:५५, २२ मार्च २०११ (UTC)

If you want another request, I found a Bollywood film that needs a Hindi article: en:Tere Bin Laden -> तेरे बिन लादेन Thanks, WhisperToMe ०४:१५, ६ मई २०११ (UTC)

लाईसेंस रहित चित्र

लवी जी लाईसेंस रहित चित्रों पर टैग करने की बजाय आप उन्हे सीधा तत्काल हटा दें, क्योंकि विकिपीडिया पर लाईसेंस रहित चित्र डालने की अनुमति नहीं हैं अत: आप निसंकोच ऐसे चित्रों को हटा सकते है--Mayur (talk•Email) १५:५६, ७ मार्च २०११ (UTC)

Hi Mayur! I am tagging and not removing the images in the hope that some of the uploaders may come back and put the license information on finding the notice. I am trying to maintain a policy of one-month notice period in this regard. In this way, we can get images on Hindi wiki while maintaining license requirements. Perhaps, we can standardize the Hindi wiki policy on conventions to be followed in deleting an article/file. -- Regards, लवी सिंघल १६:०२, ७ मार्च २०११ (UTC)
Ok, I shall try to Arrange some Auto "Delete" Tag arrangement if possible, then we may give 1 week time, Generally nature of hindi wiki editor and English wiki editor is little different in this regard.After one week it may be deleted. if you will upload new picture, you will find a notice for not to upload images without license, That why we are deleting such images.--Mayur (talk•Email) १६:०८, ७ मार्च २०११ (UTC)
Yes, I think the auto-arrangement would be nice if you are able to do that. I am myself keen on writing such auto-codes and wanted to learn from you from where to do that. Meanwhile, for this particular task, I think it would also be a good idea if the "bot" may also post a notice on the original uploader's talk page. -- Regards, लवी सिंघल १६:२४, ७ मार्च २०११ (UTC)

यह देखें

कृपया यहाँ पर चर्चा करें भवानी गौतम ०४:४५, २१ मई २०११ (UTC)

Wikimedia Delhi City

A new chapter proposal for Wikimedia Delhi City has been placed. If passes, it would be the fourth Sub-national chapter of Wikimedia. For further details, go here, the profits of a local chapter would be:

  • More promotion of Wikipedia in Delhi
  • More support from the Wikimedia Foundation
  • Will help in Developing wiki community
  • More Workshops

At a very early phase, we need 10-20 People interested in helping to create a local chapter. If you are interested, then please add your name to People interested in helping to create a local chapter section on the link provided above. Vibhijain १३:२५, ६ जून २०११ (UTC)

Hindi translations of English titles

I'm fine with your suggested approach. I have mixed feelings on this and just to give you a window into what I was thinking -

  • Motivation to keep English names - Well, there's nothing like the flavor of the original, no question about it. Sometimes the Hindi translation seems downright contrived because it cannot have the cultural context which the original English would carry. I definitely felt this way about हारा हाची बू, एलेफ़्थ़ेरिआ इ थ़ानातोस and कीप काम ऐण्ड कैरी ऑन.
  • Motivation to translate into Hindi - Sometimes I visualize this fictitious 12-14 year old girl/boy, the daughter/son of a servant in someone's house in any large metro in India. I imagine her English being very shaky. And I imagine her somehow having access to the web and reading articles on Hindi Wikipedia. This vision actually really clarifies things for me because it drives me to make articles that are actually readable by her. And it makes me want to equip her with a world-awareness that actually exceeds that of the employer. When I think of her, I tend to translate slogans and taglines into Hindi.

There you have it. Again, I am totally fine with transliterating but not actually translating titles. I tend to do this unconsciously. --Hunnjazal (वार्ता) 06:32, 5 जुलाई 2011 (UTC)

I agree. It will be so from now on. --Hunnjazal (वार्ता) 06:55, 5 जुलाई 2011 (UTC)

Already done --Hunnjazal (वार्ता) 07:07, 5 जुलाई 2011 (UTC)

Thank you! That was an unconscious cut and paste error. I've corrected it. --Hunnjazal (वार्ता) 03:27, 8 जुलाई 2011 (UTC)

Ah yes, I was on the fence with this. I finally followed the convention of two people sharing a secret and saying "अन्दर की बात है". OTOH अंदरूनी लतीफ़े would certainly be punchier - we could move it (please feel free to right away if you'd like). What do you think? --Hunnjazal (वार्ता) 19:47, 10 जुलाई 2011 (UTC)

The problem with "अन्दर की बात" is that it means "inside information" (i.e. a secret, possibly some serious topic with sensitive information) as opposed to "an inside joke," e.g. in the great Mohan Rakesh's अंधेरे बंद कमरे - "हाँ, हाँ, तुम अच्छी तरह सोचकर बताना,' वह बोला। 'एक अन्दर की बात और तुम्हे बता रहा हूँ जिसे तुम्हें आउट नहीं करना चाहिए। मुझसे यह भी कहा गया कि तुम्हे अगला इन्क्रीमेंट देने से पहले तुम्हारे काम को कुछ दिन और अच्छी तरह देख लिया जाये। तुम्हे इस बात को ध्यान में रखकर ही चलना चाहिए।" Maybe there is another term for it and it just isn't striking us right now. "अन्दर का मज़ाक? अंदरूनी मज़ाक?" Thoughts? BTW feel free to rename it as soon as you think of anything. --Hunnjazal (वार्ता) 14:47, 11 जुलाई 2011 (UTC)

How about "आपस का मज़ाक़"? I think that is used in the sense of an in-joke. From छाया मेखल; बीनू भगत: अज्ञेय के दो असमाप्त उपन्यास: सड़क पार करते समय कोई मोटर ज़्यादा पास से निकल जाती तो उन का आपस का मज़ाक़ था : 'अरे भई, गाड़ी के नीचे आ कर ही जान देनी है तो गाड़ी तो अच्छी-सी पसन्द कर लो!' If you concur, I will change it. --Hunnjazal (वार्ता) 01:36, 12 जुलाई 2011 (UTC)

अन्तिम बात

ज्ञान लेकर कोई जन्‍म लेता है, वाद-संवाद से बहुत कुछ सीखने को मिलता है...मुझे तो यह भी नही पता था कि विकी हस्‍ताक्षर क्‍या है किन्‍तु ताजमहल प्रकारण मे बहुत कुछ जानने और खीखने को मिला को मिला...जो भविष्‍य मे उपयोगी होगा।

मेरा मनत्‍य आपके योगदान को कमतर आंकना नही था, आपके द्वारा बनाये पेज पर भविष्‍य मे काम करने की इच्‍छा, चाहूँगा कि कही हस्‍ताक्षर आदि मे कोई दिक्कत हो तो आपका मार्गदर्शन मिलेगा। क्‍योकि कला और विधि का क्षेत्र मेरा है और कम्‍यूटर के क्षेत्र अल्‍प ही जानकारी है पूर्व मे जस्टिन हेनिन हडेन मार्टीना हिंगिसआस्ट्रेलियन ओपन किरेन रीजूजुटेनिसअपनी जानकरी के हिसाब से काम किया, आशा करता हूँ तकनीकि के क्षेत्र मे आपका सहयोग मिलेगा।

आपका अपना प्रमेन्‍द्र प्रताप सिंह (वार्ता) 16:29, 6 जुलाई 2011 (UTC) प्रमेन्‍द्र प्रताप सिंह

Please Support

Please support the proposal made by me here. Thanks. Vibhijain (वार्ता) 13:44, 7 जुलाई 2011 (UTC)

    Done. -- लवी सिंघल (वार्ता) 19:15, 7 जुलाई 2011 (UTC)
Unfortunately, LiquidThreads currently can't be installed on hi wiki, becoz its under recondtruction, BTW, I have picked some other extensions, please comment on them here. Regards, Vibhijain (वार्ता) 12:55, 10 जुलाई 2011 (UTC)

Non-licensed files

If someone is sharing material that cannot be substantiated as possessing the license they claim *and* there is suspicion that it may violate copyright, then it should definitely be tagged and deleted. If it looks like they can fix the issue, maybe they should be guided towards what's needed to correct the license information they are submitting. If this is getting to painful levels, one possibility may be to require submission to Wikimedia Commons for all files and just piggyback off of their procedures.

On sourcing from your own stuff, I think that's okay as long as your sourced stuff is itself from a reputable journal/book/newspaper/etc and is not self-promoting. Basically, where someone else (publisher/university/newspaper) would have been engaged in ensuring quality and validity. Anything that causes concern: circular use (book looks like it's ripped off from Wikipedia material), content purely on a website, an opinion piece, self-published book, etc) should be contested. I should probably look into this more. --Hunnjazal (वार्ता) 01:28, 12 जुलाई 2011 (UTC)

आप राजीव दीक्षित के पृष्ठ को अनावश्यक रूप से बार बार क्यूँ बदल रहे हैं??

अगर मेरे लिखे हुए लेख में आपको कोई कमी नज़र आ रही है तो बताइए मुझे, पर उसे बार बार क्यों बदल रहे हैं? क्या आपको राजीव भाई के बारे में कुछ भी जानकारी है? मैंने जो लिखा वो सब बिंदुओं में था, और आपने उन बिंदुओं को व्यर्थ में ही हटाकर लेख की उपयोगिता को कम किया है | कृपया जवाब दें ||

A barnstar for you!

  The Anti-Vandalism Barnstar
आपके प्रशंसनीय उत्त्पात नियंत्रण कार्य के लिये मैं आपको यह पुरुस्कार सप्रेम भेंट करता हूँ Mayur (talk•Email) 07:23, 16 जुलाई 2011 (UTC)

आपस का मज़ाक वाला लेख

लवी जी, मैंने "अन्दर के लतीफ़े" वाले लेख का नाम हम दोनों की वार्ता के अनुसार बदलकर आपस का मज़ाक कर दिया है, और आने वाले संपादकों के लिए उसके वार्ता पृष्ठ में कुछ सन्दर्भ डाल दिया है. उसमें मैंने अपना मानकीकरण पर एक मत भी लिखा है लेकिन स्पष्ट कर दिया है कि यह केवल मेरा ही व्यक्तिगत मत है. जब कुछ समय मिले, इसे देख लें और चाहें जो इसमें जोड़/बदल/आपत्ति डाल दें. धन्यवाद! --Hunnjazal (वार्ता) 17:18, 12 अगस्त 2011 (UTC)

चौपाल पर नया प्रस्ताव

नमस्कार, चौपाल पर अन्य विकिमीडिया परियोजनाओं से ली सामग्री के संबंध में कुछ समय पहले हुई चर्चा के निष्कर्षों के आधार पर चौपाल पर आम सहमति की प्राप्ति हेतु एक नया प्रस्ताव रखा है। आपसे निवेदन है कि इसमें अपने विचार एवं सुझाव दें ताकि इस प्रस्ताव के उपयोग से हिन्दी विकिपीडिया को अधिक बेहतर बनाया जा सके। धन्यवाद --सिद्धार्थ घई (वार्ता) 19:05, 4 जनवरी 2012 (UTC)

विद्या दान

Hello, you recently requested the deletion/speedy deletion of the article विद्या_दान with the reasoning article is making frivolous claims, unintelligible. Today, I denied that deletion request with a major copy-editing of the article removing all frivolous and potentially contentious issues. However, the article creator has since reverted me (removing the deletion tag) with the reasoning that there are no frivolous claims in the article. Since the article had undergone some changes since you tagged it for deletion, would you please explain at the article's talk page specifically which claims you consider frivolous, and if those are present in the current article. Thank you--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 13:51, 10 जनवरी 2012 (UTC)

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!--Rymchonak (वार्ता) 07:32, 20 जनवरी 2012 (UTC)

आपके लिए चाय का एक कप!

  आपके चित्र प्ररेक बनने के उपलक्ष में Mayur (talk•Email) 05:46, 15 जनवरी 2012 (UTC)

धन्यवाद मयूर! -- लवी सिंघल (वार्ता) 05:31, 18 जनवरी 2012 (UTC)

Maintainance Tagging

Hello, I see that you do quite an amount of maintainance tagging. There's two things I'd like to recommend:

  1. Use hindi month names. The month names used in the interface, and by the magic word CURRENTMONTHNAME have been changed into their hindi counterparts. Since these are used by mediawiki, they're pretty much standard. So its easier if the tags are with hindi month names (this helps keep single dated maintainance categories)
  2. I'd like to recommend the gadget Twinkle to you. Although its a work in progress, its maintainance tagging module has been fixed up, and works fine. You'll probably find it much easier to tag articles using Twinkle. Using twinkle will also ensure the usage of correct month names and hence correct categorization(it can be bothersome to use the exact spelling manually, e.g अक्टूबर is right, while अक्तूबर isn't).

मदनलाल वर्मा 'क्रान्त'

नमस्कार! सिंघल जी!! कृपया उपरोक्त लेख का वार्ता पृष्ठ भी देखें। मैंने इस लेख को पूरी तरह सुधार दिया है। यथावश्यक सन्दर्भ भी दे दिये हैं। सभी स्रोत लेखक की स्वयं प्रकाशित कृतियों से न लेकर उनकी अन्य प्रकाशकों द्वारा प्रकाशित पुस्तकों, समाचार पत्रों व अन्य वेवसाइटों का समुचित उल्लेख करते हुए ही दिये हैं। आपसे अनुरोध है कि लेख के शीर्ष पर लगाये गये सभी टैग हटाने की कृपा करें। धन्यवाद सहित आपका, अवधेश पाण्डेय Awadhesh.Pandey (वार्ता) 18:22, 13 फ़रवरी 2012 (UTC)

आपके लिये एक सम्मान

  चित्रकार बार्नस्टार
चित्रों के रख रखाव के लिए आपको यह बार्नस्टार देने में खुशी हो रही है. कृपया इसी तरह कार्य करते रहे. धन्यवाद आशूबातकरें 06:14, 14 फ़रवरी 2012 (UTC)
Hey Ashu, Thanks for the gesture. It's so flattering to be addressed as a "चित्रकार" without contributing a single image! While some people would still contend कि मैं लेखों को स्वयं सुधारने के बजाय उन्हें हटाने मिटाने एवं अनापेक्षित टैग लगाने में ही केवल योगदान देता हूँ! Thanks, once again -- लवी सिंघल (वार्ता) 20:10, 15 फ़रवरी 2012 (UTC)
I know, but you take care of the pictures uploaded by user. Its for that. There was no other barnstar for maintaining images :) आशूबातकरें 07:22, 16 फ़रवरी 2012 (UTC)

Few questions regarding Twinkle updates...

...at सदस्य_वार्ता:Ashliveslove#CSD_templates.... Regards--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 06:48, 14 फ़रवरी 2012 (UTC)


लवी जी आपने जो मुझे संदेश दिया है उसके लिए धन्यवाद पर मैं आपको यह बताना चाहता हूँ कि यह सारी छवियां पहले से ही विकि पर उपस्थित थीं और जहां तक मुझे याद आता है मैने तो सिर्फ इन्हें या तो हिन्दी विकि पर अपलोड किया है या फिर इन्हें सुधारा है।Dinesh smita (वार्ता) 03:53, 15 फ़रवरी 2012 (UTC)

आदरणीय दिनेश जी, आपके कहे अनुसार मैंने इन छवियों को आंग्ल विकि एवं कॉमन्स पर ढूँढने की कोशिश की, जिसमें मैं असफल रहा सिवाय चित्र:Madhubala2.jpg के, जो गैर-मुक्त उचित उपयोग लाइसेंस के साथ आंगल विकि पर उपलब्ध है। परंतु यह लाइसेंस भी हिंदी विकि पर उसके उपयोग के लिए वैध नहीं है, क्योंकि यहाँ पर मधुबाला की पहले से ही एक दूसरी छवि उपस्थित है। इसलिए मैंने अभी इसे हटा दिया है। आगे आप जैसा मार्गदर्शन करें। धन्यवाद -- लवी सिंघल (वार्ता) 08:35, 20 फ़रवरी 2012 (UTC)


मेने परीक्षक पद हेतु निवेदन किया है कृपया अपना मत दे|(राहुल कौशिक 09:20, 15 फ़रवरी 2012 (UTC))

पुरालेख 1 पुरालेख 2
सदस्य "Lovysinghal/पुरालेख 1" के सदस्य पृष्ठ पर वापस जाएँ