विकिपीडिया

हानबोक

पारंपरिक कोरियाई कपड़े

हानबोक ( दक्षिण कोरिया में) या चोसन-ओत ( उत्तर कोरिया में) पारंपरिक कोरियाई कपड़े हैं। "हानबोक" शब्द का शाब्दिक अर्थ है "कोरियाई कपड़े"। [1]

पारंपरिक कोरियाई पोशाक
पारंपरिक कोरियाई पोशाक के विशिष्ट डिजाइन
दक्षिण कोरियाई नाम
हानगुल 한복
हानजा 韓服
उत्तर कोरियाई नाम
जोसॉनगुल 조선옷
हानजा 朝鮮옷
हानबोक एक्सेसरीज़

हानबोक को कोरिया काल के तीन साम्राज्यों (पहली शताब्दी ईसा पूर्व -7 वीं शताब्दी ईस्वी) में खोजा जा सकता है, जो अब उत्तरी कोरिया और मंचूरिया के लोगों में जड़ें हैं। हानबोक के प्रारंभिक रूपों को इसी अवधि में गोगुरियो मकबरे के भित्ति चित्रों की कला में देखा जा सकता है, जिसमें 5वीं शताब्दी की सबसे शुरुआती भित्ति चित्र हैं। [2] इस समय से, हानबोक की मूल संरचना में जोगोरी जैकेट, बाजी पैंट, छीमा स्कर्ट और पो कोट शामिल थे। हानबोक की मूल संरचना को चलने-फिरने में आसानी की सुविधा के लिए डिजाइन किया गया था और शामनावादी प्रकृति के कई रूपों को एकीकृत किया गया था। [3] हानबोक की ये बुनियादी संरचनात्मक विशेषताएं आज भी अपेक्षाकृत अपरिवर्तित बनी हुई हैं। हालाँकि, वर्तमान में हनबोक जो आजकल पहना जाता है, जोसॉन राजवंश में पहने जाने वाले हानबोक के बाद का पैटर्न है। [3]

एडी 7 के बाद कोरिया के शासकों और अभिजात वर्ग के कपड़े विदेशी और स्वदेशी दोनों शैलियों से प्रभावित थे, जिसमें विभिन्न चीनी राजवंशों के महत्वपूर्ण प्रभाव शामिल थे, जिसके परिणामस्वरूप कपड़ों की कुछ शैलियों, जैसे कि सोंग राजवंश से सिमुई, [4] पुरुष अधिकारियों द्वारा पहने जाने वाले ग्वानबोक को तीन राज्यों की अवधि में देखा जा सकता है[5] और बाद में तांग, [6] [7] सोंग, [7] और मिंग राजवंशों, [8] की अदालती कपड़ों की प्रणाली से प्रभावित हुए, और दरबार में महिलाओं के दरबार के कपड़े और राजघराने की महिलाएं के कपड़े तांग और मिंग राजवंशों की कपड़ों की शैली से प्रभावित थीं[9], [10] [11] गोरियो राजवंश के दौरान मंगोल कपड़ों से चोलिक, [12] [13] और मांचू कपड़ों से मागोजा । सांस्कृतिक आदान-प्रदान भी द्विपक्षीय था और उच्च वर्ग द्वारा पहने जाने वाले युआन राजवंश के कुछ कपड़ों पर गोरियो हानबोक का सांस्कृतिक प्रभाव था (अर्थात मंगोल शाही महिलाओं के कपड़े [14] और युआन शाही दरबार में पहने जाने वाले कपड़े [15] )। [16] आम लोग इन विदेशी फैशन प्रवृत्तियों से कम प्रभावित थे, और मुख्य रूप से उच्च वर्गों से अलग स्वदेशी कपड़ों की शैली पहनते थे। [17]

वाशिंगटन डीसी में बच्चे हानबोक पहने हुए हैं

जोगोरी को दाईं ओर बंद करना हान चीनी जैकेट की नकल है, [18] बंद करने की इस शैली को यूरेन (右衽) कहा जाता है और कम से कम शांग राजवंश के बाद से चीन में उत्पन्न हुआ है। [19] हालाँकि, प्राचीन जोगोरी की उत्पत्ति हुई है या हुफू या खानाबदोश पोशाक से प्रभावित हुई है, जो एशिया में उत्तरी खानाबदोश लोगों द्वारा पहनी जाती है, [20] हुफू विशेषताओं को साझा करना जैसे कि शुरू में जोगोरी को सामने से बंद करना [21] बाईं ओर (左袵 ज़ुओरेन ), संकीर्ण आस्तीन और पतलून के साथ पहना जाना। [22] पोशाक का समान संयोजन (यानी जैकेट और पतलून) चीनी कपड़ों के इतिहास में रुकू (चीनी के लिए स्वदेशी और किंग वूलिंग द्वारा हुफू को अपनाने से पहले भी इस्तेमाल किया जाता है) [23] और कुक्सी (袴褶), किंग वूलिंग द्वारा अपनाई गई हुफू-शैली की पोशाक, के उपयोग के माध्यम से दिखाई देते हैं, [24] जिसे शांग्शी ज़ियाकु (चीनी भाषा: 上褶下袴; शाब्दिक रूप से 'ऊपरी शरीर पर छोटा कोट, निचले शरीर पर पतलून') संकीर्ण आस्तीन के साथ छोटे कोट और बंद रियर के साथ पतलून की रचना। [23] हालांकि, बंद रियर वाली पतलून खानाबदोश शैली की पतलून थी जिसे किंग वूलिंग ने पेश किया था और इसे वास्तव में कू के बजाय कुन (裈) के रूप में संदर्भित किया जाना चाहिए; कुन मुख्य रूप से योद्धाओं और नौकरों द्वारा पहना जाता था और सामान्य आबादी द्वारा नहीं पहना जाता था। [25]

कोरियाई औपचारिक या अर्ध-औपचारिक अवसरों और कार्यक्रमों जैसे त्योहारों, समारोहों और अनुष्ठानों के लिए हानबोक पहनते हैं। 1996 में, दक्षिण कोरियाई संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने दक्षिण कोरियाई नागरिकों को हानबोक पहनने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए "हानबोक दिवस" की स्थापना की। [26]

शब्द-साधन

संपादित करें

हानबोक नाम का पहला रिकॉर्ड किया गया सबूत 1881 के दस्तावेज़ जौंगचिइल्गी ( हंगुल : 정치일기) से है। [27] [28] दस्तावेज़ में, जापानी पारंपरिक कपड़ों और पश्चिमी कपड़ों से कोरियाई कपड़ों को अलग करने के लिए हानबोक का इस्तेमाल किया गया था। जापानी कपड़ों से कोरियाई कपड़ों को अलग करने के लिए महारानी म्योंगसौंग की हत्या का वर्णन करने वाले 1895 के दस्तावेज़ में हानबोक का इस्तेमाल किया गया था। नाम की उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है, क्योंकि ये दस्तावेज कोरियाई साम्राज्य ( हंगुल : 대한제국) से पहले के हैं, जिसने हंजा हान को लोकप्रिय बनाया।

1900 से शुरू होकर, कोरियाई समाचार पत्रों ने हंजा हन का इस्तेमाल उन शब्दों में किया जो कोरियाई कपड़ों का वर्णन करते हैं, जैसे कि हैंगुगयूइबोग ( हंगुल : 한국의복), हैंगुगयेबोग ( हंगुल : 한국예복) और डेहान-न्योबोग ( हंगुल : 대한녀복)। हानबोक का इस्तेमाल 1905 के एक अखबार के लेख में किया गया था, जिसमें कोरियाई कपड़े पहने धर्मी सेना का वर्णन किया गया था। 1 मार्च के आंदोलन के बाद, हानबोक कोरियाई लोगों का एक महत्वपूर्ण जातीय प्रतीक बन गया।

1900 के दशक में बढ़ते राष्ट्रवाद से प्रभावित होकर, हानबोक एक ऐसा शब्द बन गया जिसका अर्थ है कोरियाई लोगों के अनूठे कपड़े जिन्हें दूसरों से अलग किया जा सकता है, जैसे कि जापानी, पश्चिमी और चीनी कपड़े। एक ही अर्थ के साथ अन्य शब्द, उरिओत ( हंगुल : 우리옷 ) और जोसॉनओत (हंगुल : 조선옷), एक साथ उपयोग किए गए थे। जोसॉनओत, जो उत्तर में अधिक लोकप्रिय था, कोरिया के विभाजन के बाद उत्तर कोरिया में अन्य की जगह ले लिया।

निर्माण और डिजाइन

संपादित करें
 
  • हानबोक की शारीरिक रचना का एक आरेख
  • 1. लुआ त्रुटि मॉड्यूल:Lang में पंक्ति 1670 पर: attempt to index field 'engvar_sel_t' (a nil value)।
  • 2. लुआ त्रुटि मॉड्यूल:Lang में पंक्ति 1670 पर: attempt to index field 'engvar_sel_t' (a nil value)।
  • 3. लुआ त्रुटि मॉड्यूल:Lang में पंक्ति 1670 पर: attempt to index field 'engvar_sel_t' (a nil value)।
  • 4. लुआ त्रुटि मॉड्यूल:Lang में पंक्ति 1670 पर: attempt to index field 'engvar_sel_t' (a nil value)।
  • 5. लुआ त्रुटि मॉड्यूल:Lang में पंक्ति 1670 पर: attempt to index field 'engvar_sel_t' (a nil value)।
  • 6. लुआ त्रुटि मॉड्यूल:Lang में पंक्ति 1670 पर: attempt to index field 'engvar_sel_t' (a nil value)।
  • 7. लुआ त्रुटि मॉड्यूल:Lang में पंक्ति 1670 पर: attempt to index field 'engvar_sel_t' (a nil value)।
  • 8, 11. लुआ त्रुटि मॉड्यूल:Lang में पंक्ति 1670 पर: attempt to index field 'engvar_sel_t' (a nil value)।
  • 9. लुआ त्रुटि मॉड्यूल:Lang में पंक्ति 1670 पर: attempt to index field 'engvar_sel_t' (a nil value)।
  • 10. लुआ त्रुटि मॉड्यूल:Lang में पंक्ति 1670 पर: attempt to index field 'engvar_sel_t' (a nil value)।
  • 12. लुआ त्रुटि मॉड्यूल:Lang में पंक्ति 1670 पर: attempt to index field 'engvar_sel_t' (a nil value)।
  • 13. लुआ त्रुटि मॉड्यूल:Lang में पंक्ति 1670 पर: attempt to index field 'engvar_sel_t' (a nil value)।

परंपरागत रूप से, महिलाओं के हानबोक में जोगोरी (एक ब्लाउज शर्ट या जैकेट) और छीमा (एक पूर्ण, लपेटने वाली स्कर्ट) शामिल होती है। पहनावा को अक्सर 'चीमा जोगोरी' के रूप में जाना जाता है। पुरुषों के हानबोक में जोगोरी और लूज फिटिंग वाली बाजी (पतलून) होती है। [29]

जोगोरी

संपादित करें

जोगोरी हानबोक का मूल ऊपरी वस्त्र है, जो पुरुषों और महिलाओं दोनों द्वारा पहना जाता है। यह हाथ और पहनने वाले के शरीर के ऊपरी हिस्से को कवर करता है। [30] [31] जोगोरी के मूल रूप में गिल, गित, डोंगजोंग, गोरम और आस्तीन होते हैं। गिल ( हंगुल : 길) आगे और पीछे दोनों तरफ परिधान का बड़ा हिस्सा है, और गित ( हंगुल : 깃) कपड़े का एक बैंड है जो कॉलर को ट्रिम करता है। डोंगजोंग ( हंगुल : 동정) एक हटाने योग्य सफेद कॉलर है जिसे गित के अंत में रखा जाता है और आमतौर पर इसे चुकता किया जाता है। गोरम ( हंगुल : 고름) कोट-स्ट्रिंग हैं जो जोगोरी को बांधते हैं। [29] महिलाओं के जोगोरी में कुतडोंग ( हंगुल : 끝동) हो सकता है, जो आस्तीन के अंत में रखा गया एक अलग रंग का कफ होता है। दो जोगोरी अपनी तरह की सबसे पुरानी जीवित पुरातात्विक खोज हो सकती हैं। यांगचॉग हॉ कबीले के मकबरे में से एक दिनांक 1400-1450 है, जबकि दूसरा सांगवोन्सा मंदिर (संभवतः एक भेंट के रूप में छोड़ दिया गया) में बुद्ध की एक मूर्ति के अंदर खोजा गया था, जो 1460 के दशक का है। [32]

 
जोगोरी और छीमा

समय के साथ जोगोरी का रूप बदल गया है। [33] जबकि पुरुषों की जोगोरी अपेक्षाकृत अपरिवर्तित रही, जोसॉन राजवंश के दौरान महिलाओं की जोगोरी नाटकीय रूप से कम हो गई, जो 19 वीं शताब्दी के अंत में अपनी सबसे छोटी लंबाई तक पहुंच गई। हालाँकि, सुधार के प्रयासों और व्यावहारिक कारणों से, महिलाओं के लिए आधुनिक जोगोरी अपने पहले के समकक्षों की तुलना में अधिक लंबी है। बहरहाल, लंबाई अभी भी कमर से ऊपर है। परंपरागत रूप से, गोरम छोटे और संकीर्ण थे, हालांकि आधुनिक गोरम लंबे और चौड़े हैं। कपड़े, सिलाई तकनीक और आकार में भिन्न-भिन्न प्रकार की जोगोरी हैं। [33]

छीमा

संपादित करें

छीमा "स्कर्ट" को संदर्भित करता है, जिसे हंजा में सांग (裳) या गन (裙) भी कहा जाता है।[34] [27][31] अंडरस्कर्ट, या पेटीकोट परत को सोक्चिमा कहा जाता है। गोगुरियो के प्राचीन भित्ति चित्रों और ह्वांगनाम-डोंग, ग्योंग्जू के पड़ोस से खुदाई में मिले मिट्टी के खिलौने के अनुसार, गोगुरियो महिलाओं ने बेल्ट को ढकते हुए जोगोरी के साथ एक चीमा पहना था।[32][33]

हालांकि धारीदार, चिथड़े और गोर स्कर्ट गोगुरियो [30] और जोसॉन काल से जाने जाते हैं, छीमा आम तौर पर आयताकार कपड़े से बने होते थे जिन्हें स्कर्ट बैंड में कल्लोलित या इकट्ठा किया जाता था। [35] इस कमरबंद ने स्कर्ट के कपड़े को ही आगे बढ़ाया और स्कर्ट को शरीर के चारों ओर बन्धन के लिए बनाया। [36]

सोक्चिमा को मोटे तौर पर 20वीं शताब्दी की शुरुआत तक ओवरस्कर्ट के समान तरीके से बनाया गया था, जब पट्टियाँ जोड़ी गईं, [37] बाद में एक बिना आस्तीन की चोली या 'सुधारित' पेटीकोट में विकसित हुई। [38] 20वीं शताब्दी के मध्य तक, कुछ बाहरी छीमा ने बिना आस्तीन की चोली भी प्राप्त कर ली थी, जिसे बाद में जोगोरी द्वारा कवर किया गया था। [39] [40]

बाजी

संपादित करें

बाजी पुरुषों के हानबोक के निचले हिस्से को संदर्भित करता है। यह कोरियाई में "पतलून" के लिए औपचारिक शब्द है। वेस्टर्न स्टाइल पैंट की तुलना में यह टाइट फिट नहीं बैठता। विशाल डिजाइन का उद्देश्य कपड़ों को फर्श पर बैठने के लिए आदर्श बनाना है। [41] यह आधुनिक पतलून के रूप में कार्य करता है, लेकिन आजकल बाजी शब्द का प्रयोग आमतौर पर कोरिया में किसी भी प्रकार की पैंट के लिए किया जाता है। बांधने के लिए बांधने के लिए एक बाजी की कमर के चारों ओर एक पट्टी होती है।

पोशाक की शैली, सिलाई विधि, कढ़ाई आदि के आधार पर बाजी अरेखित ट्राउजर, लेदर ट्राउजर, सिल्क पैंट या कॉटन पैंट हो सकते हैं।

पो

संपादित करें

पो एक सामान्य शब्द है जो बाहरी वस्त्र या ओवरकोट का जिक्र करता है। पो के दो सामान्य प्रकार हैं, कोरियाई प्रकार और चीनी प्रकार। [42]

कोरियाई प्रकार कोरिया काल के तीन राज्यों की एक सामान्य शैली है, और इसका उपयोग आधुनिक दिनों में किया जाता है। [30] [42] एक बेल्ट का उपयोग तब तक किया जाता था जब तक कि इसे देर से जोसॉन राजवंश के दौरान एक रिबन द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया गया था। दुरुमागी पो की एक किस्म है जिसे सर्दी से बचाव के लिए पहना जाता था। यह व्यापक रूप से जोगोरी और बाजी के ऊपर एक बाहरी वस्त्र के रूप में पहना जाता था। इसे जुमागुई, जुचौई या जुई भी कहा जाता है। [43] [30] [44]

चीनी प्रकार चीन से पो की विभिन्न शैलियों है। उत्तर-दक्षिण राज्यों की अवधि से शुरू होकर, 1895 में कोरियाई प्रकार के दुरुमागी को राष्ट्रव्यापी अपनाने तक इतिहास के माध्यम से उनका उपयोग किया गया था। [42]

  •  
    ड्रैगन रोब (या इकसॉगवानपो): राजा के लिए व्यापार पोशाक
  •  
    होंग्रियोंगपो : राजा के लिए रोजमर्रा के कपड़े
  •  
    ह्वांग्रियोंगपो : सम्राट के लिए रोज़मर्रा के कपड़े चीनी शाही रोब के बाद स्टाइल किए गए। गोजोंग ने पीले वस्त्र पहनना शुरू किया, जो एक बार केवल चीनी सम्राटों तक ही सीमित था।
  •  
    तोंगचौंगवान और गांगसापो

जोकी और मगोजा

संपादित करें

जोकी ( कोरियाई: 조끼 ) एक प्रकार की बनियान है, जबकि मैगोजा एक बाहरी जैकेट है। हालांकि जोकी और मागोजा जोसॉन राजवंश (1392-1897) के अंत में बनाए गए थे, जिसके बाद सीधे पश्चिमी संस्कृति ने कोरिया को प्रभावित करना शुरू किया, कपड़ों को पारंपरिक कपड़े माना जाता है। प्रत्येक को गर्मजोशी और स्टाइल के लिए जोगोरी के ऊपर भी पहना जाता है। मागोजा कपड़ों को मूल रूप से मांचू लोगों के कपड़ों के अनुसार स्टाइल किया गया था, और 1887 में टियांजिन में अपने राजनीतिक निर्वासन से लौटने के बाद किंग गोजोंग के पिता हेंगसॉन डेवोंगुन के बाद कोरिया में पेश किया गया था। [44] [45] मागोजा उस मैगवे से प्राप्त हुए थे जिसे उन्होंने निर्वासन में वहां की ठंडी जलवायु के कारण पहना था। इसकी गर्मी और पहनने में आसानी के कारण, कोरिया में मागोजा लोकप्रिय हो गया। इसे "डीओत जोगोरी" (शाब्दिक रूप से "एक बाहरी जोगोरी ") या माग्वे भी कहा जाता है। [44]

मागोजा में जोगोरी और दुरुमागी (एक ओवरकोट ) के विपरीत, कॉलर को ट्रिम करने वाले कपड़े का बैंड गित, [29] और न ही गोरम (तारों को बांधना ) है। मागोजा मूल रूप से एक पुरुष परिधान था लेकिन बाद में यूनिसेक्स बन गया। पुरुषों के लिए मैगोजा में सोप है (कोरियाई: 섶 , सामने की ओर ओवरलैप्ड कॉलम) और महिलाओं के मगोजा से लंबा है, ताकि दोनों पक्ष नीचे की ओर खुले हों। एक मगोजा रेशम से बना होता है और एक या दो बटनों से सजाया जाता है जो आम तौर पर एम्बर से बने होते हैं। पुरुषों के मगोजा में, बटन दाईं ओर से जुड़े होते हैं, जैसा कि महिलाओं के मगोजा में बाईं ओर होता है। [44]

बच्चों के हानबोक

संपादित करें
 
बच्चों के हानबोक

परंपरागत रूप से, काची दुरुमागी (शाब्दिक रूप से "एक मैगपाई का ओवरकोट") को सोलबिम ( हंगुल : 설빔) के रूप में पहना जाता था, कोरियाई नव वर्ष पर पहने जाने वाले नए कपड़े और जूते, जबकि वर्तमान में, इसे डोल ,बच्चे के पहले जन्मदिन का जश्न के लिए एक औपचारिक परिधान के रूप में पहना जाता है। [46] [47] यह बच्चों का रंगीन ओवरकोट है। यह ज्यादातर युवा लड़कों द्वारा पहना जाता था। कपड़े को ओबांगजंग दुरुमागी भी कहा जाता है जिसका अर्थ है "पांच दिशाओं का एक ओवरकोट"। [46] इसे जोगोरी (एक जैकेट) और जोकी (एक बनियान) के ऊपर पहना जाता था, जबकि पहनने वाला इसके ऊपर जॉनबोक (एक लंबी बनियान) रख सकता था। काची दुरुमागी को हेडगियर जैसे युवा लड़कों के लिए बोकजॉन (एक चोटी वाली कपड़े की टोपी), [48] [49] होगॉन (बाघ पैटर्न के साथ चोटी वाली कपड़े की टोपी) या युवा लड़कियों के लिए गुल्ले (सजावटी हेडगियर ) के साथ भी पहना जाता था। [30]  [50]

अवसर

संपादित करें
 
ह्वरोत, दुल्हन के कपड़े

हानबोक को इसके उद्देश्यों के अनुसार वर्गीकृत किया गया है: रोजमर्रा की पोशाक, औपचारिक पोशाक और विशेष पोशाक। औपचारिक अवसरों पर औपचारिक पोशाकें पहनी जाती हैं, जिसमें बच्चे का पहला जन्मदिन, शादी या अंतिम संस्कार शामिल है। शामन और अधिकारियों के लिए विशेष पोशाकें बनाई जाती हैं। [41]

हानबोक सिर्फ 100 साल पहले तक रोजाना पहना जाता था, इसे मूल रूप से चलने-फिरने में आसानी के लिए डिज़ाइन किया गया था। लेकिन अब, इसे केवल उत्सव के अवसरों या विशेष वर्षगाँठ पर ही पहना जाता है। [51] यह एक औपचारिक पोशाक है और अधिकांश कोरियाई अपने जीवन में विशेष समय जैसे शादी, चुसौक (कोरियाई थैंक्सगिविंग), और सॉल्लाल (कोरियाई नव वर्ष) के लिए एक हानबोक रखते हैं, बच्चे अपने पहले जन्मदिन समारोह ( हंगुल : 돌잔치) आदि के दौरान हानबोक पहनते हैं। जबकि पारंपरिक हानबोक अपने आप में सुंदर था, पीढ़ियों से डिजाइन धीरे-धीरे बदल गया है। हानबोक का मूल इसका सुंदर आकार और जीवंत रंग है, हानबोक को हर रोज पहनने के रूप में सोचना मुश्किल है, लेकिन लोगों की इच्छा को दर्शाते हुए कपड़े, रंग और विशेषताओं के परिवर्तन के माध्यम से इसे धीरे-धीरे क्रांतिकारी बनाया जा रहा है।

महिलाओं के पारंपरिक हानबोक में जोगोरी शामिल है, जो एक प्रकार का जैकेट है, और छीमा, जो स्कर्ट के चारों ओर एक लपेट है जिसे आमतौर पर पेटीकोट के साथ पहना जाता है। एक आदमी के हानबोक में जोगोरी (जैकेट) और बैगी पैंट होते हैं जिन्हें बाजी कहा जाता है। अपर बाहरी परतें भी हैं, जैसे पो जो एक बाहरी कोट है, या रोब, जोकी जो एक प्रकार का बनियान और मागोजा है जो गर्मी और शैली के लिए जोगोरी पर पहना जाने वाला एक बाहरी जैकेट है। [52]

हानबोक का रंग सामाजिक स्थिति और वैवाहिक स्थिति का प्रतीक है। उदाहरण के लिए, चमकीले रंग आमतौर पर बच्चों और लड़कियों द्वारा पहने जाते थे, और मध्यम आयु वर्ग के पुरुषों और महिलाओं द्वारा मौन रंग। अविवाहित महिलाएं अक्सर पीले रंग की जोगोरी और लाल छीमा पहनती थीं, जबकि मैट्रॉन हरे और लाल रंग की होती थीं, और बेटों वाली महिलाएं गहरा नीला पहनती थीं। उच्च वर्ग के लोग तरह-तरह के रंग पहनते थे। इसके विपरीत, आम लोगों को सफेद कपड़े पहनने की आवश्यकता थी, लेकिन विशेष अवसरों पर हल्के गुलाबी, हल्के हरे, भूरे और चारकोल के रंगों के कपड़े पहने।

साथ ही, हानबोक की सामग्री से दर्जा और पद की पहचान की जा सकती है। उच्च वर्गों ने गर्म महीनों में बारीकी से बुने हुए रेमी कपड़े या अन्य उच्च ग्रेड हल्के पदार्थों के हानबोक में और शेष वर्ष के दौरान सादे और पैटर्न वाले रेशम के कपड़े पहने। इसके विपरीत, सामान्य लोग कपास तक ही सीमित थे। पहनने वाले की इच्छाओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए हानबोक पर पैटर्न की कढ़ाई की गई थी। शादी की पोशाक पर बड़े लाल फूलों का एक पौधा, सम्मान और धन की इच्छा का प्रतिनिधित्व करते हैं। कमल के फूल महिमा की आशा का प्रतीक हैं, और चमगादड़ और अनार बच्चों की इच्छा दिखाते हैं। ड्रेगन, फीनिक्स, क्रेन और बाघ केवल राजस्व और उच्च पदस्थ अधिकारियों के लिए थे। [53]

इतिहास

संपादित करें

कोरिया के तीन राज्य

संपादित करें

हानबोक कोरिया काल के तीन राज्यों (57 ईसा पूर्व से 668 ईस्वी) तक का पता लगाया जा सकता है। [54] [55] [56] [57] प्राचीन हानबोक की उत्पत्ति आज के उत्तरी कोरिया और मंचूरिया के प्राचीन कपड़ों में पाई जा सकती है। [58] कुछ लोगों ने अनुमान लगाया कि पुरातनता का हानबोक अपनी उत्पत्ति का पता यूरेशियन स्टेप्स के खानाबदोश कपड़ों से लगा सकता है, जो साइबेरिया में पश्चिमी एशिया से पूर्वोत्तर एशिया तक फैले हुए हैं, जो स्टेपी रूट द्वारा परस्पर जुड़े हुए हैं। [59] [60] [21] पश्चिमी और उत्तरी एशिया में अपने खानाबदोश मूल को दर्शाते हुए, प्राचीन हानबोक ने पूर्वी एशिया में खानाबदोश संस्कृतियों के होबोक प्रकार के कपड़ों के साथ संरचनात्मक समानताएं साझा कीं, जिन्हें घुड़सवारी और चलने-फिरने में आसानी के लिए डिज़ाइन किया गया था। [27] [22] [61]

हानबोक के प्रारंभिक रूपों को गोगुरियो मकबरे के भित्ति चित्रों की कला में 6वीं शताब्दी ईस्वी से इसी अवधि में देखा जा सकता है। [57] [58] [61] [62] छोटी, तंग पतलून और तंग, कमर की लंबाई वाली जैकेट, त्वी (एक सैश जैसी बेल्ट) पुरुषों और महिलाओं दोनों द्वारा पहनी जाती थी। महिलाओं ने विनिमेयता के अनुसार स्कर्ट पहनी थी। हानबोक की ये बुनियादी संरचनात्मक और डिजाइन विशेषताएं आज भी अपेक्षाकृत अपरिवर्तित हैं, [63] लंबाई और जिस तरह से जोगोरी के उद्घाटन को वर्षों से मोड़ा गया था, को छोड़कर, परिवर्तन हुए थे। [56] मूल रूप से काफ्तान के समान, कपड़ों के केंद्रीय मोर्चे पर जोगोरी का उद्घाटन बंद था; फोल्ड ओपनिंग बाद में बाईं ओर बदल गई और अंत में दाईं ओर बंद हो गई। [56] छठी शताब्दी ईस्वी के बाद से, जोगोरी को दाईं ओर बंद करना एक मानक अभ्यास बन गया। [56] महिलाओं की जोगोरी की लंबाई भी पूरे समय बदलती रहती है। [56] उदाहरण के लिए, महिलाओं की जोगोरी जो गोगुरियो चित्रों में दिखाई देती हैं, जो पांचवीं शताब्दी ईस्वी के उत्तरार्ध की हैं, उन्हें पुरुष की जोगोरी की तुलना में लंबाई में कम दर्शाया गया है। [56]

गोगुरियो के शुरुआती दिनों में, जोगोरी जैकेट कमर पर बेल्ट वाले कूल्हे-लंबाई वाले कफ्तान अंगरखे थे, और पो ओवरकोट पूरे शरीर की लंबाई वाले कफ्तान वस्त्र भी कमर पर बेल्ट थे। पैंट कमरेदार थे, जो नोइन उला के ज़ियोनग्नू दफन स्थल पर पाए गए पैंट के समान समानता रखते थे।[64]  कुछ गोगुरियो अभिजात वर्ग ने दूसरों की तुलना में टखने पर तंग बाइंडिंग के साथ विशाल पैंट पहनी थी, जो लंबाई, कपड़े की सामग्री और रंग के साथ दर्जा के प्रतीक हो सकते थे। महिलाएं कभी पैंट पहनती थीं या फिर प्लीटेड स्कर्ट पहनती थीं। वे कभी-कभी अपनी स्कर्ट के नीचे पैंट पहनते थे। [65]

दो प्रकार के जूतों का उपयोग किया जाता था, एक केवल पैर को ढकता था, और दूसरा निचले घुटने तक।[66]

इस अवधि के दौरान, शंक्वाकार टोपी और इसके समान रूप, कभी-कभी चिड़ियों के पंखों से सजी , हेडगियर के रूप में पहने जाते थे। [21] पक्षी के पंख के आभूषण, और सुनहरे मुकुट के पक्षी और पेड़ के रूपांकनों को आकाश से प्रतीकात्मक संबंध माना जाता है। [67]

 
प्राचीन कोगुरियो साम्राज्य के राजधानी शहरों और मकबरों से शिकार की पोशाक में एक गोगुरियो आदमी, 5 वीं शताब्दी ए.डी., जिलिन प्रांत, चीन।
 
चीमा (स्कर्ट) और एक लंबी जोगोरी जैकेट पहने हुए गोगुरियो नौकर, जिलिन प्रांत, चीन में गोगुरियो भित्ति चित्र, 5वीं शताब्दी ई
 
कोरिया के तीन राज्यों के दूतों की 7वीं सदी के चीनी तांग राजवंश की पेंटिंग: बैक्जे, गोगुरियो और सिला।
 
 

गोगुरियो काल के शाही पोशाक को ओचेबॉक के नाम से जाना जाता था। [56] दुरुमागी (जोगोरी के ऊपर पहना जाने वाला एक लंबा, आउटजैकेट ) गोरीयो राजवंश के दौरान उत्तरी चीनी द्वारा पहने जाने वाले लंबे कोट से बहुत प्रभावित था,[56] लेकिन इसकी उत्पत्ति गोगुरियो पोजे से हुई थी, जो गोगुरियो काल के दौरान पहना जाने वाला एक लंबा परिधान था।[68] हालांकि मंगोलियाई कपड़ों के साथ समानताएं हैं, यह अपने मूल के संदर्भ में गोगुरियो के बाद से कोरिया की पारंपरिक पोजे से लिया गया है।[68]।मूल रूप से दुरुमागी को गोगुरियो के उच्च वर्ग द्वारा विभिन्न समारोहों और अनुष्ठानों के लिए पहना जाता था; रूप को बाद में संशोधित किया गया था और यह इसका संशोधित रूप है जिसे बाद में सामान्य आबादी द्वारा पहना जाता था। [56]

उत्तर-दक्षिण राज्यों की अवधि और गोरियो राजवंश

संपादित करें

उत्तर-दक्षिण राज्यों की अवधि (698-926 ईस्वी) में, सिला और बाल्हे ने चीन के तांग राजवंश से एक गोलाकार-कॉलर वस्त्र, दालयॉग को अपनाया। [69] [70] सिला में, सिला की रानी जिंदोक के दूसरे वर्ष में सिला के मुयोल द्वारा दालयॉग की शुरुआत की गई थी। [70] [6] चीन से दालयॉग शैली का इस्तेमाल ग्वानबोक के रूप में किया जाता था, जो सरकारी अधिकारियों, दूल्हों और ड्रैगन रोब के लिए एक औपचारिक पोशाक, राजसी के लिए एक औपचारिक पोशाक जोसॉन के अंत तक थी। [70]

संयुक्त सिला

संपादित करें

सिला साम्राज्य ने 668 ईस्वी में तीन राज्यों को एकीकृत किया। संयुक्त सिला (668-935 ई.) कोरिया का स्वर्ण युग था। संयुक्त सिला में, तांग चीन और फारस से विभिन्न रेशम, लिनन और फैशन आयात किए गए थे। इस प्रक्रिया में, तांग की दूसरी राजधानी लुओयांग, की नवीनतम फैशन प्रवृत्ति जिसमें चीनी पोशाक शैलियों शामिल थी, को भी कोरिया में पेश किया गया, जहां कोरियाई सिल्हूट पश्चिमी साम्राज्य सिल्हूट के समान हो गया। सिला के राजा मुयोल ने व्यक्तिगत रूप से कपड़े और बेल्ट के लिए स्वेच्छा से अनुरोध करने के लिए तांग राजवंश की यात्रा की; हालांकि यह निर्धारित करना मुश्किल है कि किस विशिष्ट रूप और प्रकार के कपड़ों को प्रदान किया गया था, हालांकि सिला ने बोकडू (幞頭; इस अवधि के दौरान हेम्पेन हुड का एक रूप), दानय्रुनपो (團領袍; गोल कॉलर गाउन), बानबी, बेदांग (䘯襠 ) और प्यो (褾) का अनुरोध किया था। [6] पुरातत्व संबंधी निष्कर्षों के आधार पर, यह माना जाता है कि जिन कपड़ों को रानी जिंदोक शासन के दौरान वापस लाया गया था, वे दानय्रुनपो और बोकडू हैं। [6] रानी जिंदोक के शासनकाल के दौरान बोकडू शाही अभिजात, दरबारी संगीतकारों, नौकरों और दासों के आधिकारिक ड्रेस कोड का भी हिस्सा बन गया; यह पूरे गोरियो राजवंश में इस्तेमाल किया जाता रहा। [71] 664 ईस्वी में, सिला के मुनमु ने आदेश दिया कि रानी की पोशाक तांग राजवंश की पोशाक के समान होनी चाहिए; और इस प्रकार, महिलाओं की पोशाक ने तांग राजवंश की पोशाक संस्कृति को भी स्वीकार कर लिया। [6] महिलाओं ने भी अपनी स्कर्ट से जुड़ी कंधे की पट्टियों को अपनाने के माध्यम से तांग राजवंश के कपड़ों की नकल करने की मांग की और जोगोरी के ऊपर स्कर्ट पहनी। [6] [72] इस समय के दौरान तांग राजवंश का प्रभाव महत्वपूर्ण था और सिला दरबार में तांग दरबारी पोशाक नियमों को अपनाया गया था। [65] [73] सिला में पेश किए गए तांग राजवंश के कपड़ों ने सिला कोर्ट के कपड़ों की पोशाक को असाधारण बना दिया, और अपव्यय के कारण, राजा ह्यूंडोग ने वर्ष 834 ईस्वी के दौरान कपड़ों पर प्रतिबंध लगा दिया। [6] सिला की आम जनता ने अपने पारंपरिक कपड़े पहनना जारी रखा। [6]

  •  
    सिला राजा और रानी की पोशाक का पुनर्निर्माण
  •  
    सिला की रॉयल्टी द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली सोने की कमर की बेल्ट।
  •  
    तांग-वंश शैली के कपड़े पहने महिला आंकड़े, सिला।

बाल्हे

संपादित करें

बाल्हे (698-926 ईस्वी) ने तांग से कई तरह के रेशम और सूती कपड़े और रेशम उत्पादों और रेमी सहित जापान से विविध वस्तुओं का आयात किया। बदले में, बाल्हे फर और चमड़े का निर्यात करेगा। बाल्हे की कपड़ों की संस्कृति विषम थी; यह न केवल तांग राजवंश से प्रभावित था बल्कि गोगुरियो और स्वदेशी मोहे लोगों के तत्वों को भी विरासत में मिला था। [74] तीन राज्यों की अवधि की परंपरा को जारी रखने के लिए प्रारंभिक बाल्हे अधिकारियों ने कपड़े पहने थे। [74] हालांकि, बाल्हे के मुन के बाद, बाल्हे ने तांग राजवंश के तत्वों को शामिल करना शुरू कर दिया, जिसमें इसके आधिकारिक पोशाक के लिए पुटौ और गोल कॉलर गाउन शामिल हैं। [74] पुरुषों के रोज़मर्रा के कपड़े हेडगियर के मामले में गोगोरीयो कपड़ों के समान थे; यानी पक्षी के पंखों के साथ भांग या शंक्वाकार टोपी; वे चमड़े के जूते और बेल्ट भी पहनते थे। [74] ऐसा लगता है कि महिलाओं के कपड़ों ने तांग राजवंश (यानी लंबी आस्तीन के साथ ऊपरी वस्त्र जो आंशिक रूप से लंबी स्कर्ट से ढके हुए और चलने की सुविधा के लिए घुमावदार युक्तियों के साथ जूते) से कपड़ों को अपनाया है, लेकिन साथ ही अनग्योन (युंजुआन; एक रेशम शॉल) भी पहना है जो दिखाई देने लगा तांग राजवंश के अंत के बाद। अनग्योन उपयोग देर से बाल्हे अवधि के लिए अद्वितीय है और शाल से विशिष्ट है जो तांग राजवंश की महिलाओं द्वारा पहना जाता था। [74] बाल्हे के लोगों ने गर्म रखने के लिए मछली की खाल की स्कर्ट और समुद्री तेंदुए के चमड़े का टॉप भी पहना था। [74]

गोरियो

संपादित करें

उत्तरी-दक्षिण काल में आयातित चीनी शैली, हालांकि, अभी भी आम लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले हानबोक को प्रभावित नहीं करती थी। निम्नलिखित गोरियो काल में, टॉप पर स्कर्ट पहनने की चीनी तांग राजवंश शैली का उपयोग फीका पड़ने लगा, और कुलीन वर्ग में स्कर्ट पर टॉप पहनने को पुनर्जीवित किया गया था।[70][71] छीमा (तांग-शैली से प्रभावित फैशन) के तहत शीर्ष पहनने का तरीका गोरियो में गायब नहीं हुआ और पूरे गोरियो राजवंश में टॉप ओवर स्कर्ट पहनने की स्वदेशी शैली के साथ सह-अस्तित्व में रहा; यह टांग-शैली प्रभावित फैशन प्रारंभिक जोसॉन राजवंश तक पहना जाता रहा और केवल मध्य और देर से जोसॉन काल में गायब हो गया। [72]

गोरियो बौद्ध चित्रों में, रॉयल्टी और रईसों के कपड़े और सिर पर आमतौर पर सोंग राजवंश की वस्त्र प्रणाली का अनुसरण किया जाता है।[73] गोरीयो पेंटिंग "वाटर-मून अवलोकितेश्वर", उदाहरण के लिए, एक बौद्ध पेंटिंग है जो चीनी और मध्य एशियाई दोनों सचित्र संदर्भों से ली गई।[74] दूसरी ओर, युआन राजवंश में पहने जाने वाले चीनी कपड़े गोरियो के चित्रों में शायद ही कभी दिखाई दता है।[73] बाद में जब गोरियो मंगोल शासन (1270 -1356) के अधीन था, तब गोरियो किंग्स और गोरियो सरकारी अधिकारियों द्वारा सोंग राजवंश प्रणाली का विशेष रूप से उपयोग किया गया था।सन्दर्भ त्रुटि: उद्घाटन <ref> टैग खराब है या उसका नाम खराब है.

 
वाटर-मून अवलोकितेश्वर पेंटिंग का विवरण दरबार के कपड़ों में रईसों (संभवतः दाताओं) के एक समूह को दिखाता है, गोरियो पेंटिंग। [75]
 
वाटर-मून अवलोकितेश्वर में एक रईस की पोशाक, यह चीमा जोगोरी थी, यह एक गोरीयो राजवंश की पेंटिंग थी, 1323 ईस्वी। [76]
 
लेडी जो प्रतिबंध (1341-1401 ईस्वी), गोरियो राजवंश का पोर्ट्रेट।
 
साधारण लोगों के कपड़े,[76] गोबीप-री, मिरयांग में बक इक का भित्ति मकबरा। बक इक एक नागरिक अधिकारी थे जो 1332 से 1398 ईस्वी तक रहे।
 
गोरियो राजवंश के यी जे-ह्योन (1287-1367 ईस्वी) का पोर्ट्रेट, सिमुई पहने हुए।

मंगोल शासन के तहत हानबोक महत्वपूर्ण परिवर्तनों से गुजरा। 13 वीं शताब्दी में गोरियो राजवंश ने मंगोल साम्राज्य के साथ एक शांति संधि पर हस्ताक्षर किए, कोरियाई शाही घर में शादी करने वाली मंगोलियाई राजकुमारियों ने अपने साथ मंगोलियाई फैशन लाया जो औपचारिक और निजी जीवन दोनों में प्रचलित होने लगा। [77] [78] [79] [80] युआन शाही परिवार की कुल सात महिलाओं का विवाह गोरियो के राजाओं से हुआ था। [81] युआन राजवंश की राजकुमारी ने मंगोल जीवन शैली का पालन किया, जिसे कपड़े और मिसाल के संबंध में युआन परंपराओं को नहीं छोड़ने का निर्देश दिया गया था। [77] नतीजतन, युआन के कपड़े गोरियो दरबार में पहने जाते थे और उच्च वर्ग के परिवारों द्वारा पहने जाने वाले कपड़ों को प्रभावित करते थे जो गोरियो दरबार का दौरा करते थे। [77] युआन कपड़ों की संस्कृति जिसने उच्च वर्गों और कुछ हद तक आम जनता को प्रभावित किया उसे मंगोलपुंग कहा जाता है। [81] युआन राजवंश के राजनीतिक बंधक और युआन समर्थक राजा चुंग्रियॉल ने युआन की राजकुमारी से शादी की और मंगोल कपड़ों में बदलने के लिए एक शाही आदेश की घोषणा की। [77] युआन राजवंश के पतन के बाद, केवल मंगोल कपड़े जो गोरियो संस्कृति के लिए फायदेमंद और उपयुक्त थे, बनाए रखा गया जबकि अन्य गायब हो गए। [77] मंगोल प्रभाव के परिणामस्वरूप, छीमा स्कर्ट को छोटा कर दिया गया था, और जोगोरी को कमर से ऊपर उठा दिया गया था और छाती पर एक लंबी, चौड़ी रिबन, गोरम (दाईं ओर बंधा हुआ एक विस्तारित रिबन) त्वी (यानी शुरुआती सैश जैसी बेल्ट) के बजाय बांधा गया था और आस्तीन थोड़े घुमावदार थे।

सांस्कृतिक आदान-प्रदान भी द्विपक्षीय था और गोरीयो का युआन राजवंश (1279-1368) के मंगोलों के दरबार पर सांस्कृतिक प्रभाव था; एक उदाहरण मंगोल दरबार के अभिजात, रानियों और रखैलों की पोशाक पर गोरियो महिलाओं के हानबोक का प्रभाव है जो राजधानी खानबालिक में हुआ था। [82] [83] [84] हालांकि, मंगोल दरबार के कपड़ों पर यह प्रभाव मुख्य रूप से युआन राजवंश के अंतिम वर्षों में हुआ। [85] [86] युआन राजवंश के दौरान, गोरियो के कई लोगों को युआन में जाने के लिए मजबूर किया गया था; उनमें से अधिकांश कोंगन्यो (शाब्दिक रूप से "श्रद्धांजलि महिला" के रूप में अनुवादित), नपुंसक और युद्ध कैदी थे। [86] [87] गोरियो की लगभग 2000 महिलाओं को उनकी इच्छा के विरुद्ध कोंगन्यो के रूप में युआन भेजा गया था। [86] यद्यपि गोरियो की महिलाओं को बहुत सुंदर और अच्छी नौकर माना जाता था, लेकिन उनमें से ज्यादातर दुर्भाग्यपूर्ण परिस्थितियों में रहती थीं, जो कठिन श्रम और यौन शोषण से चिह्नित होती थीं। [86] हालाँकि, यह भाग्य उन सभी के लिए आरक्षित नहीं था; और एक गोरियो महिला युआन राजवंश की अंतिम महारानी बनीं; यह महारानी गी थीं जिन्हें 1365 में महारानी के रूप में पदोन्नत किया गया था। [86] युआन राजवंश के ऊपरी वर्ग पर गोरियो का अधिकांश सांस्कृतिक प्रभाव तब हुआ जब महारानी गी महारानी के रूप में सत्ता में आईं और कई गोरियो महिलाओं को अदालत की नौकरानी के रूप में भर्ती करना शुरू कर दिया। [86] युआन राजवंश के दौरान मंगोल दरबार के कपड़ों पर गोरियो के प्रभाव को गोरीओयांग ("गोरियो शैली") के रूप में करार दिया गया था और स्वर्गीय युआन राजवंश कवि, झांग जू द्वारा स्क्वायर कॉलर (方領) के साथ एक छोटी बान्बी (半臂 ) के रूप में गाया गया था।[86] [88] हालांकि, अब तक, गोरियो से प्रभावित मंगोल शाही महिलाओं के कपड़ों की उपस्थिति पर आधुनिक व्याख्या लेखकों के सुझावों पर आधारित है। [88] ह्यूनही पार्क के अनुसार: "मंगोलियाई शैली की तरह, यह संभव है कि मिंग राजवंश द्वारा युआन राजवंश की जगह लेने के बाद, यह कोरिया शैली [कोरिया यांग ] मिंग काल में कुछ चीनी को प्रभावित करती रही, जो आगे की जांच का विषय है।" [89]

जोसॉन राजवंश

संपादित करें

महिलाओं के रोजमर्रा के वस्त्र

संपादित करें

प्रारंभिक जोसॉन ने बैगी, ढीले कपड़ों के लिए महिलाओं के फैशन को जारी रखा, जैसे कि बाक इक (1332-1398) के मकबरे से भित्ति चित्र पर देखा गया। [90] जोसॉन राजवंश के दौरान, छीमा या स्कर्ट ने अधिक फैलाव में अपनाया, जबकि जोगोरी या ब्लाउज ने अधिक कड़ा और छोटा रूप लिया, पिछली शताब्दियों के हानबोक से काफी अलग है, जब छीमा बल्कि पतली और जोगोरी बैगी और लंबी थी, जो कमर के स्तर से नीचे तक पहुंचती थी। कोरिया पर जापानी आक्रम (1592-98) या इमजिन युद्ध के बाद, प्रायद्वीप पर आर्थिक कठिनाई ने कम कपड़े का उपयोग करने वाली करीब-फिटिंग शैलियों को प्रभावित किया हो सकता है। [91]

जोसॉन में सत्तारूढ़ विचारधारा के रूप में नव-कन्फ्यूशीवाद प्रारंभिक जोसॉन राजवंश के राजाओं द्वारा स्थापित किया गया था; इसने जोसॉन में सभी सामाजिक वर्गों द्वारा पहने जाने वाले कपड़ों की शैली (राजघरानों, दरबार के सदस्यों, अभिजात और आम लोगों की पोशाक सहित) को सभी प्रकार के अवसरों में शामिल किया, जिसमें शादी और अंतिम संस्कार शामिल थे। [92] पुरुषों में सत्यनिष्ठा और महिलाओं में शुद्धता जैसे सामाजिक मूल्य भी इस बात से परिलक्षित होते थे कि लोग कैसे कपड़े पहनेंगे। [92] उच्च वर्गों, राजशाही और दरबार की महिलाओं ने हानबोक पहना था जो मिंग राजवंश के कपड़ों से प्रेरित था और साथ ही साथ एक विशिष्ट कोरियाई शैली के रूप को बनाए रखता था; बदले में, निम्न वर्ग की महिलाएं आमतौर पर उच्च वर्ग की महिलाओं के कपड़ों की नकल करती थीं। [93]

15वीं शताब्दी में, नव-कन्फ्यूशीवाद पंद्रहवीं और सोलहवीं शताब्दी में सामाजिक जीवन में बहुत निहित था, जो स्थिति के आधार पर कपड़ों (कपड़े के उपयोग, कपड़े के रंग, रूपांकनों और आभूषणों सहित) के सख्त नियमन की ओर ले जाता है। [94] नव-कन्फ्यूशीवाद महिलाओं के फुल-प्लीटेड छीमा, लंबी जोगोरी और कई परतों वाले कपड़ों को भी प्रभावित करता है ताकि त्वचा को कभी प्रकट न किया जा सके। [95] 15वीं शताब्दी में, महिलाओं ने फुल-प्लीटेड छीमा पहनना शुरू कर दिया, जो शरीर की रेखाओं को पूरी तरह से छिपा देता है और लंबी लंबाई जोगोरी। [96] [95] [97] 15वीं शताब्दी ई. छीमा-जोगोरी शैली निस्संदेह चीन से शुरू की गई एक कपड़ों की शैली थी। [95]

 
15वीं सदी की महिला
 
15वीं सदी की महिला

हालाँकि, 16वीं शताब्दी तक, जोगोरी कमर तक छोटा हो गया था और ऐसा प्रतीत होता है कि वह करीब से फिट हो गया है, हालांकि 18वीं और 19वीं शताब्दी के घंटी के आकार के सिल्हूट के चरम पर नहीं। [98] [99] [100] 16वीं शताब्दी में महिलाओं की जोगोरी लंबी, चौड़ी और कमर से ढकी होती थी। [101] महिलाओं की जोगोरी की लंबाई धीरे-धीरे कम होती गई: यह लगभग 65 सेमी 16वीं सदी में, 55 सेमी 17वीं सदी, 45 सेमी 18 वीं शताब्दी में, और 28 सेमी 19वीं सदी में, कुछ 14.5 सेमी जितना छोटा। [101] स्तनों को ढकने के लिए एक हौरिती (허리띠) या जोरिनमाल (졸잇말) पहना जाता था। [101] हौरिती के साथ शॉर्ट जोगोरी पहनने का चलन गिसेंग द्वारा शुरू किया गया था और जल्द ही उच्च वर्ग की महिलाओं में फैल गया। [101] सामान्य और निम्न वर्ग की महिलाओं के बीच, एक प्रथा सामने आई जिसमें उन्होंने स्तनपान को और अधिक सुविधाजनक बनाने के लिए एक कपड़ा हटाकर अपने स्तनों को प्रकट किया। [102]

अठारहवीं शताब्दी में, जोगोरी इतनी छोटी हो गई थी कि छीमा का कमरबंद दिखाई दे रहा था; यह शैली पहली बार जोसॉन कोर्ट में महिला मनोरंजनकर्ताओं पर देखी गई थी। [103] जब तक यह आधुनिक समय तक नहीं पहुंच गया, तब तक जोगोरी छोटा होता रहा; यानी सिर्फ स्तनों को ढंकना। [104] सत्रहवीं और अठारहवीं शताब्दी के दौरान स्कर्ट की पूर्णता कूल्हों के चारों ओर केंद्रित थी, इस प्रकार पश्चिमी बसल के समान एक सिल्हूट बन गया। स्कर्ट की परिपूर्णता 1800 के आसपास अपने चरम पर पहुंच गई। 19वीं शताब्दी के दौरान घुटनों और टखनों के आसपास स्कर्ट की पूर्णता हासिल की गई थी, जिससे छीमा को त्रिकोणीय या ए-आकार का सिल्हूट मिला, जो आज भी पसंदीदा शैली है। वांछित रूपों को प्राप्त करने के लिए कई अंडरगारमेंट्स जैसे कि दारिसोकगोत, सोक्ससोगॉत डान्सोकगोत, और गोजेंगी को नीचे पहना जाता था।

20 वीं शताब्दी की शुरुआत में जोगोरी को लंबा करने के उद्देश्य से एक कपड़े सुधार आंदोलन ने व्यापक सफलता का अनुभव किया और आधुनिक हानबोक के आकार को प्रभावित करना जारी रखा। आधुनिक जोगोरी लंबी हैं, हालांकि अभी भी कमर और स्तनों के बीच आधा है। कभी-कभी सौंदर्य कारणों से हौरिती को उजागर किया जाता है। 19वीं शताब्दी के अंत में, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, हुंगसॉन डेवोंगुन ने मागोजा पेश किया, एक मांचू-शैली की जैकेट, जिसे आज तक अक्सर जोगोरी के ऊपर पहना जाता है।

 
महिलाओं के हा नबोक में छीमा स्कर्ट और जोगोरी शर्ट शामिल हैं।
 
फुल स्कर्ट और टाइट जोगोरी फैशनेबल मानी जाती थी। 18 वीं सदी।
 
यांगबन महिलाओं की एक दुर्लभ पेंटिंग। यांगबन महिलाएं "फैशन सनक" के प्रति संवेदनशील थीं, जो सोनबी विद्वानों को चिंतित करती थीं। 18 वीं सदी।
 
पेटीकोट के समान सोक्सोकगोत को महिला की स्कर्ट के नीचे दिखाया गया है। 18 वीं सदी।
 
दो तलवारों के साथ नाचना

पुरुषों के रोजमर्रा के वस्त्र

संपादित करें
 
पुरुष अभिजात पोशाक: सिर पर एक गात (एक घोड़े की टोपी) और पीला डोपो (ओवरकोट)

महिलाओं के हानबोक की तुलना में पुरुषों के हानबोक में थोड़ा बदलाव देखा गया। जोगोरी और बाजी का रूप और डिजाइन शायद ही बदला हो।

इसके विपरीत, आधुनिक ओवरकोट के समकक्ष पुरुषों के लंबे आउटवियर में नाटकीय परिवर्तन आया। 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से पहले, यांगबान पुरुषों ने यात्रा करते समय लगभग हमेशा जुंगचिमक पहना था। जुंगचिमक में बहुत लंबी आस्तीन थी, और इसके निचले हिस्से में दोनों तरफ और कभी-कभी पीठ पर विभाजन होता था ताकि गति में एक स्पंदन प्रभाव पैदा हो सके। कुछ के लिए यह फैशनेबल था, लेकिन दूसरों के लिए, अर्थात् कट्टर विद्वानों के लिए, यह शुद्ध घमंड के अलावा और कुछ नहीं था। डेवोनगुन ने अपने कपड़े सुधार कार्यक्रम के एक भाग के रूप में सफलतापूर्वक जुंगचिमक पर प्रतिबंध लगा दिया और अंततः जुंगचिमक गायब हो गया।

दुरुमागी, जो पहले जुंगचिमक के नीचे पहना जाता था और मूल रूप से एक घर की पोशाक थी, ने यांगबन पुरुषों के लिए औपचारिक आउटवियर के रूप में जुंगचिमक को बदल दिया। दुरुमागी अपने पूर्ववर्ती से इस मायने में अलग है कि इसमें तंग आस्तीन हैं और दोनों तरफ या पीठ पर विभाजन नहीं है। यह लंबाई में भी थोड़ा छोटा है। दुरुमागी को अपनाने के बाद से पुरुषों का हानबोक अपेक्षाकृत समान रहा है। 1884 में, गैप्सिन ड्रेस रिफॉर्म हुआ। [105] 1884 के राजा गोजोंग के आदेश के तहत, केवल संकीर्ण बाजू के पारंपरिक ओवरकोट की अनुमति थी; जैसे, सभी कोरियाई, उनके सामाजिक वर्ग, उनकी उम्र और उनके लिंग की परवाह किए बिना, दुरुमागी या चाकसुई या जू-उई (周衣) पहनना शुरू कर दिया। [105]

टोपी औपचारिक पोशाक का एक अनिवार्य हिस्सा था और कन्फ्यूशियस मूल्यों के जोर के कारण इस युग के दौरान आधिकारिक टोपी का विकास और भी अधिक स्पष्ट हो गया। [106] गात को मनुष्य के जीवन में एक अनिवार्य पहलू माना जाता था; हालांकि, गात को अधिक अनौपचारिक सेटिंग में बदलने के लिए, जैसे कि उनके निवास, और अधिक आरामदायक महसूस करने के लिए, जोसॉन-युग के अभिजात वर्ग ने बहुत सारी टोपियां भी अपनाईं, जो चीन से पेश की गई थीं, जैसे कि बांगग्वान, साबांगग्वान, डोंगपाग्वान, वार्योंगग्वान, जौंगजाग्वान। [106] उन चीनी टोपियों की लोकप्रियता आंशिक रूप से कन्फ्यूशीवाद की घोषणा के कारण हो सकती है और क्योंकि उनका उपयोग चीन में साहित्यिक हस्तियां और विद्वानों द्वारा किया जाता था। [106] 1895 में, किंग गोजोंग ने वयस्क कोरियाई पुरुषों को अपने बाल छोटे करने का आदेश दिया और पश्चिमी शैली के कपड़ों को अनुमति दी गई और उन्हें अपनाया गया। [107]

 
जंगचिमक पहने एक आदमी। 18 वीं सदी।
 
1863 में वार्योंग्वान और हक्चांगुई
 
1863 में ली गई तस्वीर
 
1863 में ली गई तस्वीर
 
1880 में बोकगॉन और सिमुई
 
1880 में ब्लैक बोकगॉन और ब्लू डोपो
 
सिर पर जौंगजाग्वान
 
शोक कपड़ों में एक कोरियाई
 
कोरियाई पुरुष, 1871
 
मध्यम वर्ग के युवा कोरियाई व्यक्ति, 1904
 
कोरियाई मां और बेटी, 1910-1920

सामग्री और रंग

संपादित करें
 
18 वीं शताब्दी के अंत में ह्यूक दालयोंगपो

उच्च वर्गों ने गर्म मौसम में बारीकी से बुने हुए रेमी कपड़े या अन्य उच्च श्रेणी के हल्के पदार्थ और शेष वर्ष के सादे और पैटर्न वाले रेशम के हानबोक पहने थे। आम लोगों को कानून के साथ-साथ संसाधनों द्वारा कपास तक ही सीमित रखा गया था।

उच्च वर्ग विभिन्न प्रकार के रंग पहनते थे, हालांकि चमकीले रंग आमतौर पर बच्चों और लड़कियों द्वारा पहने जाते थे और मध्यम आयु वर्ग के पुरुषों और महिलाओं द्वारा मातहत रंग। कानून द्वारा आम लोगों को सफेद रंग के रोज़मर्रा के कपड़ों तक ही सीमित रखा गया था, लेकिन विशेष अवसरों के लिए उन्होंने हल्के गुलाबी, हल्के हरे, भूरे और चारकोल के हल्के रंगों को पहना था। छीमा का रंग पहनने वाले की सामाजिक दर्जा और कथन को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, एक समुद्री रंग ने संकेत दिया कि एक महिला के बेटे थे। केवल शाही परिवार ही छीमा के तल पर गुबांक -मुद्रित पैटर्न (सोने की पत्ती) वाले कपड़े पहन सकता था।

मुकुट

संपादित करें
 
विग, या गाचे पहने एक महिला

पुरुष और महिला दोनों ने अपने बालों को एक लंबी चोटी में तब तक पहना था जब तक कि उनकी शादी नहीं हो गई, उस समय बालों को बांधा गया था; पुरुष के बालों को सिर के शीर्ष परसांगतु (상투) नामक एक शीर्ष गाँठ में बांधा गया था, और महिला के बालों को एक गेंद के आकार या कोमोरी में घुमाया गया था और गर्दन के पीछे के ऊपर सेट किया गया था।

महिलाओं के नुकीले बालों में फास्टनर और सजावट दोनों के रूप में एक लंबा पिन, या बिन्यो (비녀) पहना जाता था। बिन्यो की सामग्री और लंबाई पहनने वाले के वर्ग और स्थिति के अनुसार भिन्न होती है। और लट में बालों को बांधने और सजाने के लिए रिबन या डेंगी (댕기) भी पहना जाता था। महिलाओं ने अपनी शादी के दिन जोकदुरी पहनी थी और ठंड से बचाव के लिए अयम पहना था। पुरुषों ने एक गात पहना था, जो वर्ग और दर्जा के अनुसार भिन्न होता था।

19वीं सदी से पहले, उच्च सामाजिक पृष्ठभूमि और गिसेंग की महिलाएं विग ( गाचे ) पहनती थीं। अपने पश्चिमी समकक्षों की तरह, कोरियाई लोग बड़े और भारी विग को अधिक वांछनीय और सौंदर्यपूर्ण मानते थे। गाचे के लिए महिलाओं का उन्माद ऐसा था कि 1788 में राजा जौंगजो ने शाही डिक्री द्वारा गाचे के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया था, क्योंकि उन्हें मानसिक प्रतिबंध और संयम के कोरियाई कन्फ्यूशियस मूल्यों के विपरीत माना जाता था। [108]

नव-कन्फ्यूशीवाद के प्रभाव के कारण, पूरे समाज में महिलाओं के लिए यह अनिवार्य था कि वे बाहर जाने पर अपने चेहरे को उजागर करने से बचने के लिए हेडड्रेस (ने-ए-सुगे ) पहनें; उन हेडड्रेस में शामिल हो सकते हैं सुगेछीमा (एक हेडड्रेस जो एक छीमा की तरह दिखती थी, लेकिन उच्च वर्ग की महिलाओं द्वारा और बाद में जोसॉन के अंत में सभी वर्गों के लोगों द्वारा पहनी जाने वाली शैली में संकरी और छोटी थी), जांग-ओत, और नेउल (जो केवल दरबारी महिलाओं और कुलीन महिलाओं के लिए अनुमति थी)। [109]

19वीं शताब्दी में यांगबन महिलाओं ने जोकदुरी पहनना शुरू किया, एक छोटी सी टोपी जिसने गाचे की जगह ले ली। हालांकि सदी के अंत में गाचे को गिसेंग सर्कल में व्यापक लोकप्रियता मिली।

उत्तरकालीन विकास

संपादित करें

आज का हानबोक हानबोक का प्रत्यक्ष वंशज है, जो कुलीन महिलाओं द्वारा पहने जाने वाले या जोसॉन काल में कम से कम मध्यम वर्ग के लोगों द्वारा पहना जाता था, [110] [111] विशेष रूप से 1 9वीं शताब्दी के अंत में। हानबोक पांच सौ वर्षों के दौरान जोसॉन राजाओं के शासनकाल में विभिन्न परिवर्तनों और फैशन के दौर से गुजरा था और अंततः विकसित हुआ जिसे अब हम ज्यादातर विशिष्ट हानबोक मानते हैं।

19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, हानबोक को बड़े पैमाने पर पश्चिमी सूट और पोशाक जैसे नए पश्चिमी आयातों से बदल दिया गया था। आज, औपचारिक और आकस्मिक वस्त्र आमतौर पर पश्चिमी शैलियों पर आधारित होते हैं। हालांकि, हानबोक अभी भी पारंपरिक अवसरों के लिए पहना जाता है, और शादियों, चंद्र नव वर्ष, वार्षिक पैतृक संस्कार, या बच्चे के जन्म जैसे समारोहों के लिए आरक्षित है।

सामाजिक दर्जा

संपादित करें

विशेष रूप से गोरियो राजवंश से, हानबोक ने कई प्रकार और घटकों के माध्यम से सामाजिक दर्जा में अंतर निर्धारित करना शुरू कर दिया, [112] और उनकी विशेषताओं [113] - उच्चतम सामाजिक दर्जा वाले लोगों (राजाओं) से, निम्न सामाजिक दर्जा वाले लोगों के लिए (दास)। [112] यद्यपि आधुनिक हानबोक किसी व्यक्ति का दर्जा या सामाजिक दर्जा को व्यक्त नहीं करता है, हानबोक विशेष रूप से गोरियो और जोसॉन राजवंशों में भेद का एक महत्वपूर्ण तत्व था। [113]

वस्त्र

संपादित करें

ह्वारोत

संपादित करें

ह्वारोत या ह्वाल-ओत ( हंगुल : 활옷) एक राजकुमारी और एक रखैल द्वारा एक राजा की बेटी के लिए पूर्ण पोशाक, उच्च वर्ग के लिए औपचारिक पोशाक, और गोरियो और जोसॉन राजवंशों के दौरान सामान्य महिलाओं के लिए दुल्हन के वस्त्र थे। [114] ह्वाल-ओत पर लोकप्रिय कशीदाकारी पैटर्न कमल, फ़ीनिक्स, तितलियाँ और दीर्घायु के दस पारंपरिक प्रतीक थे: सूर्य; पहाड़; पानी; बादल; चट्टानें/पत्थर; चीड़ के पेड़; अमरता का मशरूम; कछुए; सफेद क्रेन, और हिरण। [115] प्रत्येक पैटर्न समाज के भीतर एक अलग भूमिका का प्रतिनिधित्व करता है, उदाहरण के लिए: एक ड्रैगन एक सम्राट का प्रतिनिधित्व करता है, एक फीनिक्स एक रानी का प्रतिनिधित्व करता है; फूलों के पैटर्न एक राजकुमारी और एक रखैल द्वारा एक राजा की बेटी को प्रतिनिधित्व करते थे, और बादल और सारस उच्च रैंकिंग अदालत के अधिकारियों का प्रतिनिधित्व करते थे। [114] पूरे कोरियाई इतिहास में इन सभी पैटर्नों में दीर्घायु, सौभाग्य, धन और सम्मान के अर्थ थे। [114] ह्वाल-ओत की प्रत्येक आस्तीन में नीले, लाल और पीले रंग की धारियां भी थीं - एक महिला आमतौर पर लाल रंग की स्कर्ट और पीले या हरे रंग की जोगोरी, एक पारंपरिक कोरियाई जैकेट पहनती थी। [114] ह्वाल-ओत को जोगोरी और स्कर्ट के ऊपर पहना गया था। [114] एक महिला ने अपने बालों को एक बन में भी पहना था, एक सजावटी हेयरपिन और एक औपचारिक मुकुट के साथ। [114] सजावटी हेयरपिन से एक लंबी रिबन जुड़ी हुई थी, हेयरपिन को योंगजाम (용잠 ) के रूप में जाना जाता है। [114] हाल के दिनों में, लोग अपनी शादी के दिन ह्वाल-ओत पहनते हैं, और इसलिए कोरियाई परंपरा आज भी जीवित है। [114]

वॉनसाम

संपादित करें

वॉनसाम (हंगुल: 원삼) जोसॉन राजवंश में एक विवाहित महिला के लिए एक औपचारिक ओवरकोट था। [116] वॉनसाम को चीन से भी अपनाया गया था और माना जाता है कि यह तांग राजवंश की वेशभूषा में से एक था जिसे एकीकृत तीन राज्यों की अवधि में प्रदान किया गया था। [117] यह ज्यादातर रॉयल्टी, उच्च रैंकिंग अदालत की महिलाओं, और महान महिलाओं द्वारा पहना जाता था और रंग और पैटर्न कोरियाई वर्ग प्रणाली के विभिन्न तत्वों का प्रतिनिधित्व करते थे। [116] महारानी ने पीला पहना था; रानी ने लाल पहना था; ताज राजकुमारी ने बैंगनी-लाल रंग पहना था; इस बीच एक राजकुमारी, एक रखैल द्वारा एक राजा की बेटी, और एक कुलीन परिवार की एक महिला या निम्न ने हरे रंग की पोशाक पहनी थी। [116] सभी ऊपरी सामाजिक रैंकों में आमतौर पर प्रत्येक आस्तीन में दो रंगीन धारियां होती हैं: पीले रंग के वॉनसाम में आमतौर पर लाल और नीले रंग की धारियां होती हैं, लाल रंग के वॉनसाम में नीली और पीली धारियां होती हैं, और हरे रंग के वॉनसम में लाल और पीले रंग की धारियां होती हैं। [116] निचले वर्ग की महिलाओं ने कई रंगीन धारियों और रिबन पहने थे, लेकिन सभी महिलाओं ने आमतौर पर पारंपरिक कोरियाई जूते ओन्हे या डांगे के साथ अपना पहनावा पूरा किया। [116]

दांगुई

संपादित करें

दांगुई या तांगवी (हंगुल: 당의) रानी, एक राजकुमारी, या एक उच्च रैंकिंग सरकारी अधिकारी की पत्नी के लिए मामूली औपचारिक वस्त्र थे, जबकि इसे जोसॉन राजवंश में महान वर्ग के बीच प्रमुख समारोहों के दौरान पहना जाता था। [118] मौसम के आधार पर "दांग-उई" को अलग-अलग बनाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली सामग्री, इसलिए उच्च वर्ग की महिलाओं ने सर्दियों में मोटी दांग-उई पहनी थी, जबकि वे गर्मियों में पतली परतें पहनती थीं। [119] दांग-उई कई रंगों में आया, लेकिन पीला और/या हरा सबसे आम था। हालाँकि सम्राट ने बैंगनी दांग-उई पहनी थी, और रानी ने लाल रंग की पोशाक पहनी थी। [119] जोसॉन राजवंश में, साधारण महिलाएं अपनी शादी की पोशाक के हिस्से के रूप में दांग-उई पहनती थीं। [119]

म्यौनबोक और जौगुइ

संपादित करें
म्यौनबोक
संपादित करें

म्यौनबोक (हंगुल: 면복) राजा के धार्मिक और औपचारिक अनुष्ठानिक वस्त्र थे, जबकि जौगुई गोरियो और जोसॉन राजवंशों के दौरान रानी के समकक्ष थे। [120] म्यौनबोक म्यौनय्रू-ग्वान (हंगुल: 면류관) और गुजांग-बोक (हंगुल: 구장복) से बना था। [120] म्यौनय्रू-ग्वान के पास मोती थे, जो ढीले थे; ये राजा को दुष्टता देखने से रोकेंगे। [120] म्यौनय्रू-ग्वान के बाएँ और दाएँ पक्षों में कपास की टहनियाँ भी थीं, और ये राजा को भ्रष्ट अधिकारियों के प्रभाव से बेखबर बनाने वाले थे। गुजांग-बोक काला था, और इसमें नौ प्रतीक थे, जो सभी राजा का प्रतिनिधित्व करते थे। [120]

नौ प्रतीक
संपादित करें
  1. ड्रैगन : एक ड्रैगन की उपस्थिति राजा के शासन के समान होती है और अनन्तर दुनिया में संतुलन लाती है। [121]
  2. आग : राजा से अपेक्षा की जाती थी कि वह बुद्धिमान और ज्ञानपूर्ण होगा और लोगों पर प्रभावी ढंग से शासन करेगा, जैसे कि अग्नि द्वारा दर्शाए गए मार्गदर्शक प्रकाश। [121]
  3. तीतर : तीतर की छवि भव्यता का प्रतिनिधित्व करती है। [121]
  4. पर्वत : पर्वत ऊँचे होने के कारण राजा पद की दृष्टि से समान था और आदर और पूजा का पात्र था। [121]
  5. बाघ : एक बाघ राजा के साहस का प्रतिनिधित्व करता था। [121]
  6. बंदर : एक बंदर ज्ञान का प्रतीक है। [121]
  7. चावल : चूंकि लोगों को जीने के लिए चावल की आवश्यकता होती थी, इसलिए राजा की तुलना इस खाद्य पदार्थ से की जाती थी क्योंकि उसके पास उनके कल्याण की रक्षा करने की जिम्मेदारी होती थी। [121]
  8. कुल्हाड़ी : इससे संकेत मिलता है कि राजा के पास जान बचाने और लेने की क्षमता थी। [121]
  9. जल पौधा : राजा की भव्यता का एक और चित्रण। [121]
जौगुई
संपादित करें

जौगुई (हंगुल: 적의) को शाही परिवार के भीतर एक स्टेटस सिंबल के रूप में विभिन्न रंगों के उपयोग के माध्यम से व्यवस्थित किया गया था। [122] महारानी ने बैंगनी-लाल रंग का जौगुई पहना था, रानी ने गुलाबी रंग की और ताज की राजकुमारी ने गहरे नीले रंग की पोशाक पहनी थी। [122] "जौक" का अर्थ तीतर होता है, और इसलिए जौगुई में अक्सर तीतरों के चित्रण होते थे जिन पर कढ़ाई की जाती थी। [122]

चौल्लिक

संपादित करें

चौल्लिक (हंगुल: 철릭) मंगोल अंगरखा का कोरियाई रूपांतर था, जिसे गोरियो राजवंश के दौरान 1200 के दशक के अंत में आयात किया गया था। कोरियाई कपड़ों के अन्य रूपों के विपरीत, चौल्लिक, कपड़ों के एक आइटम में एक किल्ट के साथ ब्लाउज का एक समामेलन है। कपड़ों के लचीलेपन ने आसान घुड़सवारी और तीरंदाजी की अनुमति दी। जोसॉन राजवंश के दौरान, वे इस तरह की गतिविधियों के लिए राजा और सैन्य अधिकारियों द्वारा पहने जाते रहे। [123] यह आमतौर पर एक सैन्य वर्दी के रूप में पहना जाता था, लेकिन जोसॉन राजवंश के अंत तक, इसे और अधिक आकस्मिक स्थितियों में पहना जाना शुरू हो गया था। [123] एक अनूठी विशेषता ने चौल्लिक की आस्तीन को अलग करने की अनुमति दी, जिसे एक पट्टी के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता था यदि पहनने वाला युद्ध में घायल हो गया था। [123]

एंगसाम

संपादित करें

एंगसाम (हंगुल: 앵삼;鶯衫) राष्ट्रीय सरकार की परीक्षा और सरकारी समारोहों के दौरान छात्रों के लिए औपचारिक कपड़े थे। [124] यह आमतौर पर पीले रंग का होता था, लेकिन परीक्षा में सबसे अधिक अंक प्राप्त करने वाले छात्र को हरे रंग का एंगसाम पहनने की क्षमता से पुरस्कृत किया जाता था। [124] यदि उच्चतम स्कोर करने वाला छात्र युवा था, तो राजा ने उसे लाल रंग के एंगसाम से सम्मानित किया। [124] यह नामसाम (난삼/襴衫) के समान था लेकिन एक अलग रंग के साथ। [125]

एक्सेसरीज़

संपादित करें

बिन्यो

संपादित करें

बिन्यो या पिन्यो (हंगुल: 비녀) एक पारंपरिक सजावटी हेयरपिन था, और सामाजिक स्थिति के आधार पर फिर से एक अलग आकार का टिप था। [126] परिणामस्वरूप, बिन्यो को देखकर व्यक्ति की सामाजिक दर्जे का निर्धारण करना संभव हो गया। शाही परिवार में महिलाओं के पास ड्रैगन या फीनिक्स के आकार का बिन्यो था जबकि सामान्य महिलाओं के पास पेड़ या जापानी खुबानी के फूल थे। [127] और बिन्यो शादी का सबूत था। इसलिए, एक महिला के लिए, बिन्यो शुद्धता और शालीनता की अभिव्यक्ति थी। [128]

डेंग्गी

संपादित करें

डेंग्गी एक पारंपरिक कोरियाई रिबन है जो लट में बालों को बांधने और सजाने के लिए कपड़े से बना है।

नोरिगे

संपादित करें

नोरिगे (हंगुल: 노리개) महिलाओं के लिए एक विशिष्ट पारंपरिक एक्सेसरी था; यह सामाजिक रैंक की परवाह किए बिना सभी महिलाओं द्वारा पहना जाता था। [129] [130] हालांकि, पहनने वाले की सामाजिक रैंक ने नोरिगे के विभिन्न आकारों और सामग्रियों को निर्धारित किया। [130]

दांग्ये

संपादित करें

दांग्ये या तांग्ये (हंगुल: 당혜) जोसॉन राजवंश में विवाहित महिलाओं के लिए जूते थे। [131] दांग्ये को अंगूर, अनार, गुलदाउदी या बड़े लाल फूलों वाले पेड़ों से सजाया गया था: ये दीर्घायु के प्रतीक थे। [132]

कुंघे
संपादित करें

शाही परिवार में एक महिला के लिए दांग्ये को कुंघे (हंगुल: 궁혜) के रूप में जाना जाता था, और वे आमतौर पर फूलों से बने होते थे। [133]

ओन्हे
संपादित करें

एक साधारण महिला के लिए दांग्ये को ओन्हे (हंगुल: 온혜) के नाम से जाना जाता था। [134]

आधुनिक समय

संपादित करें

हालांकि हानबोक एक पारंपरिक पोशाक है, लेकिन इसे आधुनिक फैशन में फिर से लोकप्रिय बनाया गया है। [135] "कोरियन इन मी" के मॉडर्न हानबोक [136] और किम मिही [137] जैसे समकालीन ब्रांडों ने अपने आधुनिक कपड़ों में पारंपरिक डिजाइनों को शामिल किया है। आधुनिक हानबोक को अंतरराष्ट्रीय हाउते कॉउचर में चित्रित किया गया है; कैटवॉक पर, 2015 में जब कार्ल लेगरफील्ड ने चैनल के लिए कोरियाई मॉडल तैयार किए, और फिल ओह द्वारा फोटोग्राफी में पेरिस फैशन वीक के दौरान। [138] इसे ब्रिटनी स्पीयर्स और जेसिका अल्बा जैसी अंतरराष्ट्रीय हस्तियों और टेनिस खिलाड़ी वीनस विलियम्स और फुटबॉल खिलाड़ी हाइन्स वार्ड जैसे एथलीटों ने भी पहना है। [139]

हानबोक एशियाई-अमेरिकी हस्तियों के बीच भी लोकप्रिय है, जैसे लिसा लिंग और मिस एशिया 2014, एरिको ली कटयामा । [140] इसने रेड कार्पेट पर भी उपस्थिति दर्ज कराई है, और एसएजी अवार्ड्स में सैंड्रा ओह द्वारा पहना गया है, और सैंड्रा ओह की मां द्वारा पहना गया है, जिन्होंने 2018 में एमी अवार्ड्स के लिए एक हानबोक पहनने के लिए फैशन इतिहास बनाया। [141]

दक्षिण कोरियाई सरकार ने फैशन डिजाइनरों को प्रायोजित करके हानबोक में रुचि के पुनरुत्थान का समर्थन किया है। [142] घरेलू स्तर पर, हानबोक स्ट्रीट फैशन और संगीत वीडियो में ट्रेंडी बन गया है। इसे ब्लैकपिंक और बीटीएस जैसे प्रमुख के-पॉप कलाकारों द्वारा पहना गया है, विशेष रूप से " हाउ यू लाइक दैट " और "आइडल" के लिए उनके संगीत वीडियो में। [143] [144] जैसा कि हानबोक का आधुनिकीकरण जारी है, राय फिर से डिजाइन पर विभाजित हैं। [145]

सियोल में, एक पर्यटक हानबोक पहनक पांच भव्य महलों (चांगदौकगुंग, चांगग्योंगगुंग, दौकसुगुंग, ग्योंगबोकगुंग और ग्योंगहुइगुंग) की मुफ्त यात्रा करता है।

फ़ुटनोट

संपादित करें
  1. ↑ Korean Culture and Information Service, 2018, Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Republic of Korea
  2. ↑ The Dreams of the Living and the Hopes of the Dead-Goguryeo Tomb Murals, 2007, Ho-Tae Jeon, Seoul National University Press
  3. ↑ अ आ Flags, color, and the legal narrative : public memory, identity, and critique. Anne Wagner, Sarah Marusek. Cham, Switzerland: Springer. 2021. पृ॰ 125. OCLC 1253353500. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-3-030-32865-8.सीएस1 रखरखाव: अन्य (link)
  4. ↑ Kim, In-Suk (1977). "심의고(深依考)". Journal of the Korean Society of Costume. 1: 101–117. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 1229-6880.
  5. ↑ "관복(官服) - 한국민족문화대백과사전". encykorea.aks.ac.kr. अभिगमन तिथि 2022-05-01.
  6. ↑ अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ Yu, Ju-Ri; Kim, Jeong-Mee (2006). "A Study on Costume Culture Interchange Resulting from Political Factors". Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles. 30 (3): 458–469.
  7. ↑ अ आ Kyu-Seong, Choi (2004). "A Study of People's Lives and Traditional Costumes in Goryeo Dynasty". The Research Journal of the Costume Culture. 12 (6): 1060–1069. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 1226-0401.
  8. ↑ Fashion, identity, and power in modern Asia. Kyunghee Pyun, Aida Yuen Wong. Cham, Switzerland. 2018. पृ॰ 116. OCLC 1059514121. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-3-319-97199-5.सीएस1 रखरखाव: अन्य (link)
  9. ↑ "당의(唐衣) - 한국민족문화대백과사전". encykorea.aks.ac.kr. अभिगमन तिथि 2022-05-01.
  10. ↑ The Greenwood encyclopedia of clothing through world history. Jill Condra. Westport, Connecticut. 2008. OCLC 156808055. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-313-33662-1.सीएस1 रखरखाव: अन्य (link)
  11. ↑ McCallion, 2008, p. 221 - 228
  12. ↑ 이경자 (2003). 우리옷의전통양식 (कोरियाई में). Ewha Womans University Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-89-7300-514-7.
  13. ↑ Cho, Woohyun; Yi, Jaeyoon; Kim, Jinyoung (2015). "The dress of the Mongol Empire: Genealogy and diaspora of the Terlig". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (अंग्रेज़ी में). 68 (3): 22–29. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0001-6446. डीओआइ:10.1556/062.2015.68.3.2.
  14. ↑ Choi, Hai-Yaul (2007). "A Study on the Design of Historical Costume for Making Movie & Multimedia -Focused on Rich Women's Costume of Goryeo-Yang and Mongol-Pung in the 13th to 14th Century-". Journal of the Korean Society of Costume. 57 (1): 176–186. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 1229-6880.
  15. ↑ Kim, Jinyoung; Lee, Jaeyeong; Lee, Jongoh (2015). ""GORYEOYANG" AND "MONGOLPUNG" in the 13th-14th CENTURIES". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 68 (3): 281–292. JSTOR 43957480. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0001-6446. डीओआइ:10.1556/062.2015.68.3.3.
  16. ↑ 고려(高麗)의 원(元)에 대(對)한 공녀(貢女),유홍렬,震檀學報,1957
  17. ↑ 옷의 역사 (कोरियाई में). Daum / Global World Encyclopedia. मूल से 28 जून 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 मई 2022.
  18. ↑ Costumes d'enfants : miroir des grands : Établissement public du musée des arts asiatiques Guimet, 20 octobre 2010-24 janvier 2011 (फ़्रेंच में). Aurélie Samuel, Musée Guimet. Paris: Réunion des musées nationaux. 2010. पृ॰ 68. OCLC 700141350. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-2-7118-5759-3.सीएस1 रखरखाव: अन्य (link)
  19. ↑ Yu, Song-Ok (1980). "A Comparative Study on the Upper Garment in the Ancient East and West". Journal of the Korean Society of Costume. 3: 29–46. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 1229-6880.
  20. ↑ 김문자 (2004). "[논문]고대 한복의 원류 및 세계화 속의 한복의 위치" [A study on the Source of Hanbok in ancient times and the position of te Hanbok on the Globalism]. 韓服文化 = Journal of Korean Traditional Constume (कोरियाई में). 7 (1): 7–15. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 1598-8295.
  21. ↑ अ आ इ "스키타이 복식 유형 및 형태에 관한 연구 - 고대 한국과의 관계를 중심으로". 한국의상디자인학회지. 20( 1): 61–77. डीओआइ:10.30751/kfcda.2018.20.1.61.
  22. ↑ अ आ Kim, Munja. "우리역사넷". National Institute of Korean History.
  23. ↑ अ आ Rui, Chuanming (2021). On the ancient history of the Silk Road. Singapore. पपृ॰ 23–26. OCLC 1225977015. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-981-12-3296-1.
  24. ↑ 김소현. "당시대의 호복에 관한 연구." 국내박사학위논문 이화여자대학교 대학원, 1993. 서울
  25. ↑ Xu, Rui; Sparks, Diane (2011). "Symbolism and Evolution of Ku-form in Chinese Costume". Research Journal of Textile and Apparel. 15 (1): 11–21. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 1560-6074. डीओआइ:10.1108/rjta-15-01-2011-b002.
  26. ↑ 쿠키뉴스 (2014-09-15). "한복데이, 전국 5개 도시서 펼쳐진다". 쿠키뉴스 (कोरियाई में). अभिगमन तिथि 2022-03-11.
  27. ↑ अ आ इ 역사 속의 우리 옷 변천사, 2009, Chonnam National University Press
  28. ↑ 김여경 (2010). "2000년 이후 인쇄매체에 나타난 한복의 조형미 연구". ScienceON (कोरियाई में). अभिगमन तिथि 2021-07-24.
  29. ↑ अ आ इ "Traditional clothing". KBS Global. मूल से 2008-03-17 को पुरालेखित.
  30. ↑ अ आ इ ई उ 저고리 (कोरियाई में). Doosan Encyclopedia. मूल से 2009-03-15 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-09-29.
  31. ↑ अ आ 저고리 (कोरियाई में). Empas / Britannica. अभिगमन तिथि 2008-09-29.
  32. ↑ अ आ "Sejodaeuihoejangjeogori". Cultural Heritage Administration, South Korea. मूल से 2012-02-16 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-27.
  33. ↑ अ आ इ 치마 (कोरियाई में). Nate / Britannica.
  34. ↑ सन्दर्भ त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; Jeogori Reborns with New Visions of a Thousand नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  35. ↑ "Important Folklore Materials:117-23". Cultural Heritage Administration. मूल से 2012-02-27 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-01-07.
  36. ↑ "Important Folklore Materials: 229-1-4. Skirt belonging to a Jinju Ha clan woman, who died in 1646". Cultural Heritage Administration. मूल से 2012-02-27 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-01-07.
  37. ↑ "World Underwear History: Enlightenment Era". Good People Co. Ltd. मूल से May 7, 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-01-07.
  38. ↑ "World Underwear History: Enlightenment Era". Good People Co. Ltd. मूल से May 7, 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-01-07.
  39. ↑ "Recycle LACMA: Red Korean Skirt". Robert Fontenot. June 2009. अभिगमन तिथि 2010-01-07.
  40. ↑ "Recycle LACMA: Purple Korean Skirt". Robert Fontenot. June 2009. अभिगमन तिथि 2010-01-07.
  41. ↑ अ आ "Korea Information". मूल से 6 April 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 October 2014.
  42. ↑ अ आ इ 포 (袍) (कोरियाई में). Encyclopedia of Korean Culture. अभिगमन तिथि 2015-04-23.
  43. ↑ 치마 (कोरियाई में). Nate / EncyKorea.
  44. ↑ अ आ इ ई 두루마기 (कोरियाई में). Empas / Britannica. अभिगमन तिथि 2008-09-30.
  45. ↑ "Men's Clothing". Life in Korea. अभिगमन तिथि 2008-11-01.
  46. ↑ अ आ 까치두루마기 (कोरियाई में). Nate / EncyKorea. मूल से 2011-06-10 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-09-30.
  47. ↑ "Geocities.com". Julia's Cook Korean site. मूल से 2009-10-26 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-11-29.
  48. ↑ The Groom's Wedding Attire Archived 2009-04-23 at the वेबैक मशीन Academia Koreana of Keimyung University
  49. ↑ "What are the traditional national clothes of Korea?". मूल से 10 January 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 October 2014.
  50. ↑ "Hanboks (Traditional Clothings)". Headgear and Accessories Worn Together with Hanbok. Korea Tourism Organization. मूल से 28 जून 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-10-06.
  51. ↑ (Korea.net 2011, May Hanbok Korean Traditional clothes)
  52. ↑ Sarah H, Jeong (2006, February) Hanbok, Korean Traditional Dress
  53. ↑ Misie Lander (2017, January). Hanbok: An Introduction to South Korea's National Dress
  54. ↑ Myeong-Jong, Yoo (2005). The Discovery of Korea: History-Nature-Cultural Heritages-Art-Tradition-Cities. Discovery Media. पृ॰ 123. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-8995609101.
  55. ↑ Macdonald, Fiona, संपा॰ (2004). Peoples of Eastern Asia. Marshall Cavendish. पृ॰ 366. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780761475545. अभिगमन तिथि 18 October 2019.
  56. ↑ अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ Lee, Samuel Songhoon (2015). Hanbok: Timeless Fashion Tradition. Seoul Selection. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781624120565. अभिगमन तिथि 18 October 2019.
  57. ↑ अ आ Korean Culture and Information Service (South Korea) (2014). Guide to Korean Culture: Korea's cultural heritage. 길잡이미디어. पृ॰ 90. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788973755714. अभिगमन तिथि 18 October 2019.
  58. ↑ अ आ Condra, Jill, संपा॰ (2008). The Greenwood Encyclopedia of Clothing Through World History, Volume II. Greenwood Publishing Group. पृ॰ 223. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780313336645. अभिगमन तिथि 18 October 2019.
  59. ↑ Kim, Moon Ja, 2004, 7-15
  60. ↑ Lee, Kyung-Ja, 2003
  61. ↑ अ आ 김소희; 채금석 (2018). "Scythai's clothing type and style: Focusing on the relationship with ancient Korea". 한국의상디자인학회지. 20( 1): 61–77. डीओआइ:10.30751/kfcda.2018.20.1.61.
  62. ↑ Nelson, 1993, p.7 & p.213-214
  63. ↑ Korea Tourism Organization (November 20, 2008). "The beauty of Korean tradition - Hanbok". Korea.net. मूल से 28 जून 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 मई 2022.
  64. ↑ "스키타이 복식 유형 및 형태에 관한 연구 - 고대 한국과의 관계를 중심으로 -". www.kci.go.kr. अभिगमन तिथि 2022-05-01.
  65. ↑ अ आ Encyclopedia of national dress : traditional clothing around the world. Jill Condra. Santa Barbara, Calif. 2013. पृ॰ 409. OCLC 843418851. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-313-37637-5.सीएस1 रखरखाव: अन्य (link)
  66. ↑ "[뉴스 속의 한국사] 부츠처럼 목 길면 '화', 단화처럼 생기면 '혜'라고 했죠". premium.chosun.com (कोरियाई में). अभिगमन तिथि 2022-05-01.[मृत कड़ियाँ]
  67. ↑ "한국의 문양 - krpia". www.krpia.co.kr. अभिगमन तिथि 2022-05-01.
  68. ↑ अ आ "두루마기 - 한국민족문화대백과사전". encykorea.aks.ac.kr. अभिगमन तिथि 2022-05-01.
  69. ↑ Lee, Tae-ok. Cho, Woo-hyun. Study on Danryung structure. Proceedings of the Korea Society of Costume Conference. 2003. pp. 49-49.
  70. ↑ अ आ इ ई Nam, Min-yi; Han, Myung-Sook (2000). "A Study on the Items and Shapes of Korean Shrouds". The International Journal of Costume Culture. 3 (2): 100–123.
  71. ↑ अ आ National Research Institute of Cultural Heritage (2013). Gat : traditional headgear in Korea. Hyŏng-bak Pak, Eunhee Hwang, Kungnip Munhwajae Yŏn'guso. Daejeon, Korea: 길잡이미디어. OCLC 846696816. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-89-6325-987-1.
  72. ↑ अ आ Lee, Samuel Songhoon. (2013). Hanbok : Timeless fashion tradition. OCLC 871061483. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-89-97639-41-0.
  73. ↑ अ आ इ Pratt, Keith L. (1999). Korea : a historical and cultural dictionary. Richard Rutt, James Hoare. Richmond, Surrey: Curzon Press. पृ॰ 106. OCLC 42675362. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-7007-0464-4.
  74. ↑ अ आ इ ई उ ऊ ए A new history of Parhae. John B. Duncan, Tongbuga Yŏksa Chaedan, Tongbuga Yo⁺їksa Chaedan. Leiden: Global Oriental. 2012. OCLC 864678409. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-90-04-24299-9.सीएस1 रखरखाव: अन्य (link)
  75. ↑ Cho��ng, Yang-mo; Smith, Judith G (1998). Arts of Korea (English में). New York: Metropolitan Museum of Art. OCLC 38831761. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-87099-850-8. |last= में 4 स्थान पर replacement character (मदद); |firstlast3= missing |lastlast3= in first3 (मदद)सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  76. ↑ अ आ [https://www.worldcat.org/issn/1225-1151 "���������������������������������������������������=Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles"]. ���������������������������������������������������=Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles (English में). 0000 uuuu. OCLC 1229667543. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 1225-1151. |title= में 1 स्थान पर replacement character (मदद); |journal= में 1 स्थान पर replacement character (मदद); |date= में तिथि प्राचल का मान जाँचें (मदद)सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  77. ↑ अ आ इ ई उ Yu, Ju-Ri; Kim, Jeong-Mee (2006). "A Study on Costume Culture Interchange Resulting from Political Factors". Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles. 30 (3): 458–469.
  78. ↑ Lee, Kyung-Ja, 2003
  79. ↑ "Hanbok". Korean Overseas Information Service. मूल से 15 मार्च 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 मई 2022.
  80. ↑ "UriCulture.com". मूल से 17 July 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 October 2014.
  81. ↑ अ आ Kim, Jinyoung; Lee, Jaeyeong; Lee, Jongoh (2015). ""GORYEOYANG" AND "MONGOLPUNG" in the 13th-14th CENTURIES". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 68 (3): 281–292. JSTOR 43957480. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0001-6446. डीओआइ:10.1556/062.2015.68.3.3.
  82. ↑ Kim, Ki Sun, 2005. v. 5, 81-97.
  83. ↑ "News.Naver.com". अभिगमन तिथि 8 October 2014.
  84. ↑ "ChinaCulture.org". मूल से 24 November 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 October 2014.
  85. ↑ Yang, Shaorong (2004). Traditional Chinese Clothing: Costumes, Adornments & Culture. Long River Press. पृ॰ 6. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-59265-019-4.
  86. ↑ अ आ इ ई उ ऊ ए Kim, Jinyoung; Lee, Jaeyeong; Lee, Jongoh (2015). ""GORYEOYANG" AND "MONGOLPUNG" in the 13th-14th CENTURIES". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 68 (3): 281–292. JSTOR 43957480. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0001-6446. डीओआइ:10.1556/062.2015.68.3.3.
  87. ↑ Soh, Chung-Hee (2004). "Women's Sexual Labor and State in Korean History". Journal of Women's History. 15 (4): 170–177. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 1527-2036. डीओआइ:10.1353/jowh.2004.0022.
  88. ↑ अ आ Choi, Hai-Yaul (2007). "A Study on the Design of Historical Costume for Making Movie & Multimedia -Focused on Rich Women's Costume of Goryeo-Yang and Mongol-Pung in the 13th to 14th Century-". Journal of the Korean Society of Costume. 57 (1): 176–186. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 1229-6880.
  89. ↑ Park, Hyunhee (2021). Soju : a global history. Cambridge. पपृ॰ 124–125. OCLC 1198087560. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-108-89577-4.
  90. ↑ Miryang gobeomni bagik byeokhwamyo (Mural tomb of Bak Ik in Gobeop-ri, Miryang). Cultural Heritage Administration. Accessed 15 July 2009.
  91. ↑ "Five Centuries of Shrinking Korean Fashions". Chosun Ilbo. अभिगमन तिथि 2009-06-27.
  92. ↑ अ आ Guide to Korean culture. Haeoe Hongbowŏn. Seoul, Republic of Korea. 2013. पृ॰ 92. OCLC 882879939. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-89-7375-571-4.सीएस1 रखरखाव: अन्य (link)
  93. ↑ Welters, Linda (2018). Fashion history : a global view. Abby Lillethun. London, UK. OCLC 1004424828. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-4742-5363-5.
  94. ↑ The Greenwood encyclopedia of clothing through world history. Jill Condra. Westport, Connecticut. 2008. पपृ॰ 222–223. OCLC 156808055. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-313-33662-1.सीएस1 रखरखाव: अन्य (link)
  95. ↑ अ आ इ "Dress - Korea". Encyclopedia Britannica. अभिगमन तिथि 2021-03-10.
  96. ↑ Guide to Korean culture. Haeoe Hongbowŏn. Seoul, Republic of Korea. 2013. पृ॰ 93. OCLC 882879939. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-89-7375-571-4.सीएस1 रखरखाव: अन्य (link)
  97. ↑ Yang, Sunny (1997). Hanbok : the art of Korean clothing. Elizabeth, N.J.: Hollym. पृ॰ 61. OCLC 39614017. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 1-56591-082-6.
  98. ↑ Keum, Ki-Suk "The Beauty of Korean Traditional Costume" (Seoul: Yeorhwadang, 1994) ISBN 89-301-1039-8 p.43
  99. ↑ "Contemporary Artwork of Korean Women". मूल से 24 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-27.
  100. ↑ "Five Centuries of Shrinking Korean Fashions". Chosun Ilbo. अभिगमन तिथि 2009-06-27.
  101. ↑ अ आ इ ई 허윤희. "조선 여인 저고리 길이 300년간 2/3나 짧아져". 조선닷컴 (कोरियाई में). अभिगमन तिथि 6 September 2019.
  102. ↑ Han, Hee-sook (2004). "Women's Life during the Chosŏn Dynasty". International Journal of Korean History. 6 (1): 142. अभिगमन तिथि 6 September 2019.
  103. ↑ Welters, Linda (2018). Fashion history : a global view. Abby Lillethun. London, UK. OCLC 1004424828. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-4742-5363-5.
  104. ↑ "Dress - Korea". Encyclopedia Britannica. अभिगमन तिथि 2021-03-10.
  105. ↑ अ आ Pyun, Kyunghee; Wong, Aida Yuen (2018). Fashion, identity, and power in modern Asia. Cham, Switzerland: Springer. OCLC 1059514121. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-3-319-97199-5.
  106. ↑ अ आ इ Ch'oe, Ŭn-su (2012). Gat : traditional headgear in Korea. Hyŏng-bak Pak, Eunhee Hwang, Kungnip Munhwajae Yŏn'guso. Daejeon, Korea. OCLC 846696816. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-89-6325-987-1.
  107. ↑ Pyun, Kyunghee; Wong, Aida Yuen (2018). Fashion, identity, and power in modern Asia. Cham, Switzerland: Springer. OCLC 1059514121. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-3-319-97199-5.
  108. ↑ "The Traditional Art of Beauty and Perfume in Ancient Korea {Cultural Notes} {Beauty Notes} - The Scented Salamander: Perfume & Beauty Blog & Webzine". www.mimifroufrou.com.
  109. ↑ Cho, Seunghye (2017-09-03). "The Ideology of Korean Women's Headdresses during the Chosŏn Dynasty". Fashion Theory. 21 (5): 553–571. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 1362-704X. डीओआइ:10.1080/1362704X.2016.1251089.
  110. ↑ Pratt, Keith L. (1999). Korea : a historical and cultural dictionary. Richard Rutt, James Hoare. Richmond, Surrey: Curzon Press. पृ॰ 106. OCLC 42675362. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-7007-0464-4.
  111. ↑ Korean Culture and Information Service Ministry of Culture, Sports and Tourism (2009). Passport to Korean culture. Haeoe Hongbowŏn (2009 संस्करण). Seoul, Korea: Korean Culture and Information Service. पृ॰ 104. OCLC 680802927. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-89-7375-153-2.
  112. ↑ अ आ Chung, Hyun-sook, "Clothing, Traditional - Korea", Encyclopedia of Modern Asia, 2002
  113. ↑ अ आ Cho, Woo-hyun, "Characteristics of the Korean Costume and Its Development" Archived 2013-12-31 at the वेबैक मशीन, "Koreana", 1995
  114. ↑ अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ Cho, Eun-ah, "Cho Eun-ah's Hanbok Story(26)", "C News041", 2012/10/23
  115. ↑ Life in Korea, "Official/Court Clothing", "Life in Korea"
  116. ↑ अ आ इ ई उ Cho, Eun-ah, "Cho Eun-ah's Hanbok Story(25)", "C News041", 2012/11/12
  117. ↑ Nam, Min-yi; Han, Myung-Sook (2000). "A Study on the Items and Shapes of Korean Shrouds". The International Journal of Costume Culture. 3 (2): 100–123.
  118. ↑ Life in Korea, "Official/Court Clothing", "Life in Korea"
  119. ↑ अ आ इ Cho, Eun-ah, "Cho Eun-ah's Hanbok Story(27)", "C News041", 2012/11/28
  120. ↑ अ आ इ ई Encyclopedia of Korean Culture and The Academy of Korean Studies, "Myeonbok", "Naver Knowledge Encyclopedia"
  121. ↑ अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ Encyclopedia of Korean Culture and The Academy of Korean Studies, "Myeonbok", "Naver Knowledge Encyclopedia"
  122. ↑ अ आ इ Lee Eun-ju, "Jeokui", "Naver Cast", 2012/07/31
  123. ↑ अ आ इ Encyclopedia of Korean Culture and The Academy of Korean Studies, "Cheolique", "Naver Knowledge Encyclopedia"
  124. ↑ अ आ इ Encyclopedia of Korean Culture and The Academy of Korean Studies, "Aengsam", "Naver Knowledge Encyclopedia"
  125. ↑ "난삼(襴(幱)衫) - 한국민족문화대백과사전". encykorea.aks.ac.kr. अभिगमन तिथि 2021-05-09.
  126. ↑ Doopedia, "Binyeo", "Naver Knowledge Encyclopedia"
  127. ↑ Cho, Eun-ah, "Cho Eun-ah's Hanbok Story(21)", "C News041", 2012/04/17
  128. ↑ "≪문화저널21≫ 기혼여성들에게 꼭 필요했던 장신구 비녀". 문화저널21. अभिगमन तिथि 2019-03-26.
  129. ↑ Doopedia, "Norigae", "Naver Knowledge Encyclopedia"
  130. ↑ अ आ Yi, Kyŏng-ja (2005). Norigae : splendor of the Korean Costume. Lee Jean Young. Seoul, Korea: Ewha Womans University Press. पपृ॰ 12–13. OCLC 71358055. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 89-7300-618-5.
  131. ↑ Encyclopedia of Korean Culture and The Academy of Korean Studies, "Danghye", "Naver Knowledge Encyclopedia"
  132. ↑ Cho, Eun-ah, "Cho Eun-ah's Hanbok Story(11)", "C News041", 2012/11/27
  133. ↑ Cho, Eun-ah, "Cho Eun-ah's Hanbok Story(11)", "C News041", 2012/11/27
  134. ↑ Cho, Eun-ah, "Cho Eun-ah's Hanbok Story(11)", "C News041", 2012/11/27
  135. ↑ Kim, Monica. "The Story Behind Seoul's Latest Street Style Staple". Vogue.
  136. ↑ "The #1 Korean Hanbok Fashion Online Store". The Korean In Me.
  137. ↑ "KIM MeHee hanbok couture". KIM MeHee hanbok couture. मूल से 23 अक्तूबर 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 मई 2022.
  138. ↑ "The Story Behind Seoul's Latest Street Style Staple". Vogue. अभिगमन तिथि 2018-10-17.
  139. ↑ "8 American Celebrities Wearing Hanbok". SweetandtastyTV. अभिगमन तिथि 2018-10-17.
  140. ↑ "KIM MeHee hanbok couture". KIM MeHee hanbok couture. मूल से 23 अक्तूबर 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 मई 2022.
  141. ↑ "Sandra Oh's mother makes Emmys history by wearing traditional Korean hanbok to awards". अभिगमन तिथि 2018-10-17.
  142. ↑ "Designers add a modern twist to hanbok style : Government is keen to show the world the versatility of Korea's traditional attire". Korea JoongAng Daily (कोरियाई में). अभिगमन तिथि 2018-10-17.
  143. ↑ "11 times BTS rocked traditional Korean clothing". SBS PopAsia. अभिगमन तिथि 2018-10-17.
  144. ↑ "Here's Everything You Need To Know About BLACKPINK's Korean Hanbok Outfits In "How You Like That" MV". 26 June 2020.
  145. ↑ "Girls are wearing hanboks with skirts now, and Koreans are not sure how they feel about it". Koreaboo. 2017-10-09. अभिगमन तिथि 2018-10-17.

संदर्भ

संपादित करें
  • आन, म्योंग सूक (안명숙); किम, योंग सौ (김용서) (कोरियाई में) 1998। हनुगुक पोशिकसा (한국복식사)। सियोल। येहक्सा (예학사) ISBN 978-89-89668-11-4
  • किम, की सौन (김기선). (कोरियाई में) 2005। मंगोलियाई बेनी के बारे में जानकारी몽골의 辮髮에 대하여। एशियाई एथनो-फॉर्म्स एंड कल्चर संस्थान। वी. 5, 81-97
  • किम, मून जे (कोरियाई में), 2004। प्राचीन काल में हनबोक के स्रोत पर एक अध्ययन और वैश्विकता पर हानबोक की स्थिति (고대 한복의 원류 및 세계화 속의 한복의 위치 ), कोरियाई पारंपरिक पोशाक का समाज। वी. 7.1, 7-15
  • ली, क्यूंग-जा (이경자) (कोरियाई में), 2003, उरी ओत उई चोंतोंग यांग्सिक (우리옷의 전통양식 कोरियाई कपड़ों की पारंपरिक शैली) इवा महिला यूनिवर्सिटी प्रेस। आईएसबीएन 89-7300-514-6
  • लेविंसन, डेविड (2002)। आधुनिक एशिया का विश्वकोश, खंड 2. चार्ल्स स्क्रिब्नर संस। पीपी. 120-121. ISBN 89-7300-514-6
  • मैककैलियन, अलीशा; कोंड्रा, जिल। 2008. विश्व इतिहास के माध्यम से कपड़ों का ग्रीनवुड विश्वकोश। ग्रीनवुड प्रकाशन समूह। पी। 221 - 228, ISBN 0-313-33664-4
  • नेल्सन, सारा। 1993. कोरिया का पुरातत्व। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस। ISBN 0-521-40783-4
  • यू, सून लाइ (유순례) (कोरियाई में) 2006, कॉस्ट्यूम एस्थेटिक कोरियाई और मंगोलिया पर तुलनात्मक अनुसंधान (몽골과 한국의 전통복식 미의식 비교에 대한 연구), सोसाइटी ऑफ़ कोरियन ट्रेडिशनल कॉस्टयूम, वी. 6, 183-185

बाहरी लिंक

संपादित करें
"https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=हानबोक&oldid=6312430" से प्राप्त