अलग-अलग समय पर और विभिन्न देशों में कागज के कई मानक आकार दिए गए हैं, लेकिन आज एक व्यापक अंतरराष्ट्रीय आईएसओ मानक (जिसमें A4 और इसके आसपास के आकार शामिल हैं) और उत्तरी अमेरिका में इस्तेमाल किये जाने वाले एक स्थानीय मानक का प्रयोग किया जाता है।

A आकार का चार्ट, आईएसओ A श्रृंखला और अमेरिकी लेटर तथा लीगल फौर्मेट्स के साथ तुलना को दर्शाता हुआ।

अंतरराष्ट्रीय मानक: आईएसओ 216

संपादित करें

काग़ज़ के आकार का अंतरराष्ट्रीय मानक आईएसओ 216, इसके लिए जर्मन डीआईएन 476 मानक पर आधारित है। पेपर के सभी आईएसओ मानक आकार 2 के वर्गमूल के एक पहलू वाले अनुपात या लगभग 1:1.4142 पर आधारित हैं। कागज के बुनियादी A0 आकार को एक वर्ग मीटर क्षेत्रफल के साथ परिभाषित किया जाता है। दो के वर्गमूल के दिए गए पहलू के अनुपात के साथ, इसका मतलब कागज़ का एक ऐसा टुकड़ा है जिसका लंबा हिस्सा एक मीटर गुणा दो के वर्गमूल का वर्गमूल है और छोटा हिस्सा इस मान के विपरीत है। मिलीमीटर के रूप में बदलने पर काग़ज़ का A0 आकार 841 x 1,189 मिलीमीटर (33.1 इंच × 46.8 इंच) होता है।

A1, A2, A3 की श्रृंखला और इसी तरह के कागज़ के निरंतर आकारों की परिभाषा पूर्ववर्ती कागज़ के आकार को लंबाई वाले हिस्से की ओर से आधा करते हुए दी जाती है। सबसे अधिक आम तौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला कागज का आकार है A4 (210 × 297 मिमी).

इस प्रणाली का मुख्य लाभ इसकी स्केलिंग है: अगर √2 के पहलू अनुपात के एक शीट को इसके सबसे छोटे हिस्से के समानांतर दो बराबर हिस्सों में बांटा जाता है तो दोनों आधे-आधे हिस्सों का पहलू अनुपात फिर से √2 ही होगा. किसी भी आकार के मुड़े हुए ब्रोशरों को इसके अगले बड़े आकार के शीटों का उपयोग कर बनाया जा सकता है, जैसे कि A5 ब्रोशर बनाने के लिए A4 शीटों का उपयोग किया जाता है। यह प्रणाली पहलू अनुपात से समझौता किये बगैर एक आकार से दूसरे आकार में स्केलिंग की सुविधा देती है - जैसा कि ऑफिस की फोटोकॉपी मशीनों द्वारा किया जाता है यानी A4 को बढ़ाकर A3 करना या A3 को घटा कर A4 करना. इसी प्रकार, A4 आकार की दो शीटों को किसी भी तरह के कटऑफ या हाशिए के बिना छोटा किया जा सकता है और केवल एक शीट में फिट किया जा सकता है। वजन का हिसाब-किताब लगाना भी आसान हो जाता है: एक 80 ग्राम प्रति वर्ग मीटर (80 ग्राम/मी²) आकार के पेपर से बने एक मानक A4 शीट का वजन 5 ग्राम होता है (क्योंकि यह 1 वर्ग मीटर माप के A0 पृष्ठ का 16वां हिस्सा होता है), जिससे कोई भी इसके वजन - और इससे संबंधित डाक की दर - का हिसाब इसमें इस्तेमाल किये गए शीटों की संख्या की गणना कर आसानी से लगा सकता है।

किसी पेपर के आकार को √2 के एक पहलू अनुपात पर आधारित करने के फायदों का उल्लेख 1786 में जर्मन वैज्ञानिक जॉर्ज क्रिस्टोफ लिक्टेनबर्ग द्वारा (जोहान बेकमैन को लिखे एक पत्र में) पहले ही कर दिया गया था। बीसवीं सदी की शुरुआत में डॉ॰ वाल्टर पोर्स्टमैन ने लिक्टेनबर्ग के विचार को कागज़ के अलग-अलग आकारों की एक समुचित प्रणाली में बदल दिया. पोर्स्टमैन की प्रणाली को 1922 में जर्मनी में एक डीआईएन मानक (DIN 476) के रूप में कागज के अन्य प्रारूपों की एक व्यापक विविधता के स्थान पर पेश किया गया। जर्मनी में आज भी रोजमर्रा के इस्तेमाल में कागज़ के आकार को "डीआईएन A4" कहा जाता है।

डीआईएन 476 मानक का विस्तार जल्दी की अन्य देशों में हो गया और द्वितीय विश्व युद्ध के छिड़ने से पहले निम्नलिखित देशों ने इसे अपना लिया था:

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान इस मानक को उरुग्वे (1942), अर्जेंटीना (1943) और ब्राजील (1943) द्वारा अपना लिया गया था; और इसके बाद यह अन्य देशों में फैल गया:

1975 तक इतने अधिक देशों ने इस जर्मन प्रणाली का इस्तेमाल करना शुरू कर दिया था कि इसे एक आईएसओ मानक के साथ-साथ संयुक्त राष्ट्र के आधिकारिक दस्तावेज़ के स्वरूप में स्थापित कर दिया गया। 1977 तक A4 आकार 148 में से 88 देशों का मानक पत्र प्रारूप बन गया था। आज इस मानक को संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा को छोड़कर दुनिया के सभी देशों ने अपना लिया है। मैक्सिको, कोलंबिया, वेनेजुएला, अर्जेंटीना, चिली और फिलीपींस में इनके द्वारा आईएसओ मानक को आधिकारिक तौर पर अपना लेने के बावजूद अमेरिकी पत्र प्रारूप आज भी आम उपयोग में है।

 
A आकार का चार्ट, आईएसओ B श्रृंखला को दर्शाता हुआ।

A श्रृंखला के अलावा कम इस्तेमाल होने वाली एक B श्रृंखला भी मौजूद है। B श्रृंखला के शीटों का क्षेत्रफल A श्रृंखला की निरंतर शीटों का ज्यामितीय मध्यमान है। इसीलिये B1 A0 और A1 के बीच का आकार है जिसका क्षेत्रफल 0.707 वर्ग मीटर (√0.5) है। नतीजतन B0 की चौडाई एक मीटर है और B श्रृंखला के अन्य आकार एक मीटर की चौड़ाई का आधा, एक चौथाई या अन्य अनुपात में होते हैं। हालांकि कार्यालय संबंधी कार्यों में आम तौर पर इसका उपयोग कम होता है लेकिन विशेष अवसरों पर इसका इस्तेमाल किया जाता है। कई पोस्टरों में B-श्रृंखला के कागज़ या इसके एक करीबी अनुपात का उपयोग किया जाता है जैसे कि 50 सेमी × 70 सेमी; B5, पुस्तकों के लिए अपेक्षाकृत एक सामान्य पसंद है। B श्रृंखला का इस्तेमाल लिफाफों और पासपोर्टों के लिए भी किया जाता है।

सी श्रृंखला का उपयोग केवल लिफाफे के लिए ही किया जाता है और इसे आईएसओ 269 में परिभाषित किया गया है। C श्रृंखला की शीटों का क्षेत्रफल उसी संख्या की A और B श्रृंखला के शीटों के क्षेत्रफलों का ज्यामितीय मध्यमान है, उदाहरण के लिए, एक C4 शीट का क्षेत्रफल एक A4 शीट और एक B4 शीट के क्षेत्रफलों का ज्यामितीय मध्यमान है। इसका मतलब यह है कि C4, A4 से थोड़ा बड़ा होता है; और B4, C4 से थोड़ा बड़ा होता है। इसका व्यावहारिक उपयोग यह है कि A4 कागज पर लिखा एक पत्र एक C4 लिफाफे के अंदर फिट बैठता है और एक C4 लिफाफा एक B4 लिफाफे के अंदर फिट बैठता है।

आईएसओ काग़ज़ के आकार (राउँडेड इंच वेल्यू के साथ)
फॉर्मेट A सीरीज B सीरीज़ सी सीरीज़
आकार इंच × इंच इंच × इंच इंच × इंच
0 841 × 1189 33.1 × 46.8 1000 × 1414 39.4 × 55.7 917 × 1297 36.1 × 51.1
1 594 × 841 23.4 × 33.1 707 × 1000 27.8 × 39.4 648 × 917 25.5 × 36.1
2 420 × 594 16.5 × 23.4 500 × 707 19.7 × 27.8 458 × 648 18.0 × 25.5
3 297 × 420 11.7 × 16.5 353 × 500 13.9 × 19.7 324 × 458 12.8 × 18.0
4 210 × 297 8.3 × 11.7 250 × 353 9.8 × 13.9 229 × 324 9.0 × 12.8
5 148 × 210 5.8 × 8.3 176 × 250 6.9 × 9.8 162 × 229 6.4 × 9.0
6 105 × 148 4.1 × 5.8 125 × 176 4.9 × 6.9 114 × 162 4.5 × 6.4
7 74 × 105 2.9 × 4.1 88 × 125 3.5 × 4.9 81 × 114 3.2 × 4.5
8 52 × 74 2.0 × 2.9 62 × 88 2.4 × 3.5 57 × 81 2.2 × 3.2
9 37 × 52 1.5 × 2.0 44 × 62 1.7 × 2.4 40 × 57 1.6 × 2.2
10 26 × 37 1.0 × 1.5 31 × 44 1.2 × 1.7 28 × 40 1.1 × 1.6

मानक में निर्दिष्ट सहिष्णुतायें (टॉलरेंसेज़) निम्न हैं:

  • 150 मिमी (5.9 इंच) के डायमेंशनों (आयामों) तक के लिए ±1.5 मिमी (0.06 इंच),
  • 150 से 600 मिमी तक (5.9 से 23.6 इंच) तक की लंबाइयों के लिए ±2 मिमी (0.08 इंच) और
  • 600 मिमी (23.6 इंच) से अधिक किसी भी डायमेंशन (आयाम) के लिए ±3 मिमी (0.12 इंच).

जर्मन विस्तार

संपादित करें

जर्मन मानक DIN 476 1922 में प्रकाशित हुआ था और इसे A तथा B आकारों के लिए मूल आकार माना जाता है। यह अपने अंतरराष्ट्रीय उत्तराधिकारी से दो विवरणों में भिन्न है:

DIN 476, A0 से बड़े फौर्मेट्स के लिए एक विस्तार प्रदान करता है, जिसे एक प्रीफिक्स फैक्टर से दर्शाया जाता है। यह विशेष रूप से दो फौर्मेट्स को दर्शाता है - 2A0 जिसका क्षेत्रफल A0 का दुगना है और 4A0, जिसका क्षेत्रफल A0 का चार गुना है:

डीआईएन 476 ऑवरफॉर्मेट्स
नाम मिमी × मिमी इंच × इंच
4A0 1682 × 2378 66.2 × 93.6
2A0 1189 × 1682 46.8 × 66.2

डीआईएन 476, अधिक कठोर सहिष्णुताओं (टॉलरेंसेज़) को भी निर्दिष्ट करता है:

  • 150 मिमी (5.9 इंच) के डायमेंशनों (आयामों) तक के लिए ±1 मिमी (0.04 इंच),
  • 150 से 600 मिमी तक (5.9 से 23.6 इंच) तक की लंबाइयों के लिए ±1.5 मिमी (0.06 इंच) और
  • 600 मिमी (23.6 इंच) से अधिक किसी भी डायमेंशन (आयाम) के लिए ±2 मिमी (0.08 इंच).

स्वीडिश विस्तार

संपादित करें

स्वीडिश मानक एसआईएस 014711 ने A, B और C प्रारूपों की प्रणाली के साथ D, E, F और G प्रारूपों को जोड़कर आईएसओ प्रणाली को सामान्यीकृत कर दिया. इसका D प्रारूप एक B प्रारूप और अगले बड़े A प्रारूप के बीच बैठता है। (जैसे कि सी प्रारूप A और अगले बड़े B प्रारूप के बीच बैठता है). बाकी बचे प्रारूप इन सभी प्रारूपों के बीच इस तरह फिट बैठते हैं कि A4, E4, C4, G4, B4, F4, D4, H4, A3 प्रारूपों का अनुक्रम एक ज्यामितीय विकास होता है, जिसमें एक आकार से अगले आकार में आयामों का विकास 2 के 1/16वें भाग के एक पहलू के आधार पर होता है। हालांकि, एसआईएस 014711 मानक एक डी प्रारूप और अगले बड़े A प्रारूप (जिसे पिछले उदाहरण में H कहा गया है) के बीच किसी भी आकार को परिभाषित नहीं करता है। इन अतिरिक्त स्वरूपों में से G5 (169x239 मिमी) और E5 (155x220 मिमी) स्वीडन में मुद्रण संबंधी व्याख्याओं के लिए लोकप्रिय हैं,[उद्धरण चाहिए] लेकिन अन्य प्रारूप व्यवहार में विशेष रूप से उपयोगी साबित नहीं हुए हैं और उन्हें अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपनाया नहीं गया है।

जापानी B-श्रृंखला के संस्करण

संपादित करें

जेआईएस कागज़ के आकारों की दो मुख्य श्रृंखलाओं को परिभाषित करता है। जेआईएस A-श्रृंखला आईएसओ A-श्रृंखला के समान है, लेकिन थोड़े अलग भिन्नताओं के साथ. B-श्रृंखला के कागज का क्षेत्रफल इससे संबंधित A-आकार के कागज़ (आईएसओ B-श्रृंखला के लिए कारक 1.414.... के स्थान पर) का 1.5 गुना है, इसीलिये लंबाई का अनुपात संबंधित A-श्रृंखला के कागज़ की लंबाई का लगभग 1.22 गुना है। कागज का पहलू अनुपात A-श्रृंखला के कागज के अनुपात के समान है। A और B दोनों श्रृंखला के कागज जापान, ताइवान और चीन में बड़े पैमाने पर उपलब्ध हैं और ज्यादातर फोटोकॉपियरों के पास कम से कम A4 और A3, B4 एवं B5 में से कोई भी कागज़ मौजूद है।

कागजों के अनेकों पारंपरिक आकार भी मौजूद हैं जिन्हें अब ज्यादातर केवल मुद्रकों द्वारा ही इस्तेमाल किया जाता है। इन पुरानी श्रृंखलाओं में काग़ज़ के शिकोरू-बैन और किकू आकार सबसे आम हैं।

जेआईएस काग़ज़ के आकार (राउँडेड इंच वेल्यू के साथ)
फॉर्मेट B सीरीज़ शिरोकू बान किकू
आकार इंच × इंच इंच × इंच इंच × इंच
0 1030 × 1456 40.6 × 57.3
1 728 × 1030 28.7 × 40.6
2 515 × 728 20.3 × 28.7
3 364 × 515 14.3 × 20.3
4 257 × 364 10.1 × 14.3 264 × 379 10.4 × 14.9 227 × 306 8.9 × 12.0
5 182 × 257 7.2 × 10.1 189 × 262 7.4 × 10.3 151 × 227 5.9 × 8.9
6 128 × 182 5.0 × 7.2 127 × 188 5.0 × 7.4
7 91 × 128 3.6 × 5.0

!रोस्पैन= "6"| |- ! 8 | 64 × 91 || 2.5 × 3.6 |- ! 9 | 45 × 64 || 1.8 × 2.5 |- ! 10 | 32 × 45 || 1.3 × 1.8 |- ! 11 | 22 × 32 || 0.9 × 1.3 |- ! 12 | 16 × 22 || 0.6 × 0.9 |}

कोलंबियाई आम आकारों का नामकरण

संपादित करें

कोलंबिया में व्यावसायिक और औद्योगिक मुद्रण के लिए प्रयोग किये जाने वाले कागज़ के सबसे आम आकार आईएसओ B1, B2 और B3 रहे हैं और इन्हें क्रमशः प्लीगो, 1/2 प्लीगो और 1/4 प्लीगो के रूप में संदर्भित किया जाता है।

उत्तर अमेरिकी कागज़ के आकार

संपादित करें

मुक्त आकार

संपादित करें

अमेरिका, कनाडा और मेक्सिको के कागजों के वर्तमान मानक आकार नीचे दिए गए पारंपरिक आकारों का एक उप-समुच्चय (सबसेट) है। "लेटर", "लीगल", "लेजर" और "टैबलॉयड" आकार दैनिक गतिविधियों के लिए अब तक आम तौर पर सबसे अधिक इस्तेमाल किये जाते रहे हैं। "लेटर" आकार के कागज के सटीक आयामों के मूल (8 12 इंच × 11 इंच या 215.9 मि॰मी॰ × 279.4 मि॰मी॰) परंपराओं में खो गए हैं और इन्हें अच्छी तरह दर्ज नहीं किया गया है। अमेरिकी फोरेस्ट एवं पेपर एसोसिएशन का तर्क है कि आयामों की उत्पत्ति हाथों से कागज़ तैयार करने के दिनों से हुई है और यह कि कागज़ की 11 इंच लंबाई "एक अनुभवी वैटमैन के बाजुओं की अधिकतम तनी हुई लंबाई के औसत का लगभग एक तिहाई है।"[1] हालांकि यह चौड़ाई या पहलू अनुपात की व्याख्या नहीं करता है। उत्तरी अमेरिका के बाहर लेटर आकार को "अमेरिकन क्वार्टो" के रूप में भी जाना जाता है।[2]

उत्तर अमेरिकी कागज़ के आकार
आकार मिमी × मिमी
लेटर 8.5 × 11 216 × 279
लीगल 8.5 × 14 216 × 356
जूनियर लीगल 8.0 × 5.0 203 × 127
लेजर[3] 17 × 11 432 × 279
टैब्लौइड 11 × 17 279 × 432

काग़ज़ का एक अतिरिक्त आकार भी है जिसे आईईईई प्रिंटर वर्किंग ग्रुप द्वारा "सरकारी पत्र" का नाम दिया गया था: 8 इंच × 10 12 इंच (203.2 मि॰मी॰ × 266.7 मि॰मी॰) कागज़ जिसे बच्चों के लेखन के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में इस्तेमाल किया जाता है। इसे हर्बर्ट हूवर द्वारा अमेरिकी सरकार के प्रपत्रों के रूप में इस्तेमाल के लिए उस समय निर्धारित किया गया था जब वे वाणिज्य सचिव थे, जाहिर तौर पर इसलिए कि स्कूलों के लिए कागज की खरीद में छूट का लाभ प्राप्त कर सकें. बाद के वर्षों में जब प्रचुर मात्रा में फोटोकॉपी मशीन तैयार किये गए, लोग प्रपत्रों की प्रतिलिपियाँ तैयार कराना चाहते थे लेकिन मशीनों के डिब्बों में आम तौर पर इस आकार के कागज़ मौजूद नहीं थे। इसीलिये रोनाल्ड रीगन ने अमेरिकी सरकार को नियमित लेटर आकार (8 12 इंच × 11 इंच (215.9 मि॰मी॰ × 279.4 मि॰मी॰)) को अपनाने के लिए कहा.[1] 8 इंच × 10 12 इंच (203.2 मि॰मी॰ × 266.7 मि॰मी॰) आकार को अभी भी सामान्य रूप से स्पाइरल-बाउंड नोटबुक और इसी तरह के स्वरूपों में इस्तेमाल किया जाता है।

अमेरिकी कागज़ के आकार वर्तमान में संयुक्त राज्य अमेरिका, फिलीपींस और चिली में मानक आकार हैं। बाद के दोनों देश अमेरिकी "लेटर" आकार का उपयोग करते हैं लेकिन फिलीपीन और चिली का 'लीगल' आकार 8 12 इंच × 13 इंच (215.9 मि॰मी॰ × 330.2 मि॰मी॰) है।[4] आईएसओ आकार उपलब्ध हैं लेकिन अमेरिका और फिलीपींस दोनों में इनका व्यापक रूप से इस्तेमाल नहीं होता है।

कनाडा में अमेरिकी कागज़ के आकार एक वास्तविक मानक हैं। हालांकि सरकार कागज के आईएसओ आकार औए सीएएन 2-9.60एम के संयुक्त आकारों का इस्तेमाल करती है, "पत्राचार के लिए कागज के आकार" में पी1 से लेकर पी6 तक पेपर साइज आते हैं जो लगभग 5 मिमी के गोलाकार अमेरिकी पेपर साइज हैं।[5]

मेक्सिको ने आईएसओ मानक को अपनाया है, लेकिन अमेरिकी "लेटर" प्रारूप की प्रणाली अभी भी देश भर में प्रयोग में लाई जाती है। असल में रोजमर्रा के उपयोग में आईएसओ मानक पेपरों का मुकाबला करना असंभव है जहां "कार्टा 216 मिमी × 279 मिमी" (लेटर), "ऑफिसियो 216 मिमी × 340मिमी (लीगल) और 'डबल कार्टा" (लेजर/टैबलॉयड) का उपयोग लगभग सर्वव्यापी है। अमेरिकी आकार कोलंबिया में भी व्यापक रूप से फैले हैं और आम तौर पर उपयोग किये जाते हैं।[6] कोस्टा रिका में यह सबसे अधिक आम तौर पर उपयोग किया जाने वाला काग़ज़ का आकार है।[उद्धरण चाहिए]

एएनएसआई कागज़ के आकार

संपादित करें
 
A आकार का चार्ट, एएनएसआई आकारों को दर्शाता हुआ।

1995 में अमेरिकी राष्ट्रीय मानक संस्थान ने एएनएसआई/एएसएमई वाय14.1 मानक को अपनाया जिसने वास्तविक मानक 8 12 इंच × 11 इंच (215.9 मि॰मी॰ × 279.4 मि॰मी॰) "लेटर" आकार के आधार पर कागज़ के आकारों की एक नियमित श्रृंखला को परिभाषित किया जिसे उन्होंने "एएनएसआई A" का नाम दिया. इस श्रृंखला में "एएनएसआई बी" के रूप में "लेजर/टैबलॉयड" भी शामिल है। यह श्रृंखला कुछ हद तक आईएसओ मानक के समान है जिसमें एक शीट को आधा-आधा काटने पर अगले छोटे आकार के दो शीट बन जाते हैं। हालांकि आईएसओ मानक के विपरीत एकपक्षीय पहलू अनुपात इस श्रृंखला के लिए दो वैकल्पिक पहलू अनुपात देने के लिए मजबूर करते हैं। एएनएसआई श्रृंखला को नीचे दिखाया गया है।

दस्तावेजों को सावधानी के साथ इस तरह तैयार किया जाना चाहिए कि लिखावट और तस्वीरें या तो एएनएसआई या फिर इसके समतुल्य आईएसओ शीटों पर 1:1 के व्युत्पन्न स्केल में अच्छी तरह फिट हो जाएँ.

नाम इंच × इंच मिमी × मिमी अनुपात एलिआज़ समान आईएसओ A का आकार
एएनएसआई A 8½ × 11 216 × 279 1.2941 लेटर A4
एएनएसआई B 17 × 11
11 × 17
432 × 279
279 × 432
1.5455 लेजर[3]
टैब्लौइड
A3
एएनएसआई C 17 × 22 432 × 559 1.2941 A2
एएनएसआई D 22 × 34 559 × 864 1.5455 A1
एएनएसआई E 34 × 44 864 × 1118 1.2941 A0

ऊपर वर्णित वर्णमाला की श्रृंखला की निरंतरता में अन्य बड़े आकार मौजूद हैं लेकिन यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि वे इस तरह की श्रृंखला का हिस्सा नहीं हैं क्योंकि उनके पास एक ही तरह के पहलू अनुपात नहीं होते हैं। उदाहरण के लिए इंजीनियरिंग F आकार (28 इंच × 40 इंच या 711.2 मि॰मी॰ × 1,016.0 मि॰मी॰ भी मौजूद हैं लेकिन G, H, ... N आकार की ड्रॉइंग की तरह शायद ही कभी इन्हें प्रयोग में देखा जाता है। जी आकार 22 12 इंच (571.5 मि॰मी॰) अधिक है, लेकिन इनकी परिवर्ती चौड़ाई 8 12 इंच (215.9 मि॰मी॰) की बढ़त में 90 इंच (2,286 मि॰मी॰) तक है, यानी रोल फॉर्मेट. H और इससे बड़े लेटर आकार भी रोल फॉर्मेट में होते हैं। ऐसी शीटों को कभी विमान के हिस्सों की फुल-स्केल लेआउट, वाइरिंग संबंधी कार्यों और इसी तरह की चीजों के लिए इस्तेमाल किया जाता था, लेकिन आज कम्प्यूटर-आधारित डिजाइन (कैड) और कम्प्यूटर-आधारित निर्माण (कैम) के कारण आम तौर पर इसकी जरूरत नहीं होती है।

वास्तुशिल्पीय आकार

संपादित करें
 
A आकार का चार्ट, आर्किटेक्चर के आकारों को दर्शाता हुआ।

उपरोक्त वर्णित एएनएसआई प्रणाली के अलावा वास्तुशिल्पीय प्रयोजनों के लिए कागज़ के आकारों के एक संबंधित श्रृंखला भी उपयोग में लाई जाती है। इस प्रणाली को मनोरंजन संबंधी ड्राफ्टिंग के प्रयोजनों के लिए मनोरंजन उद्योग द्वारा भी अपनाया गया है। इस श्रृंखला में यह गुण भी मौजूद है कि प्रत्येक आकार को दो हिस्सों में काटने पर नीचे के दो आकार बन जाते हैं।[7] इसे उत्तर अमेरिकी वास्तुकारों द्वारा पसंद किया जा सकता है क्योंकि उनके एएनएसआई (या आईएसओ) समकक्षों के विपरीत इसके पहलू अनुपात (4:3 और 3:2) छोटे पूर्णांक के अनुपात हैं। इसके अलावा 4:3 का पहलू अनुपात कंप्यूटर प्रदर्शन के लिए परंपरागत पहलू अनुपात के साथ मेल खाता है।[7] आम तौर पर "आर्क" के रूप में संक्षेपित की जाने वाली वास्तुशिल्पीय श्रृंखला को नीचे दिखाया गया है:

नाम इंच × इंच मिमी × मिमी अनुपात
आर्क A 9 × 12 229 × 305 3:4
आर्क B 12 × 18 305 × 457 2:3
आर्क C 18 × 24 457 × 610 3:4
आर्क D 24 × 36 610 × 914 2:3
आर्क E 36 × 48 914 × 1219 3:4
आर्क E1 30 × 42 762 × 1067 5:7
आर्क E2 26 x 38 660 x 965 13:19
आर्क E3 27 x 39 686 x 991 9:13

अन्य आकार

संपादित करें
नाम इंच × इंच मिमी × मिमी अनुपात डॉट x डॉट
ओर्गेनाइज़र जे 2.75 × 5 70 × 127 ~1.8142
कॉम्पेक्ट 4.25 × 6.75 108 × 171 1.5833
ओर्गेनाइज़र एल, स्टेटमेंट, हाफ लेटर, मेमो, जेप्स* 5.5 × 8.5 140 × 216 1.54
एग्जीक्यूटिव, मोनार्क 7.25 × 10.5 184 × 267 ~1.4483
गवर्नमेंट-लेटर 8 × 10.5 203 × 267 1.3125
फुलस्केप, फोलियो[3] 8.27 × 13 210 × 330 1.625
लेटर, आर्गेनाइज़र एम 8.5 × 11 216 × 279 ~1.2941
फैनफोल्ड 12x8.5, जर्मन स्टैंडर्ड फैनफोल्ड 8.5 × 12 216 × 304 1.407 612 × 864
गवर्नमेंट-लीगल, फोलियो 8.5 × 13 216 × 330 ~1.5294
लीगल, मोनार्क? 8.5 × 14 216 × 356 1.6481
क्वार्टो 9 × 11 229 × 279 1.2
यूएस स्टैंडर्ड फैनफोल्ड 11 × 14.875 279 × 377 ~1.3513 792 × 1071
लेजर, टैब्लौइड, आर्गेनाइज़र के, बाइबिल 11 × 17 279 × 432 1.54
सुपर-B 13 × 19 330 × 483 ~1.4615
पोस्ट 15.5 × 19.5 394 × 489 ~1.2581
क्राउन 15 × 20 381 × 508 1.3
लार्ज पोस्ट 16.5 × 21 419 × 533 1.27
डेमी 17.5 × 22.5 445 × 572 ~1.2857
मीडियम 18 × 23 457 × 584 1.27
ब्रॉडशीट 18 × 24 457 × 610 1.3
रॉयल 20 × 25 508 × 635 1.25
एलिफेंट 23 × 28 584 × 711 ~1.2174
डबल डेमी 22.5 × 35 572 × 889 1.5
क्वाड डेमी 35 × 45 889 × 1143 ~1.2857


निजी आयोजक और अन्य कम्पनियाँ[8][9]
कंपनी नाम कागज का आकार इंच x इंच (छिद्र के विभिन्न आकार)
M2 3 छिद्र के साथ 103 x 64 मिमी
मिनी 5 छिद्र के साथ 105 x 67 मिमी
पॉकेट 6 छिद्र के साथ 120 x 81 मिमी
पर्सनल 6 छिद्र के साथ 171 x 95 मिमी
स्लिमलाइन 6 छिद्र के साथ 171 x 95 मिमी
A5 6 छिद्र के साथ 210 x 148 मिमी
डेस्कफेक्स (B5) 9 छिद्र के साथ 250 × 176 मिमी
A4 4 छिद्र के साथ 297 x 210 मिमी
माइक्रो 2⅝ x 4¼ (66.675 x 108 मिमी)
पॉकेट 3½ x 6 (89 x 152 मिमी)
कॉम्पेक्ट 4¼ x 6¾ (108 x 171 मिमी)
क्लासिक 5½ x 8½ (140 x 216 मिमी)
मोनार्क 8½ x 11 (216 x 280 मिमी)
*जेप्पेसेन एरोनॉटिकल चार्ट्स जेप्पेसेन चार्ट 5½ x 8½ (140 x 216 मिमी) 7 छिद्र
एफएए एरोनॉटिकल चार्ट्स एफएए चार्ट 5½ x 8½ (140 x 216 मिमी) टॉप पर 3 छिद्र
इंडेक्स और बिजनेस कार्ड
नाम इंच × इंच मिमी × मिमी अनुपात
इंडेक्स कार्ड 3 × 5 76 × 127 1.6
इंडेक्स कार्ड 4 × 6 102 × 152 1.5
इंडेक्स कार्ड 5 × 8 127 × 203 1.6
इंटरनेशनल बिजनेस कार्ड * 2⅛ × 3.37 53.98 × 85.6 1.586
यूएस बिजनेस कार्ड 2 × 3.5 51 × 89 1.75
जैपनीज़ बिजनेस कार्ड ~2.165 × ~3.583 55 × 91 ~1.65
हंगेरियन बिजनेस कार्ड ~1.969 × ~3.543 50 × 90 1.8

* यह एक क्रेडिट कार्ड में मौजूद सबसे छोटे आयताकार स्वरूप के समान आकार का है। हालांकि आईएसओ/आईईसी 7810 में परिभाषित के अनुसार क्रेडिट कार्ड के आकार में गोलाकार कोनों और मोटाई को भी निर्दिष्ट किया जाता है।

फोटोग्राफ का आकार
नाम इंच × इंच मिमी × मिमी अनुपात
2आर 2.5 × 3.5 64 × 89 1.4
- 3 × 5 76 × 127 1.6
एलडी, डीएससी 3.5 × 4.67 89 × 119 1.3 (4:3)
3आर, एल 3.5 × 5 89 × 127 ~1.4286
एलडब्लू 3.5 × 5.25 89 × 133 1.5 (3:2)
केजीडी 4 × 5.33 102 × 136 1.3 (4:3)
4आर, केजी 4 × 6 102 × 152 1.5 (3:2)
2एलडी, डीएससीडब्लू 5 × 6.67 127 × 169 1.3 (4:3)
5आर, 2एल 5 × 7 127 × 178 1.4
2एलडब्लू 5 × 7.5 127 × 190 1.5 (3:2)
6आर 6 × 8 152 × 203 1.3 (4:3)
8आर, 6पी 8 × 10 203 × 254 1.25
एस8आर, 6पीडब्लू 8 × 12 203 × 305 1.5 (3:2)
11आर 11 × 14 279 × 356 1.27
पोस्टकार्ड साइज़ लिमिटेशन
डायमेंशन न्यूनतम (इंच) अधिकतम (इंच)
लम्बाई 3.5 4.25
चौड़ाई 5.0 6.0
मोटाई 0.007 0.016

टेबलेट आकार

संपादित करें

उपरोक्त वर्णित आकार रिमों में खुदरा तौर पर बेचे जाने वाले कागजों के लिए होते हैं। कागज के टेबलेटों के कई आकार मौजूद हैं यानी एक किनारे पर बंधी कागजों की शीटें, जो आम तौर पर एक प्लास्टिक की पट्टी या कठोर पीवीए गोंद से चिपकाकर बांधी गयी होती है। ढेर के नीचे अक्सर गत्ते का एक पैड (जिसे क्लिपबोर्ड या ग्रेबोर्ड के रूप में भी जाना जाता है) भी मौजूद रहता है। इस तरह के टेबलेट एक पोर्टेबल लेखन सतह के रूप में कार्य करते हैं और शीटों पर अक्सर लाइनें छपी होती हैं जो आमतौर पर नीले रंग की होती हैं जिससे एक लाइन में लिखना कहीं आसान होता है। बांधने का एक पुराना माध्यम वह है जिसमें शीटों को टेबलेट के ऊपरी सिरे के साथ गत्ते में स्टेपल कर दिया जाता है; ऊपरी किनारे के ठीक नीचे प्रत्येक पृष्ठ के साथ एक छिद्रित लाइन होती है जहाँ से किसी भी पृष्ठ को फाड़कर निकाला जा सकता है। अंत में शीटों का एक पैड जिनमें से प्रत्येक नीचे की शीट के साथ हलके ढंग से गोंद से चिपकाया गया होता है, जिसपर "पोस्ट-इट" या "स्टिक-एम" का ट्रेडमार्क लगा होता है और यह विभिन्न आकारों में उपलब्ध होता है, यह एक तरह से टेबलेट के रूप में कार्य करता है।

"लेटर पैड" 8 12 x 11 इंच (215.9 x 279.4 मि॰मी॰) होते हैं जबकि "लीगल पैड" शब्द का उपयोग अक्सर आम आदमी द्वारा 8 12 x 14 इंच (215.9 x 355.6 मि॰मी॰) सहित विभिन्न आकार के पैडों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। 6 x 9 इंच (152.4 x 228.6 मि॰मी॰) के "स्टेनो पैड" (आशुलिपिकों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला) भी मौजूद हैं।

उन देशों में जहाँ आईएसओ मानक आकार हैं, ज्यादातर पुस्तिकाओं और टेबलेटों के आकार आईएसओ के विनिर्देशों के अनुसार होते हैं (उदाहरण के लिए, ऑस्ट्रेलिया में ज्यादातर समाचार एजेंट A4 और A3 टेबलेटों का स्टॉक करते हैं).

परंपरागत इंच आधारित कागज़ के आकार

संपादित करें

परंपरागत रूप से कागज की बड़ी शीटों के लिए अनेकों अलग-अलग आकार परिभाषित किये गए थे और काग़ज़ के आकारों को शीट के नाम और जितनी बार इसे मोड़ा गया था उस संख्या के आधार पर परिभाषित किया गया था। इस प्रकार "रॉयल" पेपर की एक पूरी शीट 25 × 20 इंच की थी और "रॉयल ओक्टावो" में इस आकार को तीन बार मोड़ा गया था जिससे कि आठ शीटें बनायी जा सके और इस तरह इसका आकार 10 x 6¼ इंच था।

इम्पिरीअल आकारों का प्रयोग यूनाइटेड किंगडम और उसके क्षेत्रों में किया जाता था। कुछ बेस आकार निम्नवत हैं:

नाम इंच × इंच मिमी × मिमी अनुपात
एम्परर 48 × 72 1219 × 1829 1.5
एंटीक्वेरियन 31 × 53 787 × 1346 1.7097
ग्रांड ईगल 28.75 × 42 730 × 1067 1.4609
डबल एलिफेंट 26.75 × 40 678 × 1016 1.4984
एटलस* 26 × 34 660 × 864 1.3077
कोलंबियर 23.5 × 34.5 597 × 876 1.4681
डबल डेमी 22.5 × 35.5 572 × 902 1.5(7)
इम्पीरियल* 22 × 30 559 × 762 1.3636
डबल लार्ज पोस्ट 21 × 33 533 × 838 1.5713
एलिफेंट* 23 × 28 584 × 711 1.2174
प्रिंसेस 21.5 × 28 546 × 711 1.3023
कार्ट्रिज 21 × 26 533 × 660 1.2381
रॉयल* 20 × 25 508 × 635 1.25
शीट, हाफ पोस्ट 19.5 × 23.5 495 × 597 1.2051
डबल पोस्ट 19 × 30.5 483 × 762 1.6052
सुपर रॉयल 19 × 27 483 × 686 1.4203
मीडियम* 17.5 × 23 470 × 584 1.2425
डेमी* 17.5 × 22.5 445 × 572 1.2857
लार्ज पोस्ट 16.5 × 21 419 × 533 1.(27)
कॉपी ड्राफ्ट 16 × 20 406 × 508 1.25
लार्ज पोस्ट 15.5 × 20 394 × 508 1.2903
पोस्ट* 15.5 × 19.25 394 × 489 1.2419
क्राउन* 15 × 20 381 × 508 1.(3)
पिंच्ड 14.75 × 18.5 375 × 470 1.2533
फुलस्केप* 13.5 × 17 343 × 432 1.2593
स्मॉल फुलस्केप 13.25 × 16.5 337 × 419 1.2453
ब्रीफ 13.5 × 16 343 × 406 1.1852
पोट 12.5 × 15 318 × 381 1.2

* एक ऐस्टरिस्क द्वारा चिन्हित किये गए आकारों का अभी भी संयुक्त राज्य अमेरिका में उपयोग होता है।

यूनाइटेड किंगडम में राइटिंग पेपर के पारंपरिक आकार. इन आकारों का उपयोग अब नहीं किया जाता है, क्योंकि यूके ने अब आईएसओ आकारों का प्रयोग शुरू कर दिया है[10]:

नाम इंच × इंच
क्वार्टो 11 × 9
फुलस्केप 13 × 8
इम्पीरियल 9 × 7
किंग्स 8 × 6.5
ड्यूक्स 7 × 5.5

सामान्य डिवीजन और उनके लघु-नाम शामिल हैं:

नाम लघु-नाम फोल्ड्स लीव्ज़ पेजेज
फोलियो fo, f 1 2 4
क्वार्टो 4to 2 4 8
सेक्सटो, सिक्स्मो 6to, 6mo 3 6 12
ओक्टावो 8vo 3 8 16
डूओडेसिमो, ट्वेल्वेमो 12mo 4 12 24
सेक्सटोडेसिमो, सिक्सटीन्मो 16mo 4 16 32

फुलस्केप फोलियो को अक्सर केवल "फोलियो" या "फुल स्केप" कहा जाता है। इसी प्रकार "क्वार्टो" का कहीं अधिक सही स्वरूप "कॉपी ड्रॉट क्वार्टो" है।

इनमें से कई आकारों का इस्तेमाल केवल किताबें (देखें बुक बाइंडिंग) बनाने के लिए किया गया था और सामान्य लेखन प्रयोजनों के लिए इनकी पेशकश कभी नहीं की गयी थी।

डेमीटैब या डेमी-टैब (फ्रांसीसी से "डेमी" या आधा टैबलॉयड) 5.5 इंच × 8.5 इंच (140 मि॰मी॰ × 216 मि॰मी॰) है जो 11 इंच × 17 इंच (279 मि॰मी॰ × 432 मि॰मी॰) टैबलॉयड आकार के कागज़ के शीट का एक चौथाई है। वास्तविक प्रयोग में 8 इंच × 10.5 इंच (203 मि॰मी॰ × 267 मि॰मी॰) का आकार एक डेमीटैब के लिए सामान्य है।[11] टैबलॉयड समाचारपत्र जो "आम तौर पर एक ब्रोडशीट का आधा" होते हैं, इनके आकार में भी भिन्नता होती है। एकरूपता की कमी को बढ़ाने के क्रम में ब्रोडशीट भी आकार में भिन्न होते हैं।

उद्योग के अधिकांश मानक ग्रेन लास्ट की दिशा को व्यक्त करते है (जैसे 17 x 11 कम ग्रेन का पेपर है और 11 × 17 लंबे ग्रेन का पेपर है). आईएसओ मानक आकारों की क्षेत्रीय भिन्नता वाले अनुकूलित दरों के संभावित कारणों के लिए बदलती हुई लागत, नेटवर्क प्रभाव और मानकीकरण को देखें.

कागज़ के परिवर्ती आकार

संपादित करें

PA श्रृंखला

संपादित करें

PA4 नामक एक परिवर्ती आकार (210 मि॰मी॰ × 280 मि॰मी॰ (8.27 इंच × 11.02 इंच)) को 1975 में आईएसओ 216 मानक में शामिल करने का प्रस्ताव किया गया था। इसमें कनाडाई P4 पेपर (215 मिमी × 280 मिमी, लगभग 8½ इन x 11 इन) की ऊंचाई और अंतरराष्ट्रीय A4 पेपर (210 मि॰मी॰ × 297 मि॰मी॰ (8.27 इंच × 11.69 इंच)) की चौड़ाई मौजूद हैं। दाहिनी और की तालिका यह दिखाती है कि इस प्रारूप को एक सम्पूर्ण प्रारूप की एक श्रृंखला के रूप में किस तरह सामान्यीकृत किया जा सकता है।

PA प्रारूप आईएसओ 216 में शामिल नहीं हुए थे क्योंकि समिति ने महसूस किया कि कागज के मानकीकृत स्वरूपों के सेट को न्यूनतम आवश्यकता के स्तर पर रखा जाना चाहिए. हालांकि PA4 आज व्यावहारिक उपयोग में बना हुआ है। लैंडस्केप ओरिएंटेशन में इसमें परंपरागत टीवी सेटों, कुछ कंप्यूटर प्रदर्शनों और डेटा प्रोजेक्टरों के प्रदर्शन के अनुरूप उसी तरह के 4:3 के पहलू अनुपात मौजूद हैं। इसलिए उचित हाशिये के साथ PA4 प्रस्तुति स्लाइडों के प्रारूप की तरह एक अच्छा विकल्प है। साथ ही साथ PA4 वह सबसे बड़ा स्वरूप है जो आकार में कोई बदलाव किये बगैर A4 और अमेरिकी/कनाडाई लेटर पेपर दोनों पर फिट बैठता है।

आज कई अंतरराष्ट्रीय पत्रिकाओं द्वारा PA4 का प्रयोग किया जाता है क्योंकि इसे A4 और अमेरिकी लेटर दोनों के लिए उपकरण डिजाइनों पर आसानी से प्रिंट किया जा सकता है।

PA4-आधारित सीरीज
नाम मिमी × मिमी अनुपात
PA0 840 × 1120 3:4
PA1 560 × 840 2:3
PA2 420 × 560 3:4
PA3 280 × 420 2:3
PA4 210 × 280 3:4
PA5 140 × 210 2:3
PA6 105 × 140 3:4
PA7 70 × 105 2:3
PA8 52 × 70 ≈3:4
PA9 35 × 52 ≈2:3
PA10 26 × 35 ≈3:4

पुरातात्त्विक (एंटिक्वेरियन)

संपादित करें

हालांकि परंपरागत रूप से उपयोग किये जाने वाले मानकों से बदलाव अंतरराष्ट्रीय मानक मैट्रिक पेपर आकार की ओर हुआ है, इसमें कम से कम एक नया आकार भी मौजूद है जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इस्तेमाल किये गए आकार से सिर्फ थोड़ा सा बड़ा है। ब्रिटिश वास्तुकार और औद्योगिक डिजाइनर कभी एक उपरोक्त "एंटिक्वेरियन" आकार का प्रयोग करते थे लेकिन इसे न्यू मैट्रिक हैण्डबुक (टट और एडलर 1981) में बड़े आकार के लिए 813 मि॰मी॰ × 1,372 मि॰मी॰ (32 इंच × 54 इंच) के रूप में दिया गया है। यह A0 आकार से थोड़ा बड़ा है। इस प्रकार थोड़े समय के लिए ब्रिटेन में A0a (1,000 मि॰मी॰ × 1,370 मि॰मी॰ (39.4 इंच × 53.9 इंच)) के एक आकार का इस्तेमाल किया गया था।

F4 (210 मि॰मी॰ × 330 मि॰मी॰ (8.3 इंच × 13.0 इंच)) का प्रयोग आम तौर पर दक्षिण पूर्व एशिया और ऑस्ट्रेलिया में होता रहा है और कभी-कभी इसे "फुलस्केप" कहा जाता है। इसकी चौडाई A4 के समान है लेकिन लंबाई अधिक है।

अन्य मेट्रिक आकार

संपादित करें
नाम मिमी × मिमी इंच × इंच नोट्स
डीएल 99 × 210 3.7 × 8.3 एक A4 का 1/3 कॉमन फ्लायर
डीएलई 110 × 220 4.3 × 8.7 लिफाफे का आम आकार जो 1/3 ऊंचाई में मोड़ी गयी A4 शीट में फिट बैठ जाये.
F4 210 × 330 8.3 × 13.0
RA0 841 × 1189 33.0125 × 46.75
RA1 610 × 860 24.0 × 33.9
RA2 430 × 610 16.9 × 24.0
RA3 305 × 430 12.0 × 16.9
RA4 215 × 305 8.5 × 12.0
SRA0 900 × 1280 35.4 × 50.4
SRA1 640 × 900 25.2 × 35.4
SRA2 450 × 640 17.7 × 25.2
SRA3 320 × 450 12.6 × 17.7
SRA4 225 × 320 8.9 × 12.6
A3+ 329 × 483 12.9 × 19.0 (A3+, एक मान्यता प्राप्त मानक नहीं है, इसलिए इसके आकार भिन्न हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, एचपी क्लास A3+, 457x305mm के रूप में)

अखबार के आकार

संपादित करें

समाचार पत्रों के आकार का एक अलग सेट है।

  • बर्लिनर
  • ब्रॉडशीट
  • कॉम्पेक्ट
  • टैब्लौइड

हाल ही के ट्रेंड में[12] कई अखबारों ने "वेब कट डाउन" के नाम से जानी जाने वाली एक प्रणाली को अपनाया है जिसमें प्रकाशन को प्रिंट करने केलिए अपेक्षाकृत कम रोल वाले (और कम खर्चीले) कागज़ के रूप में पुनः डिजाइन किया जाता है। इसके तीव्रतर उदाहरणों में कुछ ब्रोडशीट कागजों को परंपरागत टैबलॉयड के आसपास के स्तर तक संकुचित कर दिया जाता है। 26.4 पौंड (12.0 कि॰ग्राम), 45 इंच (110 से॰मी॰) व्यास के एक औसत रोल के न्यूजप्रिंट को 9.7 मील (15.6 कि॰मी॰) लंबाई में मोड़ा जाता है।

इन्हें भी देखें

संपादित करें
  • बुकबाइंडिंग
  • पुस्तक का आकार
  • लिफाफे का आकार
  • फुलस्केप, फोलियो
  • होल पंच—फिलिंग छिद्र
  • इंडेक्स कार्ड
  • स्कूल स्टेशनरी के लिए न्यूजीलैंड स्टैंडर्ड
  • पेपर डेंसिटी
    • बेसिस वेट
    • ग्रेमेज़
  • पीसी लोड लेटर
  • स्टैंडर्ड फोटोग्राफिक प्रिंट साइज़
  1. American Forest and Paper Association. "Why is the standard paper size in the U.S. 8 ½" x 11"?". मूल से 14 जून 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-08-04. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; "US" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है
  2. "Additional Facts and Other Interesting Details". मूल से 4 जुलाई 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-02-21.
  3. Adobe Systems Incorporated (February 9, 1996). "PostScript Printer Description File Format Specification" (PDF) (4.3 संस्करण). San Jose, California. पृ॰ 191. मूल (PDF) से 23 जुलाई 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-03-06.
  4. Rally de Leon. "Request for inclusion of Page Size 8.5"x13"". अभिगमन तिथि 2008-08-11.
  5. Kuhn, Markus. "International standard paper sizes". मूल से 15 जनवरी 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-03-06.
  6. "अर्माडा मील". मूल से 24 मई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 जून 2020.
  7. आर्क E1 साइज़ के अलावा
  8. "Filofax". मूल से 18 अगस्त 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 फ़रवरी 2011.
  9. "Franklin Planner". मूल से 1 अगस्त 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 जून 2020.
  10. "स्मिथसन साइट". मूल से 22 अगस्त 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 फ़रवरी 2011.
  11. "होरिजन पब्लिकेशन्स - मैक्स इमेज एरिया". मूल से 7 सितंबर 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 फ़रवरी 2011.
  12. "प्रेस वेब". मूल से 4 जुलाई 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 फ़रवरी 2011.

अग्रिम पठन

संपादित करें

बाहरी कड़ियाँ

संपादित करें